msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-PageNavi 2.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 00:39+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-12 00:39+0800\n"
"Last-Translator: Lester Chan <lesterchan@gmail.com>\n"
"Language-Team: mishkin.se <mikael@mishkin.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: pagenavi-options.php:46
#: pagenavi-options.php:108
#: pagenavi-options.php:172
msgid "Page Navigation Options"
msgstr "Inställningar för sidnavigering"

#: pagenavi-options.php:51
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"

#: pagenavi-options.php:56
msgid "No Page Navigation Option Updated"
msgstr "Inga inställningar för sidnavigering uppdaterades"

#: pagenavi-options.php:62
#: pagenavi-options.php:241
msgid "UNINSTALL WP-PageNavi"
msgstr "Avinstallera WP-PageNavi"

#: pagenavi-options.php:70
#, php-format
msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
msgstr "Inställnigsnyckeln '%s' har raderats."

#: pagenavi-options.php:74
#, php-format
msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
msgstr "Ett fel uppstod då inställningsnyckel '%s' skulle raderas."

#: pagenavi-options.php:96
#: pagenavi-options.php:209
msgid "Uninstall WP-PageNavi"
msgstr "Avinstallera WP-PageNavi"

#: pagenavi-options.php:97
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Click Here</a> To Finish The Uninstallation And WP-PageNavi Will Be Deactivated Automatically."
msgstr "<a href=\"%s\">Klicka här</a> för att avsluta installationen av WP-PageNavi som sedan avaktiveras automatiskt."

#: pagenavi-options.php:109
msgid "Page Navigation Text"
msgstr "Text för sidnavigering"

#: pagenavi-options.php:112
msgid "Text For Number Of Pages"
msgstr "Text för antal sidor"

#: pagenavi-options.php:115
msgid "The current page number."
msgstr "Det nuvarande antalet sidor."

#: pagenavi-options.php:116
#: pagenavi-options.php:137
#: pagenavi-options.php:144
msgid "The total number of pages."
msgstr "Det totala antalet sidor."

#: pagenavi-options.php:120
msgid "Text For Current Page"
msgstr "Text för nuvarande sida"

#: pagenavi-options.php:123
#: pagenavi-options.php:130
msgid "The page number."
msgstr "Sidnumret."

#: pagenavi-options.php:127
msgid "Text For Page"
msgstr "Text för sida"

#: pagenavi-options.php:134
msgid "Text For First Post"
msgstr "Text för Första inlägget"

#: pagenavi-options.php:141
msgid "Text For Last Post"
msgstr "Text för Sista inlägget"

#: pagenavi-options.php:148
msgid "Text For Next Post"
msgstr "Text för Nästa inlägg"

#: pagenavi-options.php:154
msgid "Text For Previous Post"
msgstr "Text för Föregående inlägg"

#: pagenavi-options.php:160
msgid "Text For Next ..."
msgstr "Text för Nästa..."

#: pagenavi-options.php:166
msgid "Text For Previous ..."
msgstr "Text för Föregående..."

#: pagenavi-options.php:175
msgid "Page Navigation Style"
msgstr "Stil för sidnavigering"

#: pagenavi-options.php:178
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: pagenavi-options.php:179
msgid "Drop Down List"
msgstr "Dropdownmeny"

#: pagenavi-options.php:184
msgid "Number Of Pages To Show?"
msgstr "Hur många sidor som ska visas?"

#: pagenavi-options.php:190
msgid "Always Show Page Navigation?"
msgstr "Ska sidnavigeringen alltid visas?"

#: pagenavi-options.php:193
#: pagenavi-options.php:240
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: pagenavi-options.php:194
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: pagenavi-options.php:200
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: pagenavi-options.php:211
msgid "Deactivating WP-PageNavi plugin does not remove any data that may have been created, such as the page navigation options. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr "Att avaktivera WP-PageNavi tar inte bort någon av den data som skapats, till exempel inställningar. För att ta bort detta tillägg fullständigt kan du avinstallera det här."

#: pagenavi-options.php:214
msgid "WARNING:"
msgstr "VARNING:"

#: pagenavi-options.php:215
msgid "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr "När tillägget avinstallerats kan det inte återskapas. Du rekommenderas att ta backup på din WordPress-databas innan du fortsätter."

#: pagenavi-options.php:218
msgid "The following WordPress Options will be DELETED:"
msgstr "Följande WordPress-inställningar kommer att RADERAS:"

#: pagenavi-options.php:223
msgid "WordPress Options"
msgstr "Inställningar för WordPress"

#: pagenavi-options.php:241
msgid ""
"You Are About To Uninstall WP-PageNavi From WordPress.\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."
msgstr ""
"Du kommer nu att avinstallera WP-PageNavi från WordPress.\\n"
"Denna åtgärd kan inte göras ogjord.\\n"
"\\n"
" Välj [Avbryt] för att stanna, [OK] för att avinstallera."

#: wp-pagenavi.php:42
msgid "PageNavi"
msgstr "PageNavi"

#: wp-pagenavi.php:179
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Sida %CURRENT_PAGE% av %TOTAL_PAGES%"

#: wp-pagenavi.php:182
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; Första"

#: wp-pagenavi.php:183
msgid "Last &raquo;"
msgstr "Sista &raquo;"

#: wp-pagenavi.php:184
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-pagenavi.php:185
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: wp-pagenavi.php:186
#: wp-pagenavi.php:187
msgid "..."
msgstr "..."

