msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: brazil-wp\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 15:30+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-26 13:39+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../404.php:9
msgid "404"
msgstr "404"

#: ../404.php:10
msgid "Page Not Found"
msgstr "Страница не найдена"

#: ../archive.php:10 ../blog-default.php:15
msgid "Daily Archives"
msgstr "День архивов"

#: ../archive.php:12 ../blog-default.php:17
msgid "Monthly Archives"
msgstr "Ежемесячные архивы"

#: ../archive.php:14 ../blog-default.php:19
msgid "Yearly Archives"
msgstr "Ежегодно архивов"

#: ../archive.php:19 ../blog-default.php:24
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: ../blog-timeline.php:140
msgid "at"
msgstr "В"

#: ../blog-timeline.php:146 ../single.php:181
#: ../parts/blogloop-bothsidebar.php:163 ../parts/blogloop-search.php:21
#: ../parts/blogloop-type2.php:186 ../parts/blogloop.php:167
msgid "by"
msgstr "В"

#: ../blog-timeline.php:185 ../vc_templates/post_block/_item.php:24
msgid "No Comments"
msgstr "Нет комментариев"

#: ../blog-timeline.php:185 ../vc_templates/post_block/_item.php:26
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Комментарий"

#: ../blog-timeline.php:185 ../vc_templates/post_block/_item.php:28
msgid "% Comments"
msgstr "% Замечания"

#: ../comments.php:12
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Это сообщение защищено паролем. Для просмотра комментариев введите пароль."

#: ../comments.php:21
msgid "Comments"
msgstr "Замечания"

#: ../comments.php:37
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: ../commentsfunc.php:9
msgid "Says"
msgstr "- Говорит"

#: ../commentsfunc.php:15
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий будет проверен модератором."

#: ../contact.php:48
msgid "Contact Information:"
msgstr "Контактная информация:"

#: ../contact.php:50
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: ../contact.php:54
msgid "Phone"
msgstr "Номер телефона"

#: ../contact.php:59 ../contact.php:81
msgid "Email"
msgstr "Адрес эл. Почты"

#: ../contact.php:77
msgid "What's your Name?"
msgstr "Как Вас зовут?"

#: ../contact.php:78
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: ../contact.php:79
msgid "What's your Email?"
msgstr "Что такое электронная почта?"

#: ../contact.php:82
msgid "Email Subject?"
msgstr "Тема сообщения электронной почты?"

#: ../contact.php:83
msgid "Subject ?"
msgstr "Этому вопросу ?"

#: ../contact.php:85
msgid "Message to us"
msgstr "Сообщение для нас"

#: ../contact.php:87 ../inc/widgets/contactform.php:75
msgid "Send Message"
msgstr "Отправить сообщение"

#: ../functions.php:198
msgid "Header Menu"
msgstr "Topbar Меню"

#: ../functions.php:199
msgid "Footer Menu"
msgstr "Меню нижний колонтитул"

#: ../functions.php:200
msgid "Topbar Menu"
msgstr "Системы навигации Topbar"

#: ../functions.php:201
msgid "Left-Nav Menu"
msgstr "Системы навигации Left-Nav"

#: ../functions.php:585
msgid "Webnus Theme Option"
msgstr "Webnus тема вариант"

#: ../functions.php:634
msgid "Gallery Type"
msgstr "Gallery введите"

#: ../header-404.php:40 ../header-dark.php:46 ../header.php:46
msgid "Page"
msgstr "Стр."

#: ../search.php:20
msgid "Search Results for"
msgstr "Результаты поиска для"

#: ../searchform.php:3
msgid "Enter Keywords..."
msgstr "Введите ключевые слова"

#: ../single.php:190 ../parts/blogloop-bothsidebar.php:166
#: ../parts/blogloop-search.php:24 ../parts/blogloop-type2.php:189
#: ../parts/blogloop.php:170
msgid "in"
msgstr "В"

#: ../single.php:217
msgid "Next Page"
msgstr "Следующая страница"

#: ../single.php:218
msgid "Previous Page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: ../inc/contactus/contact2.php:19
msgid "Text could not be empty..."
msgstr "Текст не может быть пустым ..."

#: ../inc/contactus/contact2.php:20
msgid "Invalid email address..."
msgstr "Неверный адрес электронной почты ..."

#: ../inc/widgets/contactform.php:72
msgid "Your Name"
msgstr "Ваше имя"

#: ../inc/widgets/contactform.php:73
msgid "Your Email Address"
msgstr "Ваш адрес эл. Почты"

#: ../inc/widgets/contactform.php:74
msgid "Your Message"
msgstr "Ваше сообщение"

#: ../inc/widgets/instagram.php:105
msgid "An error has occoured..."
msgstr "Произошла ошибка …"

#: ../inc/widgets/woocommerce-header-cart.php:8
msgid "Woocommerce Header Cart"
msgstr "WooCommerce Заголовок Корзина"

#: ../inc/widgets/woocommerce-header-cart.php:61
msgid "No products in the cart."
msgstr "Нет товаров в корзине."

#: ../inc/widgets/woocommerce-header-cart.php:70
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"

#: ../inc/widgets/woocommerce-header-cart.php:72
msgid "Total"
msgstr "Итого"

#: ../js/dynjs.php:18
msgid "Well done!"
msgstr "А также сделать!"

#: ../js/dynjs.php:18 ../js/dynjs.php:20
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Ваше сообщение отправлено."

#: ../js/dynjs.php:24
msgid "Error!"
msgstr "Ошибка!"

#: ../js/dynjs.php:24
msgid "Something Wrong"
msgstr "Что-то неправильно"

#: ../parts/blogloop-none.php:2
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Как представляется, мы не можете найти то, что вы ищите. Возможно, поиск "
"может помочь."

#: ../parts/header2.php:103
msgid "Search..."
msgstr "Поиск"

#: ../vc_templates/vc_posts_grid.php:133
#: ../vc_templates/vc_teaser_grid.php:321
msgid "All"
msgstr "Все"

#: ../vc_templates/vc_posts_grid.php:161
#: ../vc_templates/vc_posts_slider.php:193
#: ../vc_templates/vc_teaser_grid.php:333
msgid "Nothing found."
msgstr "Ничего не найдено."

#: ../vc_templates/vc_teaser_grid.php:182
#: ../vc_templates/post_block/_item.php:44
msgid "Read more"
msgstr "подробнее"

#: ../vc_templates/post_block/_item.php:44
msgid "Permalink to"
msgstr "Постоянная ссылка к"
