# Translation of Breadcrumb NavXT in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Breadcrumb NavXT package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-11-21 02:02:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Breadcrumb NavXT\n"

#: class.bcn_network_admin.php:377
msgid "Breadcrumb NavXT Network Settings"
msgstr "Breadcrumb NavXT Netwerk Instellingen"

msgid "Adds a breadcrumb navigation showing the visitor&#39;s path to their current location. For details on how to use this plugin visit <a href=\"http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/\">Breadcrumb NavXT</a>."
msgstr "Voegt kruimelpad navigatie toe welke aan de bezoeker het pad toont van hun huidige locatie. Voor meer informatie over gebruik van deze plugin bezoek <a href=\"http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/\">Breadcrumb NavXT</a>."

#: class.bcn_admin.php:423 class.bcn_admin.php:500
#: class.bcn_network_admin.php:491 class.bcn_network_admin.php:568
msgid "The hierarchy which the breadcrumb trail will show. Note that the \"Post Parent\" option may require an additional plugin to behave as expected since this is a non-hierarchical post type."
msgstr "De hiërarchie die het kruimelpad zal tonen. De \"Hoofdbericht\" optie kan een extra plugin vereisen om correct te kunnen functioneren aangezien dit een niet-hiërarchisch bericht type is."

#: class.bcn_breadcrumb.php:67 class.bcn_breadcrumb_trail.php:49
#: class.bcn_breadcrumb_trail.php:55 class.bcn_breadcrumb_trail.php:61
#: class.bcn_breadcrumb_trail.php:75 class.bcn_breadcrumb_trail.php:87
#: class.bcn_breadcrumb_trail.php:99
msgid "<a title=\"Go to %title%.\" href=\"%link%\" class=\"%type%\">%htitle%</a>"
msgstr "<a title=\"Ga naar %title%.\" href=\"%link%\" class=\"%type%\">%htitle%</a>"

#: class.bcn_breadcrumb_trail.php:109
msgid "Search results for &#39;<a title=\"Go to the first page of search results for %title%.\" href=\"%link%\" class=\"%type%\">%htitle%</a>&#39;"
msgstr "Zoekresultaten boor &#39;<a title=\"Ga naar de eerste pagina van de zoekresultaten voor %title%.\" href=\"%link%\" class=\"%type%\">%htitle%</a>&#39;"

#: class.bcn_admin.php:321 class.bcn_network_admin.php:389
msgid "A collection of settings most likely to be modified are located under this tab."
msgstr "Een verzameling instellingen die het meest waarschijnlijk worden aangepast bevinden zich onder dit tabblad."

#: class.bcn_admin.php:329 class.bcn_network_admin.php:397
msgid "Title Length"
msgstr "Titel Lengte"

#: class.bcn_admin.php:334 class.bcn_network_admin.php:402
msgid "Limit the length of the breadcrumb title."
msgstr "Beperk de lengte van de titel van het kruimelpad."

#: class.bcn_admin.php:377 class.bcn_network_admin.php:445
msgid "Mainsite Breadcrumb"
msgstr "Kruimelpad Hoofdsite"

#: class.bcn_admin.php:389 class.bcn_network_admin.php:457
msgid "The settings for all post types (Posts, Pages, and Custom Post Types) are located under this tab."
msgstr "De instellingen voor alle typen (Berichten, Pagina's, en Custom Post Types) bevinden zich onder dit tabblad."

#: class.bcn_admin.php:389 class.bcn_network_admin.php:457
msgid "Post Types"
msgstr "Bericht Typen"

#: class.bcn_admin.php:395 class.bcn_network_admin.php:463
msgid "Post Hierarchy Display"
msgstr "Weergave Bericht Hiërarchie"

#: class.bcn_admin.php:399 class.bcn_network_admin.php:467
msgid "Post Hierarchy"
msgstr "Bericht Hiërarchie"

#: class.bcn_admin.php:467 class.bcn_network_admin.php:535
msgid "%s Hierarchy Display"
msgstr "%s Hiërarchie Weergave"

#: class.bcn_admin.php:529 class.bcn_network_admin.php:597
msgid "Post Formats"
msgstr "Bericht Opmaak"

#: class.bcn_admin.php:339 class.bcn_network_admin.php:407
msgid "Max Title Length: "
msgstr "Max Titel Lengte: "

#: class.bcn_admin.php:390 class.bcn_network_admin.php:458
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: class.bcn_admin.php:407 class.bcn_admin.php:476
#: class.bcn_network_admin.php:475 class.bcn_network_admin.php:544
msgid "Post Parent"
msgstr "Hoofdbericht"

#: class.bcn_admin.php:496 class.bcn_network_admin.php:564
msgid "The hierarchy which the breadcrumb trail will show."
msgstr "De hiërarchie die het kruimelpad zal laten zien."

#: class.bcn_admin.php:471 class.bcn_network_admin.php:539
msgid "%s Hierarchy"
msgstr "%s Hiërarchie"

#: class.bcn_admin.php:514 class.bcn_network_admin.php:582
msgid "The settings for all taxonomies (including Categories, Tags, and custom taxonomies) are located under this tab."
msgstr "De instellingen voor alle taxonomieën (waaronder Categorieën, Tags, en aangepaste taxonomieën) bevinden zich onder dit tabblad."

#: class.bcn_admin.php:514 class.bcn_network_admin.php:582
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: class.bcn_admin.php:532 class.bcn_network_admin.php:600
msgid "Post Format Template"
msgstr "Bericht Opmaak Sjabloon"

#: class.bcn_admin.php:532 class.bcn_network_admin.php:600
msgid "The template for post format breadcrumbs."
msgstr "Het sjabloon voor bericht opmaak kruimelpaden."

#: class.bcn_admin.php:533 class.bcn_network_admin.php:601
msgid "Post Format Template (Unlinked)"
msgstr "Bericht Opmaak Sjabloon (Niet Gelinkt)"

#: class.bcn_admin.php:533 class.bcn_network_admin.php:601
msgid "The template for post_format breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked."
msgstr "Het sjabloon voor post_format kruimelpaden, wordt alleen gebruikt wanneer het kruimelpad niet wordt gekoppeld."

#: class.bcn_admin.php:563 class.bcn_network_admin.php:631
msgid "The settings for author and date archives, searches, and 404 pages are located under this tab."
msgstr "De instellingen voor de auteur en datum archieven, zoekopdrachten, en 404 pagina's bevinden zich onder dit tabblad."

#: class.bcn_admin.php:564 class.bcn_network_admin.php:632
msgid "Author Archives"
msgstr "Author Archief"

#: class.bcn_breadcrumb_trail.php:114 class.bcn_breadcrumb_trail.php:119
msgid "<a title=\"Go to the %title% tag archives.\" href=\"%link%\" class=\"%type%\">%htitle%</a>"
msgstr "<a title=\"Ga naar het %title% tag archief.\" href=\"%link%\" class=\"%type%\">%htitle%</a>"

#: class.bcn_breadcrumb_trail.php:124
msgid "Articles by: <a title=\"Go to the first page of posts by %title%.\" href=\"%link%\" class=\"%type%\">%htitle%</a>"
msgstr "Artikelen van: <a title=\"Ga naar de eerste pagina van de berichten van %title%.\" href=\"%link%\" class=\"%type%\">%htitle%</a>"

#: class.bcn_breadcrumb_trail.php:131
msgid "<a title=\"Go to the %title% category archives.\" href=\"%link%\" class=\"%type%\">%htitle%</a>"
msgstr "<a title=\"Ga naar het %title% categorie archief.\" href=\"%link%\" class=\"%type%\">%htitle%</a>"

#: class.bcn_breadcrumb_trail.php:135
msgid "<a title=\"Go to the %title% archives.\" href=\"%link%\" class=\"%type%\">%htitle%</a>"
msgstr "<a title=\"Ga naar het %title% archief.\" href=\"%link%\" class=\"%type%\">%htitle%</a>"

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:296
msgid "Your settings are for a newer version."
msgstr "Uw instellingen zijn voor een nieuwere versie."

#: class.bcn_widget.php:96
msgid "Text to show before the trail:"
msgstr "Tekst om weer te geven voor het pad:"

#: class.bcn_widget.php:103
msgid "Schema.org"
msgstr "Schema.org"

#: class.bcn_admin.php:227 class.bcn_network_admin.php:295
msgid "Go to the Breadcrumb NavXT translation project."
msgstr "Ga naar het Breadcrumb NavXT vertaalproject."

#: breadcrumb-navxt.php:35 class.bcn_admin.php:25
#: class.bcn_network_admin.php:25
msgid "Your PHP version is too old, please upgrade to a newer version. Your version is %1$s, Breadcrumb NavXT requires %2$s"
msgstr "Uw PHP versie is te oud, upgrade naar een nieuwere versie. Uw versie is %1$s, Breadcrumb NavXT vereist %2$s"

#: class.bcn_widget.php:33
msgid "Adds a breadcrumb trail to your sidebar"
msgstr "Voegt een kruimelpad toe aan uw sidebar"

#: class.bcn_widget.php:92
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: class.bcn_widget.php:100
msgid "Output trail as:"
msgstr "Output pad als:"

#: class.bcn_widget.php:102
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: class.bcn_widget.php:104
msgid "Plain"
msgstr "Standaard"

#: class.bcn_widget.php:109
msgid "Link the breadcrumbs"
msgstr "Link het kruimelpad"

#: class.bcn_widget.php:111
msgid "Reverse the order of the trail"
msgstr "De volgorde van het pad omdraaien"

#: class.bcn_widget.php:113
msgid "Hide the trail on the front page"
msgstr "Verberg het pad op de voorpagina"

#: class.bcn_admin.php:95 class.bcn_network_admin.php:165
msgid "Insufficient privileges to proceed."
msgstr "Onvoldoende rechten om verder te gaan."

#: class.bcn_admin.php:220 class.bcn_network_admin.php:288
msgid "Tips for the settings are located below select options."
msgstr "Tips voor de instellingen bevinden zich onder geselecteerde opties."

#: class.bcn_admin.php:221 class.bcn_network_admin.php:289
msgid "Resources"
msgstr "Middelen"

#: class.bcn_admin.php:222 class.bcn_network_admin.php:290
msgid "%sTutorials and How Tos%s: There are several guides, tutorials, and how tos available on the author's website."
msgstr "%sHandleidingen en Instructies%s: Er zijn verschillende Engelstalige gidsen, handleidingen, en instructies beschikbaar op de website van de auteur."

#: class.bcn_admin.php:222 class.bcn_network_admin.php:290
msgid "Go to the Breadcrumb NavXT tag archive."
msgstr "Ga naar het Breadcrumb NavXT tag archief."

#: class.bcn_admin.php:223 class.bcn_network_admin.php:291
msgid "%sOnline Documentation%s: Check out the documentation for more indepth technical information."
msgstr "%sOnline Documentatie%s: Raadpleeg de documentatie (Engels) voor meer diepgaande technische informatie."

#: class.bcn_admin.php:223 class.bcn_network_admin.php:291
msgid "Go to the Breadcrumb NavXT online documentation"
msgstr "Ga naar online Breadcrumb NavXT documentatie"

#: class.bcn_admin.php:224 class.bcn_network_admin.php:292
msgid "%sReport a Bug%s: If you think you have found a bug, please include your WordPress version and details on how to reproduce the bug."
msgstr "%sMeld een bug%s: Als u denkt dat u een bug hebt gevonden meld dan ook uw WordPress versie en details over hoe de bug te reproduceren."

#: class.bcn_admin.php:224 class.bcn_network_admin.php:292
msgid "Go to the Breadcrumb NavXT support post for your version."
msgstr "Ga naar het Breadcrumb NavXT ondersteuningsbericht voor uw versie."

#: class.bcn_admin.php:225 class.bcn_network_admin.php:293
msgid "Giving Back"
msgstr "Geef Terug"

#: class.bcn_admin.php:226 class.bcn_network_admin.php:294
msgid "%sDonate%s: Love Breadcrumb NavXT and want to help development? Consider buying the author a beer."
msgstr "%sDoneer%s: Heeft u plezier van Breadcrumb NavXT en wilt u de ontwikkeling verder helpen? Overweeg de aanschaf van een biertje voor de auteur."

#: class.bcn_admin.php:226 class.bcn_network_admin.php:294
msgid "Go to PayPal to give a donation to Breadcrumb NavXT."
msgstr "Ga naar PayPal om te doneren aan Breadcrumb NavXT."

#: class.bcn_admin.php:227 class.bcn_network_admin.php:295
msgid "%sTranslate%s: Is your language not available? Contact John Havlik to get translating."
msgstr "%sTranslate%s: Is uw tail niet beschikbaar? Contacteer John Havlik om de vertaling te verkrijgen."

#: class.bcn_admin.php:232 class.bcn_admin.php:321 class.bcn_admin.php:322
#: class.bcn_network_admin.php:300 class.bcn_network_admin.php:389
#: class.bcn_network_admin.php:390
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: class.bcn_admin.php:235 class.bcn_network_admin.php:303
msgid "For the settings on this page to take effect, you must either use the included Breadcrumb NavXT widget, or place either of the code sections below into your theme."
msgstr "Om de instellingen op deze pagina door te voeren moet u gebruik maken van het meegeleverde Breadcrumb NavXT widget, of plaats een van de onderstaande code secties in uw thema."

#: class.bcn_admin.php:236 class.bcn_network_admin.php:304
msgid "Breadcrumb trail with separators"
msgstr "Kruimelpad met afscheidingstekens"

#: class.bcn_admin.php:242 class.bcn_network_admin.php:310
msgid "Breadcrumb trail in list form"
msgstr "Kruimelpad in lijst vorm"

#: class.bcn_admin.php:251 class.bcn_network_admin.php:319
msgid "Quick Start"
msgstr "Snelle Start"

#: class.bcn_admin.php:254 class.bcn_network_admin.php:322
msgid "Using the code from the Quick Start section above, the following CSS can be used as base for styling your breadcrumb trail."
msgstr "Met behulp van de code van de bovenstaande Snelle Start sectie kan de volgende CSS worden gebruikt als basis voor het stylen van uw kruimelpad."

#: class.bcn_admin.php:266 class.bcn_network_admin.php:334
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: class.bcn_admin.php:272 class.bcn_network_admin.php:340
msgid "Import/Export/Reset"
msgstr "Import/Export/Reset"

#: class.bcn_admin.php:296 class.bcn_network_admin.php:364
#: includes/class.mtekk_adminkit.php:792
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: class.bcn_admin.php:297 class.bcn_network_admin.php:365
#: includes/class.mtekk_adminkit.php:793
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: class.bcn_admin.php:298 class.bcn_network_admin.php:366
#: includes/class.mtekk_adminkit.php:794
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: class.bcn_admin.php:309
msgid "Breadcrumb NavXT Settings"
msgstr "Breadcrumb NavXT Instellingen"

#: class.bcn_admin.php:325 class.bcn_network_admin.php:393
msgid "Breadcrumb Separator"
msgstr "Kruimelpad Afscheidingsteken"

#: class.bcn_admin.php:325 class.bcn_network_admin.php:393
msgid "Placed in between each breadcrumb."
msgstr "Geplaatst tussen elk kruimelpad."

#: class.bcn_admin.php:359 class.bcn_admin.php:362
#: class.bcn_network_admin.php:427 class.bcn_network_admin.php:430
msgid "Home Breadcrumb"
msgstr "Home Kruimelpad"

#: class.bcn_admin.php:362 class.bcn_network_admin.php:430
msgid "Place the home breadcrumb in the trail."
msgstr "Plaatst het home kruimelpad in het spoor."

#: class.bcn_admin.php:363 class.bcn_network_admin.php:431
msgid "Home Template"
msgstr "Home Template"

#: class.bcn_admin.php:363 class.bcn_network_admin.php:431
msgid "The template for the home breadcrumb."
msgstr "Het sjabloon voor het home kruimelpad."

#: class.bcn_admin.php:364 class.bcn_network_admin.php:432
msgid "Home Template (Unlinked)"
msgstr "Home Template (Niet Gelinkt)"

#: class.bcn_admin.php:364 class.bcn_network_admin.php:432
msgid "The template for the home breadcrumb, used when the breadcrumb is not linked."
msgstr "Het sjabloon voor het home kruimelpad, gebruikt wanneer het kruimelpad niet gelinkt is."

#: class.bcn_admin.php:368 class.bcn_admin.php:371
#: class.bcn_network_admin.php:436 class.bcn_network_admin.php:439
msgid "Blog Breadcrumb"
msgstr "Blog Kruimelpad"

#: class.bcn_admin.php:371 class.bcn_network_admin.php:439
msgid "Place the blog breadcrumb in the trail."
msgstr "Plaatst het blog kruimelpad in het spoor."

#: class.bcn_admin.php:372 class.bcn_network_admin.php:440
msgid "Blog Template"
msgstr "Blog Template"

#: class.bcn_admin.php:372 class.bcn_network_admin.php:440
msgid "The template for the blog breadcrumb, used only in static front page environments."
msgstr "Het sjabloon voor het blog kruimelpad, wordt alleen gebruikt in statische hoofdpagina omgevingen."

#: class.bcn_admin.php:373 class.bcn_network_admin.php:441
msgid "Blog Template (Unlinked)"
msgstr "Blog Template (Niet Gelinkt)"

#: class.bcn_admin.php:373 class.bcn_network_admin.php:441
msgid "The template for the blog breadcrumb, used only in static front page environments and when the breadcrumb is not linked."
msgstr "Het sjabloon voor het blog kruimelpad, wordt alleen gebruikt in statische hoofdpagina omgevingen en wanneer het kruimelpad niet gelinkt is."

#: class.bcn_admin.php:380 class.bcn_network_admin.php:448
msgid "Main Site Breadcrumb"
msgstr "Hoofdsite Kruimelpad"

#: class.bcn_admin.php:380 class.bcn_network_admin.php:448
msgid "Place the main site home breadcrumb in the trail in an multisite setup."
msgstr "Plaatst het home kruimelpad van de hoofdsite in het spoor in een multisite installatie."

#: class.bcn_admin.php:381 class.bcn_network_admin.php:449
msgid "Main Site Home Template"
msgstr "Hoofdsite Home Sjabloon"

#: class.bcn_admin.php:381 class.bcn_network_admin.php:449
msgid "The template for the main site home breadcrumb, used only in multisite environments."
msgstr "Het sjabloon voor het hoofdsite home kruimelpad, wordt alleen gebruikt in multisite omgevingen."

#: class.bcn_admin.php:382 class.bcn_network_admin.php:450
msgid "Main Site Home Template (Unlinked)"
msgstr " Hoofdsite Home Template (Niet Gelinkt)"

#: class.bcn_admin.php:382 class.bcn_network_admin.php:450
msgid "The template for the main site home breadcrumb, used only in multisite environments and when the breadcrumb is not linked."
msgstr "Het sjabloon voor het hoofdsite home kruimelpad, wordt alleen gebruikt in multisite omgevingen en wanneer het kruimelpad niet gelinkt is."

#: class.bcn_admin.php:350 class.bcn_network_admin.php:418
msgid "Current Item"
msgstr "Huidig Item"

#: class.bcn_admin.php:353 class.bcn_network_admin.php:421
msgid "Link Current Item"
msgstr "Link Huidig Item"

#: class.bcn_admin.php:353 class.bcn_network_admin.php:421
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: class.bcn_admin.php:354 class.bcn_network_admin.php:422
msgid "Paged Breadcrumb"
msgstr "Gepagineerd Kruimelpad"

#: class.bcn_admin.php:354 class.bcn_network_admin.php:422
msgid "Include the paged breadcrumb in the breadcrumb trail."
msgstr "Voeg het gepagineerde kruimelpad toe aan het kruimelpad spoor."

#: class.bcn_admin.php:354 class.bcn_network_admin.php:422
msgid "Indicates that the user is on a page other than the first on paginated posts/pages."
msgstr "Geeft aan dat de gebruiker op een andere pagina is dan de eerste op gepagineerde berichten/pagina's."

#: class.bcn_admin.php:355 class.bcn_network_admin.php:423
msgid "Paged Template"
msgstr "Gepagineerd Sjabloon"

#: class.bcn_admin.php:355 class.bcn_network_admin.php:423
msgid "The template for paged breadcrumbs."
msgstr "Het sjabloon voor gepagineerde kruimelpaden."

#: class.bcn_admin.php:393 class.bcn_network_admin.php:461
msgid "Post Template"
msgstr "Bericht Template"

#: class.bcn_admin.php:393 class.bcn_network_admin.php:461
msgid "The template for post breadcrumbs."
msgstr "Het sjabloon voor bericht kruimelpaden."

#: class.bcn_admin.php:394 class.bcn_network_admin.php:462
msgid "Post Template (Unlinked)"
msgstr "Bericht Template (Niet Gelinkt)"

#: class.bcn_admin.php:394 class.bcn_network_admin.php:462
msgid "The template for post breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked."
msgstr "Het sjabloon voor bericht kruimelpaden, wordt alleen gebruikt wanneer het kruimelpad niet gelinkt is."

#: class.bcn_admin.php:395 class.bcn_network_admin.php:463
msgid "Show the taxonomy leading to a post in the breadcrumb trail."
msgstr "Geef de taxonomie weer die leidt tot een bericht in het kruimelpad."

#: class.bcn_admin.php:403 class.bcn_admin.php:515
#: class.bcn_network_admin.php:471 class.bcn_network_admin.php:583
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: class.bcn_admin.php:404 class.bcn_network_admin.php:472
msgid "Dates"
msgstr "Data"

#: class.bcn_admin.php:405 class.bcn_admin.php:522
#: class.bcn_network_admin.php:473 class.bcn_network_admin.php:590
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: class.bcn_admin.php:427 class.bcn_network_admin.php:495
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: class.bcn_admin.php:430 class.bcn_network_admin.php:498
msgid "Page Template"
msgstr "Pagina Template"

#: class.bcn_admin.php:430 class.bcn_network_admin.php:498
msgid "The template for page breadcrumbs."
msgstr "Het sjabloon voor pagina kruimelpaden."

#: class.bcn_admin.php:431 class.bcn_network_admin.php:499
msgid "Page Template (Unlinked)"
msgstr "Pagina Template (Niet Gelinkt)"

#: class.bcn_admin.php:431 class.bcn_network_admin.php:499
msgid "The template for page breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked."
msgstr "Het sjabloon voor pagina kruimelpaden, wordt alleen gebruikt wanneer het kruimelpad niet gelinkt is."

#: class.bcn_admin.php:432 class.bcn_network_admin.php:500
msgid "Attachment Template"
msgstr "Bijlage Sjabloon"

#: class.bcn_admin.php:432 class.bcn_network_admin.php:500
msgid "The template for attachment breadcrumbs."
msgstr "Het sjabloon voor bijlage kruimelpaden."

#: class.bcn_admin.php:433 class.bcn_network_admin.php:501
msgid "Attachment Template (Unlinked)"
msgstr "Bijlage Sjabloon (Niet Gelinkt)"

#: class.bcn_admin.php:433 class.bcn_network_admin.php:501
msgid "The template for attachment breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked."
msgstr "Het sjabloon voor bijlage kruimelpaden, wordt alleen gebruikt wanneer het kruimelpad niet is gekoppeld."

#: breadcrumb-navxt.php:247
msgid "<a title=\"Go to %title%.\" href=\"%link%\">%htitle%</a>"
msgstr "<a title=\"Ga naar %title%.\" href=\"%link%\">%htitle%</a>"

#: breadcrumb-navxt.php:248 class.bcn_breadcrumb.php:63
msgid "%htitle%"
msgstr "%htitle%"

#: class.bcn_admin.php:453 class.bcn_admin.php:553
#: class.bcn_network_admin.php:521 class.bcn_network_admin.php:621
msgid "%s Template"
msgstr "%s Template"

#: class.bcn_admin.php:453 class.bcn_admin.php:553
#: class.bcn_network_admin.php:521 class.bcn_network_admin.php:621
msgid "The template for %s breadcrumbs."
msgstr "Het sjabloon voor %s kruimelpaden."

#: class.bcn_admin.php:454 class.bcn_admin.php:554
#: class.bcn_network_admin.php:522 class.bcn_network_admin.php:622
msgid "%s Template (Unlinked)"
msgstr "%s Sjabloon (Niet Gelinkt)"

#: class.bcn_admin.php:454 class.bcn_admin.php:554
#: class.bcn_network_admin.php:522 class.bcn_network_admin.php:622
msgid "The template for %s breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked."
msgstr "Het sjabloon voor %s kruimelpaden, wordt alleen gebruikt wanneer het kruimelpad niet is gekoppeld."

#: class.bcn_admin.php:459 class.bcn_network_admin.php:527
msgid "%s Root Page"
msgstr "%s Hoofd Pagina"

#: class.bcn_admin.php:462 class.bcn_network_admin.php:530
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Selecteer &mdash;"

#: class.bcn_admin.php:466 class.bcn_network_admin.php:534
msgid "%s Archive Display"
msgstr "%s Archief Weergave"

#: class.bcn_admin.php:466 class.bcn_network_admin.php:534
msgid "Show the breadcrumb for the %s post type archives in the breadcrumb trail."
msgstr "Toon het kruimelpad voor %s bericht type archieven in het kruimelpad."

#: class.bcn_admin.php:467 class.bcn_network_admin.php:535
msgid "Show the taxonomy leading to a %s in the breadcrumb trail."
msgstr "Toon de taxonomie welke leidt tot een %s in het kruimelpad."

#: class.bcn_admin.php:518 class.bcn_network_admin.php:586
msgid "Category Template"
msgstr "Categorie Template"

#: class.bcn_admin.php:518 class.bcn_network_admin.php:586
msgid "The template for category breadcrumbs."
msgstr "Het sjabloon voor categorie kruimelpaden."

#: class.bcn_admin.php:519 class.bcn_network_admin.php:587
msgid "Category Template (Unlinked)"
msgstr "Categorie Template (Niet Gelinkt)"

#: class.bcn_admin.php:519 class.bcn_network_admin.php:587
msgid "The template for category breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked."
msgstr "The template for category breadcrumbs, wordt alleen gebruikt wanneer het kruimelpad niet gelinkt is."

#: class.bcn_admin.php:525 class.bcn_network_admin.php:593
msgid "Tag Template"
msgstr "Tag Template"

#: class.bcn_admin.php:525 class.bcn_network_admin.php:593
msgid "The template for tag breadcrumbs."
msgstr "Het sjabloon voor tag kruimelpaden."

#: class.bcn_admin.php:526 class.bcn_network_admin.php:594
msgid "Tag Template (Unlinked)"
msgstr "Tag Template (Niet Gelinkt)"

#: class.bcn_admin.php:526 class.bcn_network_admin.php:594
msgid "The template for tag breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked."
msgstr "Het sjabloon voor tag kruimelpaden, wordt alleen gebruikt wanneer het kruimelpad niet gelinkt is."

#: class.bcn_admin.php:563 class.bcn_admin.php:572
#: class.bcn_network_admin.php:631 class.bcn_network_admin.php:640
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversen"

#: class.bcn_admin.php:567 class.bcn_network_admin.php:635
msgid "Author Template"
msgstr "Auteur Template"

#: class.bcn_admin.php:567 class.bcn_network_admin.php:635
msgid "The template for author breadcrumbs."
msgstr "Het sjabloon voor auteur kruimelpaden."

#: class.bcn_admin.php:568 class.bcn_network_admin.php:636
msgid "Author Template (Unlinked)"
msgstr "Auteur Sjabloon (Niet Gelinkt)"

#: class.bcn_admin.php:568 class.bcn_network_admin.php:636
msgid "The template for author breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked."
msgstr "Het sjabloon voor auteur kruimelpaden, wordt alleen gebruikt wanneer het kruimelpad niet gelinkt is."

#: class.bcn_admin.php:569 class.bcn_network_admin.php:637
msgid "Author Display Format"
msgstr "Auteur Weergave Opmaak"

#: class.bcn_admin.php:569 class.bcn_network_admin.php:637
msgid "display_name uses the name specified in \"Display name publicly as\" under the user profile the others correspond to options in the user profile."
msgstr "display_name gebruikt de naam opgegeven in \"Toon naam publiekelijk als\" onder het gebruikersprofiel, de anderen komen overeen met opties in het gebruikersprofiel."

#: class.bcn_admin.php:575 class.bcn_network_admin.php:643
msgid "Date Template"
msgstr "Datum Template"

#: class.bcn_admin.php:575 class.bcn_network_admin.php:643
msgid "The template for date breadcrumbs."
msgstr "Het sjabloon voor datum kruimelpaden."

#: class.bcn_admin.php:576 class.bcn_network_admin.php:644
msgid "Date Template (Unlinked)"
msgstr "Datum Template (Niet Gelinkt)"

#: class.bcn_admin.php:576 class.bcn_network_admin.php:644
msgid "The template for date breadcrumbs, used only when the breadcrumb is not linked."
msgstr "Het sjabloon voor datum kruimelpaden, wordt alleen gebruikt wanneer het kruimelpad niet gelinkt is."

#: class.bcn_admin.php:577 class.bcn_network_admin.php:645
msgid "Search Template"
msgstr "Zoek Template"

#: class.bcn_admin.php:577 class.bcn_network_admin.php:645
msgid "The anchor template for search breadcrumbs, used only when the search results span several pages."
msgstr "Het anker sjabloon voor zoek kruimelpaden, wordt alleen gebruikt wanneer de zoekresultaten meerdere pagina's omvat."

#: class.bcn_admin.php:578 class.bcn_network_admin.php:646
msgid "Search Template (Unlinked)"
msgstr "Zoek Template (Niet Gelinkt)"

#: class.bcn_admin.php:578 class.bcn_network_admin.php:646
msgid "The anchor template for search breadcrumbs, used only when the search results span several pages and the breadcrumb is not linked."
msgstr "Het anker sjabloon voor zoek kruimelpaden, wordt alleen gebruikt wanneer de zoekresultaten meerdere pagina's omvat en wanneer het kruimelpad niet gelinkt is."

#: class.bcn_admin.php:579 class.bcn_network_admin.php:647
msgid "404 Title"
msgstr "404 Titel"

#: class.bcn_admin.php:580 class.bcn_network_admin.php:648
msgid "404 Template"
msgstr "404 Template"

#: class.bcn_admin.php:580 class.bcn_network_admin.php:648
msgid "The template for 404 breadcrumbs."
msgstr "Het sjabloon voor 404 kruimelpaden."

#: class.bcn_admin.php:587 class.bcn_network_admin.php:655
msgid "Save Changes"
msgstr "Opslaan Wijzigingen"

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:217
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:287
msgid "Your settings are out of date."
msgstr "Uw instellingen zijn verouderd."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:287 includes/class.mtekk_adminkit.php:296
msgid "Migrate the settings now."
msgstr "Migreer nu de instellingen."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:287 includes/class.mtekk_adminkit.php:296
msgid "Migrate now."
msgstr "Migreer nu."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:304
msgid "Your plugin install is incomplete."
msgstr "Uw plugin installatie is onvolledig."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:304
msgid "Load default settings now."
msgstr "Laad nu de standaardinstellingen."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:304
msgid "Complete now."
msgstr "Voltooi nu."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:312
msgid "Your plugin settings are invalid."
msgstr "Uw plugin instellingen zijn ongeldig."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:312
msgid "Attempt to fix settings now."
msgstr "Poging om nu de instellingen te herstellen."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:312
msgid "Fix now."
msgstr "Herstel nu."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:490
msgid "Settings successfully saved."
msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:490 includes/class.mtekk_adminkit.php:495
msgid "Undo the options save."
msgstr "Maak de opslaging van de opties ongedaan."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:490 includes/class.mtekk_adminkit.php:495
#: includes/class.mtekk_adminkit.php:600 includes/class.mtekk_adminkit.php:624
#: includes/class.mtekk_adminkit.php:641
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:495
msgid "Some settings were not saved."
msgstr "Sommige instellingen zijn niet opgeslagen."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:496
msgid "The following settings were not saved:"
msgstr "De volgende instellingen zijn niet opgeslagen:"

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:501
msgid "Please include this message in your %sbug report%s."
msgstr "Gelieve dit bericht bij te voegen in uw %sbug report%s."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:501
msgid "Go to the %s support post for your version."
msgstr "Ga naar het %s ondersteuningsbericht voor uw versie."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:600
msgid "Settings successfully imported from the uploaded file."
msgstr "Instellingen met succes geïmporteerd uit het geüploade bestand."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:600
msgid "Undo the options import."
msgstr "Ongedaan maken van de opties import."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:605
msgid "Importing settings from file failed."
msgstr "Instellingen importeren uit bestand is mislukt."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:624
msgid "Settings successfully reset to the default values."
msgstr "Instellingen met succes teruggezet naar de standaardwaarden."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:624
msgid "Undo the options reset."
msgstr "Maak terugzetten van de opties naar standaardwaarden ongedaan."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:641
msgid "Settings successfully undid the last operation."
msgstr "Instellingen heeft de laatste handeling met succes ongedaan gemaakt."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:641
msgid "Undo the last undo operation."
msgstr "Maak de laatste handeling ongedaan."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:676
msgid "Settings successfully migrated."
msgstr "Instellingen succesvol gemigreerd."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:683
msgid "Default settings successfully installed."
msgstr "Standaardinstellingen succesvol geïnstalleerd."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:784
msgid "Import settings from a XML file, export the current settings to a XML file, or reset to the default settings."
msgstr "Instellingen importeren van een XML-bestand, exporteer de huidige instellingen naar een XML-bestand, of resetten naar de standaardinstellingen."

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:787
msgid "Settings File"
msgstr "Instellingen Bestand"

#: includes/class.mtekk_adminkit.php:790
msgid "Select a XML settings file to upload and import settings from."
msgstr "Selecteer een XML-bestand om instellingen te uploaden en importeren."

#: class.bcn_breadcrumb_trail.php:82
msgid "Page %htitle%"
msgstr "Pagina %htitle%"

#: class.bcn_breadcrumb_trail.php:106
msgid "404"
msgstr "404"

#: class.bcn_breadcrumb_trail.php:111
msgid "Search results for &#39;%htitle%&#39;"
msgstr "Zoekresultaten voor &#39;%htitle%&#39;"

#: class.bcn_breadcrumb_trail.php:126
msgid "Articles by: %htitle%"
msgstr "Artikelen van: %htitle%"