msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WCWL\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 16:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 01:22+0200\n"
"Last-Translator: YIThemes <support@yithemes.com>\n"
"Language-Team: Your Inspiration Themes <support@yithemes.com>\n"
"Language: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ./\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:114 ../class.yith-wcwl-install.php:137
msgid "Wishlist"
msgstr "Lista de Desejos"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:365
msgid "Cannot add to the cart as product is Out of Stock!"
msgstr "Não foi possível adicionar ao carrinho. O produto esta esgotado."

#: ../class.yith-wcwl-init.php:430 ../class.yith-wcwl-init.php:859
msgid "General Settings"
msgstr "Opções gerais"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:431 ../class.yith-wcwl-init.php:965
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:432 ../class.yith-wcwl-init.php:1028
msgid "Socials &amp; Share"
msgstr "Social &amp; Compartilhamento"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:453
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:483
msgid "\"Add to Wishlist\" button background"
msgstr "Fundo do botão \"Adicionar aos meus desejos\""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:484
msgid "\"Add to Wishlist\" button text"
msgstr "Texto do botão \"Adicionar aos meus desejos\""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:485
msgid "\"Add to Wishlist\" button border"
msgstr "Borda do botão \"Adicionar aos meus desejos\""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:491
msgid "\"Add to Wishlist\" button background (hover)"
msgstr "Fundo do botão \"Adicionar aos meus desejos\" (Hover)"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:492
msgid "\"Add to Wishlist\" button text (hover)"
msgstr "Texto do botão \"Adicionar aos meus desejos\" (Hover)"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:493
msgid "\"Add to Wishlist\" button border (hover)"
msgstr "Borda do botão \"Adicionar aos meus desejos\" (hover)"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:498
msgid "\"Add to Cart\" button background"
msgstr "Fundo do do botão \"Adicionar ao carrinho \""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:499
msgid "\"Add to Cart\" button text"
msgstr "Texto do botão \"Adicionar ao carrinho \""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:500
msgid "\"Add to Cart\" button border"
msgstr "Borda do do botão \"Adicionar ao carrinho \""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:506
msgid "\"Add to Cart\" button background (hover)"
msgstr "Fundo do botão \"Adicionar ao carrinho \" (hover)"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:507
msgid "\"Add to Cart\" button text (hover)"
msgstr "Texto do botão \"Adicionar ao carrinho \" (hover)"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:508
msgid "\"Add to Cart\" button border (hover)"
msgstr "Borda do botão \"Adicionar ao carrinho \" (hover)"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:513
msgid "Wishlist table background"
msgstr "Fundo da tabela de desejos"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:514
msgid "Wishlist table text"
msgstr "Texto da tabela de desejos"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:515
msgid "Wishlist table border"
msgstr "Borda da tabela de desejos"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:575
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:576
msgid "Docs"
msgstr "Documentos"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:592
msgid "Wishlist Page"
msgstr "Meus desejos"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:593
msgid "Page contents: [yith_wcwl_wishlist]"
msgstr "Conteúdo da página: [yith_wcwl_wishlist]"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:862
msgid "Enable YITH Wishlist"
msgstr "Ativar Lista de Desejos"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:863
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Enable all plugin features. <strong>Be sure to select a voice in the "
"wishlist page menu in %s.</strong> Also, please read the plugin <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""
"Ativar todas opções. <strong> Saiba que a página de desejos é selecionada na "
"seção Páginas. </strong>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentação</a>."

#: ../class.yith-wcwl-init.php:870
msgid "Use cookies"
msgstr "Usar cookies"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:871
msgid ""
"Use cookies instead of sessions. With this feature, the wishlist will be "
"available for each not logged user for 30 days. Use the filter "
"yith_wcwl_cookie_expiration_time to change the expiration time ( needs "
"timestamp )."
msgstr ""
"Usar cookies ao invés de sessões. Com essa opção, a lista de desejos vai "
"estar disponível para todos os usuários não logados por até 30 dias. "

#: ../class.yith-wcwl-init.php:878
msgid "Wishlist title"
msgstr "Titulo da lista de desejos"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:880 ../class.yith-wcwl-init.php:881
#: ../class.yith-wcwl-init.php:1068 ../class.yith-wcwl-init.php:1069
#, php-format
msgid "My wishlist on %s"
msgstr "Minha lista de desejos em %s"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:890
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:891
msgid ""
"On variable products you can add it only After \"Add to Cart\" or use the "
"shortcode [yith_wcwl_add_to_wishlist]."
msgstr ""
"Em produtos variáveis você pode adicionar isto somenteapós \"Adcionar ao "
"Carrinho\" ou usar o shortcode [yith_wcwl_add_to_wishlist]."

#: ../class.yith-wcwl-init.php:897
msgid "After \"Add to cart\""
msgstr "Após \" Adicionar ao carrinho \""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:898
msgid "After thumbnails"
msgstr "Após miniaturas"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:899
msgid "After summary"
msgstr "Após sumário"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:900
msgid "Use shortcode"
msgstr "Usar shortcode"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:905
msgid "Redirect to cart"
msgstr "Redirecionar para o carrinho"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:906
msgid ""
"Redirect to cart page if \"Add to cart\" button is clicked in the wishlist "
"page."
msgstr ""
"Redirecionar para a página de carrinho se o botão \" Adcionar ao carrinho \" "
"estiver clicado na página de lista de desejos."

#: ../class.yith-wcwl-init.php:913
msgid "Remove if added to the cart"
msgstr "Remover se adcionado ao carrinho"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:914
msgid "Remove the product from the wishlist if is been added to the cart."
msgstr ""
"Remover o produto da lista, se a mesma tiver sido adicionada ao carrinho."

#: ../class.yith-wcwl-init.php:921
msgid "\"Add to Wishlist\" text"
msgstr "Texto \" Adcionar a Lista de Desejos\""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:923 ../class.yith-wcwl-init.php:924
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Adicionar aos meus desejos"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:929
msgid "\"Add to Cart\" text"
msgstr "Texto \" Adicionar ao Carrinho\""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:931 ../class.yith-wcwl-init.php:932
msgid "Add to Cart"
msgstr "Adcionar ao Carrinho"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:937
#, fuzzy
msgid "Show Unit price"
msgstr "Preço unitário"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:945
#, fuzzy
msgid "Show \"Add to Cart\" button"
msgstr "Texto do botão \"Adicionar ao carrinho \""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:953
#, fuzzy
msgid "Show Stock status"
msgstr "Status do estoque"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:968
msgid "Use buttons"
msgstr "Usar botões"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:969
msgid "Use buttons instead of a simple anchors."
msgstr "Usar botões ao invés de simples âncoras."

#: ../class.yith-wcwl-init.php:976
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Customizado"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:984
msgid "Use theme style"
msgstr "Usar estilo do tema"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:985
msgid "Use the theme style."
msgstr "Usar o estilo do tema."

#: ../class.yith-wcwl-init.php:992
msgid "Buttons rounded corners"
msgstr "Botões com cantos arredondados"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:993
msgid "Make buttons corner rounded"
msgstr "Faça botões do canto arredondado"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:1000
msgid "\"Add to Wishlist\" icon"
msgstr "Ícone \"Adcionar aos meus desejos\" "

#: ../class.yith-wcwl-init.php:1001
msgid "Add an icon to the \"Add to Wishlist\" button"
msgstr "Adicionar um ícone ao botão \"Adcionar aos meus desejos\""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:1012
msgid "\"Add to Cart\" icon"
msgstr "Ícone \"Adicionar ao Carrinho\""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:1013
msgid "Add an icon to the \"Add to Cart\" button"
msgstr "Adicionar um ícone ao botão \"Adcionar ao carrinho\""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:1031
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Compartilhar no Facebook"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:1038
msgid "Tweet on Twitter"
msgstr "Tweetar no Twitter"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:1045
msgid "Pin on Pinterest"
msgstr ""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:1052
msgid "Share on Google+"
msgstr "Comparilhar no Google+"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:1059
msgid "Share by Email"
msgstr ""

#: ../class.yith-wcwl-init.php:1066
msgid "Socials title"
msgstr "Título Mídias Sociais"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:1074
msgid "Socials text"
msgstr "Texto Mídias Sociais"

#: ../class.yith-wcwl-init.php:1075
msgid ""
"Will be used by Facebook, Twitter and Pinterest. Use <strong>%wishlist_url%</"
"strong> where you want the URL of your wishlist to appear."
msgstr ""
"Vai ser usado por Facebook, Twitter e Pinterest. Use <strong>%wishlist_url%</"
"strong> "

#: ../class.yith-wcwl-init.php:1083
msgid "Socials image URL"
msgstr "Url para compartilhamento"

#: ../class.yith-wcwl-install.php:136
msgid "wishlist"
msgstr "lista de desejos"

#: ../class.yith-wcwl-ui.php:67 ../class.yith-wcwl.php:351
#: ../yith-wcwl-ajax.php:47
msgid "Product added!"
msgstr "Produto adicionado!"

#: ../class.yith-wcwl-ui.php:67 ../class.yith-wcwl-ui.php:68
msgid "Browse Wishlist"
msgstr "Veja sua lista de desejos!"

#: ../class.yith-wcwl-ui.php:68
msgid "The product is already in the wishlist!"
msgstr "Esse produto já se encontra na sua lista de desejos!"

#: ../class.yith-wcwl-ui.php:100
msgid "Select options"
msgstr "Selecione as opções"

#: ../class.yith-wcwl-ui.php:145
msgid "Share on:"
msgstr "Compartilhar em:"

#: ../class.yith-wcwl-ui.php:149
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: ../class.yith-wcwl-ui.php:152
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: ../class.yith-wcwl-ui.php:161
msgid "email"
msgstr ""

#: ../class.yith-wcwl.php:140
msgid "Error occurred while adding product to wishlist."
msgstr "Oops! Ocorreu um erro ao adicionar o produto à lista de desejos."

#: ../class.yith-wcwl.php:162
msgid "Error occurred while removing product from wishlist"
msgstr "Oops! Ocorreu um erro ao remover o produto à lista de desejos."

#: ../class.yith-wcwl.php:353 ../yith-wcwl-ajax.php:49
msgid "Product already in the wishlist."
msgstr "Produto já na lista de desejos."

#: ../class.yith-wcwl.php:370 ../yith-wcwl-ajax.php:30
msgid "Product successfully removed."
msgstr "Produto removida com sucesso."

#: ../class.yith-wcwl.php:373 ../yith-wcwl-ajax.php:33
msgid "Error. Unable to remove the product from the wishlist."
msgstr "Erro. Não foi possível remover o produto da lista de desejos."

#: ../class.yith-wcwl.php:377 ../yith-wcwl-ajax.php:37
#: ../templates/wishlist.php:161
msgid "No products were added to the wishlist"
msgstr "Nenhum produto foi adicionado à lista de desejos"

#: ../templates/wishlist.php:82
msgid "Product Name"
msgstr "Nome do Produto"

#: ../templates/wishlist.php:83
msgid "Unit Price"
msgstr "Preço unitário"

#: ../templates/wishlist.php:84
msgid "Stock Status"
msgstr "Status do estoque"

#: ../templates/wishlist.php:107
msgid "Remove this product"
msgstr "Remover este produto"

#: ../templates/wishlist.php:127
msgid "Free!"
msgstr ""

#: ../templates/wishlist.php:140
msgid "Out of Stock"
msgstr "Sem estoque"

#: ../templates/wishlist.php:143
msgid "In Stock"
msgstr "Em estoque"

#: ../yit-common/yith-panel.php:406
msgid "Select a date"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:407
msgid "Hours"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:408 ../yit-common/yith-panel.php:409
msgid "Minutes"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:417
msgid "Upload"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:444
msgid "px"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:445
msgid "em"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:446
msgid "pt"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:447
msgid "rem"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:457
msgid "Select a font family"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:465
msgid "Regular"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:466
msgid "Bold"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:467
msgid "Extra bold"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:468
msgid "Italic"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:469
msgid "Italic bold"
msgstr ""

#: ../yit-common/yith-panel.php:481
msgid "Click to preview"
msgstr ""

#~ msgid "View Cart &rarr;"
#~ msgstr "Ver Carrinho"

#~ msgid "Product successfully added to the cart."
#~ msgstr "Produto adicionado ao carrinho."
