GreekTranslation - en_US - Poedit Export

# GreekTranslation : en_US

Project info
Project name and version: | GreekTranslation
Language: | en_US
Team: |
Team's e-mail address: |
Charset: | UTF-8

100 % translated, 218 strings

Source | Translation | Notes
--- | --- | ---
Search: | Αναζήτηση |
Tag | Ετικέτα |
Published | Δημοσιεύθηκε |
at | στο |
in | σε |
Edit | Επεξεργασία |
Pages | Σελίδες |
About the author | Σχετικά με τον συγγραφέα |
Pingback: | Pingback: |
Reply | Απάντηση |
Your comment is awaiting moderation. | Το σχόλιό σας αναμένει την έγκριση του διαχειριστή. |
Please do not load this page directly. Thanks! | Παρακαλούμε μην φορτώνετε αυτή τη σελίδα άμεσα. Ευχαριστούμε! |
This post is password protected. Enter the password to view comments. | Αυτή η δημοσίευση είναι προστατευμένη με κωδικό πρόσβασης. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να δείτε τα σχόλια. |
No Responses to | Καμμία απάντηση σε |
One Response to | Μια απάντηση σε |
Responses to | Απαντήσεις σε |
<i class=\"icon-arrow-slide-left\"></i> Older comments | <i class=\"icon-arrow-slide-left\"></i>Παλαιότερες παρατηρήσεις |
Newer comments <i class=\"icon-arrow-slide-right\"></i> | Νεότερα σχόλια<i class=\"icon-arrow-slide-right\"></i> |
Comments are closed. | Τα σχόλια είναι κλειστά. |
Leave a Reply | Αφήστε μια απάντηση |
Leave a Reply to | Αφήστε μια απάντηση |
Submit Comment | Αφήστε ένα σχόλιο |
Comment | Σχόλιο |
You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment. | Πρέπει να είστε <a href=\"%s\">συνδεδεμένοι</a> για να καταχωρήσετε ένα σχόλιο. |
Logged in as | Συνδεδεμένος/η ως |
Log out of this account | Αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό αυτό |
Log out &raquo; | Αποσύνδεση |
Name | Όνομα |
(required) | (απαιτείται) |
E-mail | Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο |
Website | Ιστοσελίδα |
Items | Στοιχεία |
Upload | Φόρτωση |
comments | σχόλια |
Comments | Σχόλια |
No additional posts. | Δεν υπάρχουν πρόσθετες δημοσιεύσεις. |
PREVIOUS | ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ |
NEXT | ΕΠΟΜΕΝΗ |
Older posts | Παλαιότερες αναρτήσεις |
Newer posts | Νεότερες αναρτήσεις |
Older posts | Παλαιότερες αναρτήσεις |
More | Περισσότερα |
Follow me on: | Ακολουθήστε μας: |
Install Required Plugins | Εγκαταστήστε τα απαιτούμενα πρόσθετα |
Install Plugins | Εγκαταστήσετε τα πρόσθετα |
Installing Plugin: %s | Εγκατάσταση προσθήκης: %s |
Something went wrong with the plugin API. | Κάτι πήγε στραβά με το API της προσθήκης. |
Return to Required Plugins Installer | Επιστροφή στο πρόγραμμα εγκατάστασης της προσθήκης |
Plugin activated successfully. | Η προσθήκη ενεργοποιήθηκε με επιτυχία. |
All plugins installed and activated successfully. %s | Όλα τα πρόσθετα εγκαταστάθηκαν και ενεργοποιήθηκαν με επιτυχία. %s |
Something went wrong. | Κάτι πήγε στραβά. |
All plugins installed and activated successfully. %1$s | Όλα τα πρόσθετα εγκαταστάθηκαν και ενεργοποιήθηκαν με επιτυχία. %1$ s |
Return to the Dashboard | Επιστρέψετε στον Κεντρικό Πίνακα |
The following plugin was activated successfully: %s. | Το ακόλουθο πρόσθετο ενεργοποιήθηκε με επιτυχία: %s. |
Dismiss this notice | Κελίσιμο της παρούσας ανακοίνωσης |
External Link | Εξωτερικός σύνδεσμος |
Private Repository | Ιδιωτικός χώρος αποθήκευσης |
Pre-Packaged | Προ-συσκευασμένο |
WordPress Repository | Χώρος αποθήκευσης του Wordpress |
Required | Απαιτείται |
Recommended | Συνιστάται |
Not Installed | Δεν έχει εγκατασταθεί |
Installed But Not Activated | Έχει γκατασταθεί, αλλά δεν έχει ενεργοποιηθεί |
Not Updated | Δεν ενημερώθηκε |
Active | Ενεργό |
No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard\">Return to the Dashboard</a> | Δεν υπάρχουν πρόσθετα για να εγκαταστήσετε ή να ενεργοποιήσετε. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard\">Επιστρέψετε στον Κεντρικό Πίνακα</a> |
Plugin | Πρόσθετο |
Source | Πηγή |
Type | Τύπος |
Status | Κατάσταση |
Install | Εγκατάσταση |
Activate | Ενεργοποίηση |
The following plugin was activated successfully: ~~~ The following plugins were activated successfully: | Το ακόλουθο πρόσθετο ενεργοποιήθηκε με επιτυχία: ~~~ Τα ακόλουθα πρόσθετα ενεργοποιήθηκαν με επιτυχία: |
Install package not available. | Το πακέτο εγκατάστασης δεν είναι διαθέσιμο. |
Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230; | Λήψη του πακέτου εγκατάστασης από <span class=\"code\">%s</span>... |
Unpacking the package&#8230; | Αποσυμπίεση του πακέτου... |
Installing the plugin&#8230; | Εγκατάσταση του πρόσθετου... |
Plugin install failed. | Η εγκατάσταση του πρόσθετου απέτυχε. |
Plugin installed successfully. | Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε με επιτυχία. |
Plugin activation failed. | Η ενεργοποίηση του πρόσθετου απέτυχε. |
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Η εγκατάσταση και ενεργοποίησης ξεκινά. Αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. Παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί. |
%1$s installed and activated successfully. | %1$s εγκατεστημένο και ενεργοποιημένο με επιτυχία. |
Show Details | Προβολή λεπτομερειών |
Hide Details | Αποκρύψετε τις λεπτομέρειες |
All installations and activations have been completed. | Όλες οι εγκαταστάσεις και ενεργοποιήσεις έχουν ολοκληρωθεί. |
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Εγκατάσταση και ενεργοποίηση του πρόσθετου %1$ s (% 2$d/%3$d) |
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Η εγκατάσταση και ενεργοποίησης ξεκινά. Αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. Παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί. |
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση $s: %1 <strong>%2$ s.</strong>. |
The installation of %1$s failed. | Η εγκατάσταση του %1$s απέτυχε. |
%1$s installed successfully. | %1$s εγκαταστάθηκε με επιτυχία. |
All installations have been completed. | Όλες οι εγκαταστάσεις έχουν ολοκληρωθεί. |
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Εγκατάσταση πρόσθετου %1$s (% 2$d/%3$d) |
Error: Please fill in the required question. | Σφάλμα: Παρακαλώ συμπληρώστε το ερώτημα που απαιτείται. |
Error: Please fill in the correct answer to the question. | Σφάλμα: Συμπληρώστε τη σωστή απάντηση στο ερώτημα. |
Sorry, your nonce did not verify. | Συγγνώμη, η πληροφορία δεν επαληθεύτηκε. |
Invalid e-mail. | Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. |
This email is already registered. | Αυτή η διεύθυνση ταχυδρομείου έχει ήδη καταχωρηθεί. |
Invalid user name. | Μη έγκυρο όνομα χρήστη. |
User name already exists. | Αυτό το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη. |
Registration failed | Η εγγραφή απέτυχε |
Users Ratings | Αξιολογήσεις χρηστών |
Your Rating | Η βαθμολογία σας |
Save | Αποθήκευση |
Save %s | Αποθηκεύσετε %s |
Primary Navigation | Κεντρικό μενού πλοήγησης |
Footer Navigation | Υποσέλιδο μενού πλοήγησης |
My Account Menu | Ο Λογαριασμός μου |
No products found | Δεν βρέθηκαν προϊόντα |
We are sorry, no results were found. You can try to find some related posts using the search function. | Εκφράζουμε τη λύπη, δε βρέθηκαν αποτελέσματα. Μπορείτε να προσπαθήσετε να βρείτε σχετικές δημοσιεύσεις, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αναζήτησης. |
Search for products | Αναζήτηση για προϊόντα |
Search Results for | Αποτελέσματα αναζήτησης για |
Your rating | Η βαθμολογία σας |
Users rating | Βαθμολογία χρηστών |
votes | ψηφοφορίες |
Related Posts | Σχετικές δημοσιεύσεις |
Posted in: | Δημοσιεύθηκε στο: |
Posted by: | Αποστολέας: |
Share IT: | Μοιραστείτε το: |
Previous | Προηγούμενο |
Next | Επόμενο |
Posted in | Δημοσιεύθηκε στο |
Email: | Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: |
by: | από: |
We are sorry, no results were found. You can try to find some related team member using the search function. | Συγγνώμη, δε βρέθηκαν αποτελέσματα. Μπορείτε να προσπαθήσετε να βρείτε κάποια μέλη της εταιρίας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αναζήτησης. |
We are sorry, no results were found. You can try to find some related testimonial using the search function. | Συγγνώμη, δε βρέθηκαν αποτελέσματα. Μπορείτε να προσπαθήσετε να βρείτε μερικές μαρτυρίες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αναζήτησης. |
My account | Ο Λογαριασμός μου |
Login | Σύνδεση |
Register | Εγγραφείτε |
Username | Όνομα χρήστη |
Password | Κωδικός πρόσβασης |
Remember Me | Να με θυμάσαι |
Log In | Σύνδεση |
You are logged in as | Είστε συνδεδεμένοι ως |
Logout | Αποσύνδεση |
Wishlist | Αγαπημένα |
View your shopping cart | Δείτε το καλάθι αγορών σας |
Shopping cart | Καλάθι αγορών |
Home | Αρχική |
Tag: | Ετικέτα: |
Author: | Συγγραφέας: |
File not found | Το αρχείο δεν βρέθηκε |
E-mail: | Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: |
Phone: | Τηλέφωνο: |
Skype: | Skype: |
Opening hours: | Ώρες λειτουργίας: |
Monday: | Δευτέρα: |
Tuesday: | Τρίτη: |
Wednesday: | Τετάρτη: |
Thursday: | Πέμπτη: |
Friday: | Παρασκευή: |
Saturday: | Σάββατο: |
Sunday: | Κυριακή: |
days | ημέρες |
hrs | ώρες |
mnts | λεπτά |
sec | δευτερόλεπτο |
Logged in | Συνδεδεμένος/η |
Wrong answer | Λάθος απάντηση |
Error: | Σφάλμα: |
Congratulations you has been registered. | Συγχαρητήρια! Είστε πλέον εγγεγραμμένος χρήστης |
Please check your e-mail box: | Παρακαλώ ελέγξτε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας: |
A password will be e-mailed to you. | Ένας κωδικός πρόσβασης θα σας σταλεί στην διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. |
Sort: | Ταξινόμηση: |
Date | Ημερομηνία |
Rating | Βαθμολογία |
Popular | Δημοφιλή |
Filter: | Φίλτρο: |
All | Όλα |
Success! | Επιτυχία! |
Check your email for the password and then return to log in. | Ελέγξτε το email σας για τον κωδικό πρόσβασης και στη συνέχεια επιστρέψτε για να συνδεθείτε. |
Check your email to reset your password. | Ελέγξτε το email σας για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας. |
Have an account? | Έχετε λογαριασμό; |
Remember me | Να με θυμάσαι |
Welcome, | Καλώς ορίσατε.. |
Log out | Αποσυνδεθείτε |
Admin | Admin |
Profile | Προφίλ |
followers | Ακόλουθοι |
fans | θαυμαστές |
photos | φωτογραφίες |
subscribers | συνδρομητές |
Featured product | Προτεινόμενο προϊόν |
Product | Προϊόν |
Price | Τιμή |
Quantity | Ποσότητα |
Total | Σύνολο |
Remove this item | Διαγραφή αυτού του στοιχείου |
Available on backorder | Διαθέσιμα για παραγγελίες |
Qty [ Product quantity input tooltip ] | Ποσότητα |
Coupon | Κουπόνι |
Apply Coupon | Εφαρμογή κουπονιού |
Update Cart | Ενημέρωση του καλαθιού αγορών |
Proceed to Checkout &rarr; | Προχωρήστε στην ολοκλήρωση της παραγγελίας → |
You may be interested in&hellip; | Μπορεί να σας ενδιαφέρει... |
View product | Προβολή προϊόντος |
Details | Λεπτομέρειες |
Select options | Επιλέξτε |
View options | Προβολή επιλογών |
Read More | Διαβάστε περισσότερα |
Add to cart | Προσθήκη στο καλάθι |
Sort by default sorting | Προεπιλεγμένη ταξινόμηση |
Sort by popularity | Ταξινόμηση βάσει δημοτικότητας |
Sort by average rating | Ταξινόμηση κατά μέση βαθμολογία |
Sort by newness | Ταξινόμηση ανά νεότερο προϊόν |
Sort by price: low to high | Ταξινόμηση κατά τιμή: χαμηλή σε υψηλή |
Sort by price: high to low | Ταξινόμηση κατά τιμή: υψηλή σε χαμηλή |
Free | Δωρεάν |
Showing the single result | Δείχνει το μοναδικό αποτέλεσμα |
Showing all %d results | Προβολή όλων των αποτελεσμάτων %d |
Showing %1$d-%2$d of %3$d results | Προβολή %1$d-%2$d των %3$ d αποτελεσμάτων |
Sale! | Προσφορά! |
Choose an option | Κάντε μια επιλογή |
Clear selection | Καθαρισμός επιλογών |
SKU: | ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: |
Category: ~~~ Categories: | Κατηγορία: ~~~ Κατηγορίες: |
Related Product | Παρόμοια προϊόντα |
Product Description | Περιγραφή του προϊόντος |
You may also like&hellip; | Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρουν... |