GoodStore - de - Poedit Export

# GoodStore : de

Project info
Project name and version: | GoodStore
Language: | de
Team: | JaW Templates
Team's e-mail address: | jaw@jawtemplates.com
Charset: | UTF-8

100 % translated, 218 strings

Source | Translation | Notes
--- | --- | ---
Search: | Suche: |
Tag | Tag |
Published | Ver&ouml;ffentlicht |
at | bei |
in | in |
Edit | Editieren |
Pages | Seiten |
About the author | Über den Author |
Pingback: | Pingback: |
Reply | Antwort |
Your comment is awaiting moderation. | Ihr Kommentar wird &uuml;berpr&uuml;ft. |
Please do not load this page directly. Thanks! | Bitte laden Sie diese Seite nicht direkt. Danke! |
This post is password protected. Enter the password to view comments. | Dieser Beitrag ist mit einem Passwort gesch&uuml;tzt. Bitte geben Sie das Passwort ein. |
No Responses to | Keine Antworten zu |
One Response to | Eine Antwort zu |
Responses to | Antworten zu |
<i class=\"icon-arrow-slide-left\"></i> Older comments | <i class=\"icon-arrow-slide-left\"></i> &Auml;ltere Kommentare |
Newer comments <i class=\"icon-arrow-slide-right\"></i> | Neuere Kommentare <i class=\"icon-arrow-slide-right\"></i> |
Comments are closed. | Kommentare sind geschlossen. |
Leave a Reply | Hinterlassen Sie eine Antwort |
Leave a Reply to | Hinterlassen Sie eine Antwort an |
Submit Comment | Kommentar senden |
Comment | Kommentar |
You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment. | Sie m&uuml;ssen <a href=\"%s\">angemeldet sein</a> um einen Kommentar zu verfassen. |
Logged in as | Eingeloggt als |
Log out of this account | Abmelden von diesem Konto |
Log out &raquo; | Abmelden &raquo; |
Name | Name |
(required) | (Ben&ouml;tigt) |
E-mail | E-Mail |
Website | Webseite |
Items | Artikel |
Upload | Upload |
comments | Kommentare |
Comments | Kommentare |
No additional posts. | Keine weiteren Beiträge. |
PREVIOUS | Vorherige |
NEXT | N&auml;chste |
Older posts | &Auml;ltere Beitr&auml;ge |
Newer posts | Neuere Beitr&auml;ge |
Older posts | &Auml;ltere Beitr&auml;ge |
More | Mehr |
Follow me on: | Folge mir auf: |
Install Required Plugins | Installiere ben&ouml;tigte Plugins |
Install Plugins | Plugins installieren |
Installing Plugin: %s | Installiere Plugin: %s |
Something went wrong with the plugin API. | Etwas ist fehlgeschlagen mit der Plugin API. |
Return to Required Plugins Installer | Zur&uuml;ck zur ben&ouml;tigten Plugin Installation |
Plugin activated successfully. | Plugin erfolgreich aktiviert. |
All plugins installed and activated successfully. %s | Alle Plugins wurden installiert und erfolgreich aktiviert. %s |
Something went wrong. | Etwas ist falsch gelaufen. |
All plugins installed and activated successfully. %1$s | Alle Plugins wurden installiert und erfolgreich aktiviert. %1$s |
Return to the Dashboard | Kehre zum Dashboard zur&uuml;ck |
The following plugin was activated successfully: %s. | Das folgende Plugin wurde erfolgreich installiert: %s |
Dismiss this notice | Verwerfe diese Notiz |
External Link | Externer Link |
Private Repository | Private Ablage |
Pre-Packaged | Vorgepackt |
WordPress Repository | Wordpress Repository |
Required | notwendig |
Recommended | Empfohlen |
Not Installed | Nicht installiert |
Installed But Not Activated | Installiert aber nicht aktiviert |
Not Updated | Kein Update durchgef&uuml;hrt |
Active | Aktiv |
No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard\">Return to the Dashboard</a> | Keine Plugins zum installieren oder aktivieren. <a href=\"%1$s\" title=\"Kehre zum Dashboard zur&uuml;ck\">Kehre zum Dashboard zur&uuml;ck</a> |
Plugin | Plugin |
Source | Quelle |
Type | Typ |
Status | Status |
Install | Installieren |
Activate | Aktivieren |
The following plugin was activated successfully: | Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert: |
Install package not available. | Installationspaket nicht verf&uuml;gbar. |
Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230; | Lade Installationspaket herunter von <span class=\"code\">%s</span>&#8230; |
Unpacking the package&#8230; | Entpacke das Archiv&#8230; |
Installing the plugin&#8230; | Installiere das Plugin&#8230; |
Plugin install failed. | Installation des Plugins fehlgeschlagen. |
Plugin installed successfully. | Plugin erfolgreich installiert. |
Plugin activation failed. | Aktivierung Plugin fehlgeschlagen. |
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Der Installations- und Aktivierungsprozess wurde gestartet und kann eine Weile dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld. |
%1$s installed and activated successfully. | %1$s installiert und erfolgreich aktiviert. |
Show Details | Zeige Details |
Hide Details | Verstecke Details |
All installations and activations have been completed. | Alle Installationen und Aktivierungen wurden abgeschlossen. |
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Installiere und aktiviere Plugin %1$s (%2$d/%3$d) |
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Die Installation startet gerade und kann eine Weile dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld. |
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Ein Fehler ist aufgetreten w&auml;hrend der Installation %1$s: <strong>%2$s</strong>. |
The installation of %1$s failed. | Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen. |
%1$s installed successfully. | %1$s erfolgreich installiert. |
All installations have been completed. | Alle Installationen wurden abgeschlossen. |
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d) |
Error: Please fill in the required question. | Fehler: Bitte beantworten Sie die ben&ouml;tige Frage. |
Error: Please fill in the correct answer to the question. | Fehler: Bitte beantworten Sie die Frage richtig. |
Sorry, your nonce did not verify. | Tut uns Leid, aber die Angabe konnte nicht verifiziert werden. |
Invalid e-mail. | Ung&uuml;ltige E-Mail. |
This email is already registered. | Diese Email-Adresse wurde bereits registriert. |
Invalid user name. | Ung&uuml;ltiger Benutzername. |
User name already exists. | Der Benutzername existiert bereits. |
Registration failed | Registrierung fehlgeschlagen |
Users Ratings | User Bewertung |
Your Rating | Ihre Bewertung |
Save | Speichern |
Save %s | Speichere %s |
Primary Navigation | Prim&auml;re Navigation |
Footer Navigation | Footer Navigation |
My Account Menu | Mein Account Men&uuml; |
Shop | Shop |
No products found | Keine Produkte gefunden |
We are sorry, no results were found. You can try to find some related posts using the search function. | Tut uns Leid, es wurden keine Ergebnisse gefunden. Sie k&ouml;nnen versuchen &auml;hnliche Ergebnisse mit der Suchfunktion zu finden. |
Search for products | Suche nach Produkte |
Search Results for | Suchergebnisse f&uuml;r |
Your rating | Ihre Bewertung |
Users rating | User Bewertung |
votes | Stimmen |
Related Posts | &Auml;hnliche Beitr&auml;ge |
Posted in: | Ver&ouml;ffentlicht in: |
Posted by: | Ver&ouml;ffentlicht von: |
Share IT: | Teilen: |
Previous | Vorherige |
Next | N&auml;chste |
Posted in | Ver&ouml;ffentlicht in |
Email: | Email: |
by: | von: |
We are sorry, no results were found. You can try to find some related team member using the search function. | Tut uns Leid, aber es wurden keine Ergebnisse gefunden. Versuchen Sie mit der Suchfunktion andere Teammitglieder zu finden. |
We are sorry, no results were found. You can try to find some related testimonial using the search function. | Tut uns Leid, aber es wurden keine Ergebnisse gefunden. Versuchen Sie mit der Suchfunktion andere Referenzen zu finden. |
My account | Mein Konto |
Login | Login |
Register | Registrieren |
Username | Username |
Password | Passwort |
Remember Me | Angemeldet bleiben |
Log In | Einloggen |
You are logged in as | Sie sind eingelogged als |
Wishlist | Wunschliste |
View your shopping cart | Warenkorb ansehen |
Shopping cart | Warenkorb |
Home | Hauptseite |
Tag: | Tag: |
Author: | Author: |
File not found | File nicht gefunden |
E-mail: | E-Mail: |
Phone: | Telefon: |
Skype: | Skype: |
Opening hours: | &Ouml;ffnungszeiten: |
Monday: | Montag: |
Tuesday: | Dienstag: |
Wednesday: | Mittwoch: |
Thursday: | Donnerstag: |
Friday: | Freitag: |
Saturday: | Sonnabend: |
Sunday: | Sonntag: |
days | Tage |
hrs | Std. |
mnts | Min. |
sec | Sek. |
Logged in | Eingelogged als |
Wrong answer | Falsche Antwort |
Error: | Fehler: |
Congratulations you has been registered. | Gratuliere, Ihr Account wurde registriert. |
Please check your e-mail box: | Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihr E-Mail Postfach |
A password will be e-mailed to you. | Ein Passwort wird Ihnen per E-Mail zugesandt. |
Sort: | Sortieren: |
Date | Dautm |
Rating | Bewertung |
Popular | Beliebt |
Filter: | Filter: |
All | Alle |
Success! | Erfolg ! |
Check your email for the password and then return to log in. | &Uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihr E-Mail Postfach f&uuml;r das Passwort zum einloggen. |
Check your email to reset your password. | &Uuml;berpr&uuml;fen Sie ihr E-Mail Postfach um das Passwort zur&uuml;ck zu setzen. |
Have an account? | Kundenkonto vorhanden ? |
Remember me | Angemeldet bleiben |
Welcome, | Willkommen, |
Log out | Abmelden |
Admin | Admin |
Profile | Profil |
followers | followers |
fans | Fans |
photos | Photos |
subscribers | Abonnenten |
Featured product | Ausgew&auml;hltes Produkt |
Product | Produkt |
Price | Preis |
Quantity | St&uuml;ckzahl |
Total | Gesamtpreis |
Remove this item | Entferne dieses Produkt |
Available on backorder | Verf&uuml;gbar als Nachbestellung |
Qty | Anzahl |
Coupon | Gutschein |
Apply Coupon | Gutschein anwenden |
Update Cart | Warenkorb aktualisieren |
Proceed to Checkout &rarr; | Weiter zur Kasse &rarr; |
You may be interested in&hellip; | Vielleicht sind Sie interessiert an&hellip; |
View product | Artikel anschauen |
Details | Einzelheiten |
Select options | W&auml;hle eine Option |
View options | Optionen ansehen |
Read More | Weiterlesen |
Add to cart | Zum Warenkorb hinzuf&uuml;gen |
Sort by default sorting | Sortiere nach Standart |
Sort by popularity | Sortiere nach Popularit&auml;t |
Sort by average rating | Sortiere nach Bewertung |
Sort by newness | Sortiere nach neue Produkte |
Sort by price: low to high | Sortiere nach Preis: niedrig/hoch |
Sort by price: high to low | Sortiere nach Preis: hoch/niedrig |
Free | Kostenlos |
Showing the single result | Zeige einzelnes Ergebnis |
Showing all %d results | Zeige alle %d Ergebnisse |
Showing %1$d-%2$d of %3$d results | Zeige %1$d-%2$d von %3$d Ergebnisse |
Sale! | Sale! |
Choose an option | W&auml;hle eine Option |
Clear selection | Auswahl l&ouml;schen |
SKU: | Artikelnummer: |
Category: | Kategorie: |
Related Product | &Auml;hnliche Produkte |
Product Description | Produktbeschreibung |
You may also like&hellip; | Vielleicht gef&auml;llt Ihnen auch&hellip; |