msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TheLeader\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 21:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-07 21:35+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: el_GR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: ..\n"

#: ../404.php:10
msgid "Oops! Page not found"
msgstr "Ωχ! Η σελίδα δεν βρέθηκε"

#: ../404.php:11
msgid ""
"Sorry, but the page you are looking for is not found. Please, make sure you "
"have typed the current URL."
msgstr ""
"Λυπούμαστε, αλλά η σελίδα που ψάχνετε δεν βρέθηκε. Παρακαλούμε, βεβαιωθείτε "
"ότι έχετε πληκτρολογήσει το τρέχον URL."

#: ../404.php:12
msgid "Go to home page"
msgstr "Πηγαίνετε στην αρχική σελίδα"

#: ../archive.php:46 ../attachment.php:93 ../author.php:46 ../category.php:46
#: ../index.php:55 ../search.php:46 ../single.php:123 ../tag.php:26
#: ../taxonomy.php:25
msgid "No posts were found!"
msgstr "Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις!"

#: ../archive.php:51 ../author.php:51 ../category.php:51 ../index.php:70
#: ../search.php:51 ../tag.php:31 ../taxonomy.php:30
msgid "&larr; Older Posts"
msgstr "&larr; Παλιότερα άρθρα"

#: ../archive.php:52 ../author.php:52 ../category.php:52 ../index.php:71
#: ../search.php:52 ../tag.php:32 ../taxonomy.php:31
msgid "Newer Posts &rarr;"
msgstr "Νεότερα άρθρα &rarr;"

#: ../attachment.php:26 ../content-grid.php:37 ../content-portfolio.php:59
#: ../content.php:67 ../framework/shortcodes.php:1707
#: ../framework/theme-functions.php:1560 ../single.php:78
msgid "Posted on"
msgstr "Δημοσιεύτηκε στις"

#: ../attachment.php:28 ../content-grid.php:39 ../content-portfolio.php:61
#: ../content.php:69 ../framework/shortcodes.php:1709 ../single.php:80
msgid "at"
msgstr ""

#: ../attachment.php:31 ../content-grid.php:42 ../content-portfolio.php:64
#: ../content.php:72 ../framework/shortcodes.php:1712
#: ../framework/theme-functions.php:1564 ../framework/widgets.php:368
#: ../framework/widgets.php:605 ../single.php:83
msgid "by"
msgstr ""

#: ../bbpress/feedback-no-access.php:13
#, fuzzy
msgid "Private"
msgstr "Προσωπικά Repository"

#: ../bbpress/feedback-no-access.php:16
msgid "You do not have permission to view this forum."
msgstr ""

#: ../bbpress/feedback-no-search.php:13
msgid "Oh bother! No search results were found here!"
msgstr ""

#: ../bbpress/form-search.php:14
#, fuzzy
msgid "Search for:"
msgstr "Αναζήτηση"

#: ../bbpress/form-search.php:16
#, fuzzy
msgid "Search the forum"
msgstr "Αναζήτηση"

#: ../bbpress/loop-search-topic.php:28
msgid "Topic: "
msgstr ""

#: ../bbpress/loop-search-topic.php:35
#, fuzzy
msgid "in group forum "
msgstr "Group"

#: ../bbpress/loop-search-topic.php:39
msgid "in forum "
msgstr ""

#: ../bbpress/loop-single-reply.php:47
msgid "in reply to: "
msgstr ""

#: ../blank.php:23 ../contacts.php:244 ../framework/portfolio.php:318
#: ../page.php:52 ../single-etheme_portfolio.php:47
msgid "No pages were found!"
msgstr "Δεν βρέθηκαν σελίδες!"

#: ../comments.php:5
msgid "You cannot access this file"
msgstr "Δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το αρχείο"

#: ../comments.php:12
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view the comments."
msgstr ""
"Αυτό το κείμενο είναι προστατευμένο με κωδικό πρόσβασης. Εισάγετε τον κωδικό "
"πρόσβασης για να δείτε τα σχόλια."

#: ../comments.php:19
msgid "No Comments"
msgstr "Δεν υπάρχουν σχόλια"

#: ../comments.php:19
msgid "One Comment"
msgstr "Ένα Σχόλιο"

#: ../comments.php:19
msgid "% Comments"
msgstr "Δεν υπάρχουν σχόλια"

#: ../comments.php:28
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Παλιότερα άρθρα"

#: ../comments.php:29
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Νεότερα Σχόλια &rarr;"

#: ../comments.php:37
msgid "Comments are closed"
msgstr "Τα σχόλια είναι κλειστά"

#: ../contacts.php:64
msgid "All is well, your email has been sent."
msgstr "Όλα είναι καλά, το email σας έχει σταλεί."

#: ../contacts.php:67
msgid "Error while sending a message!"
msgstr "Σφάλμα κατά την αποστολή ενός μηνύματος!"

#: ../contacts.php:73
msgid "Please, fill in the required fields!"
msgstr "Παρακαλούμε, συμπληρώστε τα πεδία!"

#: ../contacts.php:119 ../contacts.php:211
msgid "Contact Form"
msgstr "Φόρμα Επικοινωνίας"

#: ../contacts.php:127 ../contacts.php:215
msgid "Name and Surname"
msgstr "Όνομα και Επώνυμο"

#: ../contacts.php:133 ../contacts.php:220
#: ../framework/theme-functions.php:1223 ../framework/woo.php:723
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:64
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../contacts.php:141 ../contacts.php:225
#: ../framework/theme-functions.php:1229
msgid "Website"
msgstr "Ιστοσελίδα"

#: ../contacts.php:146 ../contacts.php:229
msgid "Message"
msgstr "Αποστολή Μηνύματος"

#: ../contacts.php:151 ../contacts.php:234
msgid "Sending..."
msgstr "Αποστολή…"

#: ../contacts.php:152 ../contacts.php:235
msgid "Send message"
msgstr "Αποστολή Μηνύματος"

#: ../content-grid.php:53 ../content-timeline.php:74 ../content.php:84
#: ../framework/shortcodes.php:1716
#: ../woocommerce/content-product-slide.php:80
#: ../woocommerce/content-product.php:104
msgid "Read More"
msgstr "Διαβάστε περισσότερα"

#: ../content-timeline.php:19
msgid "Posted by"
msgstr "Δημοσιεύτηκε στις"

#: ../et-registration.php:48 ../framework/woo.php:854
msgid "Create Account"
msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"

#: ../et-registration.php:54
#, fuzzy
msgid "Enter your username"
msgstr "Όνομα Χρήστη:"

#: ../et-registration.php:58
msgid "Enter your E-mail address"
msgstr "Εισάγετε τη διεύθυνση e-mail σας"

#: ../et-registration.php:62
msgid "Enter your password"
msgstr "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε."

#: ../et-registration.php:66
msgid "Re-enter your password"
msgstr "Re-πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας"

#: ../et-registration.php:77 ../framework/theme-functions.php:1011
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:63
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:96
msgid "Register"
msgstr "Εγγραφείτε"

#: ../et-registration.php:124
msgid ""
"<span class=\"error\">Registration is currently disabled. Please try again "
"later.<span>"
msgstr ""
"<span class=\"error\"> εγγραφή είναι προς το παρόν απενεργοποιημένη. "
"Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα. <span>"

#: ../footer.php:68 ../footer.php:71
msgid "Mobile version"
msgstr "Έκδοση για κινητά"

#: ../footer.php:69
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"

#: ../footer.php:72
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"

#: ../footer.php:82
msgid "Back to top"
msgstr "Επιστροφή στην κορυφή"

#: ../framework/plugins.php:79
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:155
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Εγκαταστήστε Απαιτείται Plug-"

#: ../framework/plugins.php:80
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:156
msgid "Install Plugins"
msgstr "Εγκαταστήστε Plugins"

#: ../framework/plugins.php:81
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:157
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Εγκατάσταση Plugin: %s"

#: ../framework/plugins.php:82
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Κάτι πήγε στραβά με το plugin API."

#: ../framework/plugins.php:93
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:169
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Επιστροφή στην Απαιτείται Plug-Installer"

#: ../framework/plugins.php:94
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:171
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1840
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin ενεργοποιήθηκε με επιτυχία."

#: ../framework/plugins.php:95
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Όλα τα plugins εγκατασταθεί και ενεργοποιηθεί με επιτυχία. %s"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:158
msgid "Something went wrong."
msgstr "Κάτι πήγε στραβά."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:170
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Επιστροφή στο ταμπλό"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:172
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1538
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Το ακόλουθο plugin ενεργοποιήθηκε με επιτυχία:"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:173
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Όλα τα εγκατεστημένα plugins και ενεργοποιήθηκε με επιτυχία. %1$s"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:174
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Να απορρίψει αυτή την ανακοίνωση"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1085
msgid "External Link"
msgstr "Εξωτερικοί σύνδεσμοι"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1090
msgid "Private Repository"
msgstr "Προσωπικά Repository"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1093
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Προσυσκευασμένα"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1097
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1100
msgid "Required"
msgstr "(Απαιτείται)"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1100
msgid "Recommended"
msgstr "Συνιστάται"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1103
msgid "Not Installed"
msgstr "Δεν έχει εγκατασταθεί"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1105
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Εγκατεστημένο Αλλά δεν είναι ενεργοποιημένος"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1275
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Δεν υπάρχουν plugins για να εγκαταστήσετε ή να ενεργοποιήσετε <a href=\"%1$s"
"\" title=\"Return to the Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1291
msgid "Plugin"
msgstr "Πρόσθετα"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1292
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1293
#: ../framework/vc.php:1205 ../framework/vc.php:2046
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:35
msgid "Type"
msgstr "Είδος"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1294
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:34
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1312
msgid "Install"
msgstr "Εγκατάσταση"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1313
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3059
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3060
msgid "Activate"
msgstr "Ενεργοποίηση"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1823
msgid "Install package not available."
msgstr "Εγκαταστήστε το πακέτο δεν είναι διαθέσιμο."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1824
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "Λήψη το πακέτο εγκατάστασης από <span class=\"code\"> %s </ span> ..."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1825
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Αποσυσκευασία του πακέτου ..."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1826
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Εγκαταστήσετε το plugin ..."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1827
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Plugin εγκατάσταση απέτυχε."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1828
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Εγκατασταθεί Plugin επιτυχία."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1839
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin ενεργοποίηση απέτυχε."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1949
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Η διαδικασία εγκατάστασης και ενεργοποίησης αρχίζει. Αυτή η διαδικασία "
"μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα σε ορισμένους κεντρικούς υπολογιστές, γι "
"'αυτό παρακαλώ να είστε υπομονετικοί."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1950
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s εγκατασταθεί και ενεργοποιηθεί με επιτυχία."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1950
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1959
msgid "Show Details"
msgstr "Αναλυτικά"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1950
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1959
msgid "Hide Details"
msgstr "Απόκρυψη Λεπτομέρειες"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1951
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Όλες οι εγκαταστάσεις και ενεργοποιήσεις έχουν ολοκληρωθεί."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1952
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Εγκατάσταση και Ενεργοποίηση Plugin %1$s ( %2$d / %3$d )"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1956
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Η διαδικασία εγκατάστασης και ενεργοποίησης αρχίζει. Αυτή η διαδικασία "
"μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα σε ορισμένους κεντρικούς υπολογιστές, γι "
"'αυτό παρακαλώ να είστε υπομονετικοί."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1957
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση του %1$s : <strong> %2$s </ "
"strong>."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1958
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Η εγκατάσταση του %1$s απέτυχε."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1959
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s εγκαταστάθηκε με επιτυχία."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1960
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Όλες οι εγκαταστάσεις έχουν ολοκληρωθεί."

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1961
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Εγκατάσταση Plugin %1$s ( %2$d / %3$d )"

#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2052
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Επιστροφή στο ταμπλό"

#: ../framework/portfolio.php:13
msgid "Projects"
msgstr "Έργα"

#: ../framework/portfolio.php:14
msgid "Project"
msgstr "Project"

#: ../framework/portfolio.php:15
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:78
#: ../framework/theme-functions.php:4031
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:595
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:834
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη νέου"

#: ../framework/portfolio.php:16
msgid "Add New Project"
msgstr "Προσθήκη νέου έργου"

#: ../framework/portfolio.php:17
msgid "Edit Project"
msgstr "Επεξεργασία Έργου"

#: ../framework/portfolio.php:18
msgid "New Project"
msgstr "Νέα μελέτη"

#: ../framework/portfolio.php:19
msgid "View Project"
msgstr "Δείτε το έργο"

#: ../framework/portfolio.php:20
msgid "Search Projects"
msgstr "Έργα Αναζήτηση"

#: ../framework/portfolio.php:21
msgid "No projects found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν έργα"

#: ../framework/portfolio.php:22
msgid "No projects found in Trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν προϊόντα στο Trash έργα"

#: ../framework/portfolio.php:47
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"

#: ../framework/portfolio.php:48
msgid "Tag"
msgstr "Ετικέτες"

#: ../framework/portfolio.php:49 ../framework/portfolio.php:71
msgid "Search Types"
msgstr "Τύποι Αναζήτηση"

#: ../framework/portfolio.php:50
msgid "All Tags"
msgstr "Όλα τα Tags"

#: ../framework/portfolio.php:51
msgid "Parent Tag"
msgstr "Μητρική Tag"

#: ../framework/portfolio.php:52
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Μητρική Tag"

#: ../framework/portfolio.php:53
msgid "Edit Tags"
msgstr "Επεξεργασία Tags"

#: ../framework/portfolio.php:54
msgid "Update Tag"
msgstr "Ενημέρωση Ετικέτας"

#: ../framework/portfolio.php:55
msgid "Add New Tag"
msgstr "Προσθήκη νέας ετικέτας"

#: ../framework/portfolio.php:56
msgid "New Tag Name"
msgstr "Νέα Tag Όνομα"

#: ../framework/portfolio.php:69
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:72
#: ../framework/vc.php:1884 ../framework/vc.php:2273
msgid "Categories"
msgstr "Κατηγορίες εκδηλώσεων"

#: ../framework/portfolio.php:70
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:71
#: ../framework/vc.php:247
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"

#: ../framework/portfolio.php:72
msgid "All Categories"
msgstr "Όλες οι κατηγορίες"

#: ../framework/portfolio.php:73
msgid "Parent Category"
msgstr "Μητρική Κατηγορία"

#: ../framework/portfolio.php:74
msgid "Parent Category:"
msgstr "Μητρική Κατηγορία"

#: ../framework/portfolio.php:75
msgid "Edit Categories"
msgstr "Επεξεργασία Κατηγορίες"

#: ../framework/portfolio.php:76
msgid "Update Category"
msgstr "Ενημέρωση Κατηγορίας"

#: ../framework/portfolio.php:77
msgid "Add New Category"
msgstr "Προσθήκη νέας Κατηγορίας"

#: ../framework/portfolio.php:78
msgid "New Category Name"
msgstr "Νέο Όνομα Κατηγορίας"

#: ../framework/portfolio.php:286
msgid "Show All"
msgstr "Εμφάνιση όλων"

#: ../framework/shortcodes.php:36 ../framework/shortcodes.php:38
#: ../framework/widgets.php:89
#, fuzzy, php-format
msgid "View all products from %s"
msgstr "Προβολή όλων των θέσεις που κατατίθενται στο πλαίσιο %s"

#: ../framework/shortcodes.php:100 ../framework/woo.php:811 ../sidebar.php:4
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: ../framework/shortcodes.php:102
#, fuzzy
msgid "Go"
msgstr "Πηγαίνετε στην αρχική σελίδα"

#: ../framework/shortcodes.php:134
#, fuzzy
msgid "Not enough information"
msgstr "Πληροφορίες μέλους"

#: ../framework/shortcodes.php:457
msgid "Featured Products"
msgstr "Προτεινόμενα Προϊόντα"

#: ../framework/shortcodes.php:514
msgid "Latest Products"
msgstr "Πρόσφατες"

#: ../framework/shortcodes.php:1238
msgid "Social"
msgstr "Κοινωνικά"

#: ../framework/shortcodes.php:1260
#, fuzzy
msgid "Check this out: "
msgstr ""
"Εγγραφή μαζί μας για το μέλλον ευκολία: γρήγορη και εύκολη check out, εύκολη "
"πρόσβαση στις παραγγελίες ιστορία και καταστάσεις σας"

#: ../framework/shortcodes.php:1456
msgid "Social Profiles"
msgstr "Κοινωνικά"

#: ../framework/shortcodes.php:1496
msgid "Email:"
msgstr "Email"

#: ../framework/shortcodes.php:1676 ../framework/theme-functions.php:2301
msgid "View more posts"
msgstr "Δείτε περισσότερες θέσεις"

#: ../framework/shortcodes.php:1728
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Λυπούμαστε, θέσεις που δεν ταιριάζουν στα κριτήριά σας."

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:95
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:96
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:105
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:97
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Αναζήτηση %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:98
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:82
#: ../framework/theme-functions.php:4035
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Όλα %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:99
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Μητρική %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:100
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Μητρική %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:101
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:80
#: ../framework/theme-functions.php:4033
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Επεξεργασία %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:102
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Ενημερώστε %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:103
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:79
#: ../framework/theme-functions.php:4032
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Προσθήκη νέου %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:104
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Νέες %s Όνομα"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:76
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:82
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:84
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:85
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:86
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:88
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:44
msgid "Testimonials"
msgstr "Μαρτυρίες"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:77
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:79
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:80
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:81
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:83
msgid "Testimonial"
msgstr "Πιστοποιητικό"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:81
#: ../framework/theme-functions.php:4034
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Νέες %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:83
#: ../framework/theme-functions.php:4036
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Εμφάνιση %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:84
#: ../framework/theme-functions.php:4037
msgid "Search %a"
msgstr "Αναζήτηση"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:85
#: ../framework/theme-functions.php:4038
#, php-format
msgid "No %s Found"
msgstr "Όχι %s βρέθηκε"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:86
#: ../framework/theme-functions.php:4039
#, php-format
msgid "No %s Found In Trash"
msgstr "Δεν %s βρέθηκαν στο Trash"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:159
#: ../framework/vc.php:694 ../framework/vc.php:1548
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2185
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2246
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:193
#, php-format
msgid "Testimonial updated. %sView testimonial%s"
msgstr "Μαρτυρία ενημέρωση. %s Προβολή μαρτυρία %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:194
msgid "Custom field updated."
msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο ενημερωμένο"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:195
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο διαγράφηκε."

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:196
msgid "Testimonial updated."
msgstr "Η Μαρτυρία ενημερώθηκε"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:198
#, php-format
msgid "Testimonial restored to revision from %s"
msgstr "Μαρτυρία αποκατασταθεί σε αναθεώρηση από %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:199
#, php-format
msgid "Testimonial published. %sView testimonial%s"
msgstr "Μαρτυρία δημοσιεύονται. %s Προβολή μαρτυρία %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:200
msgid "Testimonial saved."
msgstr "Μαρτυρία σωθεί."

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:201
#, php-format
msgid "Testimonial submitted. %sPreview testimonial%s"
msgstr "Μαρτυρία που υποβάλλονται. %s Preview μαρτυρία %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:202
#, php-format
msgid "Testimonial scheduled for: %1$s. %2$sPreview testimonial%3$s"
msgstr "Μαρτυρία προγραμματιστεί για: %1$s . %2$s Preview μαρτυρία %3$s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:204
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G: i"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:205
#, php-format
msgid "Testimonial draft updated. %sPreview testimonial%s"
msgstr "Μαρτυρία σχέδιο ενημέρωση. %s Preview μαρτυρία %s"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:219
msgid "Testimonial Details"
msgstr "Μαρτυρία Λεπτομέρειες"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:318
msgid "Enter the customer's name here"
msgstr "Πληκτρολογήστε το όνομα του πελάτη εδώ"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:344
msgid "Gravatar E-mail Address"
msgstr "Gravatar Διεύθυνση E-mail"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:345
#, php-format
msgid ""
"Enter in an e-mail address, to use a %sGravatar%s, instead of using the "
"\"Featured Image\"."
msgstr ""
"Εισάγετε σε μια διεύθυνση e-mail, για να χρησιμοποιήσετε ένα %sGravatar%s , "
"αντί να χρησιμοποιήσετε \"Προτεινόμενη εικόνας\"."

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:352
msgid "Byline"
msgstr "Byline"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:353
msgid ""
"Enter a byline for the customer giving this testimonial (for example: \"CEO "
"of WooThemes\")."
msgstr ""
"Εισάγετε ένα byline για τον πελάτη δίνοντας αυτήν τη μαρτυρία (για "
"παράδειγμα:  \"Διευθύνων Σύμβουλος\")"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:360
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:361
msgid ""
"Enter a URL that applies to this customer (for example: http://woothemes."
"com/)."
msgstr ""
"Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση URL που ισχύει για αυτόν τον πελάτη (για "
"παράδειγμα: http://woothemes.com/)."

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:42
msgid "Recent testimonials on your site."
msgstr "Πρόσφατες μαρτυρίες στην ιστοσελίδα σας."

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:172
msgid "Title (optional):"
msgstr "Τίτλος (προαιρετικό):"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:177
msgid "Limit:"
msgstr "Όριο"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:182
msgid "Image Size (in pixels):"
msgstr "Μέγεθος εικόνας (σε pixels):"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:187
msgid "Order By:"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:196
msgid "Order Direction:"
msgstr "Διαταγή:"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:206
msgid "Display Control Navigation"
msgstr "Οθόνης ελέγχου πλοήγησης"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:211
msgid "Display Author"
msgstr "Εμφάνιση Συγγραφέας"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:216
msgid "Display Avatar"
msgstr "Απεικόνιση Avatar"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:221
msgid "Display URL"
msgstr "Διεύθυνση URL εμφάνισης"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:225
#: ../woocommerce/content-single-product.php:67
msgid "Category:"
msgstr "Κατηγορία"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:227
#: ../framework/theme-functions.php:1923 ../framework/vc.php:814
msgid "All"
msgstr "όλα"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:233
msgid "Specific ID (optional):"
msgstr "Ειδικά στοιχεία ταυτότητας (προαιρετικά):"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:236
msgid "Display a specific testimonial, rather than a list."
msgstr "Εμφανίζει μια συγκεκριμένη μαρτυρία, όχι μια λίστα."

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:247
msgid "No Order"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:248
msgid "Entry ID"
msgstr "Έναρξη ID"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:249
#: ../framework/vc.php:27 ../framework/vc.php:157 ../framework/vc.php:651
#: ../framework/vc.php:689 ../framework/vc.php:747 ../framework/vc.php:1784
#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
#: ../framework/widgets.php:114
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3096
#: ../option-tree/includes/ot-meta-box-api.php:181
#: ../option-tree/includes/ot-settings-api.php:582
msgid "Title"
msgstr "Τίτλο"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:250
msgid "Date Added"
msgstr "Ημερομηνία Καταχώρησης"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:251
msgid "Specified Order Setting"
msgstr "Ορίστηκε Περιβάλλον Παραγγελία"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:252
msgid "Random Order"
msgstr "Τυχαία Παραγγελία"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:263
#: ../framework/vc.php:1899 ../framework/vc.php:2288
msgid "Ascending"
msgstr "Αύξουσα"

#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:264
#: ../framework/vc.php:1899 ../framework/vc.php:2288
msgid "Descending"
msgstr "Φθίνουσα"

#: ../framework/testimonials/woothemes-testimonials-template.php:173
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"

#: ../framework/testimonials/woothemes-testimonials-template.php:174
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"

#: ../framework/theme-functions.php:73
#, fuzzy
msgid "No results were found!"
msgstr "Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις!"

#: ../framework/theme-functions.php:832
msgid "successfully added to your shopping cart"
msgstr "Καλάθι αγορών sidebar"

#: ../framework/theme-functions.php:844
msgid "Continue shopping"
msgstr "Συνεχίστε"

#: ../framework/theme-functions.php:845 ../framework/woo.php:1004
msgid "Checkout"
msgstr "Προχωρήστε στο Ταμείο"

#: ../framework/theme-functions.php:910
msgid "Main menu"
msgstr "Κύριο μενού"

#: ../framework/theme-functions.php:911
msgid "Mobile menu"
msgstr "Κινητό μενού"

#: ../framework/theme-functions.php:912
msgid "Account menu"
msgstr "Μενού του λογαριασμού"

#: ../framework/theme-functions.php:987
msgid "Your Account"
msgstr ""
"Παρακαλούμε να επιχειρήσετε ξανά την αγορά σας ή να πάτε στη σελίδα του "
"λογαριασμού σας."

#: ../framework/theme-functions.php:1004 ../framework/woo.php:769
msgid "Logout"
msgstr ""

#: ../framework/theme-functions.php:1010
msgid "Sign In"
msgstr ""

#: ../framework/theme-functions.php:1029
#, fuzzy
msgid "The security code you entered did not match. Please try again."
msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."

#: ../framework/theme-functions.php:1038
msgid "User name should not be empty."
msgstr "Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να είναι κενό."

#: ../framework/theme-functions.php:1045
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email."

#: ../framework/theme-functions.php:1053
msgid "Password should have more than 5 symbols"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχουν περισσότερα από 5 σύμβολα"

#: ../framework/theme-functions.php:1059
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"

#: ../framework/theme-functions.php:1067
msgid "Username already exists. Please try another one."
msgstr "Το όνομα χρήστη υπάρχει ήδη. Παρακαλώ δοκιμάστε ένα άλλο."

#: ../framework/theme-functions.php:1076
#, fuzzy
msgid "Registration successful"
msgstr "Plugin ενεργοποιήθηκε με επιτυχία."

#: ../framework/theme-functions.php:1080
msgid "Please check your email for login details."
msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε το email σας για λεπτομέρειες σύνδεσης."

#: ../framework/theme-functions.php:1101
#, php-format
msgid "Thanks for creating an account on %s. Your username is %s."
msgstr ""

#: ../framework/theme-functions.php:1104
#, php-format
msgid ""
"You can access your account area to view your orders and change your "
"password here: <a href=\"%s\">%s</a>."
msgstr ""

#: ../framework/theme-functions.php:1151
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: ../framework/theme-functions.php:1178
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Το σχόλιό σας αναμένει έγκριση."

#: ../framework/theme-functions.php:1200
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"

#: ../framework/theme-functions.php:1217 ../framework/woo.php:721
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:62
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: ../framework/theme-functions.php:1247
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Κύρια Sidebar"

#: ../framework/theme-functions.php:1249
msgid "The main sidebar area"
msgstr "Ο κύριος τομέας sidebar"

#: ../framework/theme-functions.php:1256
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Shop Sidebar"

#: ../framework/theme-functions.php:1258
msgid "Shop page widget area"
msgstr "Σελίδα Shop περιοχής widget"

#: ../framework/theme-functions.php:1265
msgid "Single product page Sidebar"
msgstr "Ενιαία Sidebar σελίδα του προϊόντος"

#: ../framework/theme-functions.php:1267
msgid "Single product page widget area"
msgstr "Ενιαία σελίδα του προϊόντος περιοχής widget"

#: ../framework/theme-functions.php:1274
msgid "Shopping cart sidebar"
msgstr "Καλάθι αγορών sidebar"

#: ../framework/theme-functions.php:1276
msgid "Area after cart totals block"
msgstr "Περιοχή μετά από αποκλεισμό καλάθι σύνολα"

#: ../framework/theme-functions.php:1283
msgid "Right side panel area"
msgstr "Περιοχής του πίνακα δεξιά πλευρά"

#: ../framework/theme-functions.php:1285
msgid "Right side panel widget area"
msgstr "Δεξιά περιοχή του πίνακα widget"

#: ../framework/theme-functions.php:1292
msgid "Hidden top panel area"
msgstr "Κρυφό άνω περιοχή του πίνακα"

#: ../framework/theme-functions.php:1294
msgid "Hidden top panel widget area"
msgstr "Κρυφό άνω περιοχή widget πίνακα"

#: ../framework/theme-functions.php:1301
msgid "Place in header top bar"
msgstr "Τοποθετήστε στην κορυφή μπάρα"

#: ../framework/theme-functions.php:1303
msgid ""
"Can be used for placing languages switcher of some contacts information."
msgstr ""
"Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την τοποθέτηση γλώσσες switcher κάποιων "
"πληροφοριών επαφών."

#: ../framework/theme-functions.php:1311
msgid "Prefooter Row"
msgstr "Prefooter Row"

#: ../framework/theme-functions.php:1321
msgid "Footer 1"
msgstr "Υποσημείωση 1"

#: ../framework/theme-functions.php:1330
msgid "Footer 2"
msgstr "Υποσημείωση 2"

#: ../framework/theme-functions.php:1340
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Υποσέλιδο Copyright"

#: ../framework/theme-functions.php:1349
msgid "Footer Links"
msgstr "Links Υποσέλιδο"

#: ../framework/theme-functions.php:1416
#, fuzzy
msgid "View Products"
msgstr "Προβολή περισσότερων προϊόντων"

#: ../framework/theme-functions.php:1434
msgid "From the blog"
msgstr ""

#: ../framework/theme-functions.php:1457
msgid "Portfolio"
msgstr ""

#: ../framework/theme-functions.php:1478
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"

#: ../framework/theme-functions.php:1510
msgid "Show all"
msgstr "Εμφάνιση όλων"

#: ../framework/theme-functions.php:1761
msgid "Read more"
msgstr "Διαβάστε περισσότερα"

#: ../framework/theme-functions.php:1943
msgid "Nothing found."
msgstr "Δεν βρέθηκε κάτι..."

#: ../framework/theme-functions.php:2107 ../framework/theme-functions.php:2220
msgid "View more products"
msgstr "Προβολή περισσότερων προϊόντων"

#: ../framework/theme-functions.php:2524
#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr "Πηγαίνετε στην αρχική σελίδα"

#: ../framework/theme-functions.php:2525
#, fuzzy
msgid "Blog"
msgstr "Οι πιο πρόσφατες δημοσιεύσεις στο blog σας (Etheme Edit)"

#: ../framework/theme-functions.php:2638
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"

#: ../framework/theme-functions.php:2652
msgid "Return to Previous Page"
msgstr "Προηγούμενο"

#: ../framework/theme-functions.php:2700 ../framework/widgets.php:545
msgid "Recent Comments"
msgstr "Πρόσφατα σχόλια"

#: ../framework/theme-functions.php:2727
msgid "Flickr Photos"
msgstr "Φωτογραφίες στο Flickr"

#: ../framework/theme-functions.php:2747
msgid "Wordpress DEMO Store. All Rights Reserved."
msgstr "Wordpress DEMO Store. All Rights Reserved."

#: ../framework/theme-functions.php:3794
msgid "Category Header"
msgstr "Κατηγορία Header"

#: ../framework/theme-functions.php:4029 ../framework/theme-functions.php:4032
#: ../framework/theme-functions.php:4033 ../framework/theme-functions.php:4034
#: ../framework/theme-functions.php:4035 ../framework/theme-functions.php:4036
#: ../framework/theme-functions.php:4037 ../framework/theme-functions.php:4038
#: ../framework/theme-functions.php:4039 ../framework/theme-functions.php:4041
msgid "Static Blocks"
msgstr "Στατική Blocks"

#: ../framework/theme-functions.php:4030
msgid "Block"
msgstr "Αποκλεισμό"

#: ../framework/theme-functions.php:4124
msgid "Do not show this popup again"
msgstr ""

#: ../framework/vc.php:32 ../framework/vc.php:219
msgid "Display type"
msgstr "Τύπος Προβολής"

#: ../framework/vc.php:35 ../framework/vc.php:223 ../framework/vc.php:764
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:217
msgid "Slider"
msgstr "Ολισθητής"

#: ../framework/vc.php:36 ../framework/vc.php:224 ../framework/vc.php:764
#: ../framework/vc.php:2243
msgid "Grid"
msgstr "Κάνναβος"

#: ../framework/vc.php:41
#, fuzzy
msgid "Number of columns"
msgstr "Number of Photos"

#: ../framework/vc.php:54
msgid "Maximum number of brands to display"
msgstr ""

#: ../framework/vc.php:59 ../framework/vc.php:135 ../framework/vc.php:192
#: ../framework/vc.php:393 ../framework/vc.php:430 ../framework/vc.php:510
#: ../framework/vc.php:585 ../framework/vc.php:629 ../framework/vc.php:667
#: ../framework/vc.php:719
msgid "Extra Class"
msgstr "Extra Class"

#: ../framework/vc.php:80 ../framework/widgets.php:175 ../woosearchform.php:11
msgid "Search for products"
msgstr "Αναζήτηση προϊόντων"

#: ../framework/vc.php:84 ../framework/vc.php:94 ../framework/vc.php:104
#: ../framework/vc.php:114 ../framework/vc.php:124
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: ../framework/vc.php:85 ../framework/vc.php:95 ../framework/vc.php:105
#: ../framework/vc.php:115 ../framework/vc.php:125 ../framework/vc.php:847
msgid "No"
msgstr ""

#: ../framework/vc.php:90 ../framework/widgets.php:176
#, fuzzy
msgid "Display images for products"
msgstr "Εικόνες"

#: ../framework/vc.php:100 ../framework/widgets.php:177
#, fuzzy
msgid "Search for posts"
msgstr "Αναζήτηση"

#: ../framework/vc.php:110 ../framework/widgets.php:178
#, fuzzy
msgid "Search in portfolio"
msgstr "Αναζήτηση"

#: ../framework/vc.php:120 ../framework/widgets.php:179
#, fuzzy
msgid "Search for pages"
msgstr "Σελίδες"

#: ../framework/vc.php:130 ../framework/widgets.php:181
#, fuzzy
msgid "Number of items from each section"
msgstr "Αριθμό των θέσεων που δείχνουν:"

#: ../framework/vc.php:162
#, fuzzy
msgid "User account name"
msgstr "Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να είναι κενό."

#: ../framework/vc.php:167
#, fuzzy
msgid "Consumer Key"
msgstr "Βασικά Πελατών:"

#: ../framework/vc.php:172
#, fuzzy
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Μυστικό Πελάτη:"

#: ../framework/vc.php:177
#, fuzzy
msgid "User Token"
msgstr "Access Token:"

#: ../framework/vc.php:182
#, fuzzy
msgid "User Secret"
msgstr "Μυστικό Πελάτη:"

#: ../framework/vc.php:187 ../framework/vc.php:213 ../framework/vc.php:275
#: ../framework/vc.php:303 ../framework/vc.php:818
msgid "Limit"
msgstr "Όριο"

#: ../framework/vc.php:215
msgid "How many testimonials to show? Enter number."
msgstr "Πόσες μαρτυρίες για να αποδείξει; Εισάγετε τον αριθμό."

#: ../framework/vc.php:229
msgid "Interval"
msgstr "Διάστημα"

#: ../framework/vc.php:231
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 10000"
msgstr ""
"Διάστημα μεταξύ των διαφανειών. Σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Προεπιλογή: "
"10000"

#: ../framework/vc.php:236
msgid "Show Control Navigation"
msgstr "Εμφάνιση ελέγχου πλοήγησης"

#: ../framework/vc.php:241 ../framework/vc.php:663 ../framework/vc.php:2204
#: ../framework/vc.php:2217 ../framework/vc.php:2223
msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη"

#: ../framework/vc.php:242 ../framework/vc.php:663 ../framework/vc.php:2217
#: ../framework/vc.php:2223
msgid "Show"
msgstr "Εμφάνιση"

#: ../framework/vc.php:249
msgid "Display testimonials from category."
msgstr "Εμφανίστε μαρτυρίες από την κατηγορία."

#: ../framework/vc.php:269 ../framework/vc.php:297 ../framework/vc.php:1308
#: ../framework/vc.php:1542 ../framework/vc.php:1716 ../framework/vc.php:1831
#: ../framework/vc.php:2176
msgid "Widget title"
msgstr "Widget τίτλο"

#: ../framework/vc.php:271 ../framework/vc.php:299 ../framework/vc.php:1310
#: ../framework/vc.php:1544 ../framework/vc.php:1718 ../framework/vc.php:1833
#: ../framework/vc.php:2178
msgid "What text use as a widget title. Leave blank if no title is needed."
msgstr ""
"Ποια η χρήση του κειμένου με τίτλο widget. Αφήστε κενό αν δεν χρειάζεται "
"τίτλο."

#: ../framework/vc.php:277
#, fuzzy
msgid "How many comments to show? Enter number."
msgstr "Πόσες μαρτυρίες για να αποδείξει; Εισάγετε τον αριθμό."

#: ../framework/vc.php:305
#, fuzzy
msgid "How many posts to show? Enter number."
msgstr "Πόσες μαρτυρίες για να αποδείξει; Εισάγετε τον αριθμό."

#: ../framework/vc.php:325
msgid "Member name"
msgstr "Όνομα μέλους"

#: ../framework/vc.php:330
msgid "Member email"
msgstr "Email Μέλος"

#: ../framework/vc.php:335
msgid "Position"
msgstr "Θέση"

#: ../framework/vc.php:340
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: ../framework/vc.php:345 ../framework/vc.php:699 ../framework/vc.php:1336
#: ../framework/vc.php:1556
msgid "Image size"
msgstr "Μέγεθος εικόνας"

#: ../framework/vc.php:347 ../framework/vc.php:539 ../framework/vc.php:701
msgid "Enter image size. Example in pixels: 200x100 (Width x Height)."
msgstr ""
"Πληκτρολογήστε το μέγεθος της εικόνας. Παράδειγμα σε pixels: 200x100 (Πλάτος "
"x Ύψος)."

#: ../framework/vc.php:352
msgid "Member information"
msgstr "Πληροφορίες μέλους"

#: ../framework/vc.php:354
msgid "Member description"
msgstr "Περιγραφή των κρατών"

#: ../framework/vc.php:358 ../framework/vc.php:762
msgid "Display Type"
msgstr "Τύπος Προβολής"

#: ../framework/vc.php:362
msgid "Vertical"
msgstr "Κατακόρυφος"

#: ../framework/vc.php:363
msgid "Horizontal"
msgstr "Οριζόντια"

#: ../framework/vc.php:368
msgid "Twitter link"
msgstr "Twitter σύνδεσμο"

#: ../framework/vc.php:373
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook link"

#: ../framework/vc.php:378
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: ../framework/vc.php:383
msgid "Skype name"
msgstr "Όνομα Skype"

#: ../framework/vc.php:388
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: ../framework/vc.php:395 ../framework/vc.php:432 ../framework/vc.php:512
#: ../framework/vc.php:587 ../framework/vc.php:631 ../framework/vc.php:669
#: ../framework/vc.php:721 ../framework/vc.php:915 ../framework/vc.php:1366
#: ../framework/vc.php:1585 ../framework/vc.php:1733 ../framework/vc.php:1906
#: ../framework/vc.php:2070 ../framework/vc.php:2295
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr ""
"Εάν θέλετε να το ύφος συγκεκριμένο στοιχείο περιεχομένου με διαφορετικό "
"τρόπο, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για να προσθέσετε ένα "
"όνομα κλάσης και στη συνέχεια αναφέρονται σε αυτό το css αρχείο σας."

#: ../framework/vc.php:414 ../framework/vc.php:457 ../framework/vc.php:1790
msgid "Icon"
msgstr "Εικονίδιο"

#: ../framework/vc.php:419 ../framework/vc.php:2061
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"

#: ../framework/vc.php:421
msgid "For example: 64"
msgstr "Για παράδειγμα: 64"

#: ../framework/vc.php:425
msgid "Color"
msgstr "Χρώμα"

#: ../framework/vc.php:452
msgid "Box title"
msgstr "Box τίτλου"

#: ../framework/vc.php:462
msgid "Icon Color"
msgstr "Icon Color"

#: ../framework/vc.php:467
#, fuzzy
msgid "Background Color"
msgstr "Χρώμα φόντου"

#: ../framework/vc.php:472
#, fuzzy
msgid "Icon Color [HOVER]"
msgstr "Χρώμα Hover"

#: ../framework/vc.php:477
#, fuzzy
msgid "Background Color [HOVER]"
msgstr "Χρώμα Hover"

#: ../framework/vc.php:483 ../framework/vc.php:706 ../framework/vc.php:2116
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: ../framework/vc.php:485 ../framework/vc.php:708 ../framework/vc.php:2118
msgid "Click edit button to change this text."
msgstr "Κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία για να αλλάξετε αυτό το κείμενο."

#: ../framework/vc.php:486 ../framework/vc.php:709 ../framework/vc.php:2119
msgid "Enter your content."
msgstr "Εισάγετε το περιεχόμενό σας."

#: ../framework/vc.php:490
msgid "Icon Position"
msgstr "Icon Θέση"

#: ../framework/vc.php:494
msgid "Top"
msgstr "Κορυφή"

#: ../framework/vc.php:495
msgid "Left"
msgstr "Left"

#: ../framework/vc.php:500
#, fuzzy
msgid "Icon Style"
msgstr "Στυλ"

#: ../framework/vc.php:503
msgid "Encircled"
msgstr ""

#: ../framework/vc.php:504 ../framework/vc.php:838
msgid "Small"
msgstr "Small"

#: ../framework/vc.php:505 ../framework/vc.php:838
msgid "Large"
msgstr "Large"

#: ../framework/vc.php:532
msgid "Banner Image"
msgstr "Διαφήμιση εικόνας"

#: ../framework/vc.php:537
msgid "Banner size"
msgstr "Μέγεθος Banner"

#: ../framework/vc.php:543 ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2196
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2252
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"

#: ../framework/vc.php:561
#, fuzzy
msgid "Vertical text centering"
msgstr "Κατακόρυφος"

#: ../framework/vc.php:563
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση;"

#: ../framework/vc.php:563 ../framework/vc.php:1323
msgid "Disable"
msgstr "Απενεργοποίηση"

#: ../framework/vc.php:567
#, fuzzy
msgid "Banner style"
msgstr "Στυλ"

#: ../framework/vc.php:569
#, fuzzy
msgid "dark with border"
msgstr "Dark"

#: ../framework/vc.php:573
msgid "Font style"
msgstr "Στυλ γραμματοσειράς"

#: ../framework/vc.php:575
msgid "light"
msgstr "ελαφρύ"

#: ../framework/vc.php:575
msgid "dark"
msgstr "Dark"

#: ../framework/vc.php:579
msgid "Hover effect"
msgstr "Hover αποτέλεσμα"

#: ../framework/vc.php:581
msgid "zoom"
msgstr "&Εστίαση"

#: ../framework/vc.php:581
msgid "fade"
msgstr "Σβήσιμο"

#: ../framework/vc.php:623 ../framework/vc.php:713
msgid "Style"
msgstr "Στυλ"

#: ../framework/vc.php:625
msgid "default"
msgstr "Προεπιλεγμένος"

#: ../framework/vc.php:625
msgid "Style 2"
msgstr "Style 2"

#: ../framework/vc.php:656
msgid "Post ID"
msgstr "Δημοσίευση ID"

#: ../framework/vc.php:661
msgid "Show more posts link"
msgstr "Εμφάνιση περισσότερων μηνυμάτων σύνδεσμο"

#: ../framework/vc.php:715 ../framework/vc.php:784 ../framework/vc.php:1209
#: ../framework/vc.php:1724 ../framework/vc.php:2127
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:383
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:433
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:437
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:441
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:445
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένος"

#: ../framework/vc.php:715
#, fuzzy
msgid "Bordered"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: ../framework/vc.php:752
#, fuzzy
msgid "IDs"
msgstr "Δημοσίευση / Page αναγνωριστικά"

#: ../framework/vc.php:757
msgid "SKUs"
msgstr ""

#: ../framework/vc.php:764
msgid "Slider full width (LOOK BOOK)"
msgstr ""

#: ../framework/vc.php:769
msgid "Static block for the first slide of the LOOK BOOK"
msgstr ""

#: ../framework/vc.php:775
#, fuzzy
msgid "Columns"
msgstr "Στήλες μετράνε"

#: ../framework/vc.php:781
#, fuzzy
msgid "Product view"
msgstr "Προβολή ως:"

#: ../framework/vc.php:784
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: ../framework/vc.php:788
#, fuzzy
msgid "Number of items on desktop"
msgstr "στοιχεία"

#: ../framework/vc.php:794
#, fuzzy
msgid "Number of items on notebook"
msgstr "στοιχεία"

#: ../framework/vc.php:800
#, fuzzy
msgid "Number of items on tablet"
msgstr "στοιχεία"

#: ../framework/vc.php:806
#, fuzzy
msgid "Number of items on phones"
msgstr "στοιχεία"

#: ../framework/vc.php:812
#, fuzzy
msgid "Products type"
msgstr "Είδος"

#: ../framework/vc.php:814
#, fuzzy
msgid "Featured"
msgstr "Προτεινόμενα Προϊόντα"

#: ../framework/vc.php:814
#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "Νέες"

#: ../framework/vc.php:814
#, fuzzy
msgid "Sale"
msgstr "Σε Έκπτωση!"

#: ../framework/vc.php:814
msgid "Recently viewed"
msgstr ""

#: ../framework/vc.php:814
#, fuzzy
msgid "Bestsellings"
msgstr "Ρυθμλισεις"

#: ../framework/vc.php:823
#, fuzzy
msgid "Categories IDs"
msgstr "Κατηγορίες εκδηλώσεων"

#: ../framework/vc.php:835
msgid "Grey"
msgstr "Grey"

#: ../framework/vc.php:835
msgid "Blue"
msgstr "Μπλε"

#: ../framework/vc.php:835
msgid "Turquoise"
msgstr "Turquoise"

#: ../framework/vc.php:835
msgid "Green"
msgstr "Green"

#: ../framework/vc.php:835
msgid "Orange"
msgstr "Πορτοκαλί"

#: ../framework/vc.php:835
msgid "Red"
msgstr "Κόκκινο"

#: ../framework/vc.php:835
msgid "Black"
msgstr "Black"

#: ../framework/vc.php:838
msgid "Regular size"
msgstr "Κανονικό μέγεθος"

#: ../framework/vc.php:838
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: ../framework/vc.php:840
msgid "Same window"
msgstr "Ίδιο παράθυρο"

#: ../framework/vc.php:840
msgid "New window"
msgstr "Νέο παράθυρο"

#: ../framework/vc.php:844
msgid "CSS Animation"
msgstr "CSS Animation"

#: ../framework/vc.php:847
msgid "Top to bottom"
msgstr "Πάνω προς τα κάτω"

#: ../framework/vc.php:847
msgid "Bottom to top"
msgstr "Πάνω προς τα κάτω"

#: ../framework/vc.php:847
msgid "Left to right"
msgstr "Από αριστερά προς τα δεξιά"

#: ../framework/vc.php:847
msgid "Right to left"
msgstr "Από αριστερά προς τα δεξιά"

#: ../framework/vc.php:847
msgid "Appear from center"
msgstr "Εμφανίζονται από το κέντρο"

#: ../framework/vc.php:848
#, fuzzy
msgid ""
"Select type of animation if you want this element to be animated when it "
"enters into the browsers viewport. Note: Works only in modern browsers."
msgstr ""
"Επιλέξτε τον τύπο του animation, αν θέλετε αυτό το στοιχείο για να κινείται "
"όταν τεθεί σε τα προγράμματα περιήγησης στο παράθυρο. Σημείωση: Λειτουργεί "
"μόνο σε σύγχρονα προγράμματα περιήγησης."

#: ../framework/vc.php:862
#, fuzzy
msgid "Font Color"
msgstr "Στυλ γραμματοσειράς"

#: ../framework/vc.php:864
#, fuzzy
msgid "Select font color"
msgstr "Επιλέξτε μπαρ το χρώμα του φόντου."

#: ../framework/vc.php:869
#, fuzzy
msgid "Full width section"
msgstr "Πλήρης Πλάτος (χωρίς sidebar)"

#: ../framework/vc.php:871 ../framework/vc.php:908
msgid "enable"
msgstr "Ενεργοποίηση;"

#: ../framework/vc.php:871 ../framework/vc.php:908
msgid "disable"
msgstr "Απενεργοποίηση"

#: ../framework/vc.php:875
msgid "Color Scheme"
msgstr "Συνδυασμός χρωμάτων"

#: ../framework/vc.php:877
#, fuzzy
msgid "light with black text"
msgstr "Σκούρο κείμενο με το φως"

#: ../framework/vc.php:877
#, fuzzy
msgid "dark with white text"
msgstr "Σκούρο κείμενο με το φως"

#: ../framework/vc.php:882
msgid "Video URL (mp4)"
msgstr "Video URL (mp4)"

#: ../framework/vc.php:888
msgid "Video URL (webm)"
msgstr "Video URL (WebM)"

#: ../framework/vc.php:894
msgid "Video URL (ogv)"
msgstr "Video URL (ogv)"

#: ../framework/vc.php:900
msgid "Video poster image"
msgstr "Βίντεο αφίσα εικόνα"

#: ../framework/vc.php:906
msgid "Parallax effect for background"
msgstr "Parallax αποτέλεσμα για το φόντο"

#: ../framework/vc.php:913 ../framework/vc.php:1364 ../framework/vc.php:1583
#: ../framework/vc.php:1731 ../framework/vc.php:1904 ../framework/vc.php:2068
#: ../framework/vc.php:2293
msgid "Extra class name"
msgstr "Extra όνομα της κλάσης"

#: ../framework/vc.php:919
#, fuzzy
msgid "CSS for section"
msgstr "CSS"

#: ../framework/vc.php:921 ../framework/vc.php:928
#, fuzzy
msgid "Design options"
msgstr "Επιλογές σχεδιασμού"

#: ../framework/vc.php:926
#, fuzzy
msgid "Css"
msgstr "CSS"

#: ../framework/vc.php:1210
msgid "Double"
msgstr "Διπλό"

#: ../framework/vc.php:1211
msgid "Dashed"
msgstr "Διακεκομμένη"

#: ../framework/vc.php:1212
msgid "Dotted"
msgstr "Διακεκομμένη"

#: ../framework/vc.php:1213
msgid "Double Dotted"
msgstr "Διπλό τελείες"

#: ../framework/vc.php:1214
msgid "Double Dashed"
msgstr "Διπλό Διακεκομμένη"

#: ../framework/vc.php:1215
#, fuzzy
msgid "Horizontal break"
msgstr "Οριζόντια"

#: ../framework/vc.php:1216
msgid "Space"
msgstr "Διάστημα"

#: ../framework/vc.php:1221
#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "Ύψος Χάρτης"

#: ../framework/vc.php:1227
#, fuzzy
msgid "Extra class"
msgstr "Extra Class"

#: ../framework/vc.php:1280
msgid "Click to toggle"
msgstr "Κάντε κλικ για να αλλάξετε"

#: ../framework/vc.php:1302
msgid "Image Gallery"
msgstr "Φωτογραφικό υλικό"

#: ../framework/vc.php:1304 ../framework/vc.php:1712 ../framework/vc.php:2208
msgid "Content"
msgstr "(μολύβδου)"

#: ../framework/vc.php:1314
msgid "Gallery type"
msgstr "Gallery Τύπος"

#: ../framework/vc.php:1316
msgid "Flex slider fade"
msgstr "Flex slider fade"

#: ../framework/vc.php:1316
msgid "Flex slider slide"
msgstr "Flex slide slider"

#: ../framework/vc.php:1316
msgid "Nivo slider"
msgstr "Ρυθμιστικό Nivo"

#: ../framework/vc.php:1316
msgid "Carousel"
msgstr "Αλογάκια μηχανικώς στροβιλιζόμενα"

#: ../framework/vc.php:1316
msgid "Image grid"
msgstr "Με το πλέγμα εικόνας"

#: ../framework/vc.php:1317
msgid "Select gallery type."
msgstr "Επιλέξτε τον τύπο gallery."

#: ../framework/vc.php:1321
msgid "Auto rotate slides"
msgstr "Αυτόματη περιστροφή διαφάνειες"

#: ../framework/vc.php:1324
msgid "Auto rotate slides each X seconds."
msgstr "Αυτόματη περιστροφή διαφάνειες ο καθένας, X δευτερόλεπτα."

#: ../framework/vc.php:1329
msgid "Images"
msgstr "Εικόνες"

#: ../framework/vc.php:1332
msgid "Select images from media library."
msgstr "Επιλέξτε τις εικόνες από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων."

#: ../framework/vc.php:1338 ../framework/vc.php:1558
msgid ""
"Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes "
"defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 "
"(Width x Height). Leave empty to use 'thumbnail' size."
msgstr ""
"Πληκτρολογήστε το μέγεθος της εικόνας. Παράδειγμα: μικρογραφία, μεσαία, "
"μεγάλα, πλήρη ή άλλα μεγέθη που ορίζονται από το τρέχον θέμα. Εναλλακτικά, "
"εισαγάγετε το μέγεθος της εικόνας σε pixels: 200x100 (Πλάτος x Ύψος). Αφήστε "
"το κενό για να χρησιμοποιήσετε το «μικρογραφία» μέγεθος."

#: ../framework/vc.php:1342
msgid "On click"
msgstr "Με κλικ"

#: ../framework/vc.php:1344
msgid "Open prettyPhoto"
msgstr "Open prettyPhoto"

#: ../framework/vc.php:1344
msgid "Do nothing"
msgstr "Μην κάνετε τίποτα"

#: ../framework/vc.php:1344
msgid "Open custom link"
msgstr "Άνοιγμα προσαρμοσμένο σύνδεσμο"

#: ../framework/vc.php:1345
msgid "What to do when slide is clicked?"
msgstr "Τι να κάνετε όταν διαφάνεια κλικ;"

#: ../framework/vc.php:1349
msgid "Custom links"
msgstr "Προσαρμοσμένες συνδέσεις"

#: ../framework/vc.php:1351
msgid "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter)."
msgstr ""
"Εισάγετε συνδέσεις για κάθε διαφάνεια εδώ. Συνδέσεις χάσματος με τις αλλαγές "
"γραμμής (Enter)."

#: ../framework/vc.php:1356
msgid "Custom link target"
msgstr "Προσαρμοσμένης στόχευσης σύνδεση"

#: ../framework/vc.php:1358
msgid "Select where to open  custom links."
msgstr "Επιλέξτε πού θέλετε να ανοίξετε προσαρμοσμένες συνδέσεις."

#: ../framework/vc.php:1551
msgid "Select image from media library."
msgstr "Επιλέξτε την εικόνα από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων."

#: ../framework/vc.php:1562
msgid "Link to large image?"
msgstr "Link to μεγάλη εικόνα;"

#: ../framework/vc.php:1564
msgid "If selected, image will be linked to the bigger image."
msgstr "Αν επιλεγεί, η εικόνα θα πρέπει να συνδέεται με την μεγαλύτερη εικόνα."

#: ../framework/vc.php:1565 ../framework/vc.php:1852 ../framework/vc.php:1867
msgid "Yes, please"
msgstr "Ναι, παρακαλώ"

#: ../framework/vc.php:1569
msgid "Image link"
msgstr "{0}{1/}{/0} Συνδέσεις εικόνας"

#: ../framework/vc.php:1571
msgid "Enter url if you want this image to have link."
msgstr "Πληκτρολογήστε το url αν θέλετε αυτή η εικόνα να έχει σχέση."

#: ../framework/vc.php:1576
msgid "Link Target"
msgstr "Προορισμού σύνδεσης"

#: ../framework/vc.php:1688 ../framework/vc.php:1807
msgid "Section"
msgstr "Τμήμα"

#: ../framework/vc.php:1695 ../framework/vc.php:1818
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "Κενό τμήμα. Επεξεργασία σελίδας για να προσθέσετε περιεχόμενο εδώ."

#: ../framework/vc.php:1707
msgid "Tabs"
msgstr "Καρτέλες"

#: ../framework/vc.php:1722
msgid "Tabs type"
msgstr "Τύπος Tabs"

#: ../framework/vc.php:1725
msgid "Accordion"
msgstr "Ακορντεόν"

#: ../framework/vc.php:1726
msgid "Left bar"
msgstr "Αριστερό bar"

#: ../framework/vc.php:1727
msgid "Right bar"
msgstr "Δικαίωμα bar"

#: ../framework/vc.php:1744
msgid "Tab 1"
msgstr "Tab 1"

#: ../framework/vc.php:1745
msgid "Tab 2"
msgstr "Tab 2"

#: ../framework/vc.php:1776
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

#: ../framework/vc.php:1786
msgid "Tab title."
msgstr "Τίτλος της καρτέλας."

#: ../framework/vc.php:1795
msgid "Tab ID"
msgstr "Tab ID"

#: ../framework/vc.php:1837
msgid "Slides count"
msgstr "Διαφάνειες μετράνε"

#: ../framework/vc.php:1839
msgid "How many slides to show? Enter number or word \"All\"."
msgstr "Πόσες διαφάνειες που θα προβληθούν; Πληκτρολογήστε τον αριθμό ή λέξη"

#: ../framework/vc.php:1843 ../framework/vc.php:2190
msgid "Post types"
msgstr "Δημοσίευση είδη"

#: ../framework/vc.php:1845 ../framework/vc.php:2192
msgid "Select post types to populate posts from."
msgstr "Επιλέξτε τους τύπους των υστέρων να συμπληρώσετε δημοσιεύσεις."

#: ../framework/vc.php:1849
msgid "Output post date?"
msgstr "Ημερομηνία μετά την έξοδο;"

#: ../framework/vc.php:1851
msgid "If selected, date will be printed before the teaser text."
msgstr "Αν επιλεγεί, η ημερομηνία θα εκτυπωθεί πριν από το κείμενο teaser."

#: ../framework/vc.php:1856
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2207
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2258
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:43
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:367
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:417
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: ../framework/vc.php:1858
msgid "No description"
msgstr "Περιγραφή"

#: ../framework/vc.php:1858 ../framework/vc.php:2210
msgid "Teaser (Excerpt)"
msgstr "Teaser (Απόσπασμα)"

#: ../framework/vc.php:1859
msgid "Some sliders support description text, what content use for it?"
msgstr ""
"Μερικά ρυθμιστικά στήριξης κείμενο περιγραφής, τι η χρήση του περιεχομένου "
"για αυτό;"

#: ../framework/vc.php:1864
msgid "Output post title?"
msgstr "Μετά την έξοδο του τίτλου;"

#: ../framework/vc.php:1866
msgid "If selected, title will be printed before the teaser text."
msgstr "Αν επιλεγεί, ο τίτλος θα εκτυπωθεί πριν από το κείμενο teaser."

#: ../framework/vc.php:1872 ../framework/vc.php:2255
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Μέγεθος μικρογραφίας"

#: ../framework/vc.php:1874
msgid "Enter thumbnail size. Example: 200x100 (Width x Height)."
msgstr ""
"Πληκτρολογήστε το μέγεθος της μικρογραφίας. Παράδειγμα: 200x100 (Πλάτος x "
"Ύψος)."

#: ../framework/vc.php:1878 ../framework/vc.php:2261
msgid "Post/Page IDs"
msgstr "Δημοσίευση / Page αναγνωριστικά"

#: ../framework/vc.php:1880
msgid ""
"Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,), to retrieve "
"only them. Use this in conjunction with \"Post types\" field."
msgstr ""

#: ../framework/vc.php:1886 ../framework/vc.php:2275
msgid ""
"If you want to narrow output, enter category names here. Note: Only listed "
"categories will be included. Divide categories with linebreaks (Enter)."
msgstr ""
"Αν θέλετε να περιορίσετε την έξοδο, εισάγετε κατηγορία ονόματα εδώ. "
"Σημείωση: Μόνο που απαριθμούνται κατηγορίες θα συμπεριληφθούν. Κατηγορίες "
"χάσματος με τις αλλαγές γραμμής (Enter)."

#: ../framework/vc.php:1890 ../framework/vc.php:1897 ../framework/vc.php:2279
msgid "Order by"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:33
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:32
msgid "ID"
msgstr "Ταυτότητα"

#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
msgid "Author"
msgstr "Κατατέθηκε από"

#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
msgid "Modified"
msgstr "Τροποποιημένο"

#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
msgid "Random"
msgstr "Τυχαίοι"

#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
msgid "Comment count"
msgstr "Comment count"

#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
msgid "Menu order"
msgstr "Για Μενού"

#: ../framework/vc.php:1893 ../framework/vc.php:2282
#, php-format
msgid "Select how to sort retrieved posts. More at %s."
msgstr "Επιλέξτε τον τρόπο ταξινόμησης ανακτηθεί θέσεις. Περισσότερα στο %s ."

#: ../framework/vc.php:1900 ../framework/vc.php:2289
#, php-format
msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s."
msgstr "Χαρακτηρίζει την αύξουσα ή φθίνουσα σειρά. Περισσότερα στο %s ."

#: ../framework/vc.php:2024 ../framework/vc.php:2028 ../framework/vc.php:2084
#: ../framework/vc.php:2135 ../framework/vc.php:2137
msgid "Text on the button"
msgstr "Κείμενο στο κουμπί"

#: ../framework/vc.php:2029 ../framework/vc.php:2138
msgid "Text on the button."
msgstr "Κείμενο στο κουμπί"

#: ../framework/vc.php:2033 ../framework/vc.php:2142
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (Link)"

#: ../framework/vc.php:2035 ../framework/vc.php:2144
msgid "Button link."
msgstr "Κουμπί συνδέσμου."

#: ../framework/vc.php:2039
msgid "Target"
msgstr "Στόχος."

#: ../framework/vc.php:2049
msgid "Button type."
msgstr "Button type"

#: ../framework/vc.php:2064
msgid "Button size."
msgstr "Button size"

#: ../framework/vc.php:2123
msgid "Block Style"
msgstr "Αποκλεισμός Style"

#: ../framework/vc.php:2128
msgid "Filled"
msgstr "Παραγεμισμένα"

#: ../framework/vc.php:2129
msgid "Without Border"
msgstr "Χωρίς σύνορα"

#: ../framework/vc.php:2130
msgid "Dark"
msgstr "Dark"

#: ../framework/vc.php:2148
msgid "Button position"
msgstr "Θέση Button"

#: ../framework/vc.php:2150
msgid "Align right"
msgstr "Στοίχιση δεξιά"

#: ../framework/vc.php:2150
msgid "Align left"
msgstr "Στοίχιση αριστερά"

#: ../framework/vc.php:2151
msgid "Select button alignment."
msgstr "Επιλέξτε ευθυγράμμιση κουμπί."

#: ../framework/vc.php:2182
msgid "Columns count"
msgstr "Στήλες μετράνε"

#: ../framework/vc.php:2186
msgid "Select columns count."
msgstr "Επιλογή στηλών μετράνε."

#: ../framework/vc.php:2196
msgid "Teasers count"
msgstr "Τρέιλερ μετράνε"

#: ../framework/vc.php:2198
#, fuzzy
msgid "How many teasers to show? Enter number or word \"All\"."
msgstr "Πόσες διαφάνειες που θα προβληθούν; Πληκτρολογήστε τον αριθμό ή λέξη"

#: ../framework/vc.php:2202
#, fuzzy
msgid "Pagination"
msgstr "Πλοήγηση"

#: ../framework/vc.php:2204
#, fuzzy
msgid "Show Pagination"
msgstr "Εμφάνιση"

#: ../framework/vc.php:2210
msgid "Full Content"
msgstr "Πλήρης Περιεχόμενο"

#: ../framework/vc.php:2211 ../framework/vc.php:2244
msgid "Teaser layout template."
msgstr "Teaser πρότυπο διάταξης."

#: ../framework/vc.php:2215
#, fuzzy
msgid "'Posted by' block"
msgstr "Δημοσιεύτηκε στις"

#: ../framework/vc.php:2221
#, fuzzy
msgid "Hover mask"
msgstr "Hover αποτέλεσμα"

#: ../framework/vc.php:2227
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3057
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: ../framework/vc.php:2229
msgid "Title + Thumbnail + Text"
msgstr "Τίτλος + Thumbnail + Κείμενο"

#: ../framework/vc.php:2229
msgid "Thumbnail + Title + Text"
msgstr "Thumbnail + + Τίτλος Κείμενο"

#: ../framework/vc.php:2229
msgid "Thumbnail + Text"
msgstr "Thumbnail + Κείμενο"

#: ../framework/vc.php:2229
msgid "Thumbnail + Title"
msgstr "Thumbnail + Title"

#: ../framework/vc.php:2229
msgid "Thumbnail only"
msgstr "Thumbnail μόνο"

#: ../framework/vc.php:2229
msgid "Title + Text"
msgstr "Τίτλος + Κείμενο"

#: ../framework/vc.php:2230 ../framework/vc.php:2237
msgid "Teaser layout."
msgstr "Teaser διάταξη."

#: ../framework/vc.php:2234
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "χωρίς περίγραμμα"

#: ../framework/vc.php:2236
#, fuzzy
msgid "Show border"
msgstr "χωρίς περίγραμμα"

#: ../framework/vc.php:2236
#, fuzzy
msgid "Without border"
msgstr "Χωρίς σύνορα"

#: ../framework/vc.php:2241
msgid "Teaser grid layout"
msgstr "Teaser διάταξη πλέγματος"

#: ../framework/vc.php:2243
msgid "Grid with filter"
msgstr "Πλέγμα με φίλτρο"

#: ../framework/vc.php:2248
msgid "Taxonomies"
msgstr "Ταξονομίες"

#: ../framework/vc.php:2251
msgid "Select taxonomies from."
msgstr "Επιλέξτε από ταξονομιών."

#: ../framework/vc.php:2257
msgid ""
"Enter thumbnail size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes "
"defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 "
"(Width x Height)."
msgstr ""
"Πληκτρολογήστε το μέγεθος της εικόνας. Παράδειγμα: μικρογραφία, μεσαία, "
"μεγάλα, πλήρη ή άλλα μεγέθη που ορίζονται από το τρέχον θέμα. Εναλλακτικά, "
"εισαγάγετε το μέγεθος της εικόνας σε pixels: 200x100 (Πλάτος x Ύψος). Αφήστε "
"το κενό για να χρησιμοποιήσετε το «μικρογραφία» μέγεθος."

#: ../framework/vc.php:2263
msgid ""
"Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to retrieve only "
"them. Use this in conjunction with \"Post types\" field."
msgstr ""

#: ../framework/vc.php:2267
msgid "Exclude Post/Page IDs"
msgstr "Εξαίρεση Post / Page αναγνωριστικά"

#: ../framework/vc.php:2269
msgid ""
"Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to exclude them "
"from query."
msgstr ""
"Συμπληρώστε το πεδίο με τα αναγνωριστικά σελίδα / θέσεις διαχωρισμένες με "
"κόμμα (,) για να τους αποκλείσει από το ερώτημα."

#: ../framework/vc.php:2286
msgid "Order way"
msgstr "Τον τρόπο παραγγελίας"

#: ../framework/vc.php:2313
msgid "Graphic values"
msgstr "Γραφικές τιμές"

#: ../framework/vc.php:2315
msgid ""
"Input graph values here. Divide values with linebreaks (Enter). Example: 90|"
"Development"
msgstr ""
"Τιμές εισόδου γράφημα εδώ. Τιμές χάσματος με τις αλλαγές γραμμής (Enter). "
"Παράδειγμα: 90 | Ανάπτυξη"

#: ../framework/widgets.php:25
#, fuzzy
msgid "Products Filter by brands"
msgstr "Μάρκες"

#: ../framework/widgets.php:26
#, fuzzy
msgid "Brands Filter"
msgstr "Μάρκες"

#: ../framework/widgets.php:49
#, fuzzy
msgid "Any Brand"
msgstr "Μάρκα"

#: ../framework/widgets.php:115
#, fuzzy
msgid "Show as a drop down"
msgstr "Πέσε κάτω παράδειγμα"

#: ../framework/widgets.php:127
msgid "AJAX Search form for Products, Posts, Portfolio and Pages"
msgstr ""

#: ../framework/widgets.php:128
#, fuzzy
msgid "Search From"
msgstr "Αναζήτηση"

#: ../framework/widgets.php:193
msgid ""
"You can add a QR code image in sidebar to allow your users get quick access "
"from their devices"
msgstr ""
"Μπορείτε να προσθέσετε έναν κωδικό QR εικόνα στο sidebar για να επιτρέψετε "
"στους χρήστες σας να πάρετε γρήγορη πρόσβαση από τις συσκευές τους"

#: ../framework/widgets.php:194
msgid "QR Code"
msgstr "QR Code"

#: ../framework/widgets.php:241
msgid "Widget title:"
msgstr "Widget τίτλο"

#: ../framework/widgets.php:243
msgid "Information to encode:"
msgstr "Πληροφορίες για την κωδικοποίηση:"

#: ../framework/widgets.php:245
msgid "Image size:"
msgstr "Μέγεθος εικόνας"

#: ../framework/widgets.php:247
msgid "Show in lightbox"
msgstr "Εμφάνιση στο lightbox"

#: ../framework/widgets.php:249
msgid "Encode link to the current page"
msgstr "Κωδικοποίηση σύνδεση με την τρέχουσα σελίδα"

#: ../framework/widgets.php:251
msgid "Additional information in widget"
msgstr "Πρόσθετες πληροφορίες widget"

#: ../framework/widgets.php:264
msgid "Insert static block, that you created"
msgstr "Εισάγετε στατική μπλοκ, ώστε να δημιουργηθεί"

#: ../framework/widgets.php:265
msgid "Statick Block"
msgstr "Statick Block"

#: ../framework/widgets.php:291
msgid "Block name:"
msgstr "Το όνομα του μπλοκ:"

#: ../framework/widgets.php:314
msgid "The most recent posts on your blog (Etheme Edit)"
msgstr "Οι πιο πρόσφατες δημοσιεύσεις στο blog σας (Etheme Edit)"

#: ../framework/widgets.php:315
msgid "Recent Posts"
msgstr "Πρόσφατες δημοσιεύσεις"

#: ../framework/widgets.php:405 ../framework/widgets.php:451
#: ../framework/widgets.php:634
msgid "Title:"
msgstr "Τίτλο"

#: ../framework/widgets.php:408
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Αριθμό των θέσεων που δείχνουν:"

#: ../framework/widgets.php:410
msgid "(at most 15)"
msgstr "(Στο πιο 15)"

#: ../framework/widgets.php:421
msgid "Display most recent Twitter feed"
msgstr "Απεικόνιση πιο πρόσφατη Twitter feed"

#: ../framework/widgets.php:423
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Twitter Feed"

#: ../framework/widgets.php:452
msgid "Username:"
msgstr "Όνομα Χρήστη:"

#: ../framework/widgets.php:453
msgid "Customer Key:"
msgstr "Βασικά Πελατών:"

#: ../framework/widgets.php:454
msgid "Customer Secret:"
msgstr "Μυστικό Πελάτη:"

#: ../framework/widgets.php:455
msgid "Access Token:"
msgstr "Access Token:"

#: ../framework/widgets.php:456
msgid "Access Token Secret:"
msgstr "Access Token Secret:"

#: ../framework/widgets.php:457
msgid "Number of tweets:"
msgstr "Αριθμός tweets:"

#: ../framework/widgets.php:477
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: ../framework/widgets.php:544
msgid "The most recent comments (Etheme edit)"
msgstr "Τα πιο πρόσφατα σχόλια (Etheme edit)"

#: ../framework/widgets.php:637
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Αριθμός σχολίων για την παράσταση:"

#: ../framework/woo.php:15
#, fuzzy
msgid "Product Video"
msgstr "Icon Video"

#: ../framework/woo.php:23
msgid "Upload your Video in 3 formats: MP4, OGG and WEBM"
msgstr ""

#: ../framework/woo.php:52
#, fuzzy
msgid "Delete image"
msgstr "Διαγραφή"

#: ../framework/woo.php:52 ../framework/woo.php:121
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2733
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2734
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2801
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2802
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2937
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2938
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3003
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3004
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3062
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3063
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3131
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3132
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: ../framework/woo.php:63
msgid "Add product gallery video"
msgstr ""

#: ../framework/woo.php:66
msgid "Or you can use YouTube or Vimeo iframe code"
msgstr ""

#: ../framework/woo.php:97
#, fuzzy
msgid "Add Images to Product Gallery"
msgstr "Προσθήκη Images"

#: ../framework/woo.php:99
#, fuzzy
msgid "Add to gallery"
msgstr "Φωτογραφικό υλικό"

#: ../framework/woo.php:121
#, fuzzy
msgid "Delete video"
msgstr "Διαγραφή"

#: ../framework/woo.php:235
#, fuzzy
msgid "Product brand"
msgstr "Μάρκα"

#: ../framework/woo.php:267 ../framework/woo.php:277
msgid "Brands"
msgstr "Μάρκες"

#: ../framework/woo.php:268
msgid "Brand"
msgstr "Μάρκα"

#: ../framework/woo.php:269
msgid "Search Brands"
msgstr "Αναζήτηση Μάρκες"

#: ../framework/woo.php:270
msgid "All Brands"
msgstr "Όλες οι Μάρκες"

#: ../framework/woo.php:271
msgid "Parent Brand"
msgstr "Μητρική Εταιρεία"

#: ../framework/woo.php:272
msgid "Parent Brand:"
msgstr "Μητρική Εταιρεία"

#: ../framework/woo.php:273
msgid "Edit Brand"
msgstr "Επεξεργασία Μάρκα"

#: ../framework/woo.php:274
msgid "Update Brand"
msgstr "Ενημέρωση Μάρκα"

#: ../framework/woo.php:275
msgid "Add New Brand"
msgstr "Προσθήκη νέου Brand"

#: ../framework/woo.php:276
msgid "New Brand Name"
msgstr "Νέα Μάρκα"

#: ../framework/woo.php:305 ../framework/woo.php:382
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: ../framework/woo.php:309 ../framework/woo.php:387
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Ανεβάστε / Προσθήκη εικόνα"

#: ../framework/woo.php:310 ../framework/woo.php:388
msgid "Remove image"
msgstr "Κατάργηση εικόνας"

#: ../framework/woo.php:333 ../framework/woo.php:407
msgid "Choose an image"
msgstr "Επιλέξτε μία εικόνα"

#: ../framework/woo.php:335 ../framework/woo.php:409
msgid "Use image"
msgstr "Χρησιμοποιήστε την εικόνα"

#: ../framework/woo.php:496
msgid "Provide a key of your item"
msgstr ""

#: ../framework/woo.php:501
#, fuzzy
msgid "Product successfully removed."
msgstr "Προϊόντα"

#: ../framework/woo.php:528
msgid "Sale!"
msgstr "Σε Έκπτωση!"

#: ../framework/woo.php:535
msgid "New!"
msgstr "Νέες"

#: ../framework/woo.php:596 ../framework/woo.php:602
msgid "View as:"
msgstr "Προβολή ως:"

#: ../framework/woo.php:703 ../woocommerce/single-product-reviews.php:57
msgid "Add a review"
msgstr "Προσθέστε μια κριτική"

#: ../framework/woo.php:707 ../woocommerce/single-product-reviews.php:57
msgid "Be the first to review"
msgstr "Γράψτε πρώτοι μια κριτική"

#: ../framework/woo.php:714
msgid "Add your review"
msgstr "Προσθέστε την κριτική σας"

#: ../framework/woo.php:726
msgid "Submit Review"
msgstr "Υποβολή Αξιολόγησης"

#: ../framework/woo.php:733
msgid "Rating"
msgstr "Βαθμολογία"

#: ../framework/woo.php:734 ../woocommerce/single-product-reviews.php:74
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Αναλογία"

#: ../framework/woo.php:735 ../woocommerce/single-product-reviews.php:75
msgid "Perfect"
msgstr "Τέλειος"

#: ../framework/woo.php:736 ../woocommerce/single-product-reviews.php:76
msgid "Good"
msgstr "Καλά"

#: ../framework/woo.php:737 ../woocommerce/single-product-reviews.php:77
msgid "Average"
msgstr "Μέτριο"

#: ../framework/woo.php:738 ../woocommerce/single-product-reviews.php:78
msgid "Not that bad"
msgstr "Δεν είναι τόσο άσχημα"

#: ../framework/woo.php:739 ../woocommerce/single-product-reviews.php:79
msgid "Very Poor"
msgstr "Πολύ κακή"

#: ../framework/woo.php:744 ../woocommerce/single-product-reviews.php:83
msgid "Your Review"
msgstr "Το σχόλιο σας"

#: ../framework/woo.php:814
msgid "Use the search box to find the product you are looking for."
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο αναζήτησης για να βρείτε το προϊόν που ψάχνετε."

#: ../framework/woo.php:835 ../framework/woo.php:852
#: ../woocommerce/global/form-login.php:34
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:25
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:44
#: ../woocommerce/shop/form-login.php:31
msgid "Login"
msgstr "Είσοδος"

#: ../framework/woo.php:841 ../woocommerce/global/form-login.php:21
#: ../woocommerce/shop/form-login.php:20
msgid "Username or email"
msgstr "Όνομα Χρήστη ή email"

#: ../framework/woo.php:845 ../woocommerce/global/form-login.php:25
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:36
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:84
#: ../woocommerce/shop/form-login.php:24
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

#: ../framework/woo.php:853 ../woocommerce/shop/form-login.php:33
msgid "Lost Password?"
msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό σας"

#: ../framework/woo.php:878 ../framework/woo.php:925 ../header.php:167
msgid "Cart"
msgstr "Καλάθι"

#: ../framework/woo.php:925 ../framework/woo.php:995
msgid "items"
msgstr "στοιχεία"

#: ../framework/woo.php:925
#, fuzzy
msgid "item"
msgstr "Αφαιρέστε αυτό το προϊόν"

#: ../framework/woo.php:925
msgid "for"
msgstr ""

#: ../framework/woo.php:968 ../woocommerce/cart/cart.php:104
msgid "Remove this item"
msgstr "Αφαιρέστε αυτό το προϊόν"

#: ../framework/woo.php:974 ../woocommerce/checkout/form-pay.php:20
msgid "Qty"
msgstr "Ποσότητα"

#: ../framework/woo.php:988
msgid "No products in the cart."
msgstr "Δεν υπάρχουν προϊόντα στο καλάθι."

#: ../framework/woo.php:996 ../woocommerce/checkout/thankyou.php:48
msgid "Total:"
msgstr "Σύνολο"

#: ../framework/woo.php:1003
msgid "View Cart"
msgstr "Το καλάθι μου"

#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:42
#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:72
#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:80
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την ανάγνωση αυτού του αρχείου WXR"

#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:43
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Λεπτομέρειες φαίνεται από τα παραπάνω. Ο εισαγωγέας θα προσπαθήσει τώρα πάλι "
"με ένα διαφορετικό πρόγραμμα ανάλυσης ..."

#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:84
#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:89
#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:279
#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:469
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"Αυτό δεν φαίνεται να είναι ένα αρχείο WXR, λείπει / άκυρο WXR αριθμό έκδοσης"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:131
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:140
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:192
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:196
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:205
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Δυστυχώς, υπήρξε ένα λάθος."

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:132
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:176
msgid "All done."
msgstr "Όλα γίνονται."

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:176
msgid "Have fun!"
msgstr "Διασκεδάστε!"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:197
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Το αρχείο εξαγωγής δεν θα μπορούσε να βρεθεί σε <code> %s </ code>. Είναι "
"πιθανό ότι αυτό προκαλείται από ένα πρόβλημα δικαιώματα."

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:213
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Αυτό το αρχείο WXR (έκδοση %s ) μπορεί να μην υποστηρίζεται από αυτήν την "
"έκδοση του εισαγωγέα. Παρακαλούμε να εξετάσει την ενημέρωση."

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:238
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Απέτυχε η εισαγωγή συγγραφέα %s . Θέσεις τους θα πρέπει να αποδοθεί στον "
"τρέχοντα χρήστη."

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:264
msgid "Assign Authors"
msgstr "Εκχώρηση Συγγραφείς"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:265
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
"Για να καταστεί ευκολότερο για σας να επεξεργαστείτε και να αποθηκεύσετε το "
"εισαγόμενο περιεχόμενο, μπορεί να θέλετε να εκχωρήσετε εκ νέου ο συντάκτης "
"του εισαγόμενου στοιχείου σε έναν υπάρχοντα χρήστη αυτής της ιστοσελίδας. "
"Για παράδειγμα, μπορεί να θέλετε να εισαγάγετε όλες τις καταχωρήσεις ως "
"<code> διαχειριστή </ code> τις καταχωρήσεις."

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:267
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"Εάν ένας νέος χρήστης που έχει δημιουργηθεί από WordPress, ένας νέος κωδικός "
"πρόσβασης θα παράγεται τυχαία και ο ρόλος του νέου χρήστη θα πρέπει να "
"οριστεί ως %s . Μη αυτόματη αλλαγή των στοιχείων του νέου χρήστη θα είναι "
"αναγκαία."

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:277
msgid "Import Attachments"
msgstr "Συνημμένα Εισαγωγή"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:280
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Κατεβάστε το αρχείο εισαγωγής και συνημμένα"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:297
msgid "Import author:"
msgstr "Εισαγωγή Συγγραφέας:"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:308
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "ή να δημιουργήσετε νέο χρήστη με το όνομα χρήστη:"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:311
msgid "as a new user:"
msgstr "ως νέος χρήστης:"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:319
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "εκχωρήσετε θέσεις για έναν υπάρχοντα χρήστη:"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:321
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "εκχωρήσετε θέσεις για έναν υπάρχοντα χρήστη:"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:322
msgid "- Select -"
msgstr "-Επιλογή-"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:372
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Αποτυχία δημιουργίας νέου χρήστη για %s . Θέσεις τους θα πρέπει να αποδοθεί "
"στον τρέχοντα χρήστη."

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:423
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Αποτυχία εισαγωγής κατηγορίας %s"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:463
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Αποτυχία εισαγωγής ετικέτα %s"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:509
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:650
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Αποτυχία εισαγωγής %s %s"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:535
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "Αποτυχία εισαγωγής &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:616
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Αποτυχία εισαγωγής %s &#8220;%s&#8221;"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:781
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Στοιχείο μενού παραλείφθηκε λόγω ελλιπών γυμνοσάλιαγκας μενού"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:788
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr ""
"Το στοιχείο του μενού παρακάμφθηκε λόγω μη έγκυρης γυμνοσάλιαγκα μενού: %s"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:851
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Ανάκτηση συνημμένων δεν είναι ενεργοποιημένη"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:864
msgid "Invalid file type"
msgstr "Άκυρος τύπος αρχείου"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:908
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Ο απομακρυσμένος διακομιστής δεν ανταποκρίνεται"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:914
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Ο απομακρυσμένος διακομιστής επέστρεψε σφάλμα απόκρισης %1$d %2$s"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:921
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Απομακρυσμένο αρχείο είναι εσφαλμένο μέγεθος"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:926
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Το αρχείο που μεταφορτώνεται έχει μιδενικό μέγεθος"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:932
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Το απομακρυσμένο αρχείο είναι πολύ μεγάλο, το όριο είναι %s"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1031
msgid "Import WordPress"
msgstr "Εισαγωγή WordPress"

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1038
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"Μια νέα έκδοση του εν λόγω εισαγωγέα είναι διαθέσιμο. Σας παρακαλούμε να "
"ενημερώσετε στην έκδοση %s για να διασφαλιστεί η συμβατότητα με τα νεότερα "
"αρχεία εξαγωγής."

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1053
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Γεια σου! Ανεβάστε το WordPress σας eXtended RSS (WXR) αρχείο και θα εισάγει "
"τις θέσεις, τις σελίδες, τα σχόλια, τα προσαρμοσμένα πεδία, κατηγορίες και "
"ετικέτες σε αυτό το site."

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1054
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Επιλέξτε ένα WXR (. Xml) για να φορτώσετε, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "
"κουμπί Προσθήκη αρχείου και εισαγωγή."

#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1128
msgid ""
"Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</"
"strong> from a WordPress export file."
msgstr ""
"Εισαγωγή <strong> θέσεις, σελίδες, σχόλια, προσαρμοσμένα πεδία, κατηγορίες "
"και ετικέτες </ strong> από το αρχείο εξαγωγής WordPress."

#: ../header.php:28
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Σελίδα %s"

#: ../header.php:47
msgid "Loading the content..."
msgstr "Φορτώνει το περιεχόμενο ..."

#: ../header.php:52
msgid "Navigation"
msgstr "Πλοήγηση"

#: ../header.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"Add any widgets you want in Apperance->Widgets->\"Right side panel area\""
msgstr "Προσθέστε οποιαδήποτε widgets που θέλετε στην Όψη-> Widgets"

#: ../header.php:127
#, fuzzy
msgid ""
"Add any widgets you want in Apperance->Widgets->\"Hidden top panel area\""
msgstr "Προσθέστε οποιαδήποτε widgets που θέλετε στην Όψη-> Widgets"

#: ../header.php:188
msgid "Wishlist"
msgstr "Επιθυμητά"

#: ../index.php:64
#, fuzzy
msgid "Load More Posts"
msgstr "Δείτε περισσότερες θέσεις"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:88
msgid "The Colorpicker only allows valid hexadecimal values."
msgstr "Το ColorPicker επιτρέπει μόνο τιμές που είναι έγκυρες δεκαεξαδικό."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:168
msgid "Send to OptionTree"
msgstr "Αποστολή σε OptionTree"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:169
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:152
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1765
msgid "Remove Media"
msgstr "Κατάργηση Media"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:170
msgid "Are you sure you want to reset back to the defaults?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε πίσω στις προεπιλογές;"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:171
msgid "You can't remove this! But you can edit the values."
msgstr ""
"Δεν μπορείτε να καταργήσετε αυτό! Αλλά μπορείτε να επεξεργαστείτε τις τιμές."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:172
msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό;"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:173
msgid "Are you sure you want to activate this layout?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτή τη διάταξη;"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:174
msgid "Sorry, you can't have settings three levels deep."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να έχετε τις ρυθμίσεις τρία επίπεδα βαθιά."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:220
msgid "Option Tree"
msgstr "Επιλογή Δέντρο"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:356
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:362
msgid "Sample Text Field Label"
msgstr "Δείγμα κειμένου Label Πεδίο"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:363
msgid "Description for the sample text field."
msgstr "Περιγραφή για το πεδίο δείγμα κειμένου."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1515
msgid "Layout activated."
msgstr "Διάταξη ενεργοποιηθεί."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1528
msgid "Settings updated."
msgstr "Ρυθμίσεις ενημέρωση."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1532
msgid "Settings could not be saved."
msgstr "Ρυθμίσεις δεν θα μπορούσε να σωθεί."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1540
msgid "Settings Imported."
msgstr "Ρυθμίσεις Εισαγωγής."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1544
msgid "Settings could not be imported."
msgstr "Ρυθμίσεις δεν μπορούν να εισαχθούν."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1551
msgid "Data Imported."
msgstr "Τα εισαγόμενα δεδομένα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1555
msgid "Data could not be imported."
msgstr "Δεν μπορούν να εισαχθούν τα δεδομένα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1563
msgid "Layouts Imported."
msgstr "Διατάξεις εισαγόμενα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1567
msgid "Layouts could not be imported."
msgstr "Διατάξεις δεν μπορούν να εισαχθούν."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1575
msgid "Layouts Updated."
msgstr "Διατάξεις Ενημέρωση."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1579
msgid "Layouts could not be updated."
msgstr "Διατάξεις που δεν θα μπορούσαν να ενημερώνονται."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2130
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Αριστερά Sidebar"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2135
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Δικαίωμα Sidebar"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2140
msgid "Full Width (no sidebar)"
msgstr "Πλήρης Πλάτος (χωρίς sidebar)"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2145
msgid "Dual Sidebar"
msgstr "Διπλή Sidebar"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2150
msgid "Left Dual Sidebar"
msgstr "Αριστερά Διπλή Sidebar"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2155
msgid "Right Dual Sidebar"
msgstr "Δικαίωμα Διπλή Sidebar"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2730
msgid "edit"
msgstr "Επεξεργασία αυτό"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2731
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2798
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2799
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2934
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2935
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3000
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3001
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3128
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3129
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία αυτό"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2740
msgid ""
"<strong>Section Title</strong>: Displayed as a menu item on the Theme "
"Options page."
msgstr ""
"<strong> Τμήμα Τίτλος </ strong>: Εμφανίζεται ως ένα στοιχείο μενού στη "
"σελίδα Επιλογές θέματος."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2748
msgid ""
"<strong>Section ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, "
"underscores allowed."
msgstr ""
"<strong> ID </ strong>: Ένα μοναδικό πεζά αλφαριθμητική σειρά, κάτω παύλες."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2808
msgid ""
"<strong>Label</strong>: Displayed as the label of a form element on the "
"Theme Options page."
msgstr ""
"<strong> Label </ strong>: Εμφανίζεται ως ετικέτα ενός στοιχείου φόρμας στη "
"σελίδα Επιλογές θέματος."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2816
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3018
msgid ""
"<strong>ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, underscores "
"allowed."
msgstr ""
"<strong> ID </ strong>: Ένα μοναδικό πεζά αλφαριθμητική σειρά, κάτω παύλες."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2824
msgid ""
"<strong>Type</strong>: Choose one of the available option types from the "
"dropdown."
msgstr ""
"<strong> Τύπος </ strong>: Επιλέξτε ένα από τα διαθέσιμα είδη επιλογή από το "
"αναπτυσσόμενο μενού."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2835
msgid ""
"<strong>Description</strong>: Enter a detailed description for the users to "
"read on the Theme Options page, HTML is allowed. This is also where you "
"enter content for both the Textblock & Textblock Titled option types."
msgstr ""
"<strong> Περιγραφή </ strong>: Πληκτρολογήστε μια λεπτομερή περιγραφή για "
"τους χρήστες για να διαβάσετε στη σελίδα επιλογών θεμάτων, HTML επιτρέπεται. "
"Αυτό είναι, επίσης, όπου μπορείτε να εισάγετε το περιεχόμενο, τόσο για τους "
"τύπους τίτλο επιλογή TextBlock & TextBlock."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2843
msgid ""
"<strong>Choices</strong>: This will only affect the following option types: "
"Checkbox, Radio, Select & Select Image."
msgstr ""
"<strong> επιλογές </ strong>: Αυτό θα επηρεάσει μόνο τους ακόλουθους τύπους "
"επιλογή: Κουτί επιλογής, Ραδιόφωνο, Επιλογή & Επιλογή εικόνας."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2848
msgid "Add Choice"
msgstr "Προσθήκη Επιλογή"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2854
msgid ""
"<strong>Settings</strong>: This will only affect the List Item option type."
msgstr ""
"<strong> Ρυθμίσεις </ strong>: Αυτό θα επηρεάσει μόνο την επιλογή τύπου "
"Κατάλογος τεκμηρίων."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2859
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:93
msgid "Add Setting"
msgstr "Προσθήκη Περιβάλλον"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2865
msgid ""
"<strong>Standard</strong>: Setting the standard value for your option only "
"works for some option types. Read the <code>OptionTree->Documentation</code> "
"for more information on which ones."
msgstr ""
"<strong> Πρότυπο </ strong>: Ρύθμιση την κανονική τιμή για την επιλογή σας "
"λειτουργεί μόνο για ορισμένους τύπους επιλογή. Διαβάστε το <code> OptionTree-"
"> Τεκμηρίωση </ code> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ποιες είναι "
"αυτές."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2873
msgid ""
"<strong>Rows</strong>: Enter a numeric value for the number of rows in your "
"textarea. This will only affect the following option types: CSS, Textarea, & "
"Textarea Simple."
msgstr ""
"<strong> Γραμμές </ strong>: Πληκτρολογήστε μια αριθμητική τιμή για τον "
"αριθμό των γραμμών στην περιοχή κειμένου σας. Αυτό θα επηρεάσει μόνο τους "
"ακόλουθους τύπους επιλογή: CSS, Textarea, και Textarea Simple."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2881
msgid ""
"<strong>Post Type</strong>: Add a comma separated list of post type like "
"'post,page'. This will only affect the following option types: Custom Post "
"Type Checkbox, & Custom Post Type Select."
msgstr ""
" Προσθέστε ένα κόμμα χωρίζονται λίστα των υστέρων τύπου, όπως «μετά, στη "
"σελίδα\". Αυτό θα επηρεάσει μόνο τους ακόλουθους τύπους επιλογή: "
"Προσαρμοσμένη Δημοσίευση Τύπος Checkbox, Custom & Δημοσίευση Επιλογή τύπου."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2889
msgid ""
"<strong>Taxonomy</strong>: Add a comma separated list of any registered "
"taxonomy like 'category,post_tag'. This will only affect the following "
"option types: Taxonomy Checkbox, & Taxonomy Select."
msgstr ""
"<strong> Ταξινομικής </ strong>: Προσθέστε ένα κόμμα χωρίζονται λίστα κάθε "
"εγγεγραμμένο ταξινόμησης όπως «κατηγορία, post_tag». Αυτό θα επηρεάσει μόνο "
"τους ακόλουθους τύπους επιλογή: Ταξινομικής Checkbox, και Ταξινομικής "
"Επιλογή."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2897
msgid "<strong>CSS Class</strong>: Add and optional class to this option type."
msgstr ""
"<strong> CSS Class </ strong>: Προσθέστε και προαιρετική τάξη σε αυτόν τον "
"τύπο επιλογή."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2944
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:29
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2954
msgid "Value"
msgstr "Τιμή"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2964
msgid "Image Source (Radio Image only)"
msgstr "Image Source (Radio εικόνας μόνο)"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3010
msgid ""
"<strong>Title</strong>: Displayed as a contextual help menu item on the "
"Theme Options page."
msgstr ""
"<strong> Τίτλος </ strong>: Εμφανίζεται ως συμφραζόμενα μενού βοήθειας στη "
"σελίδα Επιλογές θέματος."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3026
msgid ""
"<strong>Content</strong>: Enter the HTML content about this contextual help "
"item displayed on the Theme Option page for end users to read."
msgstr ""
"<strong> περιεχομένου </ strong>: Πληκτρολογήστε το περιεχόμενο του HTML για "
"αυτό το προϊόν συμφραζόμενα βοήθεια εμφανίζεται στην σελίδα Theme επιλογή "
"για τους τελικούς χρήστες για να διαβάσουν."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3228
msgid "New Layout"
msgstr "Νέα Διάταξη"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:30
msgid ""
"The Label field should be a short but descriptive block of text 100 "
"characters or less with no HTML."
msgstr ""
"Το πεδίο ετικέτας θα πρέπει να είναι ένα σύντομο αλλά περιγραφικό μπλοκ "
"κειμένου 100 χαρακτήρες ή λιγότερο χωρίς HTML."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:33
msgid ""
"The ID field is a unique alphanumeric key used to differentiate each theme "
"option (underscores are acceptable). Also, the plugin will change all text "
"you write in this field to lowercase and replace spaces and special "
"characters with an underscore automatically."
msgstr ""
"Το πεδίο ID είναι ένα μοναδικό αλφαριθμητικό κλειδί που χρησιμοποιείται για "
"να διαφοροποιήσει κάθε επιλογή θέματος (υπογράμμισης είναι αποδεκτά). "
"Επίσης, το plugin θα αλλάξει όλο το κείμενο που γράφετε σε αυτόν τον τομέα "
"σε πεζά και αντικαταστήστε τα κενά και ειδικούς χαρακτήρες με μια κάτω παύλα "
"αυτόματα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:36
msgid ""
"You are required to choose one of the supported option types when creating a "
"new option. Here is a list of the available option types. For more "
"information about each type click the <code>Option Types</code> tab to the "
"left."
msgstr ""
"Είστε υποχρεωμένοι να επιλέξουν μία από τις υποστηριζόμενες μορφές επιλογή "
"για τη δημιουργία μια νέα επιλογή. Εδώ είναι μια λίστα των διαθέσιμων τύπων "
"επιλογή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με κάθε τύπο κάντε κλικ στο "
"Τύποι <code> Option </ code> καρτέλα προς τα αριστερά."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:44
msgid ""
"Enter a detailed description for the users to read on the Theme Options "
"page, HTML is allowed. This is also where you enter content for both the "
"Textblock & Textblock Titled option types."
msgstr ""
"<strong> Περιγραφή </ strong>: Πληκτρολογήστε μια λεπτομερή περιγραφή για "
"τους χρήστες για να διαβάσετε στη σελίδα επιλογών θεμάτων, HTML επιτρέπεται. "
"Αυτό είναι, επίσης, όπου μπορείτε να εισάγετε το περιεχόμενο, τόσο για τους "
"τύπους τίτλο επιλογή TextBlock & TextBlock."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:46
msgid "Choices"
msgstr "Επιλογές"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:47
msgid ""
"Click the \"Add Choice\" button to add an item to the choices array. This "
"will only affect the following option types: Checkbox, Radio, Select & "
"Select Image."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:49
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:30
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:31
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:74
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:98
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμλισεις"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:50
msgid ""
"Click the \"Add Setting\" button found inside a newly created setting to add "
"an item to the settings array. This will only affect the List Item type."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:52
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:53
msgid ""
"Setting the standard value for your option only works for some option types. "
"Those types are one that have a single string value saved to them and not an "
"array of values."
msgstr ""
"Ρύθμιση την κανονική τιμή για την επιλογή σας λειτουργεί μόνο για ορισμένους "
"τύπους επιλογή. Αυτοί οι τύποι είναι ένα που έχει μια ενιαία τιμή "
"συμβολοσειράς αποθηκεύονται σε αυτούς και όχι έναν πίνακα τιμών."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:55
msgid "Rows"
msgstr "Σειρές"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:56
msgid ""
"Enter a numeric value for the number of rows in your textarea. This will "
"only affect the following option types: CSS, Textarea, & Textarea Simple."
msgstr ""
"Εισάγετε μια αριθμητική τιμή για τον αριθμό των γραμμών στο textarea σας. "
"Αυτό θα επηρεάσει μόνο τους ακόλουθους τύπους επιλογή: CSS, Textarea, και "
"Textarea Simple."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:58
msgid "Post Type"
msgstr "Δημοσίευση Τύπος"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:59
msgid ""
"Add a comma separated list of post type like <code>post,page</code>. This "
"will only affect the following option types: Custom Post Type Checkbox, & "
"Custom Post Type Select. Below are the default post types available with "
"WordPress and that are also compatible with OptionTree. You can also add "
"your own custom <code>post_type</code>. At this time <code>any</code> does "
"not seem to return results properly and is something I plan on looking into."
msgstr ""
"Προσθέστε ένα κόμμα χωρίζονται λίστα των υστέρων τύπου, όπως <code> μετά, "
"σελίδα </ code>. Αυτό θα επηρεάσει μόνο τους ακόλουθους τύπους επιλογή: "
"Προσαρμοσμένη Δημοσίευση Τύπος Checkbox, Custom & Δημοσίευση Επιλογή τύπου. "
"Παρακάτω είναι οι τύποι προεπιλογή μετά την διατίθεται με WordPress και ότι "
"είναι επίσης συμβατό με OptionTree. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τα δικά "
"σας προσαρμοσμένα <code> post_type </ code>. Αυτή τη στιγμή <code> κάθε </ "
"code> δεν φαίνεται να επιστρέψουν τα αποτελέσματα σωστά και είναι κάτι που "
"σκοπεύω να εξετάσουμε."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:67
msgid "Taxonomy"
msgstr "Ταξινομικής"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:68
msgid ""
"Add a comma separated list of any registered taxonomy like <code>category,"
"post_tag</code>. This will only affect the following option types: Taxonomy "
"Checkbox, & Taxonomy Select."
msgstr ""
"Προσθέστε ένα κόμμα λίστα που διαχωρίζεται κάθε εγγεγραμμένο ταξινόμησης, "
"όπως <code> κατηγορία, post_tag </ code>. Αυτό θα επηρεάσει μόνο τους "
"ακόλουθους τύπους επιλογή: Ταξινομικής Checkbox, και Ταξινομικής Επιλογή."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:98
msgid "Background"
msgstr "Ιστορικό "

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:99
msgid ""
"The Background option type is for adding background styles to your theme "
"either dynamically via the CSS option type below or manually with "
"<code>ot_get_option()</code>. Background has filters that allow you to "
"change the defaults. For example, you can filter on "
"<code>ot_recognized_background_repeat</code>, "
"<code>ot_recognized_background_attachment</code>, and "
"<code>ot_recognized_background_position</code>. These filters allow you to "
"fine tune the select lists for your specific CSS needs."
msgstr ""
"Ο τύπος επιλογή φόντου είναι για την προσθήκη στυλ φόντου με το θέμα σας, "
"είτε δυναμικά μέσω του τύπου CSS παρακάτω επιλογές ή χειροκίνητα με <code> "
"ot_get_option () </ code>. Ιστορικό έχει φίλτρα που σας επιτρέπουν να "
"αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα, μπορείτε να "
"φιλτράρετε με βάση <code> ot_recognized_background_repeat </ code>, <code> "
"ot_recognized_background_attachment </ code> και <code> "
"ot_recognized_background_position </ code>. Τα φίλτρα σας επιτρέπουν να "
"τελειοποιήσουν τις λίστες επιλογής για τις συγκεκριμένες ανάγκες σας CSS."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:101
msgid "Category Select"
msgstr "Επιλέξτε Κατηγορία"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:102
msgid ""
"The Category Select option type displays a list of category IDs. It allows "
"the user to select only one category ID and will return that value for use "
"in a custom function or loop."
msgstr ""
"Η κατηγορία Επιλέξτε τύπο επιλογή αυτή εμφανίζει μια λίστα με τα "
"αναγνωριστικά κατηγορίας. Επιτρέπει στο χρήστη να επιλέξει μόνο μία "
"κατηγορία ID και θα επιστρέψει αυτή την τιμή για χρήση σε μια προσαρμοσμένη "
"λειτουργία ή loop."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:104
msgid "Category Checkbox"
msgstr "Κατηγορία Checkbox"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:105
msgid ""
"The Category Checkbox option type displays a list of category IDs. It allows "
"the user to check multiple category IDs and will return that value as an "
"array for use in a custom function or loop."
msgstr ""
"Η επιλογή τύπου Κατηγορία Πλαίσιο ελέγχου εμφανίζει μια λίστα με τα "
"αναγνωριστικά κατηγορίας. Επιτρέπει στο χρήστη να ελέγχει πολλαπλές "
"ταυτότητες κατηγορία και θα επιστρέψει την τιμή αυτή ως μια σειρά για χρήση "
"σε μια προσαρμοσμένη λειτουργία ή loop."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:107
msgid "Checkbox"
msgstr "Πλαίσιο ελέγχου"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:108
msgid ""
"The Checkbox option type is fairly self explanatory. Typically used to ask "
"questions. For example, \"Do you want to activate asynchronous Google "
"analytics?\" would be a single checkbox with a value of yes. You could have "
"more complex usages but the idea is that you can easily grab the value of "
"the checkbox and use it in you theme. In this situation you would test if "
"the checkbox has a value and execute a block of code if it does and do "
"nothing if it doesn't."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:110
msgid "Colorpicker"
msgstr "ColorPicker"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:111
msgid ""
"The Colorpicker option type saves a hexadecimal color code for use in CSS. "
"Use it to modify the color of something in your theme."
msgstr ""
"Η επιλογή τύπου ColorPicker αποθηκεύει ένα δεκαεξαδικό κώδικα χρώματος για "
"χρήση σε CSS. Χρησιμοποιήστε το για να αλλάξετε το χρώμα του κάτι στο θέμα "
"σας."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:113
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:114
msgid ""
"The CSS option type is a textarea that when used properly can add dynamic "
"CSS to your theme from within OptionTree. Unfortunately, due server "
"limitations you will need to create a file named <code>dynamic.css</code> at "
"the root level of your theme and change permissions using chmod so the "
"server can write to the file. I have had the most success setting this "
"single file to 0777 but feel free to play around with permissions until "
"everything is working. A good starting point is 0666. When the server can "
"save to the file CSS will automatically be updated each time you save your "
"theme options."
msgstr ""
"Η επιλογή τύπου CSS είναι ένα textarea που όταν χρησιμοποιείται σωστά μπορεί "
"να προσθέσει δυναμική CSS με το θέμα σας μέσα από OptionTree. Δυστυχώς, λόγω "
"περιορισμών του διακομιστή θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα αρχείο με όνομα "
"<code> dynamic.css </ code> στο επίπεδο ρίζας του θέματός σας και να "
"αλλάξετε τα δικαιώματα χρησιμοποιώντας chmod ώστε ο εξυπηρετητής να μπορεί "
"να γράψει στο αρχείο. Είχα την πιο ρύθμιση επιτυχία αυτό το μοναδικό αρχείο "
"στο 0777, αλλά μη διστάσετε να παίζουν με δικαιώματα μέχρι τα πάντα "
"λειτουργεί. Ένα καλό σημείο εκκίνησης είναι 0666. Όταν ο διακομιστής μπορεί "
"να σώσει την CSS αρχείο αυτόματα θα ενημερώνεται κάθε φορά που αποθηκεύετε "
"τις επιλογές σας θέμα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:116
msgid ""
"An example of the CSS option type: This assumes you have an option with the "
"ID of <code>custom_background_css</code> which will display the saved values "
"for that option."
msgstr ""
"Ένα παράδειγμα του τύπου επιλογής CSS: Αυτό προϋποθέτει ότι έχετε μια "
"επιλογή με την ταυτότητα του <code> custom_background_css </ code> η οποία "
"θα εμφανίζει τις αποθηκευμένες τιμές για αυτή την επιλογή."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:118
msgid "Input"
msgstr "Εισαγωγή"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:124
msgid "Output"
msgstr "Αποτέλεσμα"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:132
msgid "Custom Post Type Select"
msgstr "Προσαρμοσμένη Δημοσίευση Επιλογή τύπου"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:133
msgid ""
"The Custom Post Type Select option type displays a list of IDs from any "
"available WordPress post type or custom post type. It will return a single "
"post ID for use in a custom function or loop. Requires at least one valid "
"<code>post_type</code> when created in the settings. For some reason "
"<code>any</code> does not work correctly and will looked into in future "
"version."
msgstr ""
"Η Προσαρμοσμένη Δημοσίευση Τύπος Επιλέξτε τύπο επιλογή αυτή εμφανίζει μια "
"λίστα αναγνωριστικών από οποιοδήποτε διαθέσιμο WordPress τύπου ταχυδρόμηση ή "
"η συνήθεια μετά τύπο. Θα επιστρέψει μια ενιαία θέση ταυτότητας για χρήση σε "
"μια προσαρμοσμένη λειτουργία ή loop. Απαιτεί τουλάχιστον μία έγκυρη <code> "
"post_type </ code>, όταν δημιουργήθηκε στις ρυθμίσεις. Για κάποιο λόγο "
"<code> κάθε </ code> δεν λειτουργεί σωστά και θα εξεταστεί σε μελλοντική "
"έκδοση."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:135
msgid "Custom Post Type Checkbox"
msgstr "Προσαρμοσμένη Δημοσίευση Τύπος Checkbox"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:136
msgid ""
"The Custom Post Type Select option type displays a list of IDs from any "
"available WordPress post type or custom post type. It allows the user to "
"check multiple post IDs for use in a custom function or loop. Requires at "
"least one valid <code>post_type</code> when created in the settings. For "
"some reason <code>any</code> does not work correctly and will looked into in "
"future version."
msgstr ""
"Η Προσαρμοσμένη Δημοσίευση Τύπος Επιλέξτε τύπο επιλογή αυτή εμφανίζει μια "
"λίστα αναγνωριστικών από οποιοδήποτε διαθέσιμο WordPress τύπου ταχυδρόμηση ή "
"η συνήθεια μετά τύπο. Επιτρέπει στο χρήστη να ελέγχει πολλαπλές ταυτότητες "
"των υστέρων για χρήση σε μια προσαρμοσμένη λειτουργία ή loop. Απαιτεί "
"τουλάχιστον μία έγκυρη <code> post_type </ code>, όταν δημιουργήθηκε στις "
"ρυθμίσεις. Για κάποιο λόγο <code> κάθε </ code> δεν λειτουργεί σωστά και θα "
"εξεταστεί σε μελλοντική έκδοση."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:138
msgid "List Item"
msgstr "Κατάλογος τεκμηρίων"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:139
msgid ""
"The list Item replaced the old Slider option type. It allows for a great "
"deal of customization. You can add settings to the List Item and those "
"settings will be displayed to the user when they add a new List Item. "
"Typical use is for creating sliding content or blocks of code for custom "
"layouts."
msgstr ""
"Η λίστα Στοιχείο αντικατέστησε το παλιό Slider επιλογή τύπου. Παρέχει τη "
"δυνατότητα για μια μεγάλη προσαρμογή. Μπορείτε να προσθέσετε τις ρυθμίσεις "
"στη λίστα Θέση και αυτές οι ρυθμίσεις θα εμφανιστούν στο χρήστη όταν "
"προσθέσετε ένα νέο Κατάλογος τεκμηρίων. Τυπική χρήση είναι για τη δημιουργία "
"συρόμενη περιεχόμενο ή τμήματα του κώδικα για προσαρμοσμένες διατάξεις."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:141
msgid "Measurement"
msgstr "Μέτρηση"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:142
msgid ""
"The Measurement option type is a mix of input and select fields. The text "
"input excepts a value and the select lets you choose the unit of measurement "
"to add to that value. Currently the default units are <code>px</code>, <code>"
"%</code>, <code>em</code>, <code>pt</code>. However, you can change them "
"with the <code>ot_measurement_unit_types</code> filter."
msgstr ""
"Η μέτρηση τύπος επιλογή είναι ένας συνδυασμός των εισροών και επιλέξτε "
"πεδία. Η εισαγωγή κειμένου εξαιρεί μια τιμή και η επιλογή σας επιτρέπει να "
"επιλέξετε τη μονάδα μέτρησης για να προσθέσετε αυτή την τιμή. Επί του "
"παρόντος, οι προεπιλεγμένες μονάδες είναι <code> px </ code>, <code>% </ "
"code>, <code> em </ code>, <code> pt </ code>. Ωστόσο, μπορείτε να τα "
"αλλάξετε με την <code> ot_measurement_unit_types </ code> φίλτρο."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:144
msgid ""
"Example filter to add new units to the Measurement option type. Added to "
"<code>functions.php</code>."
msgstr ""
"Παράδειγμα φίλτρο για να προσθέσετε νέες μονάδες μέτρησης στην επιλογή "
"τύπου. Προστέθηκε σε <code> functions.php </ code>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:157
msgid ""
"Example filter to completely change the units in the Measurement option "
"type. Added to <code>functions.php</code>."
msgstr ""
"Παράδειγμα φίλτρο για να αλλάξει εντελώς τις μονάδες μέτρησης στην επιλογή "
"τύπου. Προστέθηκε σε <code> functions.php </ code>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:172
msgid "Page Select"
msgstr "Σελίδα Επιλογή"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:173
msgid ""
"The Page Select option type displays a list of page IDs. It will return a "
"single page ID for use in a custom function or loop."
msgstr ""
"Η σελίδα Επιλογή τύπου επιλογή αυτή εμφανίζει μια λίστα με τις σελίδες "
"ταυτότητες. Θα επιστρέψει μια ενιαία ταυτότητα σελίδα για χρήση σε μια "
"προσαρμοσμένη λειτουργία ή loop."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:175
msgid "Page Checkbox"
msgstr "Σελίδα Πλαίσιο ελέγχου"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:176
msgid ""
"The Page Select option type displays a list of page IDs. It allows the user "
"to check multiple page IDs for use in a custom function or loop."
msgstr ""
"Η σελίδα Επιλογή τύπου επιλογή αυτή εμφανίζει μια λίστα με τις σελίδες "
"ταυτότητες. Επιτρέπει στο χρήστη να ελέγχει πολλαπλές ταυτότητες σελίδα για "
"χρήση σε μια προσαρμοσμένη λειτουργία ή loop."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:178
msgid "Post Select"
msgstr "Δημοσίευση Επιλογή"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:179
msgid ""
"The Post Select option type displays a list of post IDs. It will return a "
"single post ID for use in a custom function or loop."
msgstr ""
"Η Δημοσίευση Επιλογή τύπου επιλογή αυτή εμφανίζει μια λίστα των υστέρων "
"ταυτότητες. Θα επιστρέψει μια ενιαία θέση ταυτότητας για χρήση σε μια "
"προσαρμοσμένη λειτουργία ή loop."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:181
msgid "Post Checkbox"
msgstr "Δημοσίευση Checkbox"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:182
msgid ""
"The Post Select option type displays a list of post IDs. It allows the user "
"to check multiple post IDs for use in a custom function or loop."
msgstr ""
"Η Δημοσίευση Επιλογή τύπου επιλογή αυτή εμφανίζει μια λίστα των υστέρων "
"ταυτότητες. Επιτρέπει στο χρήστη να ελέγχει πολλαπλές ταυτότητες των υστέρων "
"για χρήση σε μια προσαρμοσμένη λειτουργία ή loop."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:184
msgid "Radio"
msgstr "Ραδιόφωνο"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:185
msgid ""
"The Radio option type could ask a question. For example, \"Do you want to "
"activate the custom navigation?\" could require a yes or no answer with a "
"radio option. In this situation you would test if the radio has a value of "
"'yes' and execute a block of code, or if it's 'no' execute a different block "
"of code."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:187
msgid "Radio Image"
msgstr "Radio εικόνας"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:188
msgid ""
"the Radio Images option type is primarily used for layouts. However, you can "
"filter the image list using <code>ot_radio_images</code>. As well, you can "
"add your own custom images using the choices array."
msgstr ""
"το Ράδιο Τύπος επιλογή Εικόνες χρησιμοποιείται κυρίως για τις διατάξεις. "
"Ωστόσο, μπορείτε να φιλτράρετε τη λίστα εικόνας χρησιμοποιώντας <code> "
"ot_radio_images </ code>. Επίσης, μπορείτε να προσθέσετε τις δικές σας "
"προσαρμοσμένες εικόνες χρησιμοποιώντας τον πίνακα επιλογών."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:190
msgid ""
"This example executes the <code>ot_radio_images</code> filter on layout "
"images attached to the <code>my_radio_images</code> field. Added to "
"<code>functions.php</code>."
msgstr ""
"Αυτό το παράδειγμα εκτελεί την <code> ot_radio_images </ code> φίλτρο για "
"εικόνες διάταξη που συνδέονται με την <code> my_radio_images </ code> τομέα. "
"Προστέθηκε σε <code> functions.php </ code>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:214
msgid "Select"
msgstr "-Επιλογή-"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:215
msgid ""
"The Select option type is used to list anything you want that would be "
"chosen from a select list."
msgstr ""
"Η Επιλογή τύπου επιλογή χρησιμοποιείται για να λίστα ό, τι θέλετε που θα "
"επιλέγονται από μια λίστα επιλογής."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:218
msgid ""
"The Slider option type is technically deprecated. Use the List Item option "
"type instead, as it's infinitely more customizable. Typical use is for "
"creating sliding image content."
msgstr ""
"Η επιλογή τύπου Slider είναι τεχνικά παρωχημένο. Χρησιμοποιήστε την επιλογή "
"τύπου Κατάλογος τεκμηρίων αντ 'αυτού, όπως είναι απείρως πιο προσαρμόσιμη. "
"Τυπική χρήση είναι για τη δημιουργία συρόμενη περιεχόμενο της εικόνας."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:220
msgid "Tag Checkbox"
msgstr "Πλαίσιο ελέγχου Tag"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:221
msgid ""
"The Tag Checkbox option type displays a list of tag IDs. It allows the user "
"to check multiple tag IDs and will return that value as an array for use in "
"a custom function or loop."
msgstr ""
"Η επιλογή τύπου Checkbox Tag εμφανίζει μια λίστα αναγνωριστικών ετικετών. "
"Επιτρέπει στο χρήστη να ελέγχει πολλαπλές ταυτότητες tag και θα επιστρέψει "
"την τιμή αυτή ως μια σειρά για χρήση σε μια προσαρμοσμένη λειτουργία ή loop."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:223
msgid "Tag Select"
msgstr "Tag Επιλογή"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:224
msgid ""
"The Tag Select option type displays a list of tag IDs. It allows the user to "
"select only one tag ID and will return that value for use in a custom "
"function or loop."
msgstr ""
"Το Tag Επιλέξτε τύπο εμφανίζει μία λίστα αναγνωριστικών ετικετών. Επιτρέπει "
"στο χρήστη να επιλέξει μόνο ένα αναγνωριστικό ετικέτα και θα επιστρέψει αυτή "
"την τιμή για χρήση σε μια προσαρμοσμένη λειτουργία ή loop."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:226
msgid "Taxonomy Checkbox"
msgstr "Ταξινομικής Πλαίσιο ελέγχου"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:227
msgid ""
"The Taxonomy Checkbox option type displays a list of taxonomy IDs. It allows "
"the user to check multiple taxonomy IDs and will return that value as an "
"array for use in a custom function or loop."
msgstr ""
"Η επιλογή τύπου Ταξινομικής Πλαίσιο ελέγχου εμφανίζει μια λίστα "
"αναγνωριστικών ταξινομίας. Επιτρέπει στο χρήστη να ελέγχει πολλαπλές "
"ταυτότητες ταξινόμησης και θα επιστρέψει την τιμή αυτή ως μια σειρά για "
"χρήση σε μια προσαρμοσμένη λειτουργία ή loop."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:229
msgid "Taxonomy Select"
msgstr "Επιλέξτε Ταξινομικής"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:230
msgid ""
"The Taxonomy Select option type displays a list of taxonomy IDs. It allows "
"the user to select only one taxonomy ID and will return that value for use "
"in a custom function or loop."
msgstr ""
"Η Ταξινομικής Επιλογή τύπου επιλογή εμφανίζει μια λίστα αναγνωριστικών "
"ταξινομίας. Επιτρέπει στο χρήστη να επιλέξει μόνο μία ταξινόμηση ID και θα "
"επιστρέψει αυτή την τιμή για χρήση σε μια προσαρμοσμένη λειτουργία ή loop."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:232
msgid "Text (Input)"
msgstr "Είσοδος κειμένου"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:233
msgid ""
"The Text option type would be used to save a string value. For example, a "
"link to feedburner, your Twitter username, or Google Analytics ID are all "
"good candidates. Any optional or required text that is of reasonably short "
"character length."
msgstr ""
"Η επιλογή τύπου κειμένου θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να αποθηκεύσετε "
"μια τιμή συμβολοσειράς. Για παράδειγμα, μια σύνδεση με το Feedburner, το "
"Twitter το όνομα χρήστη σας, ή το Google Analytics ID είναι όλοι καλοί "
"υποψήφιοι. Κάθε προαιρετική ή απαραίτητη κείμενο που είναι ευλόγως μικρού "
"μήκους χαρακτήρα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:235
msgid "Textarea"
msgstr "Πεδίο κειμένου"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:236
msgid ""
"The Textarea option type is a large string value used for custom code or "
"text in the theme. The new Textarea has a WYSIWYG editor that can be "
"filtered to change the buttons shown. For example, you can filter on "
"<code>wpautop</code>, <code>media_buttons</code>, <code>tinymce</code>, and "
"<code>quicktags</code>."
msgstr ""
"Η επιλογή τύπου Textarea είναι μια μεγάλη τιμή συμβολοσειράς που "
"χρησιμοποιείται για προσαρμοσμένο κώδικα ή κείμενο στο θέμα. Η νέα Textarea "
"έχει ένα πρόγραμμα επεξεργασίας WYSIWYG που μπορεί να φιλτραριστεί για να "
"αλλάξει τα κουμπιά που εμφανίζονται. Για παράδειγμα, μπορείτε να φιλτράρετε "
"με βάση <code> wpautop </ code>, <code> media_buttons </ code>, <code> "
"tinymce </ code> και <code> quicktags </ code>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:238
msgid ""
"Example filters to alter the Textarea option type. Added to <code>functions."
"php</code>."
msgstr ""
"Παράδειγμα φίλτρα για να αλλάξει την επιλογή τύπου Textarea. Προστέθηκε σε "
"<code> functions.php </ code>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:240
msgid ""
"This example keeps WordPress from executing the <code>wpautop</code> filter "
"on the line breaks. The default is <code>true</code> which means it wraps "
"line breaks with an HTML <code>p</code> tag."
msgstr ""
"Αυτό το παράδειγμα κρατά WordPress από την εκτέλεση του <code> wpautop </ "
"code> φίλτρο για τις αλλαγές γραμμής. Η προεπιλογή είναι <code> αλήθεια </ "
"code> που σημαίνει ότι τυλίγει γραμμή σπάει με ένα HTML <code> p </ code>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:253
msgid ""
"This example keeps WordPress from executing the <code>media_buttons</code> "
"filter on the textarea WYSIWYG. The default is <code>true</code> which means "
"show the buttons."
msgstr ""
"Αυτό το παράδειγμα κρατά WordPress από την εκτέλεση των media_buttons <code> "
"</ code> φίλτρο για το WYSIWYG textarea. Η προεπιλογή είναι <code> αλήθεια "
"</ code> που σημαίνει δείχνουν τα κουμπιά."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:266
msgid ""
"This example keeps WordPress from executing the <code>tinymce</code> filter "
"on the textarea WYSIWYG. The default is <code>true</code> which means show "
"the tinymce."
msgstr ""
"Αυτό το παράδειγμα κρατά WordPress από την εκτέλεση του <code> tinymce </ "
"code> φίλτρο για το WYSIWYG textarea. Η προεπιλογή είναι <code> αλήθεια </ "
"code> που σημαίνει δείχνουν το TinyMCE."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:279
msgid ""
"This example alters the <code>quicktags</code> filter on the textarea "
"WYSIWYG. The default is <code>array( 'buttons' => 'strong,em,link,block,del,"
"ins,img,ul,ol,li,code,spell,close' )</code> which means show those "
"quicktags. It also means you can filter in your own custom quicktags."
msgstr ""
"Αυτό το παράδειγμα αλλάζει το <code> quicktags </ code> φίλτρο για το "
"WYSIWYG textarea. Η προεπιλογή είναι <code> array ('κουμπιά' => 'ισχυρή, em, "
"σύνδεση, μπλοκ, del, ins, img, ul, ol, li, κωδικός, μάγια, κοντά') </ code> "
"που σημαίνει δείχνουν αυτές τις quicktags . Αυτό σημαίνει, επίσης, μπορείτε "
"να φιλτράρετε το δικό σας προσαρμοσμένο quicktags."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:294
msgid "Textarea Simple"
msgstr "Textarea Απλή"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:295
msgid ""
"The Textarea Simple option type is a large string value used for custom code "
"or text in the theme. The new Textarea Simple does not have a WYSIWYG "
"editor. But you can still filter on <code>wpautop</code>."
msgstr ""
"Η Textarea Απλός τύπος επιλογή είναι μια μεγάλη τιμή συμβολοσειράς που "
"χρησιμοποιείται για προσαρμοσμένο κώδικα ή κείμενο στο θέμα. Η νέα Textarea "
"Απλό δεν έχει ένα πρόγραμμα επεξεργασίας WYSIWYG. Αλλά μπορείτε ακόμα να "
"φιλτράρετε <code> wpautop </ code>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:297
msgid ""
"This example tells WordPress to execute the <code>wpautop</code> filter on "
"the line breaks. The default is <code>false</code> which means it does not "
"wraps line breaks with an HTML <code>p</code> tag. Added to <code>functions."
"php</code>."
msgstr ""
"Αυτό το παράδειγμα λέει WordPress για να εκτελέσει την <code> wpautop </ "
"code> φίλτρο για τις αλλαγές γραμμής. Η προεπιλογή είναι <code> ψευδείς </ "
"code>, που σημαίνει ότι δεν αναδιπλώνεται γραμμή σπάει με ένα HTML <code> p "
"</ code>. Προστέθηκε σε <code> functions.php </ code>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:310
msgid "Textblock"
msgstr "TextBlock"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:311
msgid ""
"The Textblock option type is used only on the Theme Option page. It will "
"allow you to create & display HTML on your Theme Options page but has no "
"title above the text block. You can then use the Textblock to add a more "
"detailed set of instruction on how the options are used in your theme. You "
"would NEVER use this in your themes template files as it does not save a "
"value."
msgstr ""
"Η TextBlock τίτλο επιλογή τύπου χρησιμοποιείται μόνο στην σελίδα Theme "
"επιλογή. Αυτό θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε και οθόνη HTML στη σελίδα "
"Επιλογές θέμα σας και να έχει έναν τίτλο πάνω από το μπλοκ κειμένου. "
"Μπορείτε έπειτα να χρησιμοποιήσετε το TextBlock τίτλο για να προσθέσετε μια "
"πιο λεπτομερή σειρά οδηγίες για το πώς οι επιλογές που χρησιμοποιείται στο "
"θέμα σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό ΠΟΤΕ σε θέματα αρχεία πρότυπό "
"σας, δεδομένου ότι δεν αποθηκεύει μια τιμή."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:313
msgid "Textblock Titled"
msgstr "TextBlock τίτλο"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:314
msgid ""
"The Textblock Titled option type is used only on the Theme Option page. It "
"will allow you to create & display HTML on your Theme Options page and has a "
"title above the text block. You can then use the Textblock Titled to add a "
"more detailed set of instruction on how the options are used in your theme. "
"You would NEVER use this in your themes template files as it does not save a "
"value."
msgstr ""
"Η TextBlock τίτλο επιλογή τύπου χρησιμοποιείται μόνο στην σελίδα Theme "
"επιλογή. Αυτό θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε και οθόνη HTML στη σελίδα "
"Επιλογές θέμα σας και να έχει έναν τίτλο πάνω από το μπλοκ κειμένου. "
"Μπορείτε έπειτα να χρησιμοποιήσετε το TextBlock τίτλο για να προσθέσετε μια "
"πιο λεπτομερή σειρά οδηγίες για το πώς οι επιλογές που χρησιμοποιείται στο "
"θέμα σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό ΠΟΤΕ σε θέματα αρχεία πρότυπό "
"σας, δεδομένου ότι δεν αποθηκεύει μια τιμή."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:316
msgid "Typography"
msgstr "Τυπογραφία"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:317
msgid ""
"The Typography option type is for adding typographic styles to your theme "
"either dynamically via the CSS option type below or manually with "
"<code>ot_get_option()</code>. Typography has filters that allow you to "
"change the defaults. For example, you can filter on "
"<code>ot_recognized_font_styles</code>, <code>ot_recognized_font_weights</"
"code>, <code>ot_recognized_font_variants</code>, and "
"<code>ot_recognized_font_families</code>. These filters allow you to fine "
"tune the select lists for your specific CSS needs. The most important one "
"though is <code>ot_recognized_font_families</code> as you can add your "
"Google Fonts to create custom font stacks."
msgstr ""
"Η επιλογή τύπου Τυπογραφία είναι για την προσθήκη τυπογραφικά στυλ με το "
"θέμα σας, είτε δυναμικά μέσω του τύπου CSS παρακάτω επιλογές ή χειροκίνητα "
"με <code> ot_get_option () </ code>. Τυπογραφία έχει φίλτρα που σας "
"επιτρέπουν να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Για παράδειγμα, "
"μπορείτε να φιλτράρετε με βάση <code> ot_recognized_font_styles </ code>, "
"<code> ot_recognized_font_weights </ code>, <code> "
"ot_recognized_font_variants </ code> και <code> ot_recognized_font_families "
"</ code>. Τα φίλτρα σας επιτρέπουν να τελειοποιήσουν τις λίστες επιλογής για "
"τις συγκεκριμένες ανάγκες σας CSS. Το πιο σημαντικό όμως είναι <code> "
"ot_recognized_font_families </ code>, όπως μπορείτε να προσθέσετε το Google "
"γραμματοσειρές σας για να δημιουργήσετε προσαρμοσμένη γραμματοσειρά στοίβες."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:319
msgid ""
"This example would filter <code>ot_recognized_font_families</code> to build "
"your own font stack. Added to <code>functions.php</code>."
msgstr ""
"Αυτό το παράδειγμα θα φιλτράρει <code> ot_recognized_font_families </ code> "
"για να δημιουργήσετε τη δική σας στοίβα γραμματοσειρά. Προστέθηκε σε <code> "
"functions.php </ code>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:336
msgid "Upload"
msgstr "Φόρτωση"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:337
msgid ""
"The Upload option type is used to upload any WordPress supported media. "
"After uploading, users are required to press the \"Send to OptionTree\" "
"button in order to populate the input with the URI of that media. There is "
"one caveat of this feature. If you import the theme options and have "
"uploaded media on one site the old URI will not reflect the URI of your new "
"site. You'll have to re-upload or FTP any media to your new server and "
"change the URIs if necessary."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:369
msgid ""
"This function returns a value from the \"option_tree\" array of saved values "
"or the default value supplied. The returned value would be mixed. Meaning it "
"could be a string, integer, boolean, or array."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:371
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:421
msgid "Usage"
msgstr "Χρήση"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:375
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:425
msgid "Parameters"
msgstr "Παράμετροι"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:379
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:383
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:429
msgid "string"
msgstr "κορδόνι"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:379
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:429
msgid "required"
msgstr "(Απαιτείται)"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:379
msgid "Enter the options unique identifier."
msgstr "Πληκτρολογήστε το μοναδικό αναγνωριστικό επιλογές."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:379
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:429
msgid "Default:"
msgstr "Προεπιλεγμένος"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:379
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:383
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:429
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:433
msgid "None"
msgstr "Κανένα"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:383
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:433
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:437
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:441
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:445
msgid "optional"
msgstr "προαιρετικός"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:383
msgid ""
"Enter a default return value. This is just incase the request returns null."
msgstr ""
"Εισάγετε μια προεπιλεγμένη τιμή επιστροφής. Αυτό είναι ακριβώς incase το "
"αίτημα επιστρέφει null."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:413
msgid ""
"This function has been deprecated. That means it has been replaced by a new "
"function or is no longer supported, and may be removed from future versions. "
"All code that uses this function should be converted to use its replacement."
msgstr ""
"Η λειτουργία αυτή έχει αποδοκιμαστεί. Αυτό σημαίνει ότι έχει αντικατασταθεί "
"από μια νέα λειτουργία ή δεν υποστηρίζεται πλέον, και μπορεί να αφαιρεθεί "
"από μελλοντικές εκδόσεις. Όλος ο κώδικας που χρησιμοποιεί αυτή τη λειτουργία "
"θα πρέπει να μετατραπεί σε χρήση την αντικατάστασή του."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:415
msgid "Use"
msgstr "Χρήση"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:415
msgid "instead"
msgstr "αντί"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:419
msgid ""
"This function returns, or echos if asked, a value from the \"option_tree\" "
"array of saved values."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:429
msgid "Enter a unique Option Key to get a returned value or array."
msgstr ""
"Πληκτρολογήστε μια μοναδική επιλογή κλειδί για να πάρετε μια τιμή που "
"επιστρέφεται ή τον πίνακα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:433
msgid "array"
msgstr "Πίνακας"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:433
msgid "Used to cut down on database queries in template files."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται για να περικόψει τα ερωτήματα βάσης δεδομένων σε αρχεία "
"template."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:437
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:441
msgid "boolean"
msgstr "boolean"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:437
msgid "Echo the output."
msgstr "Απηχούν την έξοδο."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:441
msgid "Used to indicate the $item_id is an array of values."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται για να υποδείξει τα $ item_id είναι μια σειρά από αξίες."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:445
msgid "integer"
msgstr "ακέραιος αριθμός"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:445
msgid ""
"Numeric offset key for the $item_id array, -1 will return all values (an "
"array starts at 0)."
msgstr ""
"Αριθμητικό offset κλειδί για τον πίνακα $ item_id -1, θα επιστρέψει όλες τις "
"τιμές (μια σειρά ξεκινά από το 0)."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:473
msgid ""
"If you're using the plugin version of OptionTree it is highly recommended to "
"include a <code>function_exists</code> check in your code, as described in "
"the examples below. If you've integrated OptionTree directly into your "
"themes root directory, you will <strong>not</strong> need to wrap your code "
"with <code>function_exists</code>, as you're guaranteed to have the "
"<code>ot_get_option()</code> function available."
msgstr ""
"Εάν χρησιμοποιείτε την έκδοση του plugin OptionTree συνιστάται ιδιαίτερα να "
"περιλαμβάνουν <code> function_exists </ code> ελέγξτε στον κώδικά σας, όπως "
"περιγράφεται στα παρακάτω παραδείγματα. Αν έχετε ολοκληρωμένη OptionTree "
"απευθείας σε θέματα ριζικό σας, θα <strong> δεν </ strong> πρέπει να "
"τυλίξετε τον κωδικό σας με <code> function_exists </ code>, καθώς είναι "
"σίγουρο ότι θα έχουν την <code> ot_get_option () </ code> διαθέσιμη "
"λειτουργία."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:475
msgid "String Examples"
msgstr "Παραδείγματα String"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:477
msgid "Returns the value of <code>test_input</code>."
msgstr "Επιστρέφει την τιμή του <code> test_input </ code>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:483
msgid ""
"Returns the value of <code>test_input</code>, but also has a default value "
"if it returns empty."
msgstr ""
"Επιστρέφει την τιμή του <code> test_input </ code>, αλλά επίσης έχει μια "
"προκαθορισμένη τιμή εάν επιστρέφει άδειο."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:489
msgid "Array Examples"
msgstr "Παραδείγματα Array"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:491
msgid ""
"Assigns the value of <code>navigation_ids</code> to the variable <code>$ids</"
"code>. It then echos an unordered list of links (navigation) using "
"<code>wp_list_pages()</code>."
msgstr ""
"Εκχωρεί την τιμή που του <code> navigation_ids </ code> στη μεταβλητή <code> "
"$ ταυτότητες </ code>. Στη συνέχεια Echos μια μη διατεταγμένη λίστα των "
"συνδέσεων (navigation) χρησιμοποιώντας <code> wp_list_pages () </ code>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:511
msgid ""
"The next two examples demonstrate how to use the <strong>Measurement</"
"strong> option type. The Measurement option type is an array with two key/"
"value pairs. The first is the value of measurement and the second is the "
"unit of measurement."
msgstr ""
"Τα επόμενα δύο παραδείγματα δείχνουν πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "
"<strong> μέτρησης </ strong> επιλογή τύπου. Η μέτρηση επιλογή τύπου είναι "
"ένας πίνακας με δύο ζεύγη κλειδιού / τιμής. Το πρώτο είναι η τιμή της "
"μέτρησης και το δεύτερο είναι η μονάδα μέτρησης."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:537
msgid "This example displays a very basic slider loop."
msgstr "Αυτό το παράδειγμα δείχνει ένα πολύ βασικό ρυθμιστικό βρόχο."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:582
msgid "It's Super Simple"
msgstr "Είναι Σούπερ Απλή"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:584
msgid ""
"Layouts make your theme awesome! With theme options data that you can save/"
"import/export you can package themes with different color variations, or "
"make it easy to do A/B testing on text and so much more. Basically, you save "
"a snapshot of your data as a layout."
msgstr ""
"Διατάξεις κάνετε το θέμα σας φοβερό! Με τις επιλογές θέματος δεδομένων που "
"μπορείτε να αποθηκεύσετε / εισαγωγή / εξαγωγή μπορείτε να συσκευάσετε τα "
"θέματα με διαφορετικές παραλλαγές χρωμάτων, ή να είναι εύκολο να κάνουμε τις "
"δοκιμές A / B σε κείμενο και πολύ περισσότερα. Βασικά, μπορείτε να "
"αποθηκεύσετε ένα στιγμιότυπο των δεδομένων σας, όπως μια διάταξη."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:586
msgid ""
"Once you have created all your different layouts, or theme variations, you "
"can save them to a separate text file for repackaging with your theme. "
"Alternatively, you could just make different variations for yourself and "
"change your theme with the click of a button, all without deleting your "
"previous options data."
msgstr ""
"Μόλις έχετε δημιουργήσει όλα τα διαφορετικά σχεδιαγράμματα σας, ή το θέμα "
"παραλλαγές, μπορείτε να τα αποθηκεύσετε σε ένα ξεχωριστό αρχείο κειμένου για "
"την ανασυσκευασία με το θέμα σας. Εναλλακτικά, θα μπορούσατε να κάνετε απλά "
"διαφορετικές παραλλαγές για τον εαυτό σας και να αλλάξετε το θέμα σας με το "
"πάτημα ενός κουμπιού, και όλα αυτά χωρίς να διαγράψετε τα προηγούμενα "
"δεδομένα τις επιλογές σας."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:588
msgid ""
" Adding a layout is ridiculously easy, follow these steps and you'll be on "
"your way to having a WordPress super theme."
msgstr ""
" Η προσθήκη μιας διάταξης είναι γελοία εύκολο, ακολουθήστε τα παρακάτω "
"βήματα και θα είστε στο δρόμο σας για να έχουν ένα σούπερ WordPress θέμα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:590
msgid "For Developers"
msgstr "Για προγραμματιστές"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:593
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:623
msgid "Creating a Layout"
msgstr "Δημιουργία μιας διάταξης"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:595
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:602
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:608
msgid "Go to the <code>OptionTre->Settings->Layouts</code> tab."
msgstr "Πηγαίνετε στο <code> OptionTre-> Ρυθμίσεις-> Μακέτες </ code> καρτέλα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:596
msgid ""
"Enter a name for your layout in the text field and hit \"Save Layouts\", "
"you've created your first layout."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:597
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:627
msgid "Adding a new layout is as easy as repeating the steps above."
msgstr ""
"Προσθέτοντας μια νέα διάταξη είναι τόσο εύκολη όσο επαναλαμβάνοντας τα "
"παραπάνω βήματα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:600
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:630
msgid "Activating a Layout"
msgstr "Ενεργοποίηση διάταξης"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:603
msgid "Click on the activate layout button in the actions list."
msgstr "Κάντε κλικ στο κουμπί διάταξης ενεργοποίησης στη λίστα ενεργειών."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:606
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:636
msgid "Deleting a Layout"
msgstr "Διαγραφή μιας διάταξης"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:609
msgid "Click on the delete layout button in the actions list."
msgstr "Κάντε κλικ στο κουμπί διαγραφής διάταξη από τη λίστα ενεργειών."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:612
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:641
msgid "Edit Layout Data"
msgstr "Επεξεργασία διάταξης δεδομένων"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:614
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:625
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:632
msgid "Go to the <code>Appearance->Theme Options</code> page."
msgstr "Πηγαίνετε στις <code> εμφάνιση-> Επιλογές Theme </ code> της σελίδας."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:615
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:644
msgid ""
"Modify and save your theme options and the layout will be updated "
"automatically."
msgstr ""
"Τροποποιήσετε και να αποθηκεύσετε τις επιλογές σας θέμα και η διάταξη θα "
"πρέπει να ενημερώνονται αυτόματα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:616
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:645
msgid ""
"Saving theme options data will update the currently active layout, so before "
"you start saving make sure you want to modify the current layout."
msgstr ""
"Αποθήκευση δεδομένων Επιλογές θέματος θα ενημερώσει την τρέχουσα ενεργή "
"διάταξη, έτσι προτού να ξεκινήσετε την εξοικονόμηση βεβαιωθείτε ότι θέλετε "
"να τροποποιήσετε την τρέχουσα διάταξη."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:617
msgid ""
"If you want to edit a new layout, first create it then save your theme "
"options."
msgstr ""
"Εάν θέλετε να επεξεργαστείτε μια νέα διάταξη, πρώτα δημιουργήσετε στη "
"συνέχεια, αποθηκεύστε τις επιλογές σας θέμα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:620
msgid "End-Users Mode"
msgstr "Λειτουργία End-Users"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:626
msgid ""
"Enter a name for your layout in the text field and hit \"New Layout\", "
"you've created your first layout."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:633
msgid ""
"Choose a layout from the select list and click the \"Activate Layout\" "
"button."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:638
msgid "End-Users mode does not allow deleting layouts."
msgstr "Λειτουργία End-Users δεν επιτρέπει τη διαγραφή σχεδιαγράμματα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:643
msgid "Go to the <code>Appearance->Theme Options</code> tab."
msgstr "Πηγαίνετε στις <code> εμφάνιση-> Επιλογές Theme </ code> καρτέλα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:674
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:756
msgid "How-to-guide"
msgstr "Πώς-να-οδηγός"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:676
msgid ""
"There are a few simple steps you need to take in order to use OptionTree's "
"built in Meta Box API. In the code below I'll show you a basic demo of how "
"to create your very own custom meta box using any number of the option types "
"you have at your disposal. If you would like to see some demo code, there is "
"a directory named <code>theme-mode</code> inside the <code>assets</code> "
"directory that contains a file named <code>demo-meta-boxes.php</code> you "
"can reference."
msgstr ""
"Υπάρχουν μερικά απλά βήματα που πρέπει να ληφθούν, προκειμένου να "
"χρησιμοποιήσετε OptionTree χτίστηκε το Meta Box API. Στον κώδικα παρακάτω θα "
"σας δείξω μια βασική επίδειξη του πώς να δημιουργήσετε το δικό σας "
"προσαρμοσμένο παράθυρο meta σας χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε αριθμό των τύπων "
"επιλογή που έχετε στη διάθεσή σας. Αν θα θέλατε να δείτε κάποια κώδικα demo, "
"υπάρχει ένας κατάλογος που ονομάζεται <code> θέμα-mode </ code> στο "
"εσωτερικό των περιουσιακών στοιχείων <code> </ code> που περιέχει ένα αρχείο "
"με το όνομα <code> demo-μετα-κουτιά. php </ code> μπορείτε να αναφερθείτε."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:678
msgid ""
"It's important to note that Meta Boxes do not support WYSIWYG editors at "
"this time and if you set one of your options to Textarea it will "
"automatically revert to a Textarea Simple until a valid solution is found. "
"WordPress released this statement regarding the wp_editor() function:"
msgstr ""
"Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι Meta Κουτιά δεν υποστηρίζουν WYSIWYG "
"συντάκτες αυτή τη στιγμή και αν ορίσετε μία από τις επιλογές σας για να "
"TEXTAREA θα επανέλθει αυτόματα σε Textarea Simple μέχρι να βρεθεί μια "
"ικανοποιητική λύση. WordPress κυκλοφόρησε αυτή τη δήλωση σχετικά με την "
"wp_editor (λειτουργία):"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:680
msgid ""
"Once instantiated, the WYSIWYG editor cannot be moved around in the DOM. "
"What this means in practical terms, is that you cannot put it in meta-boxes "
"that can be dragged and placed elsewhere on the page."
msgstr ""
"Μόλις instantiated, ο συντάκτης WYSIWYG δεν μπορούν να μετακινηθούν στο DOM. "
"Τι σημαίνει αυτό στην πράξη, είναι ότι δεν μπορείτε να το βάλετε σε μετα-"
"κουτιά που μπορούν να συρθούν και να τοποθετηθεί σε άλλο σημείο της σελίδας."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:682
msgid "Create and include your custom meta boxes file."
msgstr "Δημιουργία και περιλαμβάνουν προσαρμοσμένα meta αρχείο κουτιά σας."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:684
msgid ""
"Create a file and name it anything you want, maybe <code>meta-boxes.php</"
"code>."
msgstr ""
"Δημιουργήστε ένα αρχείο και το όνομα αυτό ό, τι θέλετε, ίσως <code> μετα-"
"boxes.php </ code>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:685
msgid ""
"As well, you'll probably want to create a directory named <code>includes</"
"code> to put your <code>meta-boxes.php</code> into which will help keep you "
"file structure nice and tidy."
msgstr ""
"Όπως επίσης, θα πρέπει πιθανώς να θέλετε να δημιουργήσετε ένα κατάλογο με το "
"όνομα <code> περιλαμβάνει </ code> για να βάλει <code> μετα-boxes.php </ "
"code> σας στην οποία θα βοηθήσει να κρατήσει το αρχείο δομή ωραίο και καθαρό."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:686
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:797
msgid "Add the following code to your <code>functions.php</code>."
msgstr ""
"Προσθέστε τον ακόλουθο κώδικα για να <code> functions.php </ code> σας."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:696
msgid ""
"Add a variation of the following code to your <code>meta-boxes.php</code>. "
"You'll obviously need to fill it in with all your custom array values. It's "
"important to note here that we use the <code>admin_init</code> filter "
"because if you were to call the <code>ot_register_meta_box</code> function "
"before OptionTree was loaded the sky would fall on your head."
msgstr ""
"Προσθέστε μια παραλλαγή του παρακάτω κώδικα για να <code> μετα-boxes.php </ "
"code> σας. Μπορείτε προφανώς θα πρέπει να το γεμίσετε με όλες τις "
"προσαρμοσμένες τιμές του πίνακα σας. Είναι σημαντικό να σημειωθεί εδώ ότι "
"χρησιμοποιούμε την <code> admin_init </ code> φίλτρο γιατί αν ήταν να "
"καλέσετε τον ot_register_meta_box </ code> λειτουργία <code> πριν OptionTree "
"φορτώθηκε ο ουρανός θα πέσει στο κεφάλι σας."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:758
msgid ""
"There are a few simple steps you need to take in order to use OptionTree as "
"a theme included module. In the code below I'll show you a basic demo of how "
"to include the entire plugin as a module, which will allow you to have the "
"most up-to-date version of OptionTree without ever needing to hack the core "
"of the plugin. If you would like to see some demo code, there is a directory "
"named <code>theme-mode</code> inside the <code>assets</code> directory that "
"contains a file named <code>demo-theme-options.php</code> you can reference."
msgstr ""
"Υπάρχουν μερικά απλά βήματα που πρέπει να ληφθούν, προκειμένου να "
"χρησιμοποιήσει OptionTree ως ένα θέμα που περιλαμβάνεται μονάδα. Στον κώδικα "
"παρακάτω θα σας δείξω μια βασική επίδειξη του πώς να συμπεριλάβει ολόκληρο "
"το plugin ως μια ενότητα, η οποία θα σας επιτρέψει να έχετε το πιο up-to-"
"ημερομηνία έκδοσης του OptionTree χωρίς ποτέ να χρειάζεται να χαράξει τον "
"πυρήνα του plugin. Αν θα θέλατε να δείτε κάποια κώδικα demo, υπάρχει ένας "
"κατάλογος που ονομάζεται <code> θέμα-mode </ code> στο εσωτερικό των "
"περιουσιακών στοιχείων <code> </ code> που περιέχει ένα αρχείο με το όνομα "
"<code> demo-θέμα-επιλογές. php </ code> μπορείτε να αναφερθείτε."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:760
msgid "Step 1: Include the plugin & turn on theme mode."
msgstr ""
"Βήμα 1: Συμπεριλάβετε το plugin και να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία θέμα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:762
msgid ""
"Download the latest version of <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/"
"option-tree/\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">OptionTree</a>."
msgstr ""
"Κατεβάστε την τελευταία έκδοση του <a href=\"http://wordpress.org/extend/"
"plugins/option-tree/\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"> OptionTree </ a>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:763
msgid "Unpack the ZIP archive."
msgstr "Αποσυμπιέστε το αρχείο ZIP."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:764
msgid ""
"Put the <code>option-tree</code> directory in the root of your theme. For "
"example, the server path would be <code>/wp-content/themes/theme-name/option-"
"tree/</code>."
msgstr ""
"Βάλτε το <code> επιλογή δέντρο </ code> στη ρίζα του το θέμα σας. Για "
"παράδειγμα, η διαδρομή του διακομιστή θα είναι <code> / wp-content/themes/"
"theme-name/option-tree / </ code>."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:765
msgid ""
"Add the following code to the beginning of your <code>functions.php</code>."
msgstr ""
"Προσθέστε τον ακόλουθο κώδικα στην αρχή του <code> functions.php </ code> "
"σας."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:791
msgid ""
"It's that simple! You now have OptionTree built into your theme and anytime "
"there's an update to the plugin you just replace the old version and you're "
"good to go.."
msgstr ""
"Είναι τόσο απλό! Έχετε πλέον OptionTree ενσωματωμένη στο θέμα σας και ανά "
"πάσα στιγμή υπάρχει μια ενημέρωση για το plugin που μόλις αντικαταστήσει την "
"παλιά έκδοση και είστε καλοί να πάτε .."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:793
msgid "Step 2: Create Theme Options without using the UI Builder."
msgstr "Βήμα 2: Δημιουργία Επιλογές Theme χωρίς τη χρήση του UI Builder."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:795
msgid ""
"Create a file and name it anything you want, maybe <code>theme-options.php</"
"code>, or use the built in file export to create it for you. Remember, you "
"should always check the file for errors before including it in your theme."
msgstr ""
"Δημιουργήστε ένα αρχείο και το όνομα αυτό ό, τι θέλετε, ίσως <code> θέμα-"
"options.php </ code> ή χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο αρχείο εξαγωγής για να "
"δημιουργήσουμε για εσάς. Θυμηθείτε, θα πρέπει να ελέγχετε πάντα το αρχείο "
"για σφάλματα πριν από την ένταξή της στο θέμα σας."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:796
msgid ""
"As well, you'll probably want to create a directory named <code>includes</"
"code> to put your <code>theme-options.php</code> into which will help keep "
"you file structure nice and tidy."
msgstr ""
"Όπως επίσης, θα πρέπει πιθανώς να θέλετε να δημιουργήσετε ένα κατάλογο με το "
"όνομα <code> περιλαμβάνει </ code> για να θέσει το θέμα <code>-options.php "
"σας </ code> στο οποίο θα βοηθήσει να κρατήσει το αρχείο δομή ωραίο και "
"καθαρό."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:807
msgid ""
"Add a variation of the following code to your <code>theme-options.php</"
"code>. You'll obviously need to fill it in with all your custom array values "
"for contextual help (optional), sections (required), and settings (required)."
msgstr ""
"Προσθέστε μια παραλλαγή του παρακάτω κώδικα για να <code> θέμα-options.php "
"</ code> σας. Μπορείτε προφανώς θα πρέπει να το γεμίσετε με όλες τις τιμές "
"προσαρμοσμένη σειρά για τα συμφραζόμενα βοήθεια (προαιρετικό), τμήματα "
"(απαιτείται), και τις ρυθμίσεις (απαιτείται)."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:810
msgid ""
"The code below is a boilerplate to get your started. For a full list of the "
"available option types click the \"Option Types\" tab above. Also a quick "
"note, you don't need to put OptionTree in theme mode to manually create "
"options but you will want to hide the docs and settings as each time you "
"load the admin area the settings be be written over with the code below if "
"they've changed in any way. However, this ensures your settings do not get "
"tampered with by the end-user."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:46
msgid "Sorry, this function does not exist"
msgstr "Δυστυχώς, αυτή η λειτουργία δεν υπάρχει"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:107
msgid "background-repeat"
msgstr "υπόβαθρο-επαναλαμβάνω"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:116
msgid "background-attachment"
msgstr "υπόβαθρο-συνημμένο"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:125
msgid "background-position"
msgstr "υπόβαθρο-θέση"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:140
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1753
msgid "Add Media"
msgstr "Προσθήκη Πολυμέσων"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:210
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:264
msgid "No Categories Found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν κατηγορίες"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:259
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:518
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:757
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:941
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1195
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1311
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1915
msgid "Choose One"
msgstr "Επιλέξτε Ένα"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:466
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:524
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:892
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:947
msgid "No Posts Found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν μηνύματα"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:598
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:837
msgid "You can re-order with drag & drop, the order will update after saving."
msgstr ""
"Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά με drag & drop, η σειρά θα ενημερώσει μετά την "
"αποθήκευση."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:708
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:763
msgid "No Pages Found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν σελίδες"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1146
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1200
msgid "No Tags Found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν ετικέτες"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1259
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1316
msgid "No Taxonomies Found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν Ταξονομίες"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1852
msgid "Update Options"
msgstr "Update Options"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1854
msgid "Install Demo Data"
msgstr "Εγκαταστήστε το Demo Δεδομένων"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1874
msgid ""
"<strong>Note:</strong> You have already installed demo content. Now you can "
"just update your theme options (colors, header, footer, typography)"
msgstr ""
"<strong> Σημείωση: </ strong> Έχετε ήδη εγκαταστήσει το περιεχόμενο demo. "
"Τώρα μπορείτε να ενημερώσετε μόνο τις επιλογές σας θέμα (χρώματα, κεφαλίδα, "
"υποσέλιδο, τυπογραφία)"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:35
msgid "Warning!"
msgstr "Ειδοποίηση!"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:36
#, php-format
msgid ""
"Go to the %s page if you want to save data, this page is for adding settings."
msgstr ""
"Πηγαίνετε στο %s σελίδα, αν θέλετε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα, αυτή η "
"σελίδα είναι για την προσθήκη ρυθμίσεων."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:37
#, php-format
msgid ""
"If you're unsure or not completely positive that you should be editing these "
"settings, you should read the %s first."
msgstr ""
"Εάν δεν είστε σίγουροι ή όχι εντελώς θετικό το γεγονός ότι θα πρέπει να "
"είναι η επεξεργασία αυτών των ρυθμίσεων, θα πρέπει να διαβάσετε το %s πρώτα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:38
msgid ""
"Things could break or be improperly displayed to the end-user if you do one "
"of the following:"
msgstr ""
"Τα πράγματα θα μπορούσαν να σπάσουν ή να εμφανίζονται σωστά στον τελικό "
"χρήστη, αν κάνετε ένα από τα εξής:"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:39
msgid ""
"Give two sections the same ID, give two settings the same ID, give two "
"contextual help content areas the same ID, don't create any settings, or "
"have a section at the end of the settings list."
msgstr ""
"Δώστε δύο τμήματα το ίδιο αναγνωριστικό, να δώσει δύο ρυθμίσεις το ίδιο "
"αναγνωριστικό, να δώσει δύο περιοχές περιεχομένου συμφραζόμενα βοήθεια το "
"ίδιο αναγνωριστικό, δεν δημιουργούν καμία ρύθμιση, ή να έχουν ένα τμήμα στο "
"τέλος της λίστας ρυθμίσεων."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:40
msgid ""
"You can create as many settings as your project requires and use them how "
"you see fit. When you add a setting here, it will be available on the Theme "
"Options page for use in your theme. To separate your settings into sections, "
"click the \"Add Section\" button, fill in the input fields, and a new "
"navigation menu item will be created."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:41
msgid ""
"All of the settings can be sorted and rearranged to your liking with Drag & "
"Drop. Don't worry about the order in which you create your settings, you can "
"always reorder them."
msgstr ""
"Όλες οι ρυθμίσεις μπορούν να ταξινομηθούν και να αναδιατάσσονται με τις "
"προτιμήσεις σας με Drag & Drop. Μην ανησυχείτε για την σειρά με την οποία "
"μπορείτε να δημιουργήσετε τις ρυθμίσεις σας, μπορείτε να αναδιατάξετε τα "
"πάντα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:92
msgid "Add Section"
msgstr "Προσθήκη Ενότητα"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:94
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:133
#: ../option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:41
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:99
msgid "Contextual Help"
msgstr "Εξειδικευμένης Βοήθειας"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:103
msgid "Contextual Help Sidebar"
msgstr "Εξειδικευμένης Βοήθειας Sidebar"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:103
msgid ""
"If you decide to add contextual help to the Theme Option page, enter the "
"optional \"Sidebar\" HTML here. This would be an extremely useful place to "
"add links to your themes documentation or support forum. Only after you've "
"added some content below will this display to the user."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:132
msgid "Add Contextual Help Content"
msgstr "Προσθήκη Εξειδικευμένης Βοήθειας Περιεχόμενο"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:168
msgid ""
"This import method has been deprecated. That means it has been replaced by a "
"new method and is no longer supported, and may be removed from future "
"versions. All themes that use this import method should be converted to use "
"its replacement below."
msgstr ""
"Αυτή η μέθοδος εισαγωγής έχει αποδοκιμαστεί. Αυτό σημαίνει ότι έχει "
"αντικατασταθεί από μία νέα μέθοδο και δεν υποστηρίζεται πλέον, και μπορεί να "
"αφαιρεθεί από μελλοντικές εκδόσεις. Όλα τα θέματα που χρησιμοποιούν αυτή τη "
"μέθοδο εισαγωγής θα πρέπει να μετατραπεί σε χρήση κάτω από την αντικατάστασή "
"του."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:170
msgid ""
"If you were given a Theme Options XML file with a premium or free theme, "
"locate it on your hard drive and upload that file by clicking the blue "
"upload button. A popup window will appear, upload the XML file and click "
"\"Send to OptionTree\". The file URL should be in the upload input, if it is "
"click \"Import XML\"."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:173
msgid "Import XML"
msgstr "Εισαγωγή XML"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:189
msgid "Add XML"
msgstr "Προσθήκη XML"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:226
msgid ""
"To import your Settings copy and paste what appears to be a random string of "
"alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import Settings"
"\" button."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:229
msgid "Import Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις εισαγωγής"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:271
msgid ""
"Only after you've imported the Settings should you try and update your Theme "
"Options."
msgstr ""
"Μόνο αφού έχετε εισαγάγει τις ρυθμίσεις θα πρέπει να προσπαθήσουμε και να "
"ενημερώσετε τις επιλογές σας θέμα."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:273
msgid ""
"To import your Theme Options copy and paste what appears to be a random "
"string of alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import "
"Theme Options\" button."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:276
msgid "Import Theme Options"
msgstr "Επιλογές εισαγωγής Θέμα"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:318
msgid ""
"Only after you've imported the Settings should you try and update your "
"Layouts."
msgstr ""
"Μόνο αφού έχετε εισαγάγει τις ρυθμίσεις θα πρέπει να προσπαθήσουμε και να "
"ενημερώσετε Διατάξεις σας."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:320
msgid ""
"To import your Layouts copy and paste what appears to be a random string of "
"alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import Layouts\" "
"button. Keep in mind that when you import your layouts, the active layout's "
"saved data will write over the current data set for your Theme Options."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:323
msgid "Import Layouts"
msgstr "Εισαγωγή Διατάξεις"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:366
#, php-format
msgid ""
"Export your Settings into a fully functional <code>theme-options.php</code> "
"file by clicking this button. For more information on how to use this file "
"read the theme mode %s. Remember, you should always check the file for "
"errors before including it in your theme."
msgstr ""
"Εξαγωγή ρυθμίσεων σας σε ένα πλήρως λειτουργικό <code> θέμα-options.php </ "
"code> του αρχείου, κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί. Για περισσότερες "
"πληροφορίες σχετικά με το πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το αρχείο διαβάσει τον "
"τρόπο το θέμα %s . Θυμηθείτε, θα πρέπει να ελέγχετε πάντα το αρχείο για "
"σφάλματα πριν από την ένταξή της στο θέμα σας."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:373
msgid "Export Settings File"
msgstr "Ρυθμίσεις κατά την εξαγωγή αρχείου"

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:403
msgid ""
"Export your Settings by highlighting this text and doing a copy/paste into a "
"blank .txt file. Then save the file for importing into another install of "
"WordPress later. Alternatively, you could just paste it into the "
"<code>OptionTree->Settings->Import</code> <strong>Settings</strong> textarea "
"on another web site."
msgstr ""
"Εξαγωγή Ρυθμίσεις σας, τονίζοντας το κείμενο αυτό και να κάνει ένα copy / "
"paste σε ένα κενό αρχείο txt.. Στη συνέχεια, αποθηκεύστε το αρχείο για την "
"εισαγωγή σε μια άλλη εγκατάσταση του WordPress αργότερα. Εναλλακτικά, θα "
"μπορούσατε απλά να το επικολλήσετε στην <code> OptionTree-> Ρυθμίσεις-> "
"Εισαγωγή </ code> <strong> Ρυθμίσεις </ strong> textarea σε άλλη τοποθεσία "
"web."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:439
msgid ""
"Export your Theme Options data by highlighting this text and doing a copy/"
"paste into a blank .txt file. Then save the file for importing into another "
"install of WordPress later. Alternatively, you could just paste it into the "
"<code>OptionTree->Settings->Import</code> <strong>Theme Options</strong> "
"textarea on another web site."
msgstr ""
"Εξαγωγή δεδομένων Επιλογές θέμα σας, τονίζοντας το κείμενο αυτό και να κάνει "
"ένα copy / paste σε ένα κενό αρχείο txt.. Στη συνέχεια, αποθηκεύστε το "
"αρχείο για την εισαγωγή σε μια άλλη εγκατάσταση του WordPress αργότερα. "
"Εναλλακτικά, θα μπορούσατε απλά να το επικολλήσετε στα <code> OptionTree-> "
"Ρυθμίσεις-> Εισαγωγή </ code> <strong> Θέμα Επιλογές </ strong> textarea σε "
"άλλη τοποθεσία web."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:475
msgid ""
"Export your Layouts by highlighting this text and doing a copy/paste into a "
"blank .txt file. Then save the file for importing into another install of "
"WordPress later. Alternatively, you could just paste it into the "
"<code>OptionTree->Settings->Import</code> <strong>Layouts</strong> textarea "
"on another web site."
msgstr ""
"Εξαγωγή Διατάξεις σας, τονίζοντας το κείμενο αυτό και να κάνει ένα copy / "
"paste σε ένα κενό αρχείο txt.. Στη συνέχεια, αποθηκεύστε το αρχείο για την "
"εισαγωγή σε μια άλλη εγκατάσταση του WordPress αργότερα. Εναλλακτικά, θα "
"μπορούσατε απλά να το επικολλήσετε στα <code> OptionTree-> Ρυθμίσεις-> "
"Εισαγωγή </ code> <strong> Διατάξεις </ strong> textarea σε άλλη τοποθεσία "
"web."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:517
msgid ""
"To add a new layout enter a unique lower case alphanumeric string (dashes "
"allowed) in the text field and click \"Save Layouts\"."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:518
msgid ""
"As well, you can activate, remove, and drag & drop the order; all situations "
"require you to click \"Save Layouts\" for the changes to be applied."
msgstr ""

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:519
msgid ""
"When you create a new layout it will become active and any changes made to "
"the Theme Options will be applied to it. If you switch back to a different "
"layout immediately after creating a new layout that new layout will have a "
"snapshot of the current Theme Options data attached to it."
msgstr ""
"Όταν δημιουργείτε μια νέα διάταξη που θα γίνουν ενεργοί και τυχόν αλλαγές "
"που επήλθαν στις επιλογές θέμα, θα πρέπει να εφαρμόζονται σε αυτό. Αν "
"επιστρέψετε σε μια διαφορετική διάταξη, αμέσως μετά τη δημιουργία μιας νέας "
"διάταξης που νέα διάταξη θα έχει ένα στιγμιότυπο από τα σημερινά δεδομένα "
"Επιλογές θέμα που επισυνάπτονται σε αυτήν."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:520
msgid ""
"Visit <code>OptionTree->Documentation->Layouts Overview</code> to see a more "
"in-depth description of what layouts are and how to use them."
msgstr ""
"Επισκεφθείτε <code> OptionTree-> Documentation-> Μακέτες Επισκόπηση </ code> "
"για να δείτε μια πιο εμπεριστατωμένη περιγραφή του τι είναι σχεδιαγράμματα "
"και πώς να τα χρησιμοποιούν."

#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:557
msgid "Save Layouts"
msgstr "Αποθήκευση Διατάξεις"

#: ../option-tree/includes/ot-settings-api.php:353
msgid "Reset Options"
msgstr "Επαναφορά Επιλογές"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:19
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:20
msgid "OptionTree"
msgstr "OptionTree"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:36
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:131
#: ../option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:39
msgid "Theme Options updated."
msgstr "Επιλογές θέμα ενημερώθηκε."

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:37
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:132
#: ../option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:40
msgid "Theme Options reset."
msgstr "Επαναφέρετε Επιλογές θέμα."

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:38
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:133
msgid "Save Settings"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:44
msgid "Theme Options UI"
msgstr "Επιλογές θέμα UI"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:48
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:52
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:56
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:86
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:110
msgid "Layouts"
msgstr "Διατάξεις"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:62
msgid "Theme Options UI Builder"
msgstr "Θέμα Επιλογές UI Builder"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:68
msgid "Settings XML"
msgstr "Ρυθμίσεις XML"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:80
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:104
#: ../option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:33
#: ../option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:34
msgid "Theme Options"
msgstr "Επιλογές θέμα"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:92
msgid "Settings PHP File"
msgstr "Ρυθμίσεις PHP αρχείου"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:116
msgid "Add, Activate, & Remove Layouts"
msgstr "Προσθήκη, Ενεργοποίηση, & Κατάργηση Διατάξεις"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:125
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:126
msgid "Documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:139
msgid "Creating Options"
msgstr "Δημιουργία Επιλογές"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:143
msgid "Option Types"
msgstr "Τύποι Επιλογή"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:147
msgid "Function References"
msgstr "Λειτουργία Αναφορές"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:151
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:193
msgid "Theme Mode"
msgstr "Λειτουργία Θέμα"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:155
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:199
msgid "Meta Boxes"
msgstr "Meta Κουτιά"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:159
msgid "Code Examples"
msgstr "Παραδείγματα κώδικα"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:163
msgid "Layouts Overview"
msgstr "Διατάξεις Επισκόπηση"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:169
msgid "Overview of available Theme Option fields."
msgstr "Επισκόπηση των διαθέσιμων πεδίων Θέμα επιλογή."

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:175
msgid "Option types in alphabetical order & hooks to filter them."
msgstr "Τύποι επιλογή με αλφαβητική σειρά και γάντζους για να τα φιλτράρει."

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:181
msgid "Function Reference:ot_get_option()"
msgstr "Αναφορά συνάρτησης: ot_get_option ()"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:187
msgid "Function Reference:get_option_tree()"
msgstr "Αναφορά συνάρτησης: get_option_tree ()"

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:205
msgid "Code examples for front-end development."
msgstr "Παραδείγματα κώδικα για το front-end ανάπτυξη."

#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:211
msgid "What's a layout anyhow?"
msgstr "Τι είναι μια διάταξη ούτως ή άλλως;"

#: ../page.php:47
msgid "Edit this"
msgstr "Επεξεργασία αυτό"

#: ../single-etheme_portfolio.php:54
msgid "Recent Works"
msgstr "Πρόσφατα Έργα"

#: ../tag.php:9
msgid "Tag archives for:"
msgstr "Ετικέτας αρχείων για:"

#: ../woocommerce/cart/cart-empty.php:21
#: ../woocommerce/loop/no-products-found.php:17
msgid "Return To Shop"
msgstr "Επιστροφή στο κατάστημα"

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:16
#, fuzzy, php-format
msgid "Shipping #%d"
msgstr "Αποστολή"

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:18
#, fuzzy
msgid "Shipping and Handling"
msgstr "Αποστολή"

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:55
#, fuzzy
msgid ""
"No shipping methods were found; please recalculate your shipping or continue "
"to checkout and enter your full address to see if there is shipping "
"available to your location."
msgstr ""
"Δεν βρέθηκαν μέθοδοι αποστολής? Παρακαλούμε να υπολογίσετε εκ νέου την "
"αποστολή σας και να εισάγετε την πολιτεία/νομό και zip/ταχυδρομικός κώδικας "
"για να εξασφαλίσετε ότι δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες μεθόδοι για την "
"τοποθεσία σας."

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:59
#, fuzzy
msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
msgstr ""
"Παρακαλώ συμπληρώστε τα στοιχεία σας για να δείτε τις διαθέσιμες μεθόδους "
"πληρωμής."

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:69
#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:77
#, php-format
msgid "Sorry, shipping is unavailable %s."
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:69
#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:77
msgid ""
"If you require assistance or wish to make alternate arrangements please "
"contact us."
msgstr ""
"Αν χρειάζεστε βοήθεια ή θέλετε να κάνετε και εναλλακτικές διατάξεις "
"παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας."

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:93
msgid "Shipping"
msgstr "Αποστολή"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:16
msgid "Cart Totals"
msgstr "Σύνολα στο Καλάθι"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:21
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:105
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Μερικό Σύνολο"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:27
#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:67
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:111
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:151
#, fuzzy
msgid "Coupon:"
msgstr "Coupon"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:75
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:159
msgid "Order Total"
msgstr "Παραγγελία Σύνολο"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:87
#, php-format
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr " (Φόροι που υπολογίζεται για %s )"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:90
#, php-format
msgid ""
"Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout "
"based on your billing and shipping information."
msgstr ""
"Σημείωση: Η αποστολή και οι φόροι εκτιμάται %s και θα πρέπει να ενημερωθεί "
"κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας με βάση τις πληροφορίες χρέωσης και "
"αποστολής. "

#: ../woocommerce/cart/cart.php:28 ../woocommerce/checkout/form-pay.php:19
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:19
msgid "Product"
msgstr "Προϊόντα"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:29
msgid "Price"
msgstr "Τιμή"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:30
#, fuzzy
msgid "Quantity"
msgstr "Ποσότητα (%)"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:31 ../woocommerce/checkout/review-order.php:20
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:35
msgid "Total"
msgstr "Σύνολο"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:70
msgid "Available on backorder"
msgstr "Διαθέσιμο για προ-παραγγελία"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:117
msgid "Update Cart"
msgstr "Ενημέρωση καλαθιού"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:136
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:136 ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:24
msgid "Coupon code"
msgstr "Κωδικός κουπονιού"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:136 ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:25
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Εφαρμόστε κουπόνι"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:155
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Προχωρήστε στο Ταμείο"

#: ../woocommerce/cart/cross-sells.php:31
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Μπορεί να σας ενδιαφέρει ..."

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:17
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Billing & Shipping"

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:21
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:13
msgid "Billing Address"
msgstr "Διεύθυνση τιμολόγησης"

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:39
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:82
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:146
#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:74
msgid "Continue"
msgstr "Συνεχίστε"

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:47
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:121
msgid "Create an account?"
msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:56
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:135
msgid ""
"Create an account by entering the information below. If you are a returning "
"customer please login at the top of the page."
msgstr ""
"Δημιουργία λογαριασμού εισάγοντας τις παρακάτω πληροφορίες. Αν είστε "
"εγγεγραμμένος πελάτης παρακαλώ συνδεθείτε στο επάνω μέρος της σελίδας."

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:20
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-quick.php:29
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:31
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να κάνετε checkout."

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:51
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-quick.php:67
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:47
msgid "Your order"
msgstr "Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:42
msgid "Checkout method"
msgstr "Ταμείο w μέθοδος"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:43
msgid "Create an account"
msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:46
#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:30
#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:13
msgid "Shipping Address"
msgstr "Διεύθυνση αποστολής"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:56
msgid "Checkout Method"
msgstr "Ταμείο w μέθοδος"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:62
msgid "New Customers"
msgstr "Νέα Πελάτες"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:64
msgid ""
"Register with us for future convenience: fast and easy check out, easy "
"access to your orders history and statuses"
msgstr ""
"Εγγραφή μαζί μας για το μέλλον ευκολία: γρήγορη και εύκολη check out, εύκολη "
"πρόσβαση στις παραγγελίες ιστορία και καταστάσεις σας"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:70
msgid "Checkout as Guest"
msgstr "Ταμείο ως επισκέπτης"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:76
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:114
msgid "Create an Account"
msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:87
msgid "Returning Customers"
msgstr "Παλαιοί Πελάτες"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:88
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes "
"below. If you are a new customer please proceed to the Billing & Shipping "
"section."
msgstr ""
"Εάν έχετε ψωνίσει μαζί μας πριν, παρακαλούμε εισάγετε τα στοιχεία σας στα "
"παρακάτω πεδία. Αν είστε νέος πελάτης προχωρήστε στην ενότητα Billing & "
"Shipping."

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:169
msgid "Your Order"
msgstr "Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ"

#: ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:17
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Έχετε ένα κουπόνι;"

#: ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να εισάγετε τον κωδικό σας"

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:14
msgid "Returning customer?"
msgstr "Επιστρέφοντας πελάτης;"

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:17
msgid "Click here to login"
msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να συνδεθείτε"

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:22
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes "
"below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; "
"Shipping section."
msgstr ""
"Εάν έχετε ψωνίσει μαζί μας πριν, παρακαλούμε εισάγετε τα στοιχεία σας στα "
"παρακάτω πεδία. Αν είστε νέος πελάτης προχωρήστε στην ενότητα Billing & "
"Shipping."

#: ../woocommerce/checkout/form-pay.php:21
msgid "Totals"
msgstr "Σύνολα"

#: ../woocommerce/checkout/form-pay.php:78
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
"location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
"alternate arrangements."
msgstr ""
"Δυστυχώς, φαίνεται ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες μεθόδοι πληρωμής για την "
"τοποθεσία σας. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας αν χρειάζεστε βοήθεια ή "
"θέλετε να κάνετε εναλλακτικές ρυθμίσεις."

#: ../woocommerce/checkout/form-pay.php:87
msgid "Pay for order"
msgstr "Πληρώστε για την παραγγελία"

#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:34
#, fuzzy
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Διεύθυνση τιμολόγησης"

#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:59
msgid "Additional Information"
msgstr "Πρόσθετες πληροφορίες"

#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:56
msgid "Payment Method"
msgstr "Μέθοδος πληρωμής"

#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:89
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr ""
"Παρακαλώ συμπληρώστε τα στοιχεία σας για να δείτε τις διαθέσιμες μεθόδους "
"πληρωμής."

#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:91
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Δυστυχώς, φαίνεται ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες μεθόδοι πληρωμής για την "
"κατάσταση σας. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας αν χρειάζεστε βοήθεια ή "
"θέλετε να κάνετε εναλλακτικές ρυθμίσεις."

#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:100
msgid "Cart totals"
msgstr "Σύνολα στο Καλάθι"

#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:170
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your "
"order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to "
"do so."
msgstr ""
"Δεδομένου ότι ο Browser σας δεν υποστηρίζει JavaScript, ή είναι "
"απενεργοποιημένη, μπορείτε να διασφαλίσετε ότι θα κάντε κλικ στο <em> "
"Ενημέρωσε το Ποσό </ em> κουμπί πριν από την παραγγελία σας. Αν αποτύχεται, "
"μπορεί να χρεωθείτε περισσότερο από το ποσό που αναφέρεται παραπάνω."

#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:170
msgid "Update totals"
msgstr "Ενημέρωσε το Ποσό"

#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:177
msgid "Place order"
msgstr "Καραχωρήστε την παραγγελία σας"

#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:186
msgid "I have read and accept the"
msgstr "Έχω διαβάσει και αποδέχομαι την"

#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:186
msgid "terms &amp; conditions"
msgstr "Όροι και κανονισμοί"

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:18
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction."
msgstr ""
"Δυστυχώς, η παραγγελία σας δεν μπορεί να διεκπεραιωθεί, καθώς η τράπεζα έχει "
"απορρίψει τη συναλλαγή σας."

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:22
msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page."
msgstr ""
"Παρακαλούμε να επιχειρήσετε ξανά την αγορά σας ή να πάτε στη σελίδα του "
"λογαριασμού σας."

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:24
msgid "Please attempt your purchase again."
msgstr "Παρακαλούμε να επιχειρήσετε ξανά την αγορά σας."

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:28
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:71
msgid "Pay"
msgstr "Πληρωμή"

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:30
msgid "My Account"
msgstr "Ο λογαριασμός μου"

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:36
#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:67
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Σας ευχαριστώ. Για Yourtesttt έχει παραληφθεί."

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:40
msgid "Order:"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:44
msgid "Date:"
msgstr "Ημερομηνία"

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:53
msgid "Payment method:"
msgstr "Μέθοδος πληρωμής"

#: ../woocommerce/content-product-slide.php:78
#: ../woocommerce/content-product.php:102
msgid "Product description"
msgstr "Περιγραφή του προϊόντος"

#: ../woocommerce/content-product-slide.php:86
#: ../woocommerce/content-product.php:110
msgid "Quick View"
msgstr "Quick View"

#: ../woocommerce/content-product.php:83
#, fuzzy
msgid "Out of stock"
msgstr "Εξαντλήθηκε"

#: ../woocommerce/content-single-product.php:56
msgid "Product Information"
msgstr "Πληροφορίες για το προϊόν"

#: ../woocommerce/content-single-product.php:62
#: ../woocommerce/product-quick-view.php:84
msgid "Product code"
msgstr "Κωδικός προϊόντος"

#: ../woocommerce/content-single-product.php:83
msgid "SIZING GUIDE"
msgstr "ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ ΜΕΓΕΘΟΣ ΟΔΗΓΟΣ"

#: ../woocommerce/global/form-login.php:37
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:46
#, fuzzy
msgid "Remember me"
msgstr "Drag and drop μου στη στήλη"

#: ../woocommerce/global/form-login.php:41
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:50
#, fuzzy
msgid "Lost your password?"
msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό σας"

#: ../woocommerce/global/quantity-input.php:14
msgid "Quantity:"
msgstr "Ποσότητα (%)"

#: ../woocommerce/loop/rating.php:19
msgid "Rating:"
msgstr "Βαθμολογία"

#: ../woocommerce/myaccount/form-change-password.php:48
msgid "New password"
msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης"

#: ../woocommerce/myaccount/form-change-password.php:52
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Πληκτρολογήστε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης"

#: ../woocommerce/myaccount/form-change-password.php:57
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:63
msgid "Save Address"
msgstr "Αποθήκευση Διεύθυνση"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:32
#, fuzzy
msgid "Username or email address"
msgstr "Όνομα Χρήστη ή email"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:72
msgid "Username"
msgstr "Όνομα Χρήστη:"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:79
#, fuzzy
msgid "Email address"
msgstr "Email"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:89
msgid "Anti-spam"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-account.php:47
#, php-format
msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-account.php:52
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"From your account dashboard you can view your recent orders, manage your "
"shipping and billing addresses and <a href=\"%s\">edit your password and "
"account details</a>."
msgstr ""
"Γεια σας, <strong> %s </strong>. Από το ταμπλό του λογαριασμού σας, μπορείτε "
"να δείτε τις πρόσφατες παραγγελίες σας, διαχειριστείτε αποστολής σας και τις "
"διευθύνσεις χρέωσης και <a href=\"%s\"> αλλάξε τε τον κωδικό σας </a>.  "

#: ../woocommerce/myaccount/my-downloads.php:18
msgid "Available downloads"
msgstr "Διαθέσιμες λήψεις"

#: ../woocommerce/myaccount/my-downloads.php:27
#, php-format
msgid "%s download remaining"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:26
msgid "Recent Orders"
msgstr "Πρόσφατες Παραγγελίες"

#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:32
msgid "Order"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:62
#, fuzzy, php-format
msgid "%s for %s item"
msgstr "%s"

#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:78
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:84
msgid "View"
msgstr "Προβολή ως:"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:21
#, fuzzy, php-format
msgid "%s review for %s"
msgstr "%s"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:23
msgid "Reviews"
msgstr "Κριτικές"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:44
#, fuzzy
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Κριτικές"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:58
#, fuzzy, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "%s"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:67
#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή Αξιολόγησης"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:73
#, fuzzy
msgid "Your Rating"
msgstr "Βαθμολογία"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:92
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:26
msgid "Choose an option"
msgstr "Διαλέξτε μια επιλογή"

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:74
msgid "Clear selection"
msgstr "Απαλοιφή επιλογής"

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:105
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/meta.php:20
#, fuzzy
msgid "Tag:"
msgstr "Ετικέτες"

#: ../woocommerce/single-product/product-image.php:109
msgid "Video is not supporting by your browser"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/product-image.php:110
#, fuzzy
msgid "Download Video"
msgstr "Icon Video"

#: ../woocommerce/single-product/product-thumbnails.php:63
#: ../woocommerce/single-product/product-thumbnails.php:69
#, fuzzy
msgid "Video"
msgstr "Icon Video"

#: ../woocommerce/single-product/related.php:29
msgid "Related Products"
msgstr "Σχετικά Προϊόντα"

#: ../woocommerce/single-product/tabs/tabs.php:20
msgid "More Info"
msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"

#: ../woocommerce/single-product/up-sells.php:34
#: ../woocommerce/single-product/up-sells.php:37
msgid "Our offers"
msgstr "Οι προσφορές μας"

#: ../woocommerce/wishlist.php:101
msgid "Product Name"
msgstr "Όνομα Προϊόντος"

#: ../woocommerce/wishlist.php:102
msgid "Unit Price"
msgstr "Τιμή Μονάδας"

#: ../woocommerce/wishlist.php:103
msgid "Stock Status"
msgstr "Κατάσταση στοκ"

#: ../woocommerce/wishlist.php:125
msgid "Remove this product"
msgstr "Αφαιρέστε αυτό το προϊόν"

#: ../woocommerce/wishlist.php:152
msgid "Out of Stock"
msgstr "Εξαντλήθηκε"

#: ../woocommerce/wishlist.php:155
msgid "In Stock"
msgstr "Διαθέσιμο"

#: ../woocommerce/wishlist.php:173
msgid "No products were added to the wishlist"
msgstr "Δεν υπάρχουν προϊόντα προστέθηκαν στο wishlist"

#~ msgid "Padding"
#~ msgstr "Υλικό παραγεμίσματος"

#~ msgid "No padding"
#~ msgstr "Υλικό παραγεμίσματος"

#~ msgid "Small padding"
#~ msgstr "Μικρό padding"

#~ msgid "Large padding"
#~ msgstr "Μεγάλη padding"

#~ msgid "Top padding"
#~ msgstr "Top padding"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Χρώμα φόντου"

#~ msgid "Background image"
#~ msgstr "Εικόνα φόντου"

#~ msgid "Section Border"
#~ msgstr "Τμήμα Συνοριακής"

#~ msgid "display border"
#~ msgstr "των συνόρων της οθόνης"

#~ msgid "no border"
#~ msgstr "χωρίς περίγραμμα"

#~ msgid "Margin top"
#~ msgstr "Περιθώριο κορυφή"

#~ msgid "Margin bottom"
#~ msgstr "Κάτω περιθώριο"

#~ msgid "Padding top"
#~ msgstr "Συμπλήρωσης κορυφή"

#~ msgid "Padding bottom"
#~ msgstr "Κάτω padding"

#~ msgid "Dowload new version"
#~ msgstr "Το κατεβάσετε νέα έκδοση"

#~ msgid ""
#~ "There is a new version of Visual Composer available. <a href=\"http://bit."
#~ "ly/vcomposer\" target=\"_blank\">Download version <b>%s</b></a>."
#~ msgstr ""
#~ "Υπάρχει μια νέα έκδοση του Visual Composer διαθέσιμα. <a href=\"http://"
#~ "bit.ly/vcomposer\" target=\"_blank\"> Κατεβάστε την έκδοση <b> %s </ b> "
#~ "</ a>."

#~ msgid "Add/remove picture"
#~ msgstr "Προσθήκη / αφαίρεση εικόνα"

#~ msgid "Finish Adding Images"
#~ msgstr "Finish Προσθέτοντας εικόνες"

#~ msgid "Add Image"
#~ msgstr "Προσθήκη εικόνας"

#~ msgid "Add Images"
#~ msgstr "Προσθήκη Images"

#~ msgid "Visual Composer"
#~ msgstr "Visual Composer"

#~ msgid "Classic editor"
#~ msgstr "Κλασικό editor"

#~ msgid "Please enter templates name"
#~ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα πρότυπα"

#~ msgid "Press OK to delete section, Cancel to leave"
#~ msgstr "Πατήστε OK για να διαγράψετε το τμήμα, Άκυρο για να αφήσετε"

#~ msgid "Drag and drop me in the column"
#~ msgstr "Drag and drop μου στη στήλη"

#~ msgid "Slide"
#~ msgstr "Τσουλήθρα"

#~ msgid "Please enter new tab title"
#~ msgstr "Παρακαλούμε, εισάγετε νέα τίτλος της καρτέλας"

#, fuzzy
#~ msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" section, Cancel to leave"
#~ msgstr "Πατήστε OK για να διαγράψετε το τμήμα, Άκυρο για να αφήσετε"

#~ msgid "Please enter new section title"
#~ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το νέο τίτλο της ενότητας"

#~ msgid "Error. Please try again."
#~ msgstr "Σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."

#~ msgid ""
#~ "If you close this window all shortcode settings will be lost. Close this "
#~ "window?"
#~ msgstr ""
#~ "Εάν κλείσετε αυτό το παράθυρο όλες οι ρυθμίσεις shortcode θα χαθούν. "
#~ "Κλείστε αυτό το παράθυρο;"

#~ msgid "Select element type"
#~ msgstr "Επιλέξτε τον τύπο στοιχείου"

#~ msgid "Media gallery"
#~ msgstr "Media gallery"

#~ msgid "Element settings"
#~ msgstr "Ρυθμίσεις στοιχείου"

#~ msgid "Add tab"
#~ msgstr "Προσθήκη καρτέλας"

#~ msgid "Are you sure you want to convert to new version?"
#~ msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετατρέψετε σε νέα έκδοση;"

#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Φόρτωση..."

#~ msgid "Set Image"
#~ msgstr "Ορισμός εικόνας"

#~ msgid "Are you sure taht you want to remove all your data?"
#~ msgstr "Είστε σίγουροι ότι taht θέλετε να αφαιρέσετε όλα τα δεδομένα σας;"

#~ msgid "Loop settings"
#~ msgstr "Ρυθμίσεις Loop"

#~ msgid "Enter custom layout for your row:"
#~ msgstr "Εισάγετε προσαρμοσμένη διάταξη για τη σειρά σας:"

#~ msgid "Wrong row layout format! Example: 1/2 + 1/2 or span6 + span6."
#~ msgstr "Λάθος σειρά μορφή διάταξης! Παράδειγμα: 1/2 + 1/2 ή span6 + span6."

#~ msgid "Added"
#~ msgstr "Προστέθηκε"

#~ msgid "Wrong wpb_map object. Base attribute is required"
#~ msgstr "Λάθος αντικείμενο wpb_map. Χαρακτηριστικό βάσης απαιτείται"

#~ msgid "Wrong layout params"
#~ msgstr "Λάθος params διάταξης"

#~ msgid "Save current page as a Template"
#~ msgstr "Αποθήκευση της τρέχουσας σελίδας ως ένα πρότυπο"

#~ msgid "Load Template"
#~ msgstr "Φορτίο προτύπου"

#~ msgid "No custom templates yet."
#~ msgstr "Δεν custom templates ακόμα."

#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Άλλο"

#~ msgid "Select Content Element"
#~ msgstr "Επιλέξτε το στοιχείο του περιεχομένου"

#~ msgid "Search by element name"
#~ msgstr "Αναζήτηση με βάση το όνομα στοιχείου"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Κλείσιμο"

#~ msgid "Visual Composer for WordPress"
#~ msgstr "Visual Composer για WordPress"

#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Ενημέρωση"

#~ msgid "Add element"
#~ msgstr "Προσθήκη στοιχείου"

#~ msgid "Add row"
#~ msgstr "Προσθήκη γραμμής"

#~ msgid "Templates"
#~ msgstr "Πρότυπα"

#~ msgid ""
#~ "Your page layout was created with previous Visual Composer version. "
#~ "Before converting your layout to the new version, make sure to <a target="
#~ "\"_blank\" href=\"http://kb.wpbakery.com/index.php?"
#~ "title=Update_Visual_Composer_from_3.4_to_3.5\">read this page</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Διάταξη της σελίδας σας δημιουργήθηκε με προηγούμενη έκδοση Visual "
#~ "Composer. Πριν από τη μετατροπή διάταξή σας στη νέα έκδοση, φροντίστε να "
#~ "target=\"_blank\" <a href=\"http://kb.wpbakery.com/index.php?"
#~ "title=Update_Visual_Composer_from_3.4_to_3.5\"> διαβάσετε this page </ a>."

#~ msgid "Convert to new version"
#~ msgstr "Μετατροπή σε νέα έκδοση"

#~ msgid "Loading, please wait..."
#~ msgstr "Loading, please wait ..."

#~ msgid "No content yet! You should add some..."
#~ msgstr "Δεν υπάρχει περιεχόμενο ακόμα! Θα πρέπει να προσθέσετε κάποια ..."

#~ msgid ""
#~ "This is a visual preview of your page. Currently, you don't have any "
#~ "content elements. Click or drag the button <a href='#' class='add-element-"
#~ "to-layout'><i class='icon'></i> Add element</a> on the top to add content "
#~ "elements on your page. Alternatively add <a href='#' class='add-text-"
#~ "block-to-content' parent-container='#visual_composer_content'><i "
#~ "class='icon'></i> Text block</a> with single click."
#~ msgstr ""
#~ "Αυτή είναι μια οπτική προεπισκόπηση της σελίδας σας. Επί του παρόντος, "
#~ "δεν έχετε κανένα στοιχείο περιεχομένου. Κάντε κλικ ή σύρετε το κουμπί <a "
#~ "href='#' class='add-element-to-layout'> <I class='icon'> </ i> Προσθήκη "
#~ "στοιχείου </ a> στην κορυφή για να προσθέσετε στοιχεία στο περιεχόμενο Η "
#~ "σελίδα σας. Εναλλακτικά, προσθέστε <a href='#' class='add-text-block-to-"
#~ "content' parent-container='#visual_composer_content'> <I class='icon'> </ "
#~ "i> μπλοκ κειμένου </ a> με μόνο κλικ."

#~ msgid ""
#~ "Click the pencil icon on the content elements to change their properties."
#~ msgstr ""
#~ "Κάντε κλικ στο εικονίδιο με το μολύβι για τα στοιχεία περιεχομένου για να "
#~ "αλλάξετε τις ιδιότητές τους."

#~ msgid "Crunching..."
#~ msgstr "Τραγάνισμα ..."

#~ msgid "Wrong name for shortcode:%s. Name required"
#~ msgstr "Λάθος όνομα για shortcode: %s . Όνομα υποχρεωτικό"

#~ msgid "Wrong base for shortcode:%s. Base required"
#~ msgstr "Λάθος βάση για shortcode: %s . Βάσεως που απαιτείται"

#~ msgid "Wrong attribute for '%s' shortcode. Attribute 'param_name' required"
#~ msgstr ""
#~ "Λάθος χαρακτηριστικό για ' %s 'shortcode. Χαρακτηριστικό «param_name» που "
#~ "απαιτούνται"

#~ msgid "Wrong setting_name for shortcode:%s. Base can't be modified."
#~ msgstr ""
#~ "Λάθος setting_name για shortcode: %s . Βάσης δεν μπορεί να τροποποιηθεί."

#~ msgid ""
#~ "Wrong template for `%s` shortcode in class `%s`. Please check your "
#~ "mapping settings for this code. Error"
#~ msgstr ""
#~ "Λάθος πρότυπο για ` %s `shortcode στην κλάση` %s `. Παρακαλώ ελέγξτε τις "
#~ "ρυθμίσεις χαρτογράφηση σας για αυτόν τον κωδικό. Σφάλμα"

#~ msgid "Clone %s"
#~ msgstr "Κλώνος %s"

#~ msgid "Delete %s"
#~ msgstr "Διαγραφή %s"

#~ msgid ""
#~ "Field type is changed from `textarea_html` to `textarea`, because it is "
#~ "already used by `"
#~ msgstr ""
#~ "Τύπος πεδίου αλλάζει από textarea_html `` `σε` textarea, επειδή "
#~ "χρησιμοποιείται ήδη από `"

#~ msgid "Add images"
#~ msgstr "Προσθήκη Images"

#~ msgid "Add image"
#~ msgstr "Προσθήκη εικόνας"

#~ msgid "Build query"
#~ msgstr "Φτιάξτε το ερώτημα"

#~ msgid "Saved data"
#~ msgstr "Αποθηκευμένα δεδομένα"

#~ msgid "Post Count"
#~ msgstr "Δημοσίευση Count"

#~ msgid "Order By"
#~ msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#~ msgid "Individual Posts/Pages"
#~ msgstr "Ατομική Θέσεις / Σελίδες"

#~ msgid "Select URL"
#~ msgstr "Επιλέξτε URL"

#~ msgid "Append to this column"
#~ msgstr "Προσάρτηση σε αυτή τη στήλη"

#~ msgid "Prepend to this column"
#~ msgstr "Βάζετε μπροστά σε αυτή την στήλη"

#~ msgid "Edit this column"
#~ msgstr "Επεξεργασία αυτής της στήλης"

#~ msgid "Column"
#~ msgstr "Υποστύλωμα"

#~ msgid "Drag row to reorder"
#~ msgstr "Σειρά σύρετε για να αλλάξετε τη σειρά"

#~ msgid "Delete this row"
#~ msgstr "Διαγραφή αυτής της σειράς"

#~ msgid "Edit this row"
#~ msgstr "Επεξεργασία αυτής της σειράς"

#~ msgid "Clone this row"
#~ msgstr "Κλώνος αυτή τη σειρά"

#~ msgid "Hello World"
#~ msgstr "Hello World"

#~ msgid "Foo attribute"
#~ msgstr "Foo χαρακτηριστικό"

#~ msgid "I'm foo attribute"
#~ msgstr "Είμαι foo χαρακτηριστικό"

#~ msgid "Enter foo value."
#~ msgstr "Εισάγετε αξία foo."

#~ msgid "I'm hello world"
#~ msgstr "Είμαι hello world"

#~ msgid "Drop down example"
#~ msgstr "Πέσε κάτω παράδειγμα"

#~ msgid "One, two or three?"
#~ msgstr "Ένα, δύο ή τρία?"

#~ msgid "Custom layout"
#~ msgstr "Προσαρμοσμένη διάταξη"

#~ msgid "Append to this %s"
#~ msgstr "Προσάρτηση σε αυτό το %s"

#~ msgid "Prepend to this %s"
#~ msgstr "Βάλε σε αυτό το %s"

#~ msgid "Edit this %s"
#~ msgstr "Επεξεργασία %s"

#~ msgid "Clone this %s"
#~ msgstr "Κλώνος %s"

#~ msgid "Delete this %s"
#~ msgstr "Διαγραφή %s"

#~ msgid "View all posts filed under %s"
#~ msgstr "Προβολή όλων των θέσεις που κατατίθενται στο πλαίσιο %s"

#~ msgid "Feed for all posts filed under %s"
#~ msgstr "Feed για όλες τις θέσεις που κατατίθενται στο πλαίσιο %s"

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"

#~ msgid "Element Class Names"
#~ msgstr "Στοιχείο Class ονόματα"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "Προσαρμοσμένη CSS"

#~ msgid "Main accent color"
#~ msgstr "Κύριο χρώμα έμφασης"

#~ msgid "Hover color"
#~ msgstr "Χρώμα Hover"

#~ msgid "Call to action background color"
#~ msgstr "Κάλεσμα για το χρώμα του φόντου δράση"

#~ msgid "Google maps background color"
#~ msgstr "Google maps χρώμα του φόντου"

#~ msgid "Post slider caption background color"
#~ msgstr "Δημοσίευση slider λεζάντα χρώμα του φόντου"

#~ msgid "Progress bar background color"
#~ msgstr "Η γραμμή προόδου χρώμα του φόντου"

#~ msgid "Separator border color"
#~ msgstr "Διαχωριστικό χρώμα των συνόρων"

#~ msgid "Tabs navigation background color"
#~ msgstr "Χρώμα του φόντου πλοήγησης Tabs"

#~ msgid "Active tab background color"
#~ msgstr "Ενεργό χρώμα του φόντου καρτέλα"

#~ msgid "Visual Composer Settings"
#~ msgstr "Ρυθμίσεις Visual Composer"

#~ msgid "Content types"
#~ msgstr "Οι τύποι περιεχομένου"

#~ msgid "User groups access rules"
#~ msgstr "Ομάδες χρηστών έχουν πρόσβαση σε κανόνες"

#~ msgid "Disable responsive content elements"
#~ msgstr "Απενεργοποίηση ανταποκρίνονται στοιχεία περιεχομένου"

#~ msgid "Use custom design options"
#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένες επιλογές σχεδιασμού"

#~ msgid "Elements bottom margin"
#~ msgstr "Στοιχεία κάτω περιθώριο"

#~ msgid "Grid gutter width"
#~ msgstr "Πλάτος της εσχάρας υδρορροή"

#~ msgid "Mobile screen width"
#~ msgstr "Πλάτος οθόνη του κινητού"

#~ msgid "Paste your CSS code"
#~ msgstr "Επικολλήσετε τον κώδικα CSS σας"

#~ msgid "Are you sure you want to reset to defaults?"
#~ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε πίσω στις προεπιλογές;"

#~ msgid "Show Visual Composer & default editor"
#~ msgstr "Εμφάνιση Visual editor Συνθέτης & default"

#~ msgid "Show only Visual Composer"
#~ msgstr "Εμφάνιση μόνο Visual Composer"

#~ msgid "Don't allow to use Visual Composer"
#~ msgstr "Μην επιτρέπετε να χρησιμοποιήσετε το Visual Composer"

#~ msgid "Visual Composer access"
#~ msgstr "Visual πρόσβαση Συνθέτης"

#~ msgid "Enabled shortcodes"
#~ msgstr "Ενεργοποιήθηκε ΣΥΝΤΟΜΟΙ"

#~ msgid "Select All"
#~ msgstr "Επιλογή όλων"

#~ msgid "Select none"
#~ msgstr "Καμία Επιλογή"

#~ msgid ""
#~ "Select for which content types Visual Composer should be available during "
#~ "post creation/editing."
#~ msgstr ""
#~ "Επιλέξτε, για ποια είδη περιεχομένου Visual Composer πρέπει να είναι "
#~ "διαθέσιμα κατά τη διάρκεια της μετά την δημιουργία / επεξεργασία."

#~ msgid ""
#~ "If you want to add some custom CSS code to the plugin and don't want to "
#~ "modify any files, then it's a good place to enter your code at this field."
#~ msgstr ""
#~ "Αν θέλετε να προσθέσετε κάποια custom κώδικα CSS στο plugin και δεν "
#~ "θέλουν να τροποποιήσει τα αρχεία, τότε αυτό είναι ένα καλό μέρος για να "
#~ "εισάγετε τον κωδικό σας σε αυτόν τον τομέα."

#~ msgid ""
#~ "To change class name for the row element, enter it here. By default "
#~ "vc_row is used."
#~ msgstr ""
#~ "Για να αλλάξετε το όνομα της κλάσης του στοιχείου γραμμής, πληκτρολογήστε "
#~ "τον εδώ. Από προεπιλογή χρησιμοποιείται vc_row."

#~ msgid ""
#~ "To change class names for the columns elements, enter them here. By "
#~ "default vc_spanX are used, where X number from 1 to 12."
#~ msgstr ""
#~ "Για να αλλάξετε τα ονόματα κατηγορίας για τις στήλες στοιχεία, τις "
#~ "εισάγετε εδώ. Από προεπιλογή vc_spanX χρησιμοποιούνται, όπου ο αριθμός Χ "
#~ "1 - 12."

#~ msgid ""
#~ "Enable the use of custom design options for your site. When checked, "
#~ "custom css file will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Ενεργοποιήστε τη χρήση προσαρμοσμένων επιλογές σχεδιασμού για την περιοχή "
#~ "σας. Όταν είναι επιλεγμένο, θα χρησιμοποιηθεί προσαρμοσμένο αρχείο css."

#~ msgid ""
#~ "To change default vertical spacing between content elements, enter new "
#~ "value here. Example: 20px"
#~ msgstr ""
#~ "Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη κατακόρυφη απόσταση μεταξύ των "
#~ "στοιχείων του περιεχομένου, εισάγετε νέα τιμή εδώ. Παράδειγμα: 20px"

#~ msgid ""
#~ "To change default horizontal spacing between columns, enter new value in "
#~ "percents here."
#~ msgstr ""
#~ "Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη οριζόντια απόσταση μεταξύ των στηλών, "
#~ "πληκτρολογήστε νέα τιμή σε ποσοστά εδώ."

#~ msgid "Invalid Margin value."
#~ msgstr "Μη έγκυρη τιμή Περιθώριο."

#~ msgid "Invalid Gutter value."
#~ msgstr "Μη έγκυρη τιμή υδρορροών."

#, fuzzy
#~ msgid "Invalid \"Responsive max\" value."
#~ msgstr "Μη έγκυρη τιμή Περιθώριο."

#~ msgid "WPBakery Visual Composer Settings"
#~ msgstr "WPBakery Visual Ρυθμίσεις Συνθέτης"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Deprecated:</strong> To override class names that are applied to "
#~ "Visual Composer content elements you should use WordPress "
#~ "add_filter('vc_shortcodes_css_class') function. <a "
#~ "class='vc_show_example'>See Example</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<strong> Deprecated: </ strong> Για να παρακάμψετε τα ονόματα κλάσης που "
#~ "εφαρμόζεται σε στοιχεία περιεχομένου Visual Composer θα πρέπει να "
#~ "χρησιμοποιήσετε το WordPress add_filter («vc_shortcodes_css_class») "
#~ "λειτουργία. <a class='vc_show_example'> Βλ. Παράδειγμα </ a>."

#~ msgid ""
#~ "You have used element class names settings to replace row and column css "
#~ "classes."
#~ msgstr ""
#~ "Έχετε χρησιμοποιήσει τις ρυθμίσεις ονόματα κατηγορία στοιχείο για να "
#~ "αντικαταστήσει τις κατηγορίες γραμμών και css στήλης."

#~ msgid ""
#~ "Below is code snippet which you should add to your functions.php file in "
#~ "your theme, to replace row and column classes with custom classes saved "
#~ "by you earlier."
#~ msgstr ""
#~ "Παρακάτω είναι απόσπασμα του κώδικα που πρέπει να προσθέσετε στο αρχείο "
#~ "functions.php σας στο θέμα σας, για να αντικαταστήσει τις κατηγορίες "
#~ "γραμμών και στηλών με το έθιμο τάξεις έσωσε από εσάς νωρίτερα."

#~ msgid "Remove all"
#~ msgstr "Κατάργηση όλων"

#~ msgid "Restore to defaults"
#~ msgstr "Επαναφορά στις προεπιλογές"

#~ msgid ""
#~ "Something went wrong: js_composer_front_custom.css could not be created."
#~ msgstr ""
#~ "Κάτι πήγε στραβά: js_composer_front_custom.css δεν μπόρεσε να "
#~ "δημιουργηθεί."

#~ msgid "js_composer_front_custom.css could not be created. Connection error."
#~ msgstr ""
#~ "js_composer_front_custom.css δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί. Σφάλμα σύνδεσης."

#~ msgid ""
#~ "js_composer_front_custom.css could not be created. Problem with access."
#~ msgstr ""
#~ "js_composer_front_custom.css δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί. Πρόβλημα με την "
#~ "πρόσβαση."

#~ msgid "Something went wrong: custom.css could not be created."
#~ msgstr "Κάτι πήγε στραβά: δεν θα μπορούσε να δημιουργηθεί custom.css."

#~ msgid "custom.css could not be created. Connection error."
#~ msgstr "custom.css δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί. Σφάλμα σύνδεσης."

#~ msgid "custom.css could not be created. Problem with access."
#~ msgstr "custom.css δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί. Πρόβλημα με την πρόσβαση."

#~ msgid "This is required to enable file writing for js_composer"
#~ msgstr ""
#~ "Αυτό είναι απαραίτητο για να μπορέσει το αρχείο γράφει για js_composer"

#~ msgid "View stream on flickr"
#~ msgstr "Δείτε ρεύμα στο flickr"

#~ msgid "This is image placeholder, edit your page to replace it."
#~ msgstr ""
#~ "Αυτό είναι σύμβολο κράτησης θέσης εικόνας, επεξεργαστείτε τη σελίδα σας "
#~ "για να το αντικαταστήσει."

#~ msgid "Previous slide"
#~ msgstr "Προηγούμενη διαφάνεια"

#~ msgid "Next slide"
#~ msgstr "Επόμενη διαφάνεια"

#~ msgid "Tweet"
#~ msgstr "Tweet"

#~ msgid "Follow us on twitter"
#~ msgstr "Ακολουθήστε μας στο Twitter"

#~ msgid "Archives"
#~ msgstr "Αρχεία"

#~ msgid "Meta"
#~ msgstr "Meta"

#~ msgid "Row"
#~ msgstr "γραμμή"

#~ msgid "Text Block"
#~ msgstr "Αποκλεισμός Κείμενο"

#~ msgid "<p>I am text block. Click edit button to change this text.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p> είμαι μπλοκ κειμένου. Κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία για να "
#~ "αλλάξετε αυτό το κείμενο. </ P>"

#~ msgid "Separator"
#~ msgstr "Διαχωριστής"

#~ msgid "Separator with Text"
#~ msgstr "Διαχωριστικό με κείμενο"

#~ msgid "Separator title."
#~ msgstr "Διαχωριστικό τίτλο."

#~ msgid "Title position"
#~ msgstr "Τίτλος θέσης"

#~ msgid "Align center"
#~ msgstr "Στοίχιση στο κέντρο"

#~ msgid "Select title location."
#~ msgstr "Επιλέξτε τη θέση του τίτλου."

#~ msgid "Message Box"
#~ msgstr "Κουτί μηνύματος"

#~ msgid "Message box type"
#~ msgstr "Πληκτρολογήστε το μήνυμα"

#~ msgid "Informational"
#~ msgstr "Ενημερωτικό"

#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Ειδοποίηση!"

#~ msgid "Success"
#~ msgstr "Επιτυχία"

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Σφάλμ"

#~ msgid "Select message type."
#~ msgstr "Επιλέξτε τύπο μηνύματος."

#~ msgid "Message text"
#~ msgstr "Το μήνυμά σας"

#~ msgid "<p>I am message box. Click edit button to change this text.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p> είμαι πλαίσιο μηνύματος. Κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία για να "
#~ "αλλάξετε αυτό το κείμενο. </ P>"

#~ msgid "Facebook Like"
#~ msgstr "Όπως και στο Facebook"

#~ msgid "Button type"
#~ msgstr "Button type"

#~ msgid "Button count"
#~ msgstr "Αριθμός Button"

#~ msgid "Box count"
#~ msgstr "Μετράνε Box"

#~ msgid "Select button type."
#~ msgstr "Επιλέξτε τον τύπο του κουμπιού."

#~ msgid "Tweetmeme Button"
#~ msgstr "Tweetmeme Button"

#~ msgid "Google+ Button"
#~ msgstr "Google+ Button"

#~ msgid "Button size"
#~ msgstr "Button size"

#~ msgid "Medium"
#~ msgstr "Μέτρια"

#~ msgid "Tall"
#~ msgstr "Ψηλός"

#~ msgid "Select button size."
#~ msgstr "Επιλέξτε το μέγεθος κουμπιού."

#~ msgid "Annotation"
#~ msgstr "Σχόλιο"

#~ msgid "Inline"
#~ msgstr "Inline"

#~ msgid "Bubble"
#~ msgstr "Αφρίζω"

#~ msgid "Select annotation type."
#~ msgstr "Επιλέξτε το είδος σχολιασμού."

#~ msgid "Pinterest Button"
#~ msgstr "Pinterest Button"

#~ msgid "Button layout"
#~ msgstr "Διάταξη των πλήκτρων"

#~ msgid "No count"
#~ msgstr "Δεν μετράνε"

#~ msgid "Select button layout."
#~ msgstr "Επιλέξτε το κουμπί διάταξης."

#~ msgid "FAQ"
#~ msgstr "Συχνές ερωτήσεις"

#~ msgid "Toggle title"
#~ msgstr "Εναλλαγή τίτλο"

#~ msgid "Toggle block title."
#~ msgstr "Εναλλαγή τίτλο μπλοκ."

#~ msgid "Toggle content"
#~ msgstr "Εναλλαγή περιεχόμενο"

#~ msgid ""
#~ "<p>Toggle content goes here, click edit button to change this text.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p> Εναλλαγή περιεχόμενο πηγαίνει εδώ, κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία "
#~ "για να αλλάξετε αυτό το κείμενο. </ p>"

#~ msgid "Toggle block content."
#~ msgstr "Εναλλαγή περιεχόμενο μπλοκ."

#~ msgid "Default state"
#~ msgstr "Προεπιλεγμένη κατάσταση"

#~ msgid "Closed"
#~ msgstr "Κλειστό"

#~ msgid "Open"
#~ msgstr "Άνοιγ"

#~ msgid "Single Image"
#~ msgstr "Ενιαία Εικόνα"

#~ msgid "Auto rotate tabs"
#~ msgstr "Αυτόματη περιστροφή καρτέλες"

#~ msgid "Auto rotate tabs each X seconds."
#~ msgstr "Αυτόματη περιστροφή καρτέλες καθένα X δευτερόλεπτα."

#~ msgid "Tour Section"
#~ msgstr "Οργάνωση τμήματος"

#~ msgid "Slide 1"
#~ msgstr "Slide 1"

#~ msgid "Slide 2"
#~ msgstr "Slide 2"

#~ msgid "Active tab"
#~ msgstr "Ενεργή καρτέλα"

#~ msgid ""
#~ "Enter tab number to be active on load or enter false to collapse all tabs."
#~ msgstr ""
#~ "Εισάγετε τον αριθμό tab για να είναι ενεργό το φορτίο ή εισάγετε ψευδείς "
#~ "στην κατάρρευση όλων των καρτελών."

#~ msgid "Allow collapsible all"
#~ msgstr "Επιτρέψτε πτυσσόμενο όλα"

#~ msgid "Select checkbox to allow for all sections to be be collapsible."
#~ msgstr ""
#~ "Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για να επιτρέψει για όλα τα τμήματα να είναι "
#~ "πτυσσόμενο."

#~ msgid "Allow"
#~ msgstr "Να επιτρέπεται"

#~ msgid "Add accordion section"
#~ msgstr "Προσθήκη ενότητα ακορντεόν"

#~ msgid "Section 1"
#~ msgstr "Τμήμα 1"

#~ msgid "Section 2"
#~ msgstr "Τμήμα 2"

#~ msgid "Accordion Section"
#~ msgstr "Ακορντεόν Τμήμα"

#~ msgid "Accordion section title."
#~ msgstr "Ακορντεόν τίτλο της ενότητας."

#~ msgid "Teaser (posts) Grid"
#~ msgstr "Teaser (δημοσιεύσεις) Πλέγμα"

#~ msgid "Link to post"
#~ msgstr "Σύνδεσμος σε μετα"

#~ msgid "Link to bigger image"
#~ msgstr "Σύνδεσμος σε μεγαλύτερη εικόνα"

#~ msgid "Thumbnail to bigger image, title to post"
#~ msgstr "Thumbnail στην μεγαλύτερη εικόνα, τίτλος μετά"

#~ msgid "No link"
#~ msgstr "Σύνδεσμος"

#~ msgid "Link type."
#~ msgstr "Τύπος διασύνδεσης."

#~ msgid "Link target"
#~ msgstr "Προορισμού σύνδεσης"

#~ msgid "Layout mode"
#~ msgstr "Η Διάταξη"

#~ msgid "Fit rows"
#~ msgstr "Fit σειρές"

#~ msgid "Masonry"
#~ msgstr "Τοιχοποιία"

#~ msgid "Posts Slider"
#~ msgstr "Δημοσιεύσεις Slider"

#~ msgid "Slider type"
#~ msgstr "Τύπος Slider"

#~ msgid "Select slider type."
#~ msgstr "Επιλέξτε τον τύπο του slider."

#~ msgid "Widgetised Sidebar"
#~ msgstr "Widgetised Sidebar"

#~ msgid "Structure"
#~ msgstr "Δομή"

#~ msgid "Sidebar"
#~ msgstr "Sidebar"

#~ msgid "Select which widget area output."
#~ msgstr "Επιλέξτε περιοχή η οποία widget εξόδου."

#~ msgid "Address book icon"
#~ msgstr "Εικονίδιο του βιβλίου διευθύνσεων"

#~ msgid "Alarm clock icon"
#~ msgstr "Icon Αφύπνιση"

#~ msgid "Anchor icon"
#~ msgstr "Anchor εικονίδιο"

#~ msgid "Application Image icon"
#~ msgstr "Εφαρμογή εικονίδιο εικόνας"

#~ msgid "Arrow icon"
#~ msgstr "Arrow εικονίδιο"

#~ msgid "Asterisk icon"
#~ msgstr "Icon Asterisk"

#~ msgid "Hammer icon"
#~ msgstr "Εικονίδιο με το σφυρί"

#~ msgid "Balloon icon"
#~ msgstr "Icon Balloon"

#~ msgid "Balloon Buzz icon"
#~ msgstr "Icon Balloon Buzz"

#~ msgid "Balloon Facebook icon"
#~ msgstr "Μπαλόνι Facebook icon"

#~ msgid "Balloon Twitter icon"
#~ msgstr "Μπαλόνι Twitter εικονίδιο"

#~ msgid "Battery icon"
#~ msgstr "Το εικονίδιο της μπαταρίας"

#~ msgid "Binocular icon"
#~ msgstr "Εικονίδιο με τα κιάλια"

#~ msgid "Document Excel icon"
#~ msgstr "Icon έγγραφο του Excel"

#~ msgid "Document Image icon"
#~ msgstr "Έγγραφο εικονίδιο εικόνας"

#~ msgid "Document Music icon"
#~ msgstr "Εικονίδιο Μουσική έγγραφο"

#~ msgid "Document Office icon"
#~ msgstr "Icon Office Document"

#~ msgid "Document PDF icon"
#~ msgstr "Εικονίδιο του εγγράφου PDF"

#~ msgid "Document Powerpoint icon"
#~ msgstr "Έγγραφο Powerpoint εικονίδιο"

#~ msgid "Document Word icon"
#~ msgstr "Εικονίδιο εγγράφου του Word"

#~ msgid "Bookmark icon"
#~ msgstr "Bookmark εικονίδιο"

#~ msgid "Camcorder icon"
#~ msgstr "Εικονίδιο Βιντεοκάμερα"

#~ msgid "Camera icon"
#~ msgstr "Εικονίδιο της κάμερας"

#~ msgid "Chart icon"
#~ msgstr "Icon Διάγραμμα"

#~ msgid "Chart pie icon"
#~ msgstr "Icon γράφημα πίτας"

#~ msgid "Clock icon"
#~ msgstr "Εικονίδιο του ρολογιού"

#~ msgid "Fire icon"
#~ msgstr "Icon φωτιά"

#~ msgid "Heart icon"
#~ msgstr "Καρδιά εικονίδιο"

#~ msgid "Mail icon"
#~ msgstr "Εικονίδιο Αλληλογραφία"

#~ msgid "Play icon"
#~ msgstr "Παίξτε το εικονίδιο"

#~ msgid "Shield icon"
#~ msgstr "Icon Shield"

#~ msgid "Video icon"
#~ msgstr "Icon Video"

#~ msgid "Button"
#~ msgstr "κουμπί"

#~ msgid "Button color."
#~ msgstr "Χρώμα κουμπιού."

#~ msgid "Button icon."
#~ msgstr "Εικονίδιο κουμπιού."

#~ msgid "Call to Action Button"
#~ msgstr "Κάλεσμα για Δράση Κουμπί"

#~ msgid "Align bottom"
#~ msgstr "Στοίχιση κάτω"

#~ msgid "Video Player"
#~ msgstr "Βίντεο"

#~ msgid "Video link"
#~ msgstr "Σύνδεση βίντεο"

#~ msgid "Link to the video. More about supported formats at %s."
#~ msgstr ""
#~ "Συνδεθούν με το βίντεο. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις "
#~ "υποστηριζόμενες μορφές στο %s ."

#~ msgid "Google Maps"
#~ msgstr "Χάρτες Google"

#~ msgid "Google map link"
#~ msgstr "Σύνδεσμο Google map"

#~ msgid "Map height"
#~ msgstr "Ύψος Χάρτης"

#~ msgid "Enter map height in pixels. Example: 200."
#~ msgstr "Εισάγετε το ύψος του χάρτη σε pixel. Παράδειγμα: 200."

#~ msgid "Map type"
#~ msgstr "Τύπος Χάρτης"

#~ msgid "Map"
#~ msgstr "Χάρτης"

#~ msgid "Satellite"
#~ msgstr "Δορυφόρος"

#~ msgid "Map + Terrain"
#~ msgstr "Χάρτης + Terrain"

#~ msgid "Select map type."
#~ msgstr "Επιλέξτε τον τύπο του χάρτη."

#~ msgid "Map Zoom"
#~ msgstr "Χάρτης Zoom"

#~ msgid "14 - Default"
#~ msgstr "14 - Προεπιλογή"

#~ msgid "Remove info bubble"
#~ msgstr "Κατάργηση πληροφορίες φούσκα"

#~ msgid "If selected, information bubble will be hidden."
#~ msgstr "Αν επιλεγεί, φούσκα πληροφορίες θα είναι κρυφό."

#~ msgid "Raw HTML"
#~ msgstr "Πρώτες HTML"

#~ msgid "Enter your HTML content."
#~ msgstr "Πληκτρολογήστε το περιεχόμενο HTML σας."

#~ msgid "Raw JS"
#~ msgstr "Πρώτες JS"

#~ msgid "Raw js"
#~ msgstr "Πρώτες JS"

#~ msgid "Enter your JS code."
#~ msgstr "Εισάγετε τον κωδικό JS σας."

#~ msgid "Flickr Widget"
#~ msgstr "Flickr Widget"

#~ msgid "Flickr ID"
#~ msgstr "Flickr ID"

#~ msgid "To find your flickID visit %s."
#~ msgstr "Για να βρείτε την επίσκεψη flickID σας %s ."

#~ msgid "Number of photos"
#~ msgstr "Number of Photos"

#~ msgid "Number of photos."
#~ msgstr "Number of Photos"

#~ msgid "User"
#~ msgstr "Χρήστης"

#~ msgid "Group"
#~ msgstr "Group"

#~ msgid "Photo stream type."
#~ msgstr "Φωτογραφία Τύπος ρεύμα."

#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Προβολή"

#~ msgid "Latest"
#~ msgstr "Πρόσφατες"

#~ msgid "Photo order."
#~ msgstr "Παραγγελία φωτογραφιών."

#~ msgid "Progress Bar"
#~ msgstr "Bar Progress"

#~ msgid "Units"
#~ msgstr "μονάδες"

#~ msgid ""
#~ "Enter measurement units (if needed) Eg. %, px, points, etc. Graph value "
#~ "and unit will be appended to the graph title."
#~ msgstr ""
#~ "Εισάγετε μονάδες μέτρησης (αν χρειαστεί) Π.χ.. %, Px, σημεία, κλπ. αξία "
#~ "Graph και η μονάδα θα πρέπει να επισυνάπτεται στον τίτλο γραφήματος."

#~ msgid "Bar color"
#~ msgstr "χρώματα Bar"

#~ msgid "Custom Color"
#~ msgstr "Προσαρμοσμένο χρώμα"

#~ msgid "Select bar background color."
#~ msgstr "Επιλέξτε μπαρ το χρώμα του φόντου."

#~ msgid "Bar custom color"
#~ msgstr "Προσαρμοσμένη γραμμή χρώματος"

#~ msgid "Select custom background color for bars."
#~ msgstr "Επιλέξτε προσαρμοσμένο χρώμα φόντου για μπαρ."

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Επιλογές"

#~ msgid "Add Stripes?"
#~ msgstr "Προσθήκη Stripes;"

#~ msgid "Add animation? Will be visible with striped bars."
#~ msgstr "Προσθήκη κινούμενα σχέδια; Θα είναι ορατό με ριγέ μπαρ."

#~ msgid "Contact Form 7"
#~ msgstr "Φόρμα Επικοινωνίας 7"

#~ msgid "Form title"
#~ msgstr "Τίτλος μορφή"

#~ msgid "What text use as form title. Leave blank if no title is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Ποια η χρήση του κειμένου μορφή του τίτλου. Αφήστε κενό αν δεν χρειάζεται "
#~ "τίτλο."

#~ msgid "Choose previously created contact form from the drop down list."
#~ msgstr ""
#~ "Επιλέξτε δημιουργήθηκε προηγουμένως φόρμα επικοινωνίας από την "
#~ "αναπτυσσόμενη λίστα."

#~ msgid "Layer Slider"
#~ msgstr "Layer Slider"

#~ msgid "LayerSlider ID"
#~ msgstr "LayerSlider ID"

#~ msgid "Select your LayerSlider."
#~ msgstr "Επιλέξτε LayerSlider σας."

#~ msgid "Revolution Slider"
#~ msgstr "Επανάσταση Slider"

#~ msgid "Select your Revolution Slider."
#~ msgstr "Επιλέξτε Επανάσταση Slider σας."

#~ msgid "No Gravity forms found."
#~ msgstr "Δεν βρέθηκαν μορφές βαρύτητας."

#~ msgid "Select a form to display."
#~ msgstr "Επιλέξτε μια φόρμα για να εμφανιστεί."

#~ msgid "Gravity Form"
#~ msgstr "Φόρμα Gravity"

#~ msgid "Form"
#~ msgstr "(εξ."

#~ msgid "Select a form to add it to your post or page."
#~ msgstr ""
#~ "Επιλέξτε μια φόρμα για να το προσθέσετε στο ταχυδρομείο ή τη σελίδα σας."

#~ msgid "Display Form Title"
#~ msgstr "Εμφάνιση φόρμας Τίτλος"

#~ msgid "Would you like to display the forms title?"
#~ msgstr "Θα θέλατε να εμφανίσετε τον τίτλο μορφές;"

#~ msgid "Display Form Description"
#~ msgstr "Εμφάνιση φόρμας Περιγραφή"

#~ msgid "Would you like to display the forms description?"
#~ msgstr "Θα θέλατε να εμφανίσετε την περιγραφή μορφές;"

#~ msgid "Enable AJAX?"
#~ msgstr "Ενεργοποίηση AJAX;"

#~ msgid "Enable AJAX submission?"
#~ msgstr "Ενεργοποίηση υποβολής AJAX;"

#~ msgid "Tab Index"
#~ msgstr "Δείκτης Tab"

#~ msgid ""
#~ "(Optional) Specify the starting tab index for the fields of this form. "
#~ "Leave blank if you're not sure what this is."
#~ msgstr ""
#~ "(Προαιρετικό) Καθορίστε το αρχικό δείκτη καρτέλα με τα πεδία της φόρμας. "
#~ "Αφήστε κενό αν δεν είστε σίγουροι τι είναι αυτό."

#~ msgid "WordPress Widgets"
#~ msgstr "WordPress Widgets"

#~ msgid ""
#~ "What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title."
#~ msgstr ""
#~ "Ποια η χρήση του κειμένου με τίτλο widget. Αφήστε το κενό για να "
#~ "χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο τίτλο widget."

#~ msgid "Number of comments to show"
#~ msgstr "Αριθμός σχολίων για την παράσταση:"

#~ msgid "Calendar"
#~ msgstr "Ημερολόγιο"

#~ msgid "Sort by"
#~ msgstr "Ταξινόμηση με βάση"

#~ msgid "Page title"
#~ msgstr "Τίτλος σελίδας"

#~ msgid "Page order"
#~ msgstr "Για τη σελίδα"

#~ msgid "Page ID"
#~ msgstr "Σελίδα ID"

#~ msgid "Exclude"
#~ msgstr "Εξαίρεση"

#~ msgid "Page IDs, separated by commas."
#~ msgstr "Αναγνωριστικά σελίδα, χωρισμένα με κόμμα."

#~ msgid "Tag Cloud"
#~ msgstr "Tag Cloud"

#~ msgid "Custom Menu"
#~ msgstr "Προσαρμοσμένη Μενού"

#~ msgid "Menu"
#~ msgstr "Μενού"

#~ msgid "Select menu"
#~ msgstr "Επιλέξτε το μενού"

#~ msgid "Number of posts to show"
#~ msgstr "Αριθμό των θέσεων που δείχνουν:"

#~ msgid "Display post date?"
#~ msgstr "Ημερομηνία μετά την οθόνη;"

#~ msgid "All Links"
#~ msgstr "Όλοι οι σύνδεσμοι"

#~ msgid "Links"
#~ msgstr "Σύνδεσμοι"

#~ msgid "Link Category"
#~ msgstr "Σύνδεσμος Κατηγορία"

#~ msgid "Link title"
#~ msgstr "Τίτλος Σύνδεσμος"

#~ msgid "Link rating"
#~ msgstr "Βαθμολογία Σύνδεσμος"

#~ msgid "Link ID"
#~ msgstr "ID Σύνδεσμος"

#~ msgid "Show Link Image"
#~ msgstr "Εμφάνιση συνδέσεων εικόνας"

#~ msgid "Show Link Name"
#~ msgstr "Εμφάνιση Όνομα σύνδεσης"

#~ msgid "Show Link Description"
#~ msgstr "Εμφάνιση συνδέσεων Περιγραφή"

#~ msgid "Show Link Rating"
#~ msgstr "Εμφάνιση Link Βαθμολογία"

#~ msgid "Number of links to show"
#~ msgstr "Αριθμό των συνδέσεων να δείξει"

#~ msgid "Display as dropdown"
#~ msgstr "Εμφάνιση ως αναπτυσσόμενο"

#~ msgid "Show post counts"
#~ msgstr "Εμφάνιση των υστέρων Η"

#~ msgid "Show hierarchy"
#~ msgstr "Εμφάνιση ιεραρχία"

#~ msgid "RSS"
#~ msgstr "RSS"

#~ msgid "RSS feed URL"
#~ msgstr "URL feed RSS"

#~ msgid "Enter the RSS feed URL."
#~ msgstr "Εισάγετε το URL RSS feed."

#~ msgid "Items"
#~ msgstr "στοιχεία"

#~ msgid "10 - Default"
#~ msgstr "10 - Προεπιλογή"

#~ msgid "How many items would you like to display?"
#~ msgstr "Πόσα είδη θα θέλατε να εμφανίσει;"

#~ msgid "Display item content?"
#~ msgstr "Εμφανίσετε το περιεχόμενο του αντικειμένου;"

#~ msgid "Display item author if available?"
#~ msgstr "Εμφανιζόμενο συγγραφέας εάν υπάρχουν;"

#~ msgid "Display item date?"
#~ msgstr "Εμφάνιση της ημερομηνίας στοιχείο;"

#~ msgid "Sample HTML"
#~ msgstr "Δείγμα HTML"

#~ msgid "On Sale"
#~ msgstr "Σε Έκπτωση!"

#~ msgid "Show User Button"
#~ msgstr "Κουμπί Εμφάνιση χρήστη"

#~ msgid "Rated %s out of 5"
#~ msgstr "Ονομαστική %s από 5"

#~ msgid "out of 5"
#~ msgstr "από 5"

#~ msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Previous"
#~ msgstr "<span class=\"meta-nav\"> ← </ span> Προηγούμενη"

#~ msgid "Next <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
#~ msgstr "Επόμενο <span class=\"meta-nav\"> → </ span>"

#~ msgid "There are no reviews yet, would you like to submit yours?"
#~ msgstr "Δεν υπάρχουν σχόλια ακόμα, θα θέλατε να υποβάλετε τη δική σας;"

#~ msgid "Calculate Shipping"
#~ msgstr "Υπολογίστε αποστολή"

#~ msgid "Select a country&hellip;"
#~ msgstr "Επιλέξτε χώρα ..."

#~ msgid "State / county"
#~ msgstr "Δήμος:"

#~ msgid "Select a state&hellip;"
#~ msgstr "Επιλέξτε μια κατάσταση ..."

#~ msgid "City"
#~ msgstr "Πόλη"

#~ msgid "Postcode / Zip"
#~ msgstr "ΤΚ / Zip"

#~ msgid "Update Totals"
#~ msgstr "Ενημέρωσε το Ποσό"

#~ msgid "Cart Discount"
#~ msgstr "Έκπτωση στο Καλάθι"

#~ msgid "[Remove]"
#~ msgstr "<- Αφαίρεση"

#~ msgid "Order Discount"
#~ msgstr "Παραγγελία Έκπτωση"

#~ msgid "(Includes %s)"
#~ msgstr "(Περιλαμβάνει %s)"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your "
#~ "location (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Δυστυχώς, φαίνεται ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες μεθόδους αποστολής για την "
#~ "τοποθεσία σας ( %s ). "

#~ msgid "Select options"
#~ msgstr "Επιλέξτε επιλογές"

#~ msgid "View options"
#~ msgstr "Επιλογές"

#~ msgid "Re-enter password"
#~ msgstr "Re-πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης"

#~ msgid ""
#~ "Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
#~ "receive a link to create a new password via email."
#~ msgstr ""
#~ "Ξεχάσατε τον κωδικό σας; Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη ή διεύθυνση "
#~ "ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Θα λάβεις έναν σύνδεσμο για να δημιουργήσετε "
#~ "έναν νέο κωδικό πρόσβασης μέσω email."

#~ msgid "Enter a new password below."
#~ msgstr "Πληκτρολογήστε ένα νέο κωδικό πρόσβασης παρακάτω."

#~ msgid "Reset Password"
#~ msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"

#~ msgid "My Addresses"
#~ msgstr "Διευθύνσεις μου"

#~ msgid "My Address"
#~ msgstr "Διεύθυνση μου"

#~ msgid ""
#~ "The following addresses will be used on the checkout page by default."
#~ msgstr ""
#~ "Οι ακόλουθες διευθύνσεις θα χρησιμοποιηθούν στη σελίδα checkout από "
#~ "προεπιλογή."

#~ msgid "You have not set up this type of address yet."
#~ msgstr "Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμη αυτό το είδος της διεύθυνσης."

#~ msgid "Order Details"
#~ msgstr "Λεπτομέρειες παραγγελίας"

#~ msgid "Order Again"
#~ msgstr "Παράγγειλε ξανά"

#~ msgid "Customer details"
#~ msgstr "Τα στοιχεία πελατών"

#~ msgid "Telephone:"
#~ msgstr "- τηλέφωνο"

#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Μη διαθέσιμα στοιχεία"

#~ msgid "Rated %d out of 5"
#~ msgstr "Ονομαστική %d από 5 "

#~ msgid "Your comment is awaiting approval"
#~ msgstr "Το σχόλιό σας αναμένει έγκριση"

#~ msgid "verified owner"
#~ msgstr "επαληθεύεται ιδιοκτήτη"
