msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LEGENDA - 8theme WordPress theme v1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 21:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-07 21:36+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ legenda
#: ../404.php:10
msgid "Oops! Page not found"
msgstr "Üzgünüz, Sayfa bulunamadı"

# @ legenda
#: ../404.php:11
msgid ""
"Sorry, but the page you are looking for is not found. Please, make sure you "
"have typed the current URL."
msgstr ""
"Üzgünüm, ama Aradığınız sayfa bulunamadı. Lütfen, geçerli URL yazdığınızdan "
"emin olun."

# @ legenda
#: ../404.php:12
msgid "Go to home page"
msgstr "Giriş sayfasına gidin"

# @ legenda
#: ../archive.php:46 ../attachment.php:93 ../author.php:46 ../category.php:46
#: ../index.php:55 ../search.php:46 ../single.php:123 ../tag.php:26
#: ../taxonomy.php:25
msgid "No posts were found!"
msgstr "Gönderi bulunamadı!"

# @ legenda
#: ../archive.php:51 ../author.php:51 ../category.php:51 ../index.php:70
#: ../search.php:51 ../tag.php:31 ../taxonomy.php:30
msgid "&larr; Older Posts"
msgstr "&larr; Önceki yazılar"

# @ legenda
#: ../archive.php:52 ../author.php:52 ../category.php:52 ../index.php:71
#: ../search.php:52 ../tag.php:32 ../taxonomy.php:31
msgid "Newer Posts &rarr;"
msgstr "Yeni yazılar &rarr;"

# @ legenda
#: ../attachment.php:26 ../content-grid.php:37 ../content-portfolio.php:59
#: ../content.php:67 ../framework/shortcodes.php:1707
#: ../framework/theme-functions.php:1560 ../single.php:78
msgid "Posted on"
msgstr "Yayınlanan"

# @ legenda
#: ../attachment.php:28 ../content-grid.php:39 ../content-portfolio.php:61
#: ../content.php:69 ../framework/shortcodes.php:1709 ../single.php:80
msgid "at"
msgstr "da"

# @ legenda
#: ../attachment.php:31 ../content-grid.php:42 ../content-portfolio.php:64
#: ../content.php:72 ../framework/shortcodes.php:1712
#: ../framework/theme-functions.php:1564 ../framework/widgets.php:368
#: ../framework/widgets.php:605 ../single.php:83
msgid "by"
msgstr "tarafından"

# @ tgmpa
# @ option-tree
#: ../bbpress/feedback-no-access.php:13
#, fuzzy
msgid "Private"
msgstr "Özel depo"

#: ../bbpress/feedback-no-access.php:16
msgid "You do not have permission to view this forum."
msgstr ""

#: ../bbpress/feedback-no-search.php:13
msgid "Oh bother! No search results were found here!"
msgstr ""

# @ legenda
# @ default
#: ../bbpress/form-search.php:14
#, fuzzy
msgid "Search for:"
msgstr "Arama"

# @ legenda
#: ../bbpress/form-search.php:16
#, fuzzy
msgid "Search the forum"
msgstr "Arama"

#: ../bbpress/loop-search-topic.php:28
msgid "Topic: "
msgstr ""

#: ../bbpress/loop-search-topic.php:35
msgid "in group forum "
msgstr ""

#: ../bbpress/loop-search-topic.php:39
#, fuzzy
msgid "in forum "
msgstr ""
"Bağlamsal yardım Tema seçeneği sayfa eklemek karar verirseniz, isteğe bağlı "
"Sidebar HTML buraya girin. Bu senin Temalar belgelerine veya destek forum "
"bağlantılar eklemek için son derece yararlı bir yer olurdu. Sadece bazı "
"içerik ekledikten sonra bu ekran kullanıcıya olacaktır."

#: ../bbpress/loop-single-reply.php:47
msgid "in reply to: "
msgstr ""

# @ legenda
#: ../blank.php:23 ../contacts.php:244 ../framework/portfolio.php:318
#: ../page.php:52 ../single-etheme_portfolio.php:47
msgid "No pages were found!"
msgstr "Hiçbir sayfa bulunamadı!"

# @ legenda
#: ../comments.php:5
msgid "You cannot access this file"
msgstr "Bu dosyaya erişilemiyor"

# @ legenda
#: ../comments.php:12
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view the comments."
msgstr ""
"Bu yazı şifre korumalı değildir. Yorumları görmek için parolanızı girin."

# @ legenda
#: ../comments.php:19
msgid "No Comments"
msgstr "Yorum Yok"

# @ legenda
#: ../comments.php:19
msgid "One Comment"
msgstr "Bir Yorum"

# @ legenda
#: ../comments.php:19
msgid "% Comments"
msgstr "% Yorum"

# @ legenda
#: ../comments.php:28
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Eski Yorumlar"

# @ legenda
#: ../comments.php:29
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Yeni Yorumlar &rarr;"

# @ legenda
#: ../comments.php:37
msgid "Comments are closed"
msgstr "Yorumlar kapalı"

# @ legenda
#: ../contacts.php:64
msgid "All is well, your email has been sent."
msgstr "Her şey yolunda, e-posta gönderildi."

# @ legenda
#: ../contacts.php:67
msgid "Error while sending a message!"
msgstr "Bir ileti gönderirken hata oluştu!"

# @ legenda
#: ../contacts.php:73
msgid "Please, fill in the required fields!"
msgstr "Lütfen gerekli alanları doldurun."

# @ legenda
#: ../contacts.php:119 ../contacts.php:211
msgid "Contact Form"
msgstr "İletişim formu"

# @ legenda
#: ../contacts.php:127 ../contacts.php:215
msgid "Name and Surname"
msgstr "İsim ve Soyisim"

# @ legenda
#: ../contacts.php:133 ../contacts.php:220
#: ../framework/theme-functions.php:1223 ../framework/woo.php:723
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:64
msgid "Email"
msgstr "E Mail"

# @ legenda
#: ../contacts.php:141 ../contacts.php:225
#: ../framework/theme-functions.php:1229
msgid "Website"
msgstr "Web Site"

# @ legenda
#: ../contacts.php:146 ../contacts.php:229
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

# @ legenda
#: ../contacts.php:151 ../contacts.php:234
msgid "Sending..."
msgstr "Gönderiliyor..."

# @ legenda
#: ../contacts.php:152 ../contacts.php:235
msgid "Send message"
msgstr "Mesajı gönder"

# @ legenda
#: ../content-grid.php:53 ../content-timeline.php:74 ../content.php:84
#: ../framework/shortcodes.php:1716
#: ../woocommerce/content-product-slide.php:80
#: ../woocommerce/content-product.php:104
msgid "Read More"
msgstr "Devamını Oku"

# @ legenda
#: ../content-timeline.php:19
msgid "Posted by"
msgstr "Yayınlayan"

# @ legenda
#: ../et-registration.php:48 ../framework/woo.php:854
msgid "Create Account"
msgstr "Hesap Oluştur"

# @ legenda
#: ../et-registration.php:54
#, fuzzy
msgid "Enter your username"
msgstr "Kullanıcı adı:"

# @ legenda
#: ../et-registration.php:58
msgid "Enter your E-mail address"
msgstr "E-posta adresinizi girin"

# @ legenda
#: ../et-registration.php:62
msgid "Enter your password"
msgstr "Şifrenizi girin"

# @ legenda
#: ../et-registration.php:66
msgid "Re-enter your password"
msgstr "Parolanızı tekrar girin"

# @ legenda
#: ../et-registration.php:77 ../framework/theme-functions.php:1011
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:63
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:96
msgid "Register"
msgstr "Üye ol"

# @ legenda
#: ../et-registration.php:124
msgid ""
"<span class=\"error\">Registration is currently disabled. Please try again "
"later.<span>"
msgstr ""
"<span class=\"error\">Kayıt şu anda devre dışı. Lütfen daha sonra yeniden "
"deneyin.<span>"

# @ legenda
#: ../footer.php:68 ../footer.php:71
msgid "Mobile version"
msgstr "Mobil versiyon"

# @ legenda
#: ../footer.php:69
msgid "Enabled"
msgstr "Açık"

# @ legenda
#: ../footer.php:72
msgid "Disabled"
msgstr "Kapalı"

# @ legenda
#: ../footer.php:82
msgid "Back to top"
msgstr "Yukarı çık"

# @ tgmpa
# @ legenda
#: ../framework/plugins.php:79
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:155
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Gerekli eklentileri yükle"

# @ tgmpa
# @ legenda
#: ../framework/plugins.php:80
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:156
msgid "Install Plugins"
msgstr "Eklentileri Yükle"

# @ tgmpa
# @ legenda
#: ../framework/plugins.php:81
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:157
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Eklenti Yükle: %s"

# @ legenda
#: ../framework/plugins.php:82
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Plugin Api ile ilgili birşeyler yanlış."

# @ tgmpa
# @ legenda
#: ../framework/plugins.php:93
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:169
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Gerekli Eklentiler yükleyicisine dönün"

# @ tgmpa
# @ legenda
#: ../framework/plugins.php:94
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:171
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1840
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi."

# @ legenda
#: ../framework/plugins.php:95
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Tüm eklentiler başarıyla kuruldu ve etkinleştirildi. %s"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:158
msgid "Something went wrong."
msgstr "Bir şeyler ters gitti."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:170
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Tablosuna dönmek"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:172
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1538
#, fuzzy
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:173
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tüm eklentileri yüklü ve muvaffakiyetli harekete geçirmek. %1$ s"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:174
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Bu bildirimde görevden"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1085
msgid "External Link"
msgstr "Dış bağlantı"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1090
msgid "Private Repository"
msgstr "Özel depo"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1093
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Önceden paketlenmiş"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1097
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress deposu"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1100
msgid "Required"
msgstr "Gerekli"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1100
msgid "Recommended"
msgstr "Önerilen"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1103
msgid "Not Installed"
msgstr "Yüklü değil"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1105
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Ama değil harekete geçirmek yüklü"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1275
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Hayır eklentileri yükleyin veya etkinleştirin. <a href=\"%1$s\" title="
"\"Return\" to=\"\" the=\"\" dashboard=\"\">Tablosuna dönmek</a>"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1291
msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1292
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

# @ tgmpa
# @ js_composer
# @ option-tree
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1293
#: ../framework/vc.php:1205 ../framework/vc.php:2046
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:35
msgid "Type"
msgstr "Türü"

# @ tgmpa
# @ woocommerce
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1294
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:34
msgid "Status"
msgstr "Durumu"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1312
msgid "Install"
msgstr "Yüklemek"

# @ tgmpa
# @ option-tree
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1313
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3059
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3060
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştirme"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1823
msgid "Install package not available."
msgstr "Yükleme paketi mevcut değil."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1824
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "Yükleme paketi <span class=\"code\">%s</span>yükleniyor..."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1825
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Paketi açma..."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1826
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Eklenti yükleme..."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1827
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Eklenti yükleme başarısız oldu."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1828
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla yüklendi."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1839
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Eklenti etkinleştirme başarısız oldu."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1949
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Kurulum ve aktivasyon süreci başladı. Bu oluşum-ebilmek almak a süre-e doğru "
"bazı ana bilgisayarlarında, bu yüzden lütfen sabırlı olun."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1950
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$ s yüklü ve muvaffakiyetli harekete geçirmek."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1950
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1959
msgid "Show Details"
msgstr "Ayrıntıları göster"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1950
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1959
msgid "Hide Details"
msgstr "Ayrıntıları gizle"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1951
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Tüm tesisat ve aktivasyon tamamlanmıştır."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1952
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Yükleme ve eklenti %1$ s (% 2$d/%3$d) etkinleştirme"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1956
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Yükleme işlemi başlıyor. Bu oluşum-ebilmek almak a süre-e doğru bazı ana "
"bilgisayarlarında, bu yüzden lütfen sabırlı olun."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1957
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "%1$ S <strong>%2$ s</strong>yüklenirken bir hata oluştu."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1958
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$ S yüklenemedi."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1959
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$ s başarıyla yüklendi."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1960
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Bütün teçhizatları tamamlamış."

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1961
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Eklenti %1$ s (% 2$d/%3$d) yükleme"

# @ tgmpa
#: ../framework/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2052
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Tablosuna dönmek"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:13
#, fuzzy
msgid "Projects"
msgstr "Arama projeleri"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:14
#, fuzzy
msgid "Project"
msgstr "Proje Düzenle"

# @ option-tree
#: ../framework/portfolio.php:15
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:78
#: ../framework/theme-functions.php:4031
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:595
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:834
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:16
msgid "Add New Project"
msgstr "Yeni bir proje eklemek"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:17
msgid "Edit Project"
msgstr "Proje Düzenle"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:18
msgid "New Project"
msgstr "Yeni proje"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:19
msgid "View Project"
msgstr "Proje görünümü"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:20
msgid "Search Projects"
msgstr "Arama projeleri"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:21
msgid "No projects found"
msgstr "Bulunan için bir proje yok"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:22
msgid "No projects found in Trash"
msgstr "Çöpte buldum proje yok"

# @ js_composer
# @ default
#: ../framework/portfolio.php:47
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:48
#, fuzzy
msgid "Tag"
msgstr "Tag archives:"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:49 ../framework/portfolio.php:71
msgid "Search Types"
msgstr "Arama türleri"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:50
msgid "All Tags"
msgstr "Tüm Etiketler"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:51
msgid "Parent Tag"
msgstr "Üst etiket"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:52
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Üst etiket:"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:53
msgid "Edit Tags"
msgstr "Etiketleri düzenleme"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:54
msgid "Update Tag"
msgstr "Güncelleştirme etiketi"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:55
msgid "Add New Tag"
msgstr "Yeni etiket ekle"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:56
msgid "New Tag Name"
msgstr "Yeni etiket adını"

# @ legenda
# @ js_composer
# @ default
#: ../framework/portfolio.php:69
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:72
#: ../framework/vc.php:1884 ../framework/vc.php:2273
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

# @ legenda
#: ../framework/portfolio.php:70
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:71
#: ../framework/vc.php:247
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:72
msgid "All Categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:73
msgid "Parent Category"
msgstr "Üst kategori"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:74
msgid "Parent Category:"
msgstr "Ana Kategori:"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:75
msgid "Edit Categories"
msgstr "Kategorileri Düzenle"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:76
msgid "Update Category"
msgstr "Güncelleştirme kategorisi"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:77
msgid "Add New Category"
msgstr "Yeni Kategori Ekle"

# @ default
#: ../framework/portfolio.php:78
msgid "New Category Name"
msgstr "Yeni Kategori adı"

# @ legenda
#: ../framework/portfolio.php:286
msgid "Show All"
msgstr "Tümünü Göster"

# @ js_composer
#: ../framework/shortcodes.php:36 ../framework/shortcodes.php:38
#: ../framework/widgets.php:89
#, fuzzy, php-format
msgid "View all products from %s"
msgstr "%S altında yayımlandı ait bütün mesajları"

# @ legenda
# @ default
#: ../framework/shortcodes.php:100 ../framework/woo.php:811 ../sidebar.php:4
msgid "Search"
msgstr "Arama"

# @ legenda
#: ../framework/shortcodes.php:102
msgid "Go"
msgstr "Git"

# @ js_composer
#: ../framework/shortcodes.php:134
#, fuzzy
msgid "Not enough information"
msgstr "Üye bilgileri"

# @ legenda
#: ../framework/shortcodes.php:457
msgid "Featured Products"
msgstr "Vitrin Ürünleri"

# @ legenda
#: ../framework/shortcodes.php:514
msgid "Latest Products"
msgstr "Yeni Ürünler"

# @ legenda
# @ js_composer
#: ../framework/shortcodes.php:1238
msgid "Social"
msgstr "Sosyal"

# @ legenda
#: ../framework/shortcodes.php:1260
#, fuzzy
msgid "Check this out: "
msgstr ""
"Bizimle gelecek kolaylık sağlamak için kayıt: hızlı ve kolay kontrol dışarı, "
"sipariş tarihi ve durumları"

# @ legenda
#: ../framework/shortcodes.php:1456
msgid "Social Profiles"
msgstr "Sosyal Ağ Profilleri"

# @ legenda
# @ woocommerce
#: ../framework/shortcodes.php:1496
msgid "Email:"
msgstr "E Mail:"

# @ legenda
#: ../framework/shortcodes.php:1676 ../framework/theme-functions.php:2301
msgid "View more posts"
msgstr "Daha fazla yazı göster"

# @ legenda
#: ../framework/shortcodes.php:1728
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Üzgünüz, arama kriterlerinizle eşleşen bir yazı yok."

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:95
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:96
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:105
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:97
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Ara %s"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:98
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:82
#: ../framework/theme-functions.php:4035
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Tümü %s"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:99
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Ebeveyn %s"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:100
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Ebeveyn %s:"

# @ legenda
# @ js_composer
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:101
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:80
#: ../framework/theme-functions.php:4033
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Düzenle %s"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:102
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Güncelle %s"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:103
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:79
#: ../framework/theme-functions.php:4032
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Yeni Ekle %s"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:104
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Yeni %s İsim"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:76
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:82
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:84
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:85
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:86
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:88
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:44
msgid "Testimonials"
msgstr "Referanslar"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:77
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:79
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:80
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:81
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:83
msgid "Testimonial"
msgstr "Referans"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:81
#: ../framework/theme-functions.php:4034
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Yeni %s"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:83
#: ../framework/theme-functions.php:4036
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Gör %s"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:84
#: ../framework/theme-functions.php:4037
msgid "Search %a"
msgstr "Ara %a"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:85
#: ../framework/theme-functions.php:4038
#, php-format
msgid "No %s Found"
msgstr "Hiç %s Bulunamadı"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:86
#: ../framework/theme-functions.php:4039
#, php-format
msgid "No %s Found In Trash"
msgstr "Çöp kutusunda hiç %s yok"

# @ legenda
# @ option-tree
# @ js_composer
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:159
#: ../framework/vc.php:694 ../framework/vc.php:1548
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2185
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2246
msgid "Image"
msgstr "Resim"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:193
#, php-format
msgid "Testimonial updated. %sView testimonial%s"
msgstr "Referans güncellendi. %sReferansları gör%s"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:194
msgid "Custom field updated."
msgstr "Özel alan güncelleştirildi."

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:195
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Özel alan silindi."

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:196
msgid "Testimonial updated."
msgstr "Referans güncellendi."

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:198
#, php-format
msgid "Testimonial restored to revision from %s"
msgstr "Gözden geçirme için %s konumundan geri Övgüleri"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:199
#, php-format
msgid "Testimonial published. %sView testimonial%s"
msgstr "Bonservis yayınlandı. % sView Övgüleri %s"

# @ default
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:200
msgid "Testimonial saved."
msgstr "Bonservis kurtardı."

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:201
#, php-format
msgid "Testimonial submitted. %sPreview testimonial%s"
msgstr "Bonservis gönderilmiş. % sPreview Övgüleri %s"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:202
#, php-format
msgid "Testimonial scheduled for: %1$s. %2$sPreview testimonial%3$s"
msgstr "Bonservis için planlanan: %1$ s %2$ sPreview Övgüleri %3$ s"

# @ default
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:204
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ g: i"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:205
#, php-format
msgid "Testimonial draft updated. %sPreview testimonial%s"
msgstr "Referans taslak güncellendi. % sPreview Övgüleri %s"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:219
msgid "Testimonial Details"
msgstr "Referans bilgileri"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:318
msgid "Enter the customer's name here"
msgstr "Müşterinin adını buraya girin"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:344
msgid "Gravatar E-mail Address"
msgstr "Gravatar e-posta adresi"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:345
#, php-format
msgid ""
"Enter in an e-mail address, to use a %sGravatar%s, instead of using the "
"\"Featured Image\"."
msgstr ""
"Featured Image kullanmak yerine % sGravatar %s için e-posta adresini girin."

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:352
msgid "Byline"
msgstr "Şube hattı"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:353
msgid ""
"Enter a byline for the customer giving this testimonial (for example: \"CEO "
"of WooThemes\")."
msgstr ""
"Bu referans verme müşteri için bir şube hattı girin (örneğin: WooThemes CEO)."

# @ legenda
# @ js_composer
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:360
msgid "URL"
msgstr "URL"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials.php:361
msgid ""
"Enter a URL that applies to this customer (for example: http://woothemes."
"com/)."
msgstr ""
"Bu müşteri için geçerli bir URL girin (örneğin: http://woothemes.com/)."

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:42
msgid "Recent testimonials on your site."
msgstr "Son Görüşler, sitenizde."

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:172
msgid "Title (optional):"
msgstr "Adı (isteğe bağlı):"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:177
msgid "Limit:"
msgstr "Sınırı:"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:182
msgid "Image Size (in pixels):"
msgstr "Görüntü boyutu (piksel cinsinden):"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:187
msgid "Order By:"
msgstr "Tarafından sipariş:"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:196
msgid "Order Direction:"
msgstr "Sipariş yönü:"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:206
msgid "Display Control Navigation"
msgstr "Görüntü denetimi kullan"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:211
msgid "Display Author"
msgstr "Ekran yazar"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:216
msgid "Display Avatar"
msgstr "Ekran Avatar"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:221
msgid "Display URL"
msgstr "Görünen URL"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:225
#: ../woocommerce/content-single-product.php:67
#, fuzzy
msgid "Category:"
msgstr "Kategori"

# @ legenda
# @ js_composer
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:227
#: ../framework/theme-functions.php:1923 ../framework/vc.php:814
msgid "All"
msgstr "Tüm"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:233
msgid "Specific ID (optional):"
msgstr "Özel numarası (isteğe bağlı):"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:236
msgid "Display a specific testimonial, rather than a list."
msgstr "Bir liste yerine, belirli bir referans görüntüler."

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:247
msgid "No Order"
msgstr "Hiçbir düzen"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:248
msgid "Entry ID"
msgstr "Girdi kimliği"

# @ legenda
# @ js_composer
# @ option-tree
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:249
#: ../framework/vc.php:27 ../framework/vc.php:157 ../framework/vc.php:651
#: ../framework/vc.php:689 ../framework/vc.php:747 ../framework/vc.php:1784
#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
#: ../framework/widgets.php:114
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3096
#: ../option-tree/includes/ot-meta-box-api.php:181
#: ../option-tree/includes/ot-settings-api.php:582
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:250
msgid "Date Added"
msgstr "Eklenme tarihi"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:251
msgid "Specified Order Setting"
msgstr "Belirtilen sırası ayarı"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:252
msgid "Random Order"
msgstr "Rasgele sırada"

# @ legenda
# @ js_composer
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:263
#: ../framework/vc.php:1899 ../framework/vc.php:2288
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"

# @ legenda
# @ js_composer
#: ../framework/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:264
#: ../framework/vc.php:1899 ../framework/vc.php:2288
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/woothemes-testimonials-template.php:173
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

# @ legenda
#: ../framework/testimonials/woothemes-testimonials-template.php:174
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:73
#, fuzzy
msgid "No results were found!"
msgstr "Gönderi bulunamadı!"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:832
msgid "successfully added to your shopping cart"
msgstr "alışveriş sepetinize eklendi"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:844
msgid "Continue shopping"
msgstr "Alışverişe devam et"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:845 ../framework/woo.php:1004
msgid "Checkout"
msgstr "Kullanıma alma"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:910
msgid "Main menu"
msgstr "Ana Menü"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:911
msgid "Mobile menu"
msgstr "Telefon menüsü"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:912
msgid "Account menu"
msgstr "Hesap menüsü"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:987
msgid "Your Account"
msgstr "Hesabınız"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1004 ../framework/woo.php:769
msgid "Logout"
msgstr "Oturum kapatma"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1010
msgid "Sign In"
msgstr "Oturum Aç"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/theme-functions.php:1029
#, fuzzy
msgid "The security code you entered did not match. Please try again."
msgstr "Dosya yoksa, lütfen yeniden deneyin."

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1038
msgid "User name should not be empty."
msgstr "Kullanıcı adı boş olmamalıdır."

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1045
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Lütfen geçerli bir e-posta girin."

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1053
msgid "Password should have more than 5 symbols"
msgstr "Şifre 5'ten fazla sembolleri olmalıdır"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1059
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1067
msgid "Username already exists. Please try another one."
msgstr "Kullanıcı adı zaten var. Lütfen başka bir tane deneyin."

# @ tgmpa
# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1076
#, fuzzy
msgid "Registration successful"
msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi."

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1080
msgid "Please check your email for login details."
msgstr "Lütfen giriş bilgileri için e-postanızı kontrol edin."

#: ../framework/theme-functions.php:1101
#, php-format
msgid "Thanks for creating an account on %s. Your username is %s."
msgstr ""

#: ../framework/theme-functions.php:1104
#, php-format
msgid ""
"You can access your account area to view your orders and change your "
"password here: <a href=\"%s\">%s</a>."
msgstr ""

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1151
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1178
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Yorumunu ılımlılık bekliyor."

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1200
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1217 ../framework/woo.php:721
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:62
msgid "Name"
msgstr "Adı"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1247
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Ana kenar çubuğu"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1249
msgid "The main sidebar area"
msgstr "Ana kenar çubuğu alan"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1256
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Dükkanı kenar çubuğu"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1258
msgid "Shop page widget area"
msgstr "Alışveriş sayfa widget alanı"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1265
msgid "Single product page Sidebar"
msgstr "Tek ürün sayfa kenar çubuğu"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1267
msgid "Single product page widget area"
msgstr "Tek ürün sayfası widget alanı"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1274
msgid "Shopping cart sidebar"
msgstr "Alışveriş sepeti kenar çubuğu"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1276
msgid "Area after cart totals block"
msgstr "Sonra sepeti toplamları blok alanı"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1283
msgid "Right side panel area"
msgstr "Sağ yan panel alanı"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1285
msgid "Right side panel widget area"
msgstr "Sağ yan panel widget alanı"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1292
msgid "Hidden top panel area"
msgstr "Gizli üst panel alanı"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1294
msgid "Hidden top panel widget area"
msgstr "Üst panel widget alan gizli"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1301
msgid "Place in header top bar"
msgstr "Üstbilgi üst çubuğunda yer"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1303
msgid ""
"Can be used for placing languages switcher of some contacts information."
msgstr "Dil şalter bazı kişiler bilgi yerleştirmek için kullanılabilir."

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1311
msgid "Prefooter Row"
msgstr "Prefooter satır"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1321
msgid "Footer 1"
msgstr "Altbilgi 1"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1330
msgid "Footer 2"
msgstr "Altbilgi 2"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1340
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Altbilgi telif hakkı"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:1349
msgid "Footer Links"
msgstr "Altbilgi bağlantıları"

# @ default
#: ../framework/theme-functions.php:1416
#, fuzzy
msgid "View Products"
msgstr "Daha fazla ürün göster"

#: ../framework/theme-functions.php:1434
#, fuzzy
msgid "From the blog"
msgstr "Blog"

#: ../framework/theme-functions.php:1457
msgid "Portfolio"
msgstr ""

# @ default
#: ../framework/theme-functions.php:1478
msgid "Pages"
msgstr "Sayfaları"

# @ js_composer
#: ../framework/theme-functions.php:1510
msgid "Show all"
msgstr "Tümünü göster"

# @ js_composer
#: ../framework/theme-functions.php:1761
msgid "Read more"
msgstr "Daha fazla bilgi edinin"

# @ js_composer
#: ../framework/theme-functions.php:1943
msgid "Nothing found."
msgstr "Hiçbir şey bulunamadı."

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:2107 ../framework/theme-functions.php:2220
msgid "View more products"
msgstr "Daha fazla ürün göster"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:2524
msgid "Home"
msgstr "Ana sayfa"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:2525
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

# @ default
#: ../framework/theme-functions.php:2638
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:2652
msgid "Return to Previous Page"
msgstr "Önceki sayfaya dön"

# @ legenda
# @ default
#: ../framework/theme-functions.php:2700 ../framework/widgets.php:545
msgid "Recent Comments"
msgstr "Son Yorumlar"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:2727
msgid "Flickr Photos"
msgstr "Flickr Fotoğraflar"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:2747
msgid "Wordpress DEMO Store. All Rights Reserved."
msgstr "WordPress DEMO deposu. Tüm hakları saklıdır."

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:3794
msgid "Category Header"
msgstr "Kategori başlığı"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:4029 ../framework/theme-functions.php:4032
#: ../framework/theme-functions.php:4033 ../framework/theme-functions.php:4034
#: ../framework/theme-functions.php:4035 ../framework/theme-functions.php:4036
#: ../framework/theme-functions.php:4037 ../framework/theme-functions.php:4038
#: ../framework/theme-functions.php:4039 ../framework/theme-functions.php:4041
msgid "Static Blocks"
msgstr "Statik blok"

# @ legenda
#: ../framework/theme-functions.php:4030
#, fuzzy
msgid "Block"
msgstr "Blok tarzı"

#: ../framework/theme-functions.php:4124
msgid "Do not show this popup again"
msgstr ""

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:32 ../framework/vc.php:219
msgid "Display type"
msgstr "Görüntü tipi"

# @ legenda
# @ option-tree
#: ../framework/vc.php:35 ../framework/vc.php:223 ../framework/vc.php:764
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:217
msgid "Slider"
msgstr "Kaymak"

# @ js_composer
# @ legenda
#: ../framework/vc.php:36 ../framework/vc.php:224 ../framework/vc.php:764
#: ../framework/vc.php:2243
msgid "Grid"
msgstr "Kılavuz"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:41
#, fuzzy
msgid "Number of columns"
msgstr "Sütunlar"

#: ../framework/vc.php:54
msgid "Maximum number of brands to display"
msgstr ""

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:59 ../framework/vc.php:135 ../framework/vc.php:192
#: ../framework/vc.php:393 ../framework/vc.php:430 ../framework/vc.php:510
#: ../framework/vc.php:585 ../framework/vc.php:629 ../framework/vc.php:667
#: ../framework/vc.php:719
msgid "Extra Class"
msgstr "Ekstra sınıf"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:80 ../framework/widgets.php:175 ../woosearchform.php:11
msgid "Search for products"
msgstr "Ürünler ara"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:84 ../framework/vc.php:94 ../framework/vc.php:104
#: ../framework/vc.php:114 ../framework/vc.php:124
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Evet, lütfen"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:85 ../framework/vc.php:95 ../framework/vc.php:105
#: ../framework/vc.php:115 ../framework/vc.php:125 ../framework/vc.php:847
msgid "No"
msgstr "Hayır"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:90 ../framework/widgets.php:176
#, fuzzy
msgid "Display images for products"
msgstr "Resim ekleme"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:100 ../framework/widgets.php:177
#, fuzzy
msgid "Search for posts"
msgstr "Arama"

#: ../framework/vc.php:110 ../framework/widgets.php:178
#, fuzzy
msgid "Search in portfolio"
msgstr "Arama"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:120 ../framework/widgets.php:179
#, fuzzy
msgid "Search for pages"
msgstr "Sayfaları"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:130 ../framework/widgets.php:181
#, fuzzy
msgid "Number of items from each section"
msgstr "Masaüstü öğelerinin sayısı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:162
#, fuzzy
msgid "User account name"
msgstr "Kullanıcı adı boş olmamalıdır."

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:167
#, fuzzy
msgid "Consumer Key"
msgstr "Müşteri anahtarı:"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:172
#, fuzzy
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Müşteri sırrı:"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:177
#, fuzzy
msgid "User Token"
msgstr "Erişim simgesi:"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:182
#, fuzzy
msgid "User Secret"
msgstr "Müşteri sırrı:"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:187 ../framework/vc.php:213 ../framework/vc.php:275
#: ../framework/vc.php:303 ../framework/vc.php:818
msgid "Limit"
msgstr "Sınırı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:215
msgid "How many testimonials to show? Enter number."
msgstr "Ne kadar çok başarı göstermek için? Numarasını girin."

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:229
msgid "Interval"
msgstr "Aralığı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:231
msgid "Interval between slides. In milliseconds. Default: 10000"
msgstr ""
"Slaytlar arasındaki zaman aralığı. Milisaniye cinsinden. Varsayılan: 10000"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:236
msgid "Show Control Navigation"
msgstr "Denetim gezintisini göster"

# @ js_composer
# @ legenda
#: ../framework/vc.php:241 ../framework/vc.php:663 ../framework/vc.php:2204
#: ../framework/vc.php:2217 ../framework/vc.php:2223
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"

# @ js_composer
# @ legenda
#: ../framework/vc.php:242 ../framework/vc.php:663 ../framework/vc.php:2217
#: ../framework/vc.php:2223
msgid "Show"
msgstr "Göster"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:249
msgid "Display testimonials from category."
msgstr "Kategori referansları görüntüle."

# @ js_composer
# @ legenda
#: ../framework/vc.php:269 ../framework/vc.php:297 ../framework/vc.php:1308
#: ../framework/vc.php:1542 ../framework/vc.php:1716 ../framework/vc.php:1831
#: ../framework/vc.php:2176
msgid "Widget title"
msgstr "Widget başlık"

# @ js_composer
# @ legenda
#: ../framework/vc.php:271 ../framework/vc.php:299 ../framework/vc.php:1310
#: ../framework/vc.php:1544 ../framework/vc.php:1718 ../framework/vc.php:1833
#: ../framework/vc.php:2178
msgid "What text use as a widget title. Leave blank if no title is needed."
msgstr ""
"Metin widget başlık olarak kullanın. Başlık gerekli değilse boş bırakın."

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:277
#, fuzzy
msgid "How many comments to show? Enter number."
msgstr "Ne kadar çok başarı göstermek için? Numarasını girin."

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:305
#, fuzzy
msgid "How many posts to show? Enter number."
msgstr "Ne kadar çok başarı göstermek için? Numarasını girin."

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:325
msgid "Member name"
msgstr "Üye adı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:330
msgid "Member email"
msgstr "Üye e-posta"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:335
msgid "Position"
msgstr "Pozisyon"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:340
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:345 ../framework/vc.php:699 ../framework/vc.php:1336
#: ../framework/vc.php:1556
msgid "Image size"
msgstr "Görüntü boyutu"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:347 ../framework/vc.php:539 ../framework/vc.php:701
msgid "Enter image size. Example in pixels: 200x100 (Width x Height)."
msgstr "Görüntü boyutu girin. Örnek piksel: 200 x 100 (genişlik x yükseklik)."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:352
msgid "Member information"
msgstr "Üye bilgileri"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:354
msgid "Member description"
msgstr "Üye açıklaması"

# @ js_composer
# @ legenda
#: ../framework/vc.php:358 ../framework/vc.php:762
msgid "Display Type"
msgstr "Görüntü tipi"

# @ legenda
# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:362
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"

# @ legenda
# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:363
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:368
msgid "Twitter link"
msgstr "Heyecan bağlantı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:373
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook bağlantı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:378
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:383
msgid "Skype name"
msgstr "Skype Adı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:388
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

# @ js_composer
# @ legenda
#: ../framework/vc.php:395 ../framework/vc.php:432 ../framework/vc.php:512
#: ../framework/vc.php:587 ../framework/vc.php:631 ../framework/vc.php:669
#: ../framework/vc.php:721 ../framework/vc.php:915 ../framework/vc.php:1366
#: ../framework/vc.php:1585 ../framework/vc.php:1733 ../framework/vc.php:1906
#: ../framework/vc.php:2070 ../framework/vc.php:2295
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr ""
"Stil belirli içerik öğesi için farklı isterseniz, bir sınıf adı eklemek için "
"bu alanı kullanın ve sonra css dosyanızda başvurmak."

# @ legenda
# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:414 ../framework/vc.php:457 ../framework/vc.php:1790
msgid "Icon"
msgstr "Simge"

# @ js_composer
# @ legenda
#: ../framework/vc.php:419 ../framework/vc.php:2061
msgid "Size"
msgstr "Boyutu"

# @ default
#: ../framework/vc.php:421
msgid "For example: 64"
msgstr "Örneğin: 64"

# @ legenda
# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:425
msgid "Color"
msgstr "Renk"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:452
msgid "Box title"
msgstr "Kutu başlığı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:462
msgid "Icon Color"
msgstr "Simge renk"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:467
msgid "Background Color"
msgstr "Arka plan rengi"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:472
msgid "Icon Color [HOVER]"
msgstr "Simge renk [HOVER]"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:477
msgid "Background Color [HOVER]"
msgstr "Arka plan rengi [HOVER]"

# @ js_composer
# @ default
#: ../framework/vc.php:483 ../framework/vc.php:706 ../framework/vc.php:2116
msgid "Text"
msgstr "Metin"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:485 ../framework/vc.php:708 ../framework/vc.php:2118
msgid "Click edit button to change this text."
msgstr "Bu metni değiştirmek için Düzenle düğmesini tıklatın."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:486 ../framework/vc.php:709 ../framework/vc.php:2119
msgid "Enter your content."
msgstr "İçerik girin."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:490
msgid "Icon Position"
msgstr "Simge konumu"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:494
msgid "Top"
msgstr "Sayfanın Üstü"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:495
msgid "Left"
msgstr "Sol"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:500
msgid "Icon Style"
msgstr "Simge stil"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:503
msgid "Encircled"
msgstr "Çevrili"

# @ legenda
# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:504 ../framework/vc.php:838
msgid "Small"
msgstr "Küçük"

# @ legenda
# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:505 ../framework/vc.php:838
msgid "Large"
msgstr "Büyük"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:532
msgid "Banner Image"
msgstr "Afiş resim"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:537
msgid "Banner size"
msgstr "Afiş boyutu"

# @ js_composer
# @ option-tree
#: ../framework/vc.php:543 ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2196
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2252
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"

#: ../framework/vc.php:561
#, fuzzy
msgid "Vertical text centering"
msgstr "Dikey"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:563
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştirme"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:563 ../framework/vc.php:1323
msgid "Disable"
msgstr "Devre dışı bırakma"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:567
msgid "Banner style"
msgstr "Başlık stili"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:569
msgid "dark with border"
msgstr "Koyu kenarlık"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:573
msgid "Font style"
msgstr "Yazı tipi stili"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:575
msgid "light"
msgstr "ışık"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:575
msgid "dark"
msgstr "karanlık"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:579
msgid "Hover effect"
msgstr "Hover efekti"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:581
msgid "zoom"
msgstr "Zoom"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:581
msgid "fade"
msgstr "Fade"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:623 ../framework/vc.php:713
msgid "Style"
msgstr "Stil"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:625
msgid "default"
msgstr "Varsayılan"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:625
msgid "Style 2"
msgstr "Stil 2"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:656
msgid "Post ID"
msgstr "Posta kodu"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:661
msgid "Show more posts link"
msgstr "Daha fazla Mesajını bul bağlantısını göster"

# @ legenda
# @ js_composer
# @ option-tree
#: ../framework/vc.php:715 ../framework/vc.php:784 ../framework/vc.php:1209
#: ../framework/vc.php:1724 ../framework/vc.php:2127
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:383
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:433
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:437
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:441
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:445
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:715
msgid "Bordered"
msgstr "Sınır"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:752
msgid "IDs"
msgstr "Kimlikleri"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:757
msgid "SKUs"
msgstr "SKU'ları"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:764
msgid "Slider full width (LOOK BOOK)"
msgstr "Kaydırıcıyı tam Genişlik (bak kitap)"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:769
msgid "Static block for the first slide of the LOOK BOOK"
msgstr "Bak kitabın ilk slayt için statik blok"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:775
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:781
msgid "Product view"
msgstr "Ürün görünümü"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:784
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:788
msgid "Number of items on desktop"
msgstr "Masaüstü öğelerinin sayısı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:794
msgid "Number of items on notebook"
msgstr "Defter üzerinde öğe sayısı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:800
msgid "Number of items on tablet"
msgstr "Tablet öğe sayısı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:806
msgid "Number of items on phones"
msgstr "Telefonları öğe sayısı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:812
msgid "Products type"
msgstr "Ürün türü"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:814
msgid "Featured"
msgstr "Seçme"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:814
msgid "New"
msgstr "Yeni"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:814
msgid "Sale"
msgstr "Satılık"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:814
msgid "Recently viewed"
msgstr "Son görüntülenen"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:814
msgid "Bestsellings"
msgstr "Bestsellings"

# @ legenda
# @ js_composer
# @ default
#: ../framework/vc.php:823
#, fuzzy
msgid "Categories IDs"
msgstr "Kategoriler"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:835
msgid "Grey"
msgstr "Gri"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:835
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:835
msgid "Turquoise"
msgstr "Turkuaz"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:835
msgid "Green"
msgstr "Yeşil"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:835
msgid "Orange"
msgstr "Turuncu"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:835
msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:835
msgid "Black"
msgstr "Siyah"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:838
msgid "Regular size"
msgstr "Normal boyut"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:838
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:840
msgid "Same window"
msgstr "Aynı pencere"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:840
msgid "New window"
msgstr "Yeni pencere"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:844
msgid "CSS Animation"
msgstr "CSS animasyon"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:847
msgid "Top to bottom"
msgstr "Yukarıdan aşağıya"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:847
msgid "Bottom to top"
msgstr "Alt üst"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:847
msgid "Left to right"
msgstr "Soldan sağa"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:847
msgid "Right to left"
msgstr "Sağdan sola"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:847
msgid "Appear from center"
msgstr "Merkezden görünür"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:848
#, fuzzy
msgid ""
"Select type of animation if you want this element to be animated when it "
"enters into the browsers viewport. Note: Works only in modern browsers."
msgstr ""
"Bu öğe tarayıcı viewport içinde girdiğinde animasyon animasyon türü seçin. "
"Not: sadece modern tarayıcılarda çalışır."

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:862
#, fuzzy
msgid "Font Color"
msgstr "Yazı tipi stili"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:864
#, fuzzy
msgid "Select font color"
msgstr "Yazı tipi stili"

#: ../framework/vc.php:869
#, fuzzy
msgid "Full width section"
msgstr "Tam Genişlik (kenar çubuğu)"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:871 ../framework/vc.php:908
msgid "enable"
msgstr "etkinleştirme"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:871 ../framework/vc.php:908
msgid "disable"
msgstr "devre dışı bırakma"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:875
msgid "Color Scheme"
msgstr "Renk düzeni"

#: ../framework/vc.php:877
#, fuzzy
msgid "light with black text"
msgstr "Karanlık ışık metin ile"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:877
#, fuzzy
msgid "dark with white text"
msgstr "Karanlık ışık metin ile"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:882
msgid "Video URL (mp4)"
msgstr "Video URL (mp4)"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:888
msgid "Video URL (webm)"
msgstr "Video URL (webm)"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:894
msgid "Video URL (ogv)"
msgstr "Video URL (ogv)"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:900
msgid "Video poster image"
msgstr "Video poster görüntüsü"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:906
msgid "Parallax effect for background"
msgstr "Arka plan için paralaks etkisi"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:913 ../framework/vc.php:1364 ../framework/vc.php:1583
#: ../framework/vc.php:1731 ../framework/vc.php:1904 ../framework/vc.php:2068
#: ../framework/vc.php:2293
msgid "Extra class name"
msgstr "Ekstra sınıf adı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:919
#, fuzzy
msgid "CSS for section"
msgstr "CSS"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:921 ../framework/vc.php:928
#, fuzzy
msgid "Design options"
msgstr "Tasarım seçenekleri"

#: ../framework/vc.php:926
#, fuzzy
msgid "Css"
msgstr "CSS"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:1210
msgid "Double"
msgstr "Çift"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:1211
msgid "Dashed"
msgstr "Kesik çizgili"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:1212
msgid "Dotted"
msgstr "Noktalı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:1213
msgid "Double Dotted"
msgstr "Çift noktalı"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:1214
msgid "Double Dashed"
msgstr "Çift Kesikli"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:1215
msgid "Horizontal break"
msgstr "Yatay"

# @ legenda
#: ../framework/vc.php:1216
msgid "Space"
msgstr "Uzay"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1221
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1227
msgid "Extra class"
msgstr "Ekstra sınıf"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1280
msgid "Click to toggle"
msgstr "Geçiş yapmak için tıklatın"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1302
#, fuzzy
msgid "Image Gallery"
msgstr "Medya Galeri"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1304 ../framework/vc.php:1712 ../framework/vc.php:2208
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1314
#, fuzzy
msgid "Gallery type"
msgstr "Medya Galeri"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1316
#, fuzzy
msgid "Flex slider fade"
msgstr "Fade"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1316
#, fuzzy
msgid "Flex slider slide"
msgstr "Slayt"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1316
#, fuzzy
msgid "Nivo slider"
msgstr "Kaymak"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1316
msgid "Carousel"
msgstr ""

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1316
#, fuzzy
msgid "Image grid"
msgstr "Kılavuz"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1317
#, fuzzy
msgid "Select gallery type."
msgstr "Özel yazı tipi seç"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1321
#, fuzzy
msgid "Auto rotate slides"
msgstr "Slayt sayısı"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1324
msgid "Auto rotate slides each X seconds."
msgstr ""

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1329
#, fuzzy
msgid "Images"
msgstr "Resim ekleme"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1332
msgid "Select images from media library."
msgstr ""

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1338 ../framework/vc.php:1558
msgid ""
"Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes "
"defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 "
"(Width x Height). Leave empty to use 'thumbnail' size."
msgstr ""

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1342
#, fuzzy
msgid "On click"
msgstr "Geçiş yapmak için tıklatın"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1344
#, fuzzy
msgid "Open prettyPhoto"
msgstr "Özel bağlantıyı aç"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1344
#, fuzzy
msgid "Do nothing"
msgstr ""
"Onay kutusu seçeneği oldukça kendini açıklayıcı türüdür. Genellikle soru "
"sormak için kullanılır. Örneğin, Do-e doğru harekete geçirmek zaman uyumsuz "
"Google analytics?  Evet değeri tek bir onay kutusu olur. Daha karmaşık "
"kullanımlar olabilir ama fikir kolayca onay kutusunun değerini alın ve "
"içinde Tema kullanın. Bu durumda sen-onay kutusunu bir değere sahipse, test "
"ve varsa bir kod bloğu yürütmek ve eğer hiçbir şey."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1344
msgid "Open custom link"
msgstr "Özel bağlantıyı aç"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1345
msgid "What to do when slide is clicked?"
msgstr ""

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1349
msgid "Custom links"
msgstr "Özel bağlantılar"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1351
msgid "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter)."
msgstr ""
"Linkler her slayt için girin. Linebreaks (Enter) ile bağlantıları bölün."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1356
#, fuzzy
msgid "Custom link target"
msgstr "Özel bağlantıyı aç"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1358
msgid "Select where to open  custom links."
msgstr ""

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1551
msgid "Select image from media library."
msgstr ""

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1562
#, fuzzy
msgid "Link to large image?"
msgstr "Büyük resme bağlantı"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1564
#, fuzzy
msgid "If selected, image will be linked to the bigger image."
msgstr "Büyük resme bağlantı"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1565 ../framework/vc.php:1852 ../framework/vc.php:1867
msgid "Yes, please"
msgstr "Evet, lütfen"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1569
#, fuzzy
msgid "Image link"
msgstr "Büyük resme bağlantı"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1571
msgid "Enter url if you want this image to have link."
msgstr ""

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1576
#, fuzzy
msgid "Link Target"
msgstr "Hedef"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1688 ../framework/vc.php:1807
msgid "Section"
msgstr "Bölüm"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1695 ../framework/vc.php:1818
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "Boş bölüm. Burada içerik eklemek için sayfayı Düzenle."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1707
msgid "Tabs"
msgstr "Sekmeleri"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1722
msgid "Tabs type"
msgstr "Sekme türü"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1725
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeon"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1726
msgid "Left bar"
msgstr "Sol çubuk"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1727
msgid "Right bar"
msgstr "Bar değil"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1744
msgid "Tab 1"
msgstr "Sekme 1"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1745
msgid "Tab 2"
msgstr "Sekme 2"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1776
msgid "Tab"
msgstr "Sekmesi"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1786
msgid "Tab title."
msgstr "Başlık sekmesinde."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1795
msgid "Tab ID"
msgstr "Sekme kimliği"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1837
msgid "Slides count"
msgstr "Slayt sayısı"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1839
msgid "How many slides to show? Enter number or word \"All\"."
msgstr "Kaç slaytları göstermek için? Numarayı girin veya All kelime."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1843 ../framework/vc.php:2190
msgid "Post types"
msgstr "Yazı tipleri"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1845 ../framework/vc.php:2192
msgid "Select post types to populate posts from."
msgstr "Gelen mesajlar doldurmak için yazı tiplerini seçin."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1849
msgid "Output post date?"
msgstr "Çıkış Mesaj Tarih?"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1851
msgid "If selected, date will be printed before the teaser text."
msgstr "Bu onay kutusu seçilirse, Tarih önce teaser metin yazdırılır."

# @ js_composer
# @ option-tree
#: ../framework/vc.php:1856
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2207
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2258
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:43
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:367
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:417
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1858
msgid "No description"
msgstr "Açıklama yok"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1858 ../framework/vc.php:2210
msgid "Teaser (Excerpt)"
msgstr "Teaser (alıntı)"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1859
msgid "Some sliders support description text, what content use for it?"
msgstr "Bazı kaydırıcıları açıklama metni, hangi içerik kullanıma destekliyor?"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1864
msgid "Output post title?"
msgstr "Çıkış posta başlık?"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1866
msgid "If selected, title will be printed before the teaser text."
msgstr ""
"Bu onay kutusu seçilirse, başlık-ecek var olmak matbu önce teaser metin."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1872 ../framework/vc.php:2255
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Küçük resim boyutu"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1874
msgid "Enter thumbnail size. Example: 200x100 (Width x Height)."
msgstr "Küçük resim boyutunu girin. Örnek: 200 x 100 (genişlik x yükseklik)."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1878 ../framework/vc.php:2261
msgid "Post/Page IDs"
msgstr "Mesaj/sayfa kimlikleri"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1880
msgid ""
"Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,), to retrieve "
"only them. Use this in conjunction with \"Post types\" field."
msgstr ""
"Bu alan kimlikleri virgüllerle (,), sadece onları almak için ayrılmış sayfa/"
"mesaj ile doldurun. Bu Post types alanıyla birlikte kullanın."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1886 ../framework/vc.php:2275
msgid ""
"If you want to narrow output, enter category names here. Note: Only listed "
"categories will be included. Divide categories with linebreaks (Enter)."
msgstr ""
"Çıkış daraltmak istiyorsanız, Kategori adı buraya girin. Not: Yalnızca "
"listelenen kategorileri dahil edilecektir. Kategoriler ile linebreaks "
"(Enter) bölün."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1890 ../framework/vc.php:1897 ../framework/vc.php:2279
msgid "Order by"
msgstr "Tarafından sipariş"

# @ js_composer
# @ woocommerce
#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:33
msgid "Date"
msgstr "Tarihi"

# @ js_composer
# @ option-tree
#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:32
msgid "ID"
msgstr "KİMLİĞİ"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
msgid "Modified"
msgstr "Değiştirilme tarihi"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
msgid "Comment count"
msgstr "Yorum sayısı"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1892 ../framework/vc.php:2281
msgid "Menu order"
msgstr "Menü düzeni"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1893 ../framework/vc.php:2282
#, php-format
msgid "Select how to sort retrieved posts. More at %s."
msgstr "Alınan mesajlar sıralamak için seçin. Daha fazla bilgi: %s."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:1900 ../framework/vc.php:2289
#, php-format
msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s."
msgstr "Artan veya azalan düzende belirler. Daha fazla bilgi: %s."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2024 ../framework/vc.php:2028 ../framework/vc.php:2084
#: ../framework/vc.php:2135 ../framework/vc.php:2137
msgid "Text on the button"
msgstr "Metin düğmesini"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2029 ../framework/vc.php:2138
msgid "Text on the button."
msgstr "Düğmenin metni."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2033 ../framework/vc.php:2142
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (Link)"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2035 ../framework/vc.php:2144
msgid "Button link."
msgstr "Düğme bağlantı."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2039
msgid "Target"
msgstr "Hedef"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2049
msgid "Button type."
msgstr "Düğme türü."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2064
msgid "Button size."
msgstr "Düğme boyutu."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2123
msgid "Block Style"
msgstr "Blok tarzı"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2128
msgid "Filled"
msgstr "Dolu"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2129
msgid "Without Border"
msgstr "Sınır"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2130
msgid "Dark"
msgstr "Karanlık"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2148
msgid "Button position"
msgstr "Düğme konumu"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2150
msgid "Align right"
msgstr "Sağa Hizala"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2150
msgid "Align left"
msgstr "Sola Hizala"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2151
msgid "Select button alignment."
msgstr "Düğme hizalaması seçin."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2182
msgid "Columns count"
msgstr "Sütun sayısı"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2186
msgid "Select columns count."
msgstr "Sütun sayısı."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2196
msgid "Teasers count"
msgstr "Teaserlar sayısı"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2198
msgid "How many teasers to show? Enter number or word \"All\"."
msgstr "Kaç teaserlar göstermek için? Numarayı girin veya All kelime."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2202
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalandırma"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2204
msgid "Show Pagination"
msgstr "Sayfalandırma göster"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2210
msgid "Full Content"
msgstr "Tüm içerik"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2211 ../framework/vc.php:2244
msgid "Teaser layout template."
msgstr "Teaser düzeni şablonu."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2215
msgid "'Posted by' block"
msgstr "'Gönderen' blok"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2221
msgid "Hover mask"
msgstr "Hover maskesi"

# @ js_composer
# @ option-tree
#: ../framework/vc.php:2227
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3057
msgid "Layout"
msgstr "Düzen"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2229
msgid "Title + Thumbnail + Text"
msgstr "Başlık, küçük resim + metin"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2229
msgid "Thumbnail + Title + Text"
msgstr "Küçük resim + başlık + metin"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2229
msgid "Thumbnail + Text"
msgstr "Küçük resim + metin"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2229
msgid "Thumbnail + Title"
msgstr "Küçük resim + başlık"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2229
msgid "Thumbnail only"
msgstr "Sadece küçük resim"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2229
msgid "Title + Text"
msgstr "Başlık + metin"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2230 ../framework/vc.php:2237
msgid "Teaser layout."
msgstr "Teaser düzeni."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2234
msgid "Border"
msgstr "Kenarlık"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2236
msgid "Show border"
msgstr "Kenarlık göster"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2236
msgid "Without border"
msgstr "Sınır"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2241
msgid "Teaser grid layout"
msgstr "Teaser ızgara düzeni"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2243
msgid "Grid with filter"
msgstr "Grid filtresi"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2248
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomiler"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2251
msgid "Select taxonomies from."
msgstr "Taksonomiler gelen seçin."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2257
msgid ""
"Enter thumbnail size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes "
"defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 "
"(Width x Height)."
msgstr ""
"Küçük resim boyutunu girin. Örnek: küçük, orta, büyük, tam veya geçerli Tema "
"tarafından tanımlanan diğer boyutları. Ayrıca görüntü boyutunu piksel "
"cinsinden girin: 200 x 100 (genişlik x yükseklik)."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2263
msgid ""
"Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to retrieve only "
"them. Use this in conjunction with \"Post types\" field."
msgstr ""
"Bu alan yalnızca onları almak için kimlikleri (,) virgülle ayrılmış sayfa/"
"mesaj ile doldurun. Bu Post types alanıyla birlikte kullanın."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2267
msgid "Exclude Post/Page IDs"
msgstr "Mesaj/sayfa kimlikleri dışla"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2269
msgid ""
"Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to exclude them "
"from query."
msgstr ""
"Bu alan, sayfa/mesajlar bunları sorgudan çıkarmak için (,) virgülle ayrılmış "
"kimlikleri ile doldurun."

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2286
msgid "Order way"
msgstr "Şekilde sipariş"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2313
msgid "Graphic values"
msgstr "Grafik değerleri"

# @ js_composer
#: ../framework/vc.php:2315
msgid ""
"Input graph values here. Divide values with linebreaks (Enter). Example: 90|"
"Development"
msgstr ""
"Giriş grafik değerleri burada. Linebreaks (Enter) ile bölme. Örnek: 90|"
"Geliştirme"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:25
#, fuzzy
msgid "Products Filter by brands"
msgstr "Markalar"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:26
#, fuzzy
msgid "Brands Filter"
msgstr "Markalar"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:49
#, fuzzy
msgid "Any Brand"
msgstr "Ürün markası"

#: ../framework/widgets.php:115
#, fuzzy
msgid "Show as a drop down"
msgstr "Örnek bırak"

#: ../framework/widgets.php:127
msgid "AJAX Search form for Products, Posts, Portfolio and Pages"
msgstr ""

# @ legenda
# @ default
#: ../framework/widgets.php:128
#, fuzzy
msgid "Search From"
msgstr "Arama"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:193
msgid ""
"You can add a QR code image in sidebar to allow your users get quick access "
"from their devices"
msgstr ""
"Kullanıcıların hızlı onların aygıt erişebilirsiniz sağlamak için kenar "
"çubuğunda bir QR Kod görüntüsünü ekleyebilirsiniz"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:194
msgid "QR Code"
msgstr "QR kodu"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:241
msgid "Widget title:"
msgstr "Widget adı:"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:243
msgid "Information to encode:"
msgstr "Bilgileri kodlamak için:"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:245
msgid "Image size:"
msgstr "Görüntü boyutu:"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:247
msgid "Show in lightbox"
msgstr "Lightbox içinde göster"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:249
msgid "Encode link to the current page"
msgstr "Geçerli sayfaya bağlantı kodlamak"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:251
msgid "Additional information in widget"
msgstr "Widget ek bilgiler"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:264
msgid "Insert static block, that you created"
msgstr "Oluşturduğunuz statik blok Ekle"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:265
msgid "Statick Block"
msgstr "Statick blok"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:291
msgid "Block name:"
msgstr "Taşı adı:"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:314
msgid "The most recent posts on your blog (Etheme Edit)"
msgstr "En son mesaj blogunuzu (Etheme Edit)"

# @ legenda
# @ default
#: ../framework/widgets.php:315
msgid "Recent Posts"
msgstr "En son yazılar"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:405 ../framework/widgets.php:451
#: ../framework/widgets.php:634
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:408
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Sayı-in posta göstermek için:"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:410
msgid "(at most 15)"
msgstr "(en az 15)"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:421
msgid "Display most recent Twitter feed"
msgstr "Ekran en son heyecan besleme"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:423
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Twitter Feed"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:452
msgid "Username:"
msgstr "Kullanıcı adı:"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:453
msgid "Customer Key:"
msgstr "Müşteri anahtarı:"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:454
msgid "Customer Secret:"
msgstr "Müşteri sırrı:"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:455
msgid "Access Token:"
msgstr "Erişim simgesi:"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:456
msgid "Access Token Secret:"
msgstr "Erişim belirteci sırrı:"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:457
msgid "Number of tweets:"
msgstr "Tweets sayısı:"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:477
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:544
msgid "The most recent comments (Etheme edit)"
msgstr "En son Yorumlar (Etheme edit)"

# @ legenda
#: ../framework/widgets.php:637
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Göstermek için yorum sayısı:"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:15
#, fuzzy
msgid "Product Video"
msgstr "Ürün"

#: ../framework/woo.php:23
msgid "Upload your Video in 3 formats: MP4, OGG and WEBM"
msgstr ""

# @ woocommerce
#: ../framework/woo.php:52
#, fuzzy
msgid "Delete image"
msgstr "Sil"

# @ option-tree
#: ../framework/woo.php:52 ../framework/woo.php:121
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2733
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2734
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2801
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2802
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2937
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2938
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3003
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3004
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3062
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3063
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3131
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3132
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: ../framework/woo.php:63
msgid "Add product gallery video"
msgstr ""

#: ../framework/woo.php:66
msgid "Or you can use YouTube or Vimeo iframe code"
msgstr ""

#: ../framework/woo.php:97
#, fuzzy
msgid "Add Images to Product Gallery"
msgstr "Resim ekleme"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:99
#, fuzzy
msgid "Add to gallery"
msgstr "Medya Galeri"

# @ js_composer
#: ../framework/woo.php:121
#, fuzzy
msgid "Delete video"
msgstr "Sil"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:235
msgid "Product brand"
msgstr "Ürün markası"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:267 ../framework/woo.php:277
msgid "Brands"
msgstr "Markalar"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:268
#, fuzzy
msgid "Brand"
msgstr "Ürün markası"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:269
msgid "Search Brands"
msgstr "Arama markaları"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:270
msgid "All Brands"
msgstr "Tüm üreticiler"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:271
msgid "Parent Brand"
msgstr "Üst marka"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:272
msgid "Parent Brand:"
msgstr "Üst marka:"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:273
msgid "Edit Brand"
msgstr "Marka Düzenle"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:274
msgid "Update Brand"
msgstr "Güncelleştirme marka"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:275
msgid "Add New Brand"
msgstr "Yeni marka Ekle"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:276
msgid "New Brand Name"
msgstr "Yeni marka"

# @ woocommerce
#: ../framework/woo.php:305 ../framework/woo.php:382
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük resim"

# @ woocommerce
#: ../framework/woo.php:309 ../framework/woo.php:387
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Görüntü yükleme/Ekle"

# @ woocommerce
#: ../framework/woo.php:310 ../framework/woo.php:388
msgid "Remove image"
msgstr "Resmi kaldırma"

# @ woocommerce
#: ../framework/woo.php:333 ../framework/woo.php:407
msgid "Choose an image"
msgstr "Resim seçin"

# @ woocommerce
#: ../framework/woo.php:335 ../framework/woo.php:409
msgid "Use image"
msgstr "Görüntü kullan"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:496
msgid "Provide a key of your item"
msgstr "Bir anahtar yerine maddenin sağlamak"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:501
msgid "Product successfully removed."
msgstr "Ürün başarıyla kaldırıldı."

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:528
msgid "Sale!"
msgstr "Satılık!"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:535
msgid "New!"
msgstr "Yeni!"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:596 ../framework/woo.php:602
msgid "View as:"
msgstr "Görüntüleme biçimi:"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:703 ../woocommerce/single-product-reviews.php:57
msgid "Add a review"
msgstr "Gözden ekle"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:707 ../woocommerce/single-product-reviews.php:57
msgid "Be the first to review"
msgstr "İlk inceleme"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:714
msgid "Add your review"
msgstr "Yorum ekleyin"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:726
msgid "Submit Review"
msgstr "Gözden ekle"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:733
msgid "Rating"
msgstr "Oy verin"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:734 ../woocommerce/single-product-reviews.php:74
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Oranı..."

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:735 ../woocommerce/single-product-reviews.php:75
msgid "Perfect"
msgstr "Mükemmel"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:736 ../woocommerce/single-product-reviews.php:76
msgid "Good"
msgstr "İyi"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:737 ../woocommerce/single-product-reviews.php:77
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:738 ../woocommerce/single-product-reviews.php:78
msgid "Not that bad"
msgstr "O kadar da kötü değil"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:739 ../woocommerce/single-product-reviews.php:79
msgid "Very Poor"
msgstr "Çok kötü"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:744 ../woocommerce/single-product-reviews.php:83
msgid "Your Review"
msgstr "Senin bir daha gözden geçirme"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:814
msgid "Use the search box to find the product you are looking for."
msgstr "Aradığınız ürünü bulmak için arama kutusunu kullanın."

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:835 ../framework/woo.php:852
#: ../woocommerce/global/form-login.php:34
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:25
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:44
#: ../woocommerce/shop/form-login.php:31
msgid "Login"
msgstr "Oturum aç"

# @ legenda
# @ woocommerce
#: ../framework/woo.php:841 ../woocommerce/global/form-login.php:21
#: ../woocommerce/shop/form-login.php:20
msgid "Username or email"
msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:845 ../woocommerce/global/form-login.php:25
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:36
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:84
#: ../woocommerce/shop/form-login.php:24
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:853 ../woocommerce/shop/form-login.php:33
msgid "Lost Password?"
msgstr "Şifremi unuttum?"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:878 ../framework/woo.php:925 ../header.php:167
msgid "Cart"
msgstr "Sepeti"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:925 ../framework/woo.php:995
msgid "items"
msgstr "öğeleri"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:925
#, fuzzy
msgid "item"
msgstr "Bu öğeyi kaldır"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:925
msgid "for"
msgstr "için"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:968 ../woocommerce/cart/cart.php:104
msgid "Remove this item"
msgstr "Bu öğeyi kaldır"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:974 ../woocommerce/checkout/form-pay.php:20
msgid "Qty"
msgstr "Miktar"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:988
msgid "No products in the cart."
msgstr "Sepetinizde ürün yok."

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:996 ../woocommerce/checkout/thankyou.php:48
msgid "Total:"
msgstr "Toplam:"

# @ legenda
#: ../framework/woo.php:1003
msgid "View Cart"
msgstr "Sepeti Görüntüle"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:42
#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:72
#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:80
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Bu WXR dosyası okunurken bir hata oluştu"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:43
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Yukarıda ayrıntıları gösterilir. İthalatçı şimdi daha farklı bir "
"ayrıştırıcıyla çalışacağız..."

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:84
#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:89
#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:279
#: ../framework/wordpress-importer/parsers.php:469
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "Bu bir WXR dosyası, eksik/geçersiz WXR sürüm numarası gibi görünmüyor"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:131
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:140
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:192
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:196
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:205
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Üzgünüz, bir hata oldu."

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:132
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Dosya yoksa, lütfen yeniden deneyin."

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:176
msgid "All done."
msgstr "Hepsi bu kadar."

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:176
msgid "Have fun!"
msgstr "İyi eğlenceler!"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:197
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Verme dosyası adlı bulunamadı <code>%s</code> . Bu bir izin sorunu neden "
"olasıdır."

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:213
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Bu WXR dosyası (sürüm %s) bu sürümü ithalatçı tarafından desteklenmiyor "
"olabilir. Güncelleştirme göz önünde bulundurun."

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:238
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Yazar %s alma başarısız oldu. Geçerli kullanıcıya görevlerinden "
"ilişkilendirilir."

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:264
msgid "Assign Authors"
msgstr "Yazarlar ata"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:265
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
"Düzenlemek ve içe aktarılan içeriği kaydetmek kolaylaştırmak için bu siteyi "
"varolan bir kullanıcı için alınan maddenin yazar yeniden atamak "
"isteyebilirsiniz. Örneğin, tüm girişleri olarak almak isteyebilirsiniz "
"<code>admin</code> s girişleri."

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:267
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"Yeni kullanım ayrıntılarını değiştirme-ecek var olmak gerekli eğer WordPress "
"tarafından oluşturulan yeni bir kullanıcı, yeni bir parola-ecek var olmak "
"oluşturmak rasgele ve yeni kullanıcı rolü %s el ile ayarlanır."

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:277
msgid "Import Attachments"
msgstr "Ekleri alma"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:280
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Download ve dosya eklerini alın"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:297
msgid "Import author:"
msgstr "Alma Yazar:"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:308
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "veya oturum açma adı ile yeni bir kullanıcı oluşturun:"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:311
msgid "as a new user:"
msgstr "yeni bir kullanıcı olarak:"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:319
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "Varolan bir kullanıcı mesaj ata:"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:321
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "veya varolan bir kullanıcı mesaj atayabilirsiniz:"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:322
msgid "- Select -"
msgstr "-Seçiniz-"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:372
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"%S için yeni kullanıcı oluşturulamadı. Geçerli kullanıcıya görevlerinden "
"ilişkilendirilir."

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:423
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "%S Kategori alınamadı"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:463
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Posta etiketi %s alınamadı"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:509
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:650
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "%S %s alınamadı"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:535
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "\"%S\" alma başarısız oldu: geçersiz Mesaj tipi %s"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:616
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "%S \"%s\" alma başarısız oldu"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:781
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Menü öğesi, menü slug eksik nedeniyle atlandı"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:788
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Menü öğesi geçersiz menü slug atladı: %s"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:851
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Ekleri alma etkin değil"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:864
msgid "Invalid file type"
msgstr "Geçersiz dosya türü"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:908
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Uzak sunucu yanıt vermedi"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:914
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Uzak sunucu hata yanıtı %1$ d %2$ s döndü"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:921
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Uzak dosya boyutu yanlış olduğunu"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:926
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Sıfır Boyut dosya indirilen"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:932
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Uzak dosya çok büyük, %s sınırıdır"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1031
msgid "Import WordPress"
msgstr "İthalat WordPress"

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1038
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"Bu İthalatçı yeni bir sürümü kullanılabilir. Lütfen sürüm daha yeni ihracat "
"dosyaları ile uyumluluk sağlamak için %s için güncelleştirin."

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1053
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"-Merhaba! RSS (WXR) dosya genişletilmiş WordPress yüklemek ve biz mesaj, "
"sayfalar, yorum, özel alanlar, kategoriler ve Etiketler Bu siteye alın."

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1054
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Upload, o zaman tıkırtı Upload eğe ve almak için bir WXR (.xml) dosyasını "
"seçin."

# @ wordpress-importer
#: ../framework/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1128
msgid ""
"Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</"
"strong> from a WordPress export file."
msgstr ""
"<strong>Mesajlar, sayfalar, yorum, özel alanlar, kategoriler ve Etiketler</"
"strong> WordPress verme dosyasından içe aktarın."

# @ legenda
#: ../header.php:28
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "%S sayfa"

# @ legenda
#: ../header.php:47
msgid "Loading the content..."
msgstr "İçerik yükleniyor..."

# @ legenda
#: ../header.php:52
msgid "Navigation"
msgstr "Gezinti"

# @ legenda
#: ../header.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"Add any widgets you want in Apperance->Widgets->\"Right side panel area\""
msgstr "İstediğiniz herhangi bir widget widget-> görünüm ekleyin"

# @ legenda
#: ../header.php:127
#, fuzzy
msgid ""
"Add any widgets you want in Apperance->Widgets->\"Hidden top panel area\""
msgstr "İstediğiniz herhangi bir widget widget-> görünüm ekleyin"

# @ legenda
#: ../header.php:188
msgid "Wishlist"
msgstr "Beğendiklerim"

# @ legenda
#: ../index.php:64
#, fuzzy
msgid "Load More Posts"
msgstr "Daha fazla yazı göster"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:88
msgid "The Colorpicker only allows valid hexadecimal values."
msgstr "ColorPicker öğesinin yalnızca geçerli onaltılı değerler verir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:168
msgid "Send to OptionTree"
msgstr "OptionTree için Gönder"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:169
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:152
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1765
msgid "Remove Media"
msgstr "Ortam kaldırma"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:170
msgid "Are you sure you want to reset back to the defaults?"
msgstr "Geri varsayılan değerlerine sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:171
msgid "You can't remove this! But you can edit the values."
msgstr "Sen cant'çýkarmak bu! Ama değerleri düzenleyebilirsiniz."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:172
msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr "Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:173
msgid "Are you sure you want to activate this layout?"
msgstr "Bu düzen etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:174
msgid "Sorry, you can't have settings three levels deep."
msgstr "Üzgünüz, ayarları üç düzeyleri derin sahip olamaz."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:220
msgid "Option Tree"
msgstr "Seçeneği ağacı"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:356
msgid "General"
msgstr "Genel"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:362
msgid "Sample Text Field Label"
msgstr "Örnek metin alan etiketi"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:363
msgid "Description for the sample text field."
msgstr "Örnek metin alanı açıklaması."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1515
msgid "Layout activated."
msgstr "Aktif bir düzen."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1528
msgid "Settings updated."
msgstr "Güncelleme ayarları."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1532
msgid "Settings could not be saved."
msgstr "Ayarlar kaydedilemedi."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1540
msgid "Settings Imported."
msgstr "Alınan ayarları."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1544
msgid "Settings could not be imported."
msgstr "Ayarları alınamadı."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1551
msgid "Data Imported."
msgstr "Alınan verileri."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1555
msgid "Data could not be imported."
msgstr "Veri alınamadı."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1563
msgid "Layouts Imported."
msgstr "İthal düzenler."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1567
msgid "Layouts could not be imported."
msgstr "Düzenleri alınamadı."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1575
msgid "Layouts Updated."
msgstr "Güncelleme düzenler."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:1579
msgid "Layouts could not be updated."
msgstr "Düzen güncelleştirilemedi."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2130
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sol kenar çubuğu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2135
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sağ kenar çubuğu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2140
msgid "Full Width (no sidebar)"
msgstr "Tam Genişlik (kenar çubuğu)"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2145
msgid "Dual Sidebar"
msgstr "Çift kenar çubuğu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2150
msgid "Left Dual Sidebar"
msgstr "Sol çift kenar çubuğu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2155
msgid "Right Dual Sidebar"
msgstr "Şu çift kenar çubuğu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2730
msgid "edit"
msgstr "Düzenle"

# @ option-tree
# @ woocommerce
# @ js_composer
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2731
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2798
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2799
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2934
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2935
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3000
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3001
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3128
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3129
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2740
msgid ""
"<strong>Section Title</strong>: Displayed as a menu item on the Theme "
"Options page."
msgstr ""
"<strong>Bölüm adı</strong>: Tema Seçenekleri sayfasında bir menü öğesi "
"görüntülenir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2748
msgid ""
"<strong>Section ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, "
"underscores allowed."
msgstr ""
"<strong>Bölüm kimliği</strong>: benzersiz küçük harf alfasayısal bir dize, "
"izin verilen alt çizgi."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2808
msgid ""
"<strong>Label</strong>: Displayed as the label of a form element on the "
"Theme Options page."
msgstr ""
"<strong>Etiket</strong>: Tema Seçenekleri sayfasında form öğesi etiket "
"olarak görüntülenir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2816
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3018
msgid ""
"<strong>ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, underscores "
"allowed."
msgstr ""
"<strong>ID</strong>: benzersiz küçük harf alfasayısal bir dize, izin verilen "
"alt çizgi."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2824
msgid ""
"<strong>Type</strong>: Choose one of the available option types from the "
"dropdown."
msgstr ""
"<strong>Türü</strong>: kullanılabilir seçenek türlerinin açılan listeden "
"seçin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2835
msgid ""
"<strong>Description</strong>: Enter a detailed description for the users to "
"read on the Theme Options page, HTML is allowed. This is also where you "
"enter content for both the Textblock & Textblock Titled option types."
msgstr ""
"<strong>Açıklama</strong>: ayrıntılı bir açıklama girin Tema Seçenekleri "
"sayfasında okumak kullanıcılar için HTML izin verilir. Bu da her iki metin "
"bloğu & Textblock Titled seçenek türü için içerik girmek nerede olduğunu."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2843
msgid ""
"<strong>Choices</strong>: This will only affect the following option types: "
"Checkbox, Radio, Select & Select Image."
msgstr ""
"<strong>Seçimler</strong>: Bu yalnızca aşağıdaki seçenek türleri etkiler: "
"onay kutusu, radyo, & seçin görüntü seç."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2848
msgid "Add Choice"
msgstr "Seçenek Ekle"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2854
msgid ""
"<strong>Settings</strong>: This will only affect the List Item option type."
msgstr ""
"<strong>Ayarları</strong>: Bu yalnızca liste öğesinin seçenek türünü etkiler."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2859
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:93
msgid "Add Setting"
msgstr "Ayar Ekle"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2865
msgid ""
"<strong>Standard</strong>: Setting the standard value for your option only "
"works for some option types. Read the <code>OptionTree->Documentation</code> "
"for more information on which ones."
msgstr ""
"<strong>Standart</strong>: Standart değer ayarı seçeneği, yalnızca seçenek "
"türleri için çalışır. Okuma <code>OptionTree->Documentation</code> hangileri "
"hakkında daha fazla bilgi için."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2873
msgid ""
"<strong>Rows</strong>: Enter a numeric value for the number of rows in your "
"textarea. This will only affect the following option types: CSS, Textarea, & "
"Textarea Simple."
msgstr ""
"<strong>Satır</strong>: senin textarea öğesindeki satır sayısı için sayısal "
"bir değer girin. Bu yalnızca aşağıdaki seçenek türleri etkiler: CSS, "
"Textarea & Textarea basit."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2881
msgid ""
"<strong>Post Type</strong>: Add a comma separated list of post type like "
"'post,page'. This will only affect the following option types: Custom Post "
"Type Checkbox, & Custom Post Type Select."
msgstr ""
"<strong>Yazı türü</strong>: yazı tipi gibi virgülle ayrılmış listesi eklemek "
"'sonrası, sayfa'. Bu yalnızca aşağıdaki seçenek türleri etkiler: özel yazı "
"tipi onay kutusunu & özel yazı tipini seçin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2889
msgid ""
"<strong>Taxonomy</strong>: Add a comma separated list of any registered "
"taxonomy like 'category,post_tag'. This will only affect the following "
"option types: Taxonomy Checkbox, & Taxonomy Select."
msgstr ""
"<strong>Taksonomi</strong>: kayıtlı herhangi bir Taksonomisi 'Kategori, "
"post_tag' gibi bir virgülle ayrılmış listesi ekleyin. Bu yalnızca aşağıdaki "
"seçenek türleri etkiler: taksonomi onay kutusunu & taksonomiyi seçin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2897
msgid "<strong>CSS Class</strong>: Add and optional class to this option type."
msgstr ""
"<strong>CSS sınıfı</strong>: ekleyebilir ve bu isteğe bağlı sınıf türü "
"seçeneği."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2944
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:29
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2954
msgid "Value"
msgstr "Değer"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:2964
msgid "Image Source (Radio Image only)"
msgstr "Resim kaynağı (radyo İmaj)"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3010
msgid ""
"<strong>Title</strong>: Displayed as a contextual help menu item on the "
"Theme Options page."
msgstr ""
"<strong>Başlık</strong>: Tema Seçenekleri sayfasında içerik yardımını menü "
"öğesi görüntülenir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3026
msgid ""
"<strong>Content</strong>: Enter the HTML content about this contextual help "
"item displayed on the Theme Option page for end users to read."
msgstr ""
"<strong>İçerik</strong>: HTML içeriği hakkında okumak son kullanıcılar için "
"Tema seçeneği sayfasında görüntülenen bu bağlamsal yardım öğesini girin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-admin.php:3228
msgid "New Layout"
msgstr "Yeni düzen"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:30
msgid ""
"The Label field should be a short but descriptive block of text 100 "
"characters or less with no HTML."
msgstr ""
"Etiket alanı-meli var olmak kısa ama açıklayıcı bir blok 100 metin karakter "
"veya HTML ile daha az."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:33
msgid ""
"The ID field is a unique alphanumeric key used to differentiate each theme "
"option (underscores are acceptable). Also, the plugin will change all text "
"you write in this field to lowercase and replace spaces and special "
"characters with an underscore automatically."
msgstr ""
"Kimlik alanı, her Tema seçeneği (alt çizgi kabul edilebilir) ayırt etmek "
"için kullanılan benzersiz bir alfasayısal anahtarıdır. Aynı zamanda, eklenti "
"tüm metni küçük harfe bu alana yazın ve boşluklar ve özel karakterler yerine "
"alt çizgi ile otomatik olarak değiştirir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:36
msgid ""
"You are required to choose one of the supported option types when creating a "
"new option. Here is a list of the available option types. For more "
"information about each type click the <code>Option Types</code> tab to the "
"left."
msgstr ""
"Yeni bir seçenek oluştururken desteklenen seçenek türünden birini seçmeniz "
"gerekir. Kullanılabilir seçenek türlerinin listesi burada. Her türü hakkında "
"daha fazla bilgi için tıklatın <code>Option Types</code> sekme sola."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:44
msgid ""
"Enter a detailed description for the users to read on the Theme Options "
"page, HTML is allowed. This is also where you enter content for both the "
"Textblock & Textblock Titled option types."
msgstr ""
"Ayrıntılı bir açıklama girin Tema Seçenekleri sayfasında okumak kullanıcılar "
"için HTML izin verilir. Bu da her iki metin bloğu & Textblock Titled seçenek "
"türü için içerik girmek nerede olduğunu."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:46
msgid "Choices"
msgstr "Seçimler"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:47
msgid ""
"Click the \"Add Choice\" button to add an item to the choices array. This "
"will only affect the following option types: Checkbox, Radio, Select & "
"Select Image."
msgstr ""
"Seçimler diziye bir öğe eklemek için Add Choice düğmesini tıklatın. Bu "
"yalnızca aşağıdaki seçenek türleri etkiler: onay kutusu, radyo, & seçin "
"görüntü seç."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:49
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:30
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:31
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:74
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:98
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:50
msgid ""
"Click the \"Add Setting\" button found inside a newly created setting to add "
"an item to the settings array. This will only affect the List Item type."
msgstr ""
"Ayarları diziye bir öğe eklemek için yeni oluşturulan bir ayar içinde "
"bulunan Add Setting düğmesini tıklatın. Bu yalnızca liste öğesi türünü "
"etkiler."

# @ option-tree
# @ js_composer
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:52
msgid "Standard"
msgstr "Standart"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:53
msgid ""
"Setting the standard value for your option only works for some option types. "
"Those types are one that have a single string value saved to them and not an "
"array of values."
msgstr ""
"Ayar seçeneğinizi için standart değeri, yalnızca seçenek türleri için "
"çalışır. Bu tür bir kurtarmak onları ve değil değer dizisi tek dize değeri "
"vardır."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:55
msgid "Rows"
msgstr "Satırları"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:56
msgid ""
"Enter a numeric value for the number of rows in your textarea. This will "
"only affect the following option types: CSS, Textarea, & Textarea Simple."
msgstr ""
"Senin textarea öğesindeki satır sayısı için sayısal bir değer girin. Bu "
"yalnızca aşağıdaki seçenek türleri etkiler: CSS, Textarea & Textarea basit."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:58
msgid "Post Type"
msgstr "Yazı tipi"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:59
msgid ""
"Add a comma separated list of post type like <code>post,page</code>. This "
"will only affect the following option types: Custom Post Type Checkbox, & "
"Custom Post Type Select. Below are the default post types available with "
"WordPress and that are also compatible with OptionTree. You can also add "
"your own custom <code>post_type</code>. At this time <code>any</code> does "
"not seem to return results properly and is something I plan on looking into."
msgstr ""
"Yazı tipi gibi virgülle ayrılmış listesi eklemek <code>post,page</code> . Bu "
"yalnızca aşağıdaki seçenek türleri etkiler: özel yazı tipi onay kutusunu & "
"özel yazı tipini seçin. Aşağıda varsayılan yazı tipleri WordPress ile "
"kullanılabilir ve bu da OptionTree ile uyumludur. Sen-ebilmek da eklemek "
"kendi özel <code>post_type</code> . Şu anda <code>any</code> düzgün sonuçlar "
"döndürmek için görünmüyor ve ben plan içine bakarak bir şey."

# @ option-tree
# @ js_composer
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:67
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:68
msgid ""
"Add a comma separated list of any registered taxonomy like <code>category,"
"post_tag</code>. This will only affect the following option types: Taxonomy "
"Checkbox, & Taxonomy Select."
msgstr ""
"Gibi herhangi bir kayıtlı taksonomi virgülle ayrılmış listesi eklemek "
"<code>category,post_tag</code> . Bu yalnızca aşağıdaki seçenek türleri "
"etkiler: taksonomi onay kutusunu & taksonomiyi seçin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:98
msgid "Background"
msgstr "Arka plan"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:99
msgid ""
"The Background option type is for adding background styles to your theme "
"either dynamically via the CSS option type below or manually with "
"<code>ot_get_option()</code>. Background has filters that allow you to "
"change the defaults. For example, you can filter on "
"<code>ot_recognized_background_repeat</code>, "
"<code>ot_recognized_background_attachment</code>, and "
"<code>ot_recognized_background_position</code>. These filters allow you to "
"fine tune the select lists for your specific CSS needs."
msgstr ""
"Ya dinamik olarak CSS seçeneği üzerinden yazın aşağıda veya el ile tema arka "
"plan stilleri eklemek için arka plan seçeneği türü olan "
"<code>ot_get_option()</code> . Arka planı varsayılan ayarları değiştirmenize "
"izin filtreleri vardır. Örneğin, sen-ebilmek süzgeç-Tarih "
"<code>ot_recognized_background_repeat</code> , "
"<code>ot_recognized_background_attachment</code> , ve "
"<code>ot_recognized_background_position</code> . Bu filtreleri seçin "
"listeleri belirli CSS ihtiyaçlarınız için ince ayar sağlar."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:101
msgid "Category Select"
msgstr "Kategori seçin"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:102
msgid ""
"The Category Select option type displays a list of category IDs. It allows "
"the user to select only one category ID and will return that value for use "
"in a custom function or loop."
msgstr ""
"Seçenek türü kategori seçin kategori kimliklerini listeler. Kullanıcının tek "
"bir kategori kimliği seçin ve özel bir işlevi kullanmak için bu değeri "
"döndürmek veya döngü sağlar."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:104
msgid "Category Checkbox"
msgstr "Kategori onay kutusunu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:105
msgid ""
"The Category Checkbox option type displays a list of category IDs. It allows "
"the user to check multiple category IDs and will return that value as an "
"array for use in a custom function or loop."
msgstr ""
"Kategori onay kutusunu seçenek türü kategori kimliklerini listeler. Birden "
"çok kategori kimliklerini kontrol ve özel bir işlevi olarak kullanılmak "
"üzere bir dizi olarak bu değeri döndürmek veya döngü için kullanıcı sağlar."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:107
msgid "Checkbox"
msgstr "Onay kutusu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:108
msgid ""
"The Checkbox option type is fairly self explanatory. Typically used to ask "
"questions. For example, \"Do you want to activate asynchronous Google "
"analytics?\" would be a single checkbox with a value of yes. You could have "
"more complex usages but the idea is that you can easily grab the value of "
"the checkbox and use it in you theme. In this situation you would test if "
"the checkbox has a value and execute a block of code if it does and do "
"nothing if it doesn't."
msgstr ""
"Onay kutusu seçeneği oldukça kendini açıklayıcı türüdür. Genellikle soru "
"sormak için kullanılır. Örneğin, Do-e doğru harekete geçirmek zaman uyumsuz "
"Google analytics?  Evet değeri tek bir onay kutusu olur. Daha karmaşık "
"kullanımlar olabilir ama fikir kolayca onay kutusunun değerini alın ve "
"içinde Tema kullanın. Bu durumda sen-onay kutusunu bir değere sahipse, test "
"ve varsa bir kod bloğu yürütmek ve eğer hiçbir şey."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:110
msgid "Colorpicker"
msgstr "ColorPicker"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:111
msgid ""
"The Colorpicker option type saves a hexadecimal color code for use in CSS. "
"Use it to modify the color of something in your theme."
msgstr ""
"Colorpicker seçenek türü, CSS için bir onaltılık renk kodu kullanmak için "
"kaydeder. Bir tema rengini değiştirmek için kullanın."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:113
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:114
msgid ""
"The CSS option type is a textarea that when used properly can add dynamic "
"CSS to your theme from within OptionTree. Unfortunately, due server "
"limitations you will need to create a file named <code>dynamic.css</code> at "
"the root level of your theme and change permissions using chmod so the "
"server can write to the file. I have had the most success setting this "
"single file to 0777 but feel free to play around with permissions until "
"everything is working. A good starting point is 0666. When the server can "
"save to the file CSS will automatically be updated each time you save your "
"theme options."
msgstr ""
"Bir textarea CSS seçenek türü olan bu doğru kullanıldığında dinamik CSS "
"senin bahis konusu--dan OptionTree içinde ekleyebilirsiniz. Ne yazık ki, "
"sunucu sınırlamaları adlı bir dosya oluşturmak gerekecektir <code>dynamic."
"css</code> chmod kullanarak, bu yüzden sunucu dosyaya yazabilirsiniz Tema ve "
"Değiştir izinleriniz kök düzeyinde. Tek bir dosya için 0777 ayarlama daha "
"başarılı oldu ama kadar her şey çalışma izinleri ile oyun oynamak "
"çekinmeyin. İyi bir başlangıç noktası 0666 olduğunu. Sunucu CSS her saat "
"otomatik olarak güncelleştirilen dosyaya kaydettiğinizde, tema seçenekleri "
"kaydedin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:116
msgid ""
"An example of the CSS option type: This assumes you have an option with the "
"ID of <code>custom_background_css</code> which will display the saved values "
"for that option."
msgstr ""
"CSS örneği seçenek türü: Bu kimliğine sahip bir seçenek var varsayar "
"<code>custom_background_css</code> hangi-ecek göstermek bu seçenek için "
"kaydedilen değerler."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:118
msgid "Input"
msgstr "Giriş"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:124
msgid "Output"
msgstr "Çıkış"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:132
msgid "Custom Post Type Select"
msgstr "Özel yazı tipi seç"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:133
msgid ""
"The Custom Post Type Select option type displays a list of IDs from any "
"available WordPress post type or custom post type. It will return a single "
"post ID for use in a custom function or loop. Requires at least one valid "
"<code>post_type</code> when created in the settings. For some reason "
"<code>any</code> does not work correctly and will looked into in future "
"version."
msgstr ""
"Özel yazı tipi seç seçenek türü herhangi bir kullanılabilir WordPress yazı "
"tipi veya özel mesaj türü kimliklerini listeler. O tek posta kodu kullanmak "
"için bir özel işlev veya döngü içinde döndürür. En az bir geçerli gerektirir "
"<code>post_type</code> zaman ayarlarında oluşturulmuş. Nedense <code>any</"
"code> düzgün çalışmıyor ve gelecekte yorum baktı."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:135
msgid "Custom Post Type Checkbox"
msgstr "Özel yazı tipi onay kutusunu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:136
msgid ""
"The Custom Post Type Select option type displays a list of IDs from any "
"available WordPress post type or custom post type. It allows the user to "
"check multiple post IDs for use in a custom function or loop. Requires at "
"least one valid <code>post_type</code> when created in the settings. For "
"some reason <code>any</code> does not work correctly and will looked into in "
"future version."
msgstr ""
"Özel yazı tipi seç seçenek türü herhangi bir kullanılabilir WordPress yazı "
"tipi veya özel mesaj türü kimliklerini listeler. Kullanıcı bir özel işlev "
"veya döngü kullanmak üzere birden fazla yazı kimlikleri kontrol etmek izin "
"verir. En az bir geçerli gerektirir <code>post_type</code> zaman ayarlarında "
"oluşturulmuş. Nedense <code>any</code> düzgün çalışmıyor ve gelecekte yorum "
"baktı."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:138
msgid "List Item"
msgstr "Liste öğesi"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:139
msgid ""
"The list Item replaced the old Slider option type. It allows for a great "
"deal of customization. You can add settings to the List Item and those "
"settings will be displayed to the user when they add a new List Item. "
"Typical use is for creating sliding content or blocks of code for custom "
"layouts."
msgstr ""
"Liste öğesi eski kaydırıcıyı seçenek türü yerine. Büyük bir özelleştirme "
"için sağlar. Liste öğesine ayarları ekleyebilir ve yeni bir liste öğesi "
"eklediğinizde, bu ayarları kullanıcıya görüntülenir. Normal kayan içerik "
"veya özel düzenler için kod bloklarını oluşturmak için kullanılır."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:141
msgid "Measurement"
msgstr "Ölçüm"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:142
msgid ""
"The Measurement option type is a mix of input and select fields. The text "
"input excepts a value and the select lets you choose the unit of measurement "
"to add to that value. Currently the default units are <code>px</code>, <code>"
"%</code>, <code>em</code>, <code>pt</code>. However, you can change them "
"with the <code>ot_measurement_unit_types</code> filter."
msgstr ""
"Ölçüm seçenek türü giriş ve seçme alanlarını bir karışımıdır. Metin girişi "
"excepts bir değer ve bu değer eklemek için ölçü birimini seçmenizi seçin "
"sağlar. Varsayılan birim şu anda <code>px</code> , <code>%</code> , "
"<code>em</code> , <code>pt</code> . Bununla birlikte, onlarla "
"değiştirebilirsiniz <code>ot_measurement_unit_types</code> filtre."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:144
msgid ""
"Example filter to add new units to the Measurement option type. Added to "
"<code>functions.php</code>."
msgstr ""
"Yeni birim ölçü seçenek türüne eklemek için örnek filtre. Eklenen "
"<code>functions.php</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:157
msgid ""
"Example filter to completely change the units in the Measurement option "
"type. Added to <code>functions.php</code>."
msgstr ""
"Tamamen ölçüm seçenek türü birimleri değiştirmek için örnek filtre. Eklenen "
"<code>functions.php</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:172
msgid "Page Select"
msgstr "Sayfa Seç"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:173
msgid ""
"The Page Select option type displays a list of page IDs. It will return a "
"single page ID for use in a custom function or loop."
msgstr ""
"Page Seç seçenek türü sayfa kimliklerini listeler. Bu bir özel işlev veya "
"döngü tek sayfa Kımlığı kullanmak için dönecektir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:175
msgid "Page Checkbox"
msgstr "Page onay kutusu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:176
msgid ""
"The Page Select option type displays a list of page IDs. It allows the user "
"to check multiple page IDs for use in a custom function or loop."
msgstr ""
"Page Seç seçenek türü sayfa kimliklerini listeler. Özel işlev veya döngü "
"kullanmak üzere birden çok sayfa kimliklerini denetlemek kullanıcı sağlar."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:178
msgid "Post Select"
msgstr "Seçim sonrası"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:179
msgid ""
"The Post Select option type displays a list of post IDs. It will return a "
"single post ID for use in a custom function or loop."
msgstr ""
"Post seçin seçenek türünü listeler kimlikleri sonrası. O tek posta kodu "
"kullanmak için bir özel işlev veya döngü içinde döndürür."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:181
msgid "Post Checkbox"
msgstr "Posta onay kutusu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:182
msgid ""
"The Post Select option type displays a list of post IDs. It allows the user "
"to check multiple post IDs for use in a custom function or loop."
msgstr ""
"Post seçin seçenek türünü listeler kimlikleri sonrası. Kullanıcı bir özel "
"işlev veya döngü kullanmak üzere birden fazla yazı kimlikleri kontrol etmek "
"izin verir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:184
msgid "Radio"
msgstr "Radyo"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:185
msgid ""
"The Radio option type could ask a question. For example, \"Do you want to "
"activate the custom navigation?\" could require a yes or no answer with a "
"radio option. In this situation you would test if the radio has a value of "
"'yes' and execute a block of code, or if it's 'no' execute a different block "
"of code."
msgstr ""
"Radyo seçenek türü bir soru sorabilirsiniz. Örneğin, Do-e doğru harekete "
"geçirmek özel gezinti?  radyo seçeneği ile bir Evet ya da hayır cevabı "
"gerektirebilir. Radyo 'Evet' ve bir kod bloğu yürütmek bir değeri varsa veya "
"ise test bu durumda 'Hayır' farklı bir kod bloğu yürütmek."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:187
msgid "Radio Image"
msgstr "Radyo imaj"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:188
msgid ""
"the Radio Images option type is primarily used for layouts. However, you can "
"filter the image list using <code>ot_radio_images</code>. As well, you can "
"add your own custom images using the choices array."
msgstr ""
"Radyo görüntüleri seçenek türü düzenleri için temel olarak kullanılır. "
"Ancak, sen-ebilmek süzgeç listesini kullanarak görüntü "
"<code>ot_radio_images</code> . De, sen-ebilmek eklemek seçenekleri "
"kullanarak kendi özel görüntüler."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:190
msgid ""
"This example executes the <code>ot_radio_images</code> filter on layout "
"images attached to the <code>my_radio_images</code> field. Added to "
"<code>functions.php</code>."
msgstr ""
"Bu örnek <code>ot_radio_images</code> filtre düzeni görüntülerde bağlı "
"<code>my_radio_images</code> alan. Eklenen <code>functions.php</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:214
msgid "Select"
msgstr "Seçin"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:215
msgid ""
"The Select option type is used to list anything you want that would be "
"chosen from a select list."
msgstr ""
"Seç seçenek türü, belirli bir listeden seçilen ne istersen listelemek için "
"kullanılır."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:218
msgid ""
"The Slider option type is technically deprecated. Use the List Item option "
"type instead, as it's infinitely more customizable. Typical use is for "
"creating sliding image content."
msgstr ""
"Kaydırıcıyı seçenek türü teknik olarak önerilmemektedir. Sonsuz daha "
"özelleştirilebilir liste öğesinin seçenek türünü kullanın. Normal kayan "
"görüntü içeriği oluşturmak için kullanılır."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:220
msgid "Tag Checkbox"
msgstr "Etiket onay kutusu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:221
msgid ""
"The Tag Checkbox option type displays a list of tag IDs. It allows the user "
"to check multiple tag IDs and will return that value as an array for use in "
"a custom function or loop."
msgstr ""
"Etiket onay kutusunu seçenek türü etiket kimlikleri listeler. Birden çok "
"etiket kimlikleri kontrol ve bir dizi özel bir işlevi kullanmak için bu "
"değer döndürür veya döngü için kullanıcı sağlar."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:223
msgid "Tag Select"
msgstr "Etiket Seç"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:224
msgid ""
"The Tag Select option type displays a list of tag IDs. It allows the user to "
"select only one tag ID and will return that value for use in a custom "
"function or loop."
msgstr ""
"Etiket Seç seçenek türü etiket kimlikleri listeler. Tek bir etiket kimliği "
"seçin ve özel bir işlevi kullanmak için bu değeri döndürmek veya döngü için "
"kullanıcı sağlar."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:226
msgid "Taxonomy Checkbox"
msgstr "Taksonomi onay kutusu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:227
msgid ""
"The Taxonomy Checkbox option type displays a list of taxonomy IDs. It allows "
"the user to check multiple taxonomy IDs and will return that value as an "
"array for use in a custom function or loop."
msgstr ""
"Taksonomi onay kutusunu seçenek türü taksonomi kimliklerini listeler. Birden "
"fazla taksonomi kimliklerini kontrol ve özel bir işlevi olarak kullanılmak "
"üzere bir dizi olarak bu değeri döndürmek veya döngü için kullanıcı sağlar."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:229
msgid "Taxonomy Select"
msgstr "Taksonomi seçin"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:230
msgid ""
"The Taxonomy Select option type displays a list of taxonomy IDs. It allows "
"the user to select only one taxonomy ID and will return that value for use "
"in a custom function or loop."
msgstr ""
"Taksonomiyi seçin seçenek türü taksonomi kimliklerini listeler. Kullanıcının "
"tek bir taksonomi seçin ve özel bir işlevi kullanmak için bu değeri "
"döndürmek veya döngü sağlar."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:232
msgid "Text (Input)"
msgstr "Metin (giriş)"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:233
msgid ""
"The Text option type would be used to save a string value. For example, a "
"link to feedburner, your Twitter username, or Google Analytics ID are all "
"good candidates. Any optional or required text that is of reasonably short "
"character length."
msgstr ""
"Metin seçeneği türü bir dize değeri kaydetmek için kullanılacak. Örneğin, "
"feedburner, Twitter kullanıcı adınızı veya Google Analytics kodu için bir "
"bağlantı olan tüm iyi bir aday. Makul kısa karakter uzunluğu isteğe bağlı "
"veya gerekli metni."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:235
msgid "Textarea"
msgstr "TextArea"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:236
msgid ""
"The Textarea option type is a large string value used for custom code or "
"text in the theme. The new Textarea has a WYSIWYG editor that can be "
"filtered to change the buttons shown. For example, you can filter on "
"<code>wpautop</code>, <code>media_buttons</code>, <code>tinymce</code>, and "
"<code>quicktags</code>."
msgstr ""
"Textarea seçenek türü için özel kod veya metin Tema içinde kullanılan bir "
"büyük dize değeridir. Yeni Textarea düğmeleri değiştirmek için filtre "
"uygulanmış bir WYSIWYG editörü vardır. Örneğin, sen-ebilmek süzgeç-Tarih "
"<code>wpautop</code> , <code>media_buttons</code> , <code>tinymce</code> , "
"ve <code>quicktags</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:238
msgid ""
"Example filters to alter the Textarea option type. Added to <code>functions."
"php</code>."
msgstr ""
"Textarea seçeneği değiştirmek için örnek filtre yazın. Eklenen "
"<code>functions.php</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:240
msgid ""
"This example keeps WordPress from executing the <code>wpautop</code> filter "
"on the line breaks. The default is <code>true</code> which means it wraps "
"line breaks with an HTML <code>p</code> tag."
msgstr ""
"Bu örnek--dan yapma WordPress tutar <code>wpautop</code> filtre satır "
"sonları üzerinde. Varsayılan değer <code>true</code> demek ki çizgi saran "
"bir HTML ile tatili <code>p</code> etiket."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:253
msgid ""
"This example keeps WordPress from executing the <code>media_buttons</code> "
"filter on the textarea WYSIWYG. The default is <code>true</code> which means "
"show the buttons."
msgstr ""
"Bu örnek--dan yapma WordPress tutar <code>media_buttons</code> WYSIWYG "
"textarea üzerinde filtre. Varsayılan değer <code>true</code> Yani "
"düğmelerini göster."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:266
msgid ""
"This example keeps WordPress from executing the <code>tinymce</code> filter "
"on the textarea WYSIWYG. The default is <code>true</code> which means show "
"the tinymce."
msgstr ""
"Bu örnek--dan yapma WordPress tutar <code>tinymce</code> WYSIWYG textarea "
"üzerinde filtre. Varsayılan değer <code>true</code> tinymce anlamına "
"göstermek."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:279
msgid ""
"This example alters the <code>quicktags</code> filter on the textarea "
"WYSIWYG. The default is <code>array( 'buttons' => 'strong,em,link,block,del,"
"ins,img,ul,ol,li,code,spell,close' )</code> which means show those "
"quicktags. It also means you can filter in your own custom quicktags."
msgstr ""
"Bu örnek değiştirir <code>quicktags</code> WYSIWYG textarea üzerinde filtre. "
"Varsayılan değer <code>array( 'buttons' => 'strong,em,link,block,del,ins,img,"
"ul,ol,li,code,spell,close' )</code> hangi vasıta o quicktags göster. Sen-"
"ebilmek süzgeç içinde kendi özel quicktags da gelir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:294
msgid "Textarea Simple"
msgstr "TextArea basit"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:295
msgid ""
"The Textarea Simple option type is a large string value used for custom code "
"or text in the theme. The new Textarea Simple does not have a WYSIWYG "
"editor. But you can still filter on <code>wpautop</code>."
msgstr ""
"Textarea basit seçenek türü için özel kod veya metin Tema içinde kullanılan "
"bir büyük dize değeridir. Yeni Textarea basit bir WYSIWYG editörü yok. Ama "
"hala süzme yapabilirsiniz <code>wpautop</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:297
msgid ""
"This example tells WordPress to execute the <code>wpautop</code> filter on "
"the line breaks. The default is <code>false</code> which means it does not "
"wraps line breaks with an HTML <code>p</code> tag. Added to <code>functions."
"php</code>."
msgstr ""
"Bu örnek çalıştırmak için WordPress söyler <code>wpautop</code> filtre satır "
"sonları üzerinde. Varsayılan değer <code>false</code> değil demektir çizgi "
"sarar tatili ile bir HTML <code>p</code> etiket. Eklenen <code>functions."
"php</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:310
msgid "Textblock"
msgstr "Metin bloğu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:311
msgid ""
"The Textblock option type is used only on the Theme Option page. It will "
"allow you to create & display HTML on your Theme Options page but has no "
"title above the text block. You can then use the Textblock to add a more "
"detailed set of instruction on how the options are used in your theme. You "
"would NEVER use this in your themes template files as it does not save a "
"value."
msgstr ""
"Textblock seçenek türü sadece tema seçenek sayfasında kullanılır. Oluşturmak "
"& HTML Tema Seçenekleri sayfasında görüntülemek izin verir ama metin bloğu "
"üzerinde hiçbir başlık vardır. Seçenekler Tema nasıl kullanılır daha "
"ayrıntılı talimat kümesi eklemek için metin bloğu daha sonra "
"kullanabilirsiniz. Gibi bir değer kaydetmez bu temaları şablon dosyalarında "
"asla kullanmam."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:313
msgid "Textblock Titled"
msgstr "Başlıklı metin bloğu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:314
msgid ""
"The Textblock Titled option type is used only on the Theme Option page. It "
"will allow you to create & display HTML on your Theme Options page and has a "
"title above the text block. You can then use the Textblock Titled to add a "
"more detailed set of instruction on how the options are used in your theme. "
"You would NEVER use this in your themes template files as it does not save a "
"value."
msgstr ""
"Textblock başlıklı seçenek türü sadece tema seçenek sayfasında kullanılır. "
"Bu oluşturma & HTML Tema Seçenekleri sayfasında görüntülemek izin verir ve "
"metin bloğu üzerinde bir başlık vardır. Textblock başlıklı'seçenekleri Tema "
"nasıl kullanıldığını daha ayrıntılı talimat kümesi eklemek için "
"kullanabilirsiniz. Gibi bir değer kaydetmez bu temaları şablon dosyalarında "
"asla kullanmam."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:316
msgid "Typography"
msgstr "Tipografi"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:317
msgid ""
"The Typography option type is for adding typographic styles to your theme "
"either dynamically via the CSS option type below or manually with "
"<code>ot_get_option()</code>. Typography has filters that allow you to "
"change the defaults. For example, you can filter on "
"<code>ot_recognized_font_styles</code>, <code>ot_recognized_font_weights</"
"code>, <code>ot_recognized_font_variants</code>, and "
"<code>ot_recognized_font_families</code>. These filters allow you to fine "
"tune the select lists for your specific CSS needs. The most important one "
"though is <code>ot_recognized_font_families</code> as you can add your "
"Google Fonts to create custom font stacks."
msgstr ""
"Tipografik stillerini ya dinamik olarak CSS seçeneği üzerinden yazın aşağıda "
"veya el ile tema eklemek için tipografi seçenek türü olan "
"<code>ot_get_option()</code> . Tipografi varsayılan ayarları değiştirmenize "
"izin filtreleri vardır. Örneğin, sen-ebilmek süzgeç-Tarih "
"<code>ot_recognized_font_styles</code> , <code>ot_recognized_font_weights</"
"code> , <code>ot_recognized_font_variants</code> , ve "
"<code>ot_recognized_font_families</code> . Bu filtreleri seçin listeleri "
"belirli CSS ihtiyaçlarınız için ince ayar sağlar. Bunlardan en önemlisi olsa "
"<code>ot_recognized_font_families</code> gibi özel yazı tipi yığınları "
"oluşturmak için Google fontlar ekleyebilirsiniz."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:319
msgid ""
"This example would filter <code>ot_recognized_font_families</code> to build "
"your own font stack. Added to <code>functions.php</code>."
msgstr ""
"Bu örnek filtre uygularsınız <code>ot_recognized_font_families</code> kendi "
"yazı tipi yığını oluşturmak için. Eklenen <code>functions.php</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:336
msgid "Upload"
msgstr "Karşıya yükleme"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:337
msgid ""
"The Upload option type is used to upload any WordPress supported media. "
"After uploading, users are required to press the \"Send to OptionTree\" "
"button in order to populate the input with the URI of that media. There is "
"one caveat of this feature. If you import the theme options and have "
"uploaded media on one site the old URI will not reflect the URI of your new "
"site. You'll have to re-upload or FTP any media to your new server and "
"change the URIs if necessary."
msgstr ""
"Upload seçeneği herhangi bir desteklenen WordPress medya yüklemek için "
"kullanılır. Yükledikten sonra kullanıcı are gerekli-bu ortam URI ile giriş "
"doldurmak amacıyla Send OptionTree düğmesine basın. Bu özellik bir mağara "
"vardır. Tema seçenekleri almak ve -si olmak uploaded medya yaşlı URI bir "
"sitede yeni site URI'sini yansıtmaz. Yeniden yükleme veya herhangi bir medya "
"yeni sunucunuza FTP ve URI'lerinin değiştirmeniz gerekecek."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:369
msgid ""
"This function returns a value from the \"option_tree\" array of saved values "
"or the default value supplied. The returned value would be mixed. Meaning it "
"could be a string, integer, boolean, or array."
msgstr ""
"Bu işlev bir değer üzerinden kaydedilen değer option_tree dizisi veya "
"sağlanan varsayılan değer döndürür. Döndürülen değer karışık olabilir. Yani, "
"bir dize, tamsayı, boolean veya dizi olabilir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:371
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:421
msgid "Usage"
msgstr "Kullanım"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:375
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:425
msgid "Parameters"
msgstr "Parametreleri"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:379
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:383
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:429
msgid "string"
msgstr "dize"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:379
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:429
msgid "required"
msgstr "Gerekli"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:379
msgid "Enter the options unique identifier."
msgstr "Seçenekler benzersiz bir kimlik girin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:379
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:429
msgid "Default:"
msgstr "Varsayılan:"

# @ option-tree
# @ js_composer
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:379
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:383
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:429
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:433
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:383
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:433
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:437
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:441
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:445
msgid "optional"
msgstr "isteğe bağlı"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:383
msgid ""
"Enter a default return value. This is just incase the request returns null."
msgstr "Varsayılan bir dönüş değeri girin. Bu sadece örtmek istek verir null."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:413
msgid ""
"This function has been deprecated. That means it has been replaced by a new "
"function or is no longer supported, and may be removed from future versions. "
"All code that uses this function should be converted to use its replacement."
msgstr ""
"Bu işlevin kullanımı. Yani yeni bir işlev tarafından değiştirilmiştir veya "
"artık desteklenmemektedir ve gelecekteki sürümlerinde kaldırılabilir. Bu "
"işlev kullanan tüm kod onun yerine kullanmak üzere dönüştürülmelidir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:415
msgid "Use"
msgstr "Kullanım"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:415
msgid "instead"
msgstr "Bunun yerine"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:419
msgid ""
"This function returns, or echos if asked, a value from the \"option_tree\" "
"array of saved values."
msgstr ""
"Bu işlev döndürür veya sorulur, kaydedilen değer option_tree diziden bir "
"değer yankılanırken."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:429
msgid "Enter a unique Option Key to get a returned value or array."
msgstr ""
"Bir döndürülen değer veya bir dizi elde etmek için benzersiz bir seçenek "
"anahtar girin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:433
msgid "array"
msgstr "dizi"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:433
msgid "Used to cut down on database queries in template files."
msgstr "Şablon dosyaları veritabanı sorguları azaltmak için kullanılır."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:437
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:441
msgid "boolean"
msgstr "Boole değeri"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:437
msgid "Echo the output."
msgstr "Çıkış yankı."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:441
msgid "Used to indicate the $item_id is an array of values."
msgstr "$item_id değer dizisi olduğunu belirtmek için kullanılır."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:445
msgid "integer"
msgstr "tamsayı"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:445
msgid ""
"Numeric offset key for the $item_id array, -1 will return all values (an "
"array starts at 0)."
msgstr ""
"Sayısal anahtar için $item_id dizi ofset, -1 (0 bir dizi başlar) tüm "
"değerleri döndürür."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:473
msgid ""
"If you're using the plugin version of OptionTree it is highly recommended to "
"include a <code>function_exists</code> check in your code, as described in "
"the examples below. If you've integrated OptionTree directly into your "
"themes root directory, you will <strong>not</strong> need to wrap your code "
"with <code>function_exists</code>, as you're guaranteed to have the "
"<code>ot_get_option()</code> function available."
msgstr ""
"OptionTree eklenti sürümü kullanıyorsanız, eklemeniz önerilir bir "
"<code>function_exists</code> , kodunuzda aşağıdaki örneklerde anlatıldığı "
"gibi kontrol edin. OptionTree senin Temalar kök dizini entegre, sen "
"olacaktır <strong>kodunuzu ile sarmak gerek</strong> <code>function_exists</"
"code> için garanti konum gibi <code>ot_get_option()</code> işlevi "
"kullanılabilir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:475
msgid "String Examples"
msgstr "Dize örnekleri"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:477
msgid "Returns the value of <code>test_input</code>."
msgstr "Değerini verir <code>test_input</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:483
msgid ""
"Returns the value of <code>test_input</code>, but also has a default value "
"if it returns empty."
msgstr ""
"Değerini verir <code>test_input</code> , ama boş dönerse, aynı zamanda bir "
"varsayılan değere sahip."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:489
msgid "Array Examples"
msgstr "Dizi örnekler"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:491
msgid ""
"Assigns the value of <code>navigation_ids</code> to the variable <code>$ids</"
"code>. It then echos an unordered list of links (navigation) using "
"<code>wp_list_pages()</code>."
msgstr ""
"Değerini atar <code>navigation_ids</code> değişken <code>$ids</code> . O "
"zaman echos Rakamsız bir liste kullanarak bağlantıları (navigasyon) "
"<code>wp_list_pages()</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:511
msgid ""
"The next two examples demonstrate how to use the <strong>Measurement</"
"strong> option type. The Measurement option type is an array with two key/"
"value pairs. The first is the value of measurement and the second is the "
"unit of measurement."
msgstr ""
"Sonraki iki örnek nasıl <strong>Ölçüm</strong> seçenek türünün "
"kullanıldığını göstermektedir. Ölçümü seçeneği iki anahtar/değer çiftlerini "
"içeren bir dizi türüdür. İlk ölçüm değeridir ve ikinci ölçü birimidir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:537
msgid "This example displays a very basic slider loop."
msgstr "Bu örnek, bir çok temel kaymak döngü görüntüler."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:582
msgid "It's Super Simple"
msgstr "Süper basit"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:584
msgid ""
"Layouts make your theme awesome! With theme options data that you can save/"
"import/export you can package themes with different color variations, or "
"make it easy to do A/B testing on text and so much more. Basically, you save "
"a snapshot of your data as a layout."
msgstr ""
"Düzen Tema harika olun! Tema seçenekleri verileri Kaydet/alma/verme paket "
"temalar farklı renk çeşitleri ile veya A yapmak kolay olabilir / B metin ve "
"böylece çok daha fazla test. Temel olarak, verilerinizin anlık bir düzen "
"kaydedin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:586
msgid ""
"Once you have created all your different layouts, or theme variations, you "
"can save them to a separate text file for repackaging with your theme. "
"Alternatively, you could just make different variations for yourself and "
"change your theme with the click of a button, all without deleting your "
"previous options data."
msgstr ""
"Tüm farklı düzenler veya Tema varyasyonları oluşturduğunuzda, tema ile "
"yeniden paketleme için ayrı bir metin dosyasına kaydedebilirsiniz. "
"Alternatif olarak, sadece kendiniz için farklı varyasyonları yapmak ve Tema "
"tüm önceki seçenekleri verilerinizi silmeden bir düğmeyi tıklamak ile "
"değiştirin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:588
msgid ""
" Adding a layout is ridiculously easy, follow these steps and you'll be on "
"your way to having a WordPress super theme."
msgstr ""
"Bir düzen gülünç kolaydır ekleme, aşağıdaki adımları izleyin ve süper Tema "
"WordPress sahip olmak için yolda olacak."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:590
msgid "For Developers"
msgstr "Geliştiriciler için"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:593
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:623
msgid "Creating a Layout"
msgstr "Bir düzen oluşturma"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:595
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:602
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:608
msgid "Go to the <code>OptionTre->Settings->Layouts</code> tab."
msgstr "Gidin <code>OptionTre->Settings->Layouts</code> tab."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:596
msgid ""
"Enter a name for your layout in the text field and hit \"Save Layouts\", "
"you've created your first layout."
msgstr ""
"Metin alanı ve hit Save Layouts düzeniniz için bir ad girin, ilk düzen "
"yarattım."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:597
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:627
msgid "Adding a new layout is as easy as repeating the steps above."
msgstr ""
"Yukarıdaki adımları tekrar olarak, yeni bir düzen ekleyerek kadar kolaydır."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:600
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:630
msgid "Activating a Layout"
msgstr "Bir düzen etkinleştirme"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:603
msgid "Click on the activate layout button in the actions list."
msgstr "Eylemler listesinde etkinleştir düzeni düğmesini tıklatın."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:606
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:636
msgid "Deleting a Layout"
msgstr "Düzen silinmesi"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:609
msgid "Click on the delete layout button in the actions list."
msgstr "Eylemler listesinden Sil Düzen düğmesini tıklayın."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:612
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:641
msgid "Edit Layout Data"
msgstr "Düzeni verileri düzenleme"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:614
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:625
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:632
msgid "Go to the <code>Appearance->Theme Options</code> page."
msgstr "Gidin <code>Appearance->Theme Options</code> sayfa."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:615
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:644
msgid ""
"Modify and save your theme options and the layout will be updated "
"automatically."
msgstr ""
"Değiştirmek ve tema seçenekleri ve düzen otomatik olarak güncelleştirilir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:616
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:645
msgid ""
"Saving theme options data will update the currently active layout, so before "
"you start saving make sure you want to modify the current layout."
msgstr ""
"Böylece tasarruf emin olun başlamadan önce geçerli düzenini değiştirmek "
"istediğiniz tema seçenekleri veri kaydetme etkin düzeni güncelleştirecektir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:617
msgid ""
"If you want to edit a new layout, first create it then save your theme "
"options."
msgstr ""
"Yeni bir düzen düzenlemek istiyorsanız, önce oluşturduktan sonra tema "
"seçenekleri kaydedin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:620
msgid "End-Users Mode"
msgstr "Son-kullanıcı modu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:626
msgid ""
"Enter a name for your layout in the text field and hit \"New Layout\", "
"you've created your first layout."
msgstr ""
"Metin alanı ve hit New Layout düzeniniz için bir ad girin, ilk düzen "
"yarattım."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:633
msgid ""
"Choose a layout from the select list and click the \"Activate Layout\" "
"button."
msgstr ""
"Belirli bir listeden bir düzen seçin ve Activate Layout düğmesini tıklatın."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:638
msgid "End-Users mode does not allow deleting layouts."
msgstr "Son-kullanıcı modu düzenlerini silme izin vermez."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:643
msgid "Go to the <code>Appearance->Theme Options</code> tab."
msgstr "Gidin <code>Appearance->Theme Options</code> tab."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:674
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:756
msgid "How-to-guide"
msgstr "Nasıl yapılır Kılavuzu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:676
msgid ""
"There are a few simple steps you need to take in order to use OptionTree's "
"built in Meta Box API. In the code below I'll show you a basic demo of how "
"to create your very own custom meta box using any number of the option types "
"you have at your disposal. If you would like to see some demo code, there is "
"a directory named <code>theme-mode</code> inside the <code>assets</code> "
"directory that contains a file named <code>demo-meta-boxes.php</code> you "
"can reference."
msgstr ""
"Vardır OptionTree'nın kullanmak için almak için gereken birkaç sade merdiven "
"inşa Meta kutusu API. Aşağıdaki kodu, ben senin çok kendi özel meta kutu "
"herhangi bir sayıda hizmetinizdedir sahip seçenek türlerini kullanarak "
"oluşturmak nasıl temel bir demo göstereceğim. Demo kodu görmek istiyorum ise "
"adlı bir dizini <code>theme-mode</code> içinde <code>assets</code> adında "
"bir dosya içeren dizini <code>demo-meta-boxes.php</code> başvuruda "
"bulunabilir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:678
msgid ""
"It's important to note that Meta Boxes do not support WYSIWYG editors at "
"this time and if you set one of your options to Textarea it will "
"automatically revert to a Textarea Simple until a valid solution is found. "
"WordPress released this statement regarding the wp_editor() function:"
msgstr ""
"Meta kutuları WYSIWYG editörleri, şu anda desteklemeyen ve Textarea için "
"seçeneklerinizi ayarlayın geçerli bir çözüm bulunana kadar bu otomatik "
"olarak bir Textarea basit geri döner unutmamak gerekir. WordPress ile ilgili "
"wp_editor() işlevi bu bildiri yayımladı:"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:680
msgid ""
"Once instantiated, the WYSIWYG editor cannot be moved around in the DOM. "
"What this means in practical terms, is that you cannot put it in meta-boxes "
"that can be dragged and placed elsewhere on the page."
msgstr ""
"Bir kez bu nesnenin örneği oluşturulduğunda, WYSIWYG editörü DOM içinde "
"taşınamaz Nedir seni bu meta-kutulara sürükledi ve başka bir sayfaya "
"yerleştirilen koymak cant bu pratik açıdan anlamına gelir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:682
msgid "Create and include your custom meta boxes file."
msgstr "Oluşturma ve özel meta kutuları dosyanıza ekleyin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:684
msgid ""
"Create a file and name it anything you want, maybe <code>meta-boxes.php</"
"code>."
msgstr ""
"Bir dosya oluşturun ve belki istediğiniz herhangi bir isim <code>meta-boxes."
"php</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:685
msgid ""
"As well, you'll probably want to create a directory named <code>includes</"
"code> to put your <code>meta-boxes.php</code> into which will help keep you "
"file structure nice and tidy."
msgstr ""
"De, muhtemelen adlı bir dizin oluşturmak istediğiniz <code>includes</code> "
"koymak için sizin <code>meta-boxes.php</code> hangi tutmak yardımcı olacak "
"içine dosya yapısı güzel ve derli toplu."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:686
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:797
msgid "Add the following code to your <code>functions.php</code>."
msgstr "Aşağıdaki kodu ekleyip, <code>functions.php</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:696
msgid ""
"Add a variation of the following code to your <code>meta-boxes.php</code>. "
"You'll obviously need to fill it in with all your custom array values. It's "
"important to note here that we use the <code>admin_init</code> filter "
"because if you were to call the <code>ot_register_meta_box</code> function "
"before OptionTree was loaded the sky would fall on your head."
msgstr ""
"Bir varyasyon için aşağıdaki kodu ekleyin, <code>meta-boxes.php</code> . "
"Belli ki tüm özel dizi değerleri ile doldurmak gerekir. Burada ki kullanmak "
"unutmayın <code>admin_init</code> çünkü filtre ara olsaydı "
"<code>ot_register_meta_box</code> önce OptionTree gökyüzü yüklü işlev "
"başının üstüne düşmek."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:758
msgid ""
"There are a few simple steps you need to take in order to use OptionTree as "
"a theme included module. In the code below I'll show you a basic demo of how "
"to include the entire plugin as a module, which will allow you to have the "
"most up-to-date version of OptionTree without ever needing to hack the core "
"of the plugin. If you would like to see some demo code, there is a directory "
"named <code>theme-mode</code> inside the <code>assets</code> directory that "
"contains a file named <code>demo-theme-options.php</code> you can reference."
msgstr ""
"OptionTree Tema dahil modül olarak kullanmak için yapılması gereken birkaç "
"basit adım vardır. Aşağıdaki kodu, ben eklenti çekirdek kesmek gerek "
"kalmadan OptionTree en güncel sürümüne sahip sağlayacak bir modül olarak tüm "
"eklenti eklemek nasıl temel bir demo göstereceğim. Demo kodu görmek "
"istiyorum ise adlı bir dizini <code>theme-mode</code> içinde <code>assets</"
"code> adında bir dosya içeren dizini <code>demo-theme-options.php</code> "
"başvuruda bulunabilir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:760
msgid "Step 1: Include the plugin & turn on theme mode."
msgstr "1. Adım: tapa dahil & Tema modunu."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:762
msgid ""
"Download the latest version of <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/"
"option-tree/\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">OptionTree</a>."
msgstr ""
"<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/option-tree/\" rel=\"\n"
"ofollow\" target=\"_blank\">OptionTree</a>en son sürümünü karşıdan yükleyin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:763
msgid "Unpack the ZIP archive."
msgstr "Açmak belgili tanımlık fermuar arşiv."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:764
msgid ""
"Put the <code>option-tree</code> directory in the root of your theme. For "
"example, the server path would be <code>/wp-content/themes/theme-name/option-"
"tree/</code>."
msgstr ""
"Koyun <code>option-tree</code> Tema kök dizininde. Örneğin, sunucu yolu "
"olacağını <code>/wp-content/themes/theme-name/option-tree/</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:765
msgid ""
"Add the following code to the beginning of your <code>functions.php</code>."
msgstr "Başına aşağıdaki kodu ekleyin, <code>functions.php</code> ."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:791
msgid ""
"It's that simple! You now have OptionTree built into your theme and anytime "
"there's an update to the plugin you just replace the old version and you're "
"good to go.."
msgstr ""
"Bu kadar basit! Şimdi OptionTree Tema inşa var ve her eklenti için bir "
"güncelleştirme size adil eski yerine koymak belgili tanımlık yaşlı yorum ve "
"gitmek iyisin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:793
msgid "Step 2: Create Theme Options without using the UI Builder."
msgstr ""
"2. Adım: Tema seçenekleri UI Oluşturucu'yu kullanarak olmadan oluşturun."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:795
msgid ""
"Create a file and name it anything you want, maybe <code>theme-options.php</"
"code>, or use the built in file export to create it for you. Remember, you "
"should always check the file for errors before including it in your theme."
msgstr ""
"Bir dosya oluşturun ve belki istediğiniz herhangi bir isim <code>theme-"
"options.php</code> , veya dosya ihracat için oluşturduğunuz inşa kullanın. "
"Unutmayın, her zaman Tema eklemeden önce dosya hataları için kontrol "
"etmelisiniz."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:796
msgid ""
"As well, you'll probably want to create a directory named <code>includes</"
"code> to put your <code>theme-options.php</code> into which will help keep "
"you file structure nice and tidy."
msgstr ""
"De, muhtemelen adlı bir dizin oluşturmak istediğiniz <code>includes</code> "
"koymak için sizin <code>theme-options.php</code> hangi tutmak yardımcı "
"olacak içine dosya yapısı güzel ve derli toplu."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:807
msgid ""
"Add a variation of the following code to your <code>theme-options.php</"
"code>. You'll obviously need to fill it in with all your custom array values "
"for contextual help (optional), sections (required), and settings (required)."
msgstr ""
"Bir varyasyon için aşağıdaki kodu ekleyin, <code>theme-options.php</code> . "
"Belli ki Bağlamsal yardımı (isteğe bağlı), bölümler (gerekli) ve (gerekli) "
"ayarları için tüm özel dizi değerlerle doldurmak gerekir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-docs-page.php:810
msgid ""
"The code below is a boilerplate to get your started. For a full list of the "
"available option types click the \"Option Types\" tab above. Also a quick "
"note, you don't need to put OptionTree in theme mode to manually create "
"options but you will want to hide the docs and settings as each time you "
"load the admin area the settings be be written over with the code below if "
"they've changed in any way. However, this ensures your settings do not get "
"tampered with by the end-user."
msgstr ""
"Aşağıdaki kod, başlamak için bir klişe olduğunu. Kullanılabilir seçenek "
"türlerinin tam listesi için yukarıdaki Option Types sekmesini tıklatın. "
"Ayrıca hızlı bir notu OptionTree seçenekleri el ile oluşturmak için Tema "
"moduna gerek yok ama sen-ecek istemek gibi aşağıdaki kod ile her zaman "
"yönetici alan yük ayarları olmak yazılı üzerinde herhangi bir şekilde "
"değiştirdiyseniz, Dokümanlar ve ayarları gizlemek. Ancak, bu ayarlarınızı "
"son kullanıcı tarafından değiştirilmiş değil sağlar."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:46
msgid "Sorry, this function does not exist"
msgstr "Üzgünüz, bu fonksiyonu mevcut değil"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:107
msgid "background-repeat"
msgstr "arka plan-repeat"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:116
msgid "background-attachment"
msgstr "arka plan-eki"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:125
msgid "background-position"
msgstr "arka plan-pozisyon"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:140
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1753
msgid "Add Media"
msgstr "Medya ekleme"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:210
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:264
msgid "No Categories Found"
msgstr "Bulunan kategori yok"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:259
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:518
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:757
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:941
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1195
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1311
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1915
msgid "Choose One"
msgstr "Birini seçin"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:466
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:524
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:892
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:947
msgid "No Posts Found"
msgstr "Hiç mesaj bulundu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:598
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:837
msgid "You can re-order with drag & drop, the order will update after saving."
msgstr ""
"Sürükleme ile yeniden sırala & bırak, sipariş kaydettikten sonra güncellenir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:708
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:763
msgid "No Pages Found"
msgstr "Hiçbir sayfa bulundu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1146
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1200
msgid "No Tags Found"
msgstr "Bulunan için bir etiket yok"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1259
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1316
msgid "No Taxonomies Found"
msgstr "Hiçbir Taksonomiler bulundu"

# @ legenda
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1852
msgid "Update Options"
msgstr "Güncelleştirme seçenekleri"

# @ legenda
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1854
msgid "Install Demo Data"
msgstr "Demo veri yükleme"

# @ legenda
#: ../option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:1874
msgid ""
"<strong>Note:</strong> You have already installed demo content. Now you can "
"just update your theme options (colors, header, footer, typography)"
msgstr ""
"<strong>Not:</strong> Demo içeriği zaten yüklü. Şimdi sadece tema "
"seçenekleri (renkler, üstbilgi, altbilgi, tipografi) güncelleştirebilirsiniz"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:35
msgid "Warning!"
msgstr "Uyarı!"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:36
#, php-format
msgid ""
"Go to the %s page if you want to save data, this page is for adding settings."
msgstr ""
"Veri, Bu sayfa kaydetmek istiyorsanız %s sayfasına gitmek için ayarları "
"eklemek için olur."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:37
#, php-format
msgid ""
"If you're unsure or not completely positive that you should be editing these "
"settings, you should read the %s first."
msgstr ""
"Emin değilseniz veya tamamen bu ayarları düzenleme olumlu değil iseniz, %s "
"okumalısınız."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:38
msgid ""
"Things could break or be improperly displayed to the end-user if you do one "
"of the following:"
msgstr ""
"Şeyler bozma olabilir veya aşağıdakilerden birini yaparsanız son kullanıcı "
"için düzgün görüntülenmesi:"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:39
msgid ""
"Give two sections the same ID, give two settings the same ID, give two "
"contextual help content areas the same ID, don't create any settings, or "
"have a section at the end of the settings list."
msgstr ""
"İki bölüm aynı kimlik vermek, iki ayarları aynı kimliği verin, iki içerik "
"yardımını içerik alanları aynı kimlik vermek, değil herhangi bir ayarı "
"oluşturma veya ayarlar listesinin sonunda bir bölümüne sahip."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:40
msgid ""
"You can create as many settings as your project requires and use them how "
"you see fit. When you add a setting here, it will be available on the Theme "
"Options page for use in your theme. To separate your settings into sections, "
"click the \"Add Section\" button, fill in the input fields, and a new "
"navigation menu item will be created."
msgstr ""
"Projenizin gerektirdiği kadar çok ayarları oluşturabilir ve bunları nasıl "
"uygun kullanabilirsiniz. Bir ayar eklediğinizde, o-ecek var olmak kullanmak "
"üzere Tema Tema Seçenekleri sayfasında kullanılabilir. Ayarlarınızı "
"bölümlere ayırmak için Add Section düğmesini tıklatın, giriş alanları ve "
"yeni bir navigasyon menüsü öğesi doldurmak için oluşturulur."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:41
msgid ""
"All of the settings can be sorted and rearranged to your liking with Drag & "
"Drop. Don't worry about the order in which you create your settings, you can "
"always reorder them."
msgstr ""
"Tüm ayarları sıralanmış ve beğeninize & sürükle bırak ile yeniden "
"düzenlenmiştir. Ayarlarınızı oluşturduğunuz sipariş hakkında endişelenme, "
"onları her zaman yeniden düzenleyebilirsiniz."

# @ js_composer
# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:92
msgid "Add Section"
msgstr "Bölüm Ekle"

# @ option-tree
# @ js_composer
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:94
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:133
#: ../option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:41
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:99
msgid "Contextual Help"
msgstr "Bağlamsal yardım"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:103
msgid "Contextual Help Sidebar"
msgstr "Bağlamsal yardım kenar çubuğu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:103
msgid ""
"If you decide to add contextual help to the Theme Option page, enter the "
"optional \"Sidebar\" HTML here. This would be an extremely useful place to "
"add links to your themes documentation or support forum. Only after you've "
"added some content below will this display to the user."
msgstr ""
"Bağlamsal yardım Tema seçeneği sayfa eklemek karar verirseniz, isteğe bağlı "
"Sidebar HTML buraya girin. Bu senin Temalar belgelerine veya destek forum "
"bağlantılar eklemek için son derece yararlı bir yer olurdu. Sadece bazı "
"içerik ekledikten sonra bu ekran kullanıcıya olacaktır."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:132
msgid "Add Contextual Help Content"
msgstr "Bağlamsal yardım içeriği Ekle"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:168
msgid ""
"This import method has been deprecated. That means it has been replaced by a "
"new method and is no longer supported, and may be removed from future "
"versions. All themes that use this import method should be converted to use "
"its replacement below."
msgstr ""
"Bu alma yöntemini onaylanmaz. Yani yeni bir yöntem yerini almıştır ve artık "
"desteklenmemektedir ve gelecekteki sürümlerinde kaldırılabilir. Bu alma "
"yöntemini kullanan tüm temalar, onun yerine kullanmak üzere "
"dönüştürülmelidir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:170
msgid ""
"If you were given a Theme Options XML file with a premium or free theme, "
"locate it on your hard drive and upload that file by clicking the blue "
"upload button. A popup window will appear, upload the XML file and click "
"\"Send to OptionTree\". The file URL should be in the upload input, if it is "
"click \"Import XML\"."
msgstr ""
"Premium veya ücretsiz tema tema seçenekleri XML dosyasıyla verilirse, sabit "
"diskinizde bulun ve mavi Yükle düğmesini tıklatarak dosyayı yükleyin. A halk "
"pencere-ecek gözükmek, XML dosyası yükleme ve Send OptionTree için tıklayın. "
"Eğer onun Import XML'ı tıklatın Dosya URL girişi, yükleme olmalıdır."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:173
msgid "Import XML"
msgstr "XML içe aktarma"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:189
msgid "Add XML"
msgstr "XML eklemek"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:226
msgid ""
"To import your Settings copy and paste what appears to be a random string of "
"alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import Settings"
"\" button."
msgstr ""
"Ayarları kopyala alın ve ne görünüyor bu textarea içine alfa sayısal "
"karakterler xxxxxxxx'in rastgele ve Import Settings butonuna basın "
"yapıştırmak için."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:229
msgid "Import Settings"
msgstr "Alma ayarları"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:271
msgid ""
"Only after you've imported the Settings should you try and update your Theme "
"Options."
msgstr "Sadece ayarları içe sonra siz; Tema seçeneklerinizi güncelleyin"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:273
msgid ""
"To import your Theme Options copy and paste what appears to be a random "
"string of alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import "
"Theme Options\" button."
msgstr ""
"Tema seçenekleri kopya alın ve ne görünüyor bu textarea içine alfa sayısal "
"karakterler xxxxxxxx'in rastgele ve Import Theme Options düğmesine "
"yapıştırmak için."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:276
msgid "Import Theme Options"
msgstr "Tema seçenekleri almak"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:318
msgid ""
"Only after you've imported the Settings should you try and update your "
"Layouts."
msgstr "Sadece ayarları içe sonra sen deneyin ve düzenleri güncelleştirin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:320
msgid ""
"To import your Layouts copy and paste what appears to be a random string of "
"alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import Layouts\" "
"button. Keep in mind that when you import your layouts, the active layout's "
"saved data will write over the current data set for your Theme Options."
msgstr ""
"Düzenleri kopyasını almak ve ne görünüyor bu textarea içine alfa sayısal "
"karakterler xxxxxxxx'in rastgele ve Import Layouts düğmesine yapıştırmak "
"için. Etkin düzeni 's düzenleri aldığınızda, verilerin kaydedilmesini "
"unutmayın tema seçenekleri için geçerli veri kümesi üzerinde yazar."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:323
msgid "Import Layouts"
msgstr "İçe aktarma düzenleri"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:366
#, php-format
msgid ""
"Export your Settings into a fully functional <code>theme-options.php</code> "
"file by clicking this button. For more information on how to use this file "
"read the theme mode %s. Remember, you should always check the file for "
"errors before including it in your theme."
msgstr ""
"Tamamen işlevsel ayarlarınızı verme <code>theme-options.php</code> bu "
"düğmeyi tıklatarak dosya. Tema modu %s anımsa okumak bu dosyayı kullanma "
"hakkında daha fazla bilgi için Tema eklemeden önce her zaman dosya hataları "
"için kontrol etmelisiniz."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:373
msgid "Export Settings File"
msgstr "Dışa aktarma ayarları dosyası"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:403
msgid ""
"Export your Settings by highlighting this text and doing a copy/paste into a "
"blank .txt file. Then save the file for importing into another install of "
"WordPress later. Alternatively, you could just paste it into the "
"<code>OptionTree->Settings->Import</code> <strong>Settings</strong> textarea "
"on another web site."
msgstr ""
"Ayarlarınızı bu metni vurgulamak ve Kopyala/Yapıştır yaparak boş .txt "
"dosyasına dışa aktarın. WordPress kurulumu daha sonra başka bir almak için "
"dosyayı kaydedin. Alternatif olarak, içine yapıştırın <code>OptionTree-"
">Settings->Import</code> <strong>ayarları</strong> textarea başka bir web "
"sitesinde. "

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:439
msgid ""
"Export your Theme Options data by highlighting this text and doing a copy/"
"paste into a blank .txt file. Then save the file for importing into another "
"install of WordPress later. Alternatively, you could just paste it into the "
"<code>OptionTree->Settings->Import</code> <strong>Theme Options</strong> "
"textarea on another web site."
msgstr ""
"Tema seçenekleri verilerinizi bu metni vurgulamak ve Kopyala/Yapıştır "
"yaparak boş .txt dosyasına verin. WordPress kurulumu daha sonra başka bir "
"almak için dosyayı kaydedin. Alternatif olarak, içine yapıştırın "
"<code>OptionTree->Settings->Import</code> <strong>Tema seçenekleri</strong> "
"textarea başka bir web sitesinde. "

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:475
msgid ""
"Export your Layouts by highlighting this text and doing a copy/paste into a "
"blank .txt file. Then save the file for importing into another install of "
"WordPress later. Alternatively, you could just paste it into the "
"<code>OptionTree->Settings->Import</code> <strong>Layouts</strong> textarea "
"on another web site."
msgstr ""
"Düzenleri bu metni vurgulamak ve Kopyala/Yapıştır yaparak boş .txt dosyasına "
"dışa aktarın. WordPress kurulumu daha sonra başka bir almak için dosyayı "
"kaydedin. Alternatif olarak, içine yapıştırın <code>OptionTree->Settings-"
">Import</code> <strong>düzenleri</strong> textarea başka bir web sitesinde. "

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:517
msgid ""
"To add a new layout enter a unique lower case alphanumeric string (dashes "
"allowed) in the text field and click \"Save Layouts\"."
msgstr ""
"Yeni bir düzen eklemek için bir benzersiz küçük harf alfasayısal dize (tire "
"izin verilen) metin alanına girin ve Save Layouts'ı tıklatın."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:518
msgid ""
"As well, you can activate, remove, and drag & drop the order; all situations "
"require you to click \"Save Layouts\" for the changes to be applied."
msgstr ""
"De, sen etkinleştirmek, kaldırmak ve sürükleyin & sipariş bırakın; tüm "
"durumlarda, değişikliklerin uygulanması Save Layouts tıklatın gerektirir."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:519
msgid ""
"When you create a new layout it will become active and any changes made to "
"the Theme Options will be applied to it. If you switch back to a different "
"layout immediately after creating a new layout that new layout will have a "
"snapshot of the current Theme Options data attached to it."
msgstr ""
"Yeni bir düzen oluşturmak zaman o-ecek var olmak aktif ve Tema "
"seçeneklerinde yapılan değişiklikler uygulanacaktır. Bu yeni düzen geçerli "
"tema seçenekleri veri bağlı bir anlık varsa yeni düzeni oluşturduktan hemen "
"sonra başka bir düzene geçin."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:520
msgid ""
"Visit <code>OptionTree->Documentation->Layouts Overview</code> to see a more "
"in-depth description of what layouts are and how to use them."
msgstr ""
"Ziyaret <code>OptionTree->Documentation->Layouts Overview</code> düzenleri "
"nedir ve nasıl kullanıldıklarını daha ayrıntılı bir açıklamasını görmek için."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-functions-settings-page.php:557
msgid "Save Layouts"
msgstr "Düzeni Kaydet"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-settings-api.php:353
msgid "Reset Options"
msgstr "Ayarları Sıfırla"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:19
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:20
msgid "OptionTree"
msgstr "OptionTree"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:36
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:131
#: ../option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:39
msgid "Theme Options updated."
msgstr "Tema seçenekleri güncelleştirildi."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:37
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:132
#: ../option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:40
msgid "Theme Options reset."
msgstr "Tema Seçenekleri sıfırla."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:38
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:133
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:44
msgid "Theme Options UI"
msgstr "Tema seçenekleri kullanıcı Arabirimi"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:48
msgid "Import"
msgstr "İçe aktarma"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:52
msgid "Export"
msgstr "Dışa aktarma"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:56
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:86
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:110
msgid "Layouts"
msgstr "Düzenleri"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:62
msgid "Theme Options UI Builder"
msgstr "Tema seçenekleri UI Oluşturucu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:68
msgid "Settings XML"
msgstr "Ayarları XML"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:80
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:104
#: ../option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:33
#: ../option-tree/includes/ot-ui-theme-options.php:34
msgid "Theme Options"
msgstr "Tema seçenekleri"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:92
msgid "Settings PHP File"
msgstr "Ayarları PHP dosya"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:116
msgid "Add, Activate, & Remove Layouts"
msgstr "Ekleme etkinleştirmek & kaldırma düzenleri"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:125
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:126
msgid "Documentation"
msgstr "Belgeleri"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:139
msgid "Creating Options"
msgstr "Seçenekleri oluşturma"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:143
msgid "Option Types"
msgstr "Seçenek türleri"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:147
msgid "Function References"
msgstr "İşlev başvuruları"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:151
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:193
msgid "Theme Mode"
msgstr "Konu modu"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:155
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:199
msgid "Meta Boxes"
msgstr "Meta kutuları"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:159
msgid "Code Examples"
msgstr "Kod örnekleri"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:163
msgid "Layouts Overview"
msgstr "Düzenleri genel bakış"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:169
msgid "Overview of available Theme Option fields."
msgstr "Mevcut Tema seçenek alanları genel bakış."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:175
msgid "Option types in alphabetical order & hooks to filter them."
msgstr "Seçenek türleri alfabetik & kanca onları filtrelemek için."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:181
msgid "Function Reference:ot_get_option()"
msgstr "İşlev başvuru: ot_get_option()"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:187
msgid "Function Reference:get_option_tree()"
msgstr "İşlev başvuru: get_option_tree()"

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:205
msgid "Code examples for front-end development."
msgstr "Ön uç geliştirme için kod örnekleri."

# @ option-tree
#: ../option-tree/includes/ot-ui-admin.php:211
msgid "What's a layout anyhow?"
msgstr "Nasıl olsa bir düzen nedir?"

# @ legenda
#: ../page.php:47
msgid "Edit this"
msgstr "Bu düzenleme"

# @ legenda
#: ../single-etheme_portfolio.php:54
msgid "Recent Works"
msgstr "Son eserler"

# @ legenda
#: ../tag.php:9
msgid "Tag archives for:"
msgstr "Tag archives:"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart-empty.php:21
#: ../woocommerce/loop/no-products-found.php:17
msgid "Return To Shop"
msgstr "Dükkana dönmek"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:16
#, fuzzy, php-format
msgid "Shipping #%d"
msgstr "Nakliye"

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:18
#, fuzzy
msgid "Shipping and Handling"
msgstr "Nakliye"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:55
#, fuzzy
msgid ""
"No shipping methods were found; please recalculate your shipping or continue "
"to checkout and enter your full address to see if there is shipping "
"available to your location."
msgstr ""
"Hiçbir sevkiyat yöntemi bulundu; Lütfen, nakliye hesaplamak ve Eyalet/Bölge "
"ve konumunuzun kullanılabilir başka yöntem olduğundan emin olmak için ZIP/"
"posta kodu girin."

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:59
#, fuzzy
msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
msgstr "Lütfen bilgilerinizi kullanılabilir görmek için yukarıdaki girin."

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:69
#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:77
#, php-format
msgid "Sorry, shipping is unavailable %s."
msgstr ""

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:69
#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:77
msgid ""
"If you require assistance or wish to make alternate arrangements please "
"contact us."
msgstr ""
"Düzenlemeler yardım gerektirir veya alternatif yapmak istiyorsanız bize "
"ulaşın."

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:93
msgid "Shipping"
msgstr "Nakliye"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:16
msgid "Cart Totals"
msgstr "Sepeti toplamları"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:21
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:105
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Sepet toplamı"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:27
#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:67
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:111
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:151
#, fuzzy
msgid "Coupon:"
msgstr "Kupon"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:75
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:159
msgid "Order Total"
msgstr "Sipariş toplamı"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:87
#, php-format
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr "(tahmini vergi, %s için)"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:90
#, php-format
msgid ""
"Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout "
"based on your billing and shipping information."
msgstr ""
"Not: Kargo ve vergi tahmini % s ve, faturalama ve Sevkiyat bilgileri dayalı "
"ödeme sırasında güncelleştirilir."

# @ legenda
# @ woocommerce
#: ../woocommerce/cart/cart.php:28 ../woocommerce/checkout/form-pay.php:19
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:19
msgid "Product"
msgstr "Ürün"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart.php:29
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart.php:30
#, fuzzy
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar:"

# @ legenda
# @ woocommerce
#: ../woocommerce/cart/cart.php:31 ../woocommerce/checkout/review-order.php:20
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:35
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart.php:70
msgid "Available on backorder"
msgstr "Sipariş bakiyesi üzerinde kullanılabilir"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart.php:117
msgid "Update Cart"
msgstr "Alışveriş sepetini Güncelleştir"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart.php:136
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart.php:136 ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:24
msgid "Coupon code"
msgstr "Kupon şifre"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart.php:136 ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:25
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Kupon Uygula"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cart.php:155
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Ödeme için devam"

# @ legenda
#: ../woocommerce/cart/cross-sells.php:31
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Sen de ilginizi çekebilir..."

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:17
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Faturalama ve sevkiyat"

# @ legenda
# @ woocommerce
#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:21
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:45
#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:13
msgid "Billing Address"
msgstr "Fatura adresi"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:39
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:82
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:146
#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:74
msgid "Continue"
msgstr "Devam etmek"

# @ woocommerce
# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:47
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:121
msgid "Create an account?"
msgstr "Bir hesap oluşturun."

# @ woocommerce
# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:56
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:135
msgid ""
"Create an account by entering the information below. If you are a returning "
"customer please login at the top of the page."
msgstr ""
"Aşağıdaki bilgileri girerek bir hesap oluşturun. Eğer geri dönen bir müşteri "
"giriş sayfasının en üstündeki lütfen."

# @ woocommerce
# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:20
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-quick.php:29
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:31
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Ödeme için oturum açmanız gerekir."

# @ woocommerce
# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:51
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-quick.php:67
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:47
msgid "Your order"
msgstr "Sipariş"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:42
msgid "Checkout method"
msgstr "Ödeme yöntemi"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:43
msgid "Create an account"
msgstr "Hesap Aç"

# @ legenda
# @ woocommerce
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:46
#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:30
#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:13
msgid "Shipping Address"
msgstr "Teslim adresi"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:56
msgid "Checkout Method"
msgstr "Ödeme yöntemi"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:62
msgid "New Customers"
msgstr "Yeni müşteriler"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:64
msgid ""
"Register with us for future convenience: fast and easy check out, easy "
"access to your orders history and statuses"
msgstr ""
"Bizimle gelecek kolaylık sağlamak için kayıt: hızlı ve kolay kontrol dışarı, "
"sipariş tarihi ve durumları"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:70
msgid "Checkout as Guest"
msgstr "Misafir olarak ödeme"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:76
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:114
msgid "Create an Account"
msgstr "Hesap Aç"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:87
msgid "Returning Customers"
msgstr "Müşteriler"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:88
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes "
"below. If you are a new customer please proceed to the Billing & Shipping "
"section."
msgstr ""
"Daha önce alışveriş, lütfen aşağıdaki kutulara bilgi girin. Yeni bir müşteri "
"iseniz lütfen fatura & kargo bölümüne geçin."

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:169
msgid "Your Order"
msgstr "Sipariş"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:17
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Bir kupon var mı?"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Kodunuzu girmek için burayı tıklatın"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:14
msgid "Returning customer?"
msgstr "Geri dönen bir müşteri mi?"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:17
msgid "Click here to login"
msgstr "Giriş için tıklayınız"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:22
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes "
"below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; "
"Shipping section."
msgstr ""
"Daha önce alışveriş, lütfen aşağıdaki kutulara bilgi girin. Yeni bir müşteri "
"iseniz lütfen Faturalandırma ve kargo bölümüne geçin."

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-pay.php:21
msgid "Totals"
msgstr "Toplamları"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-pay.php:78
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
"location. Please contact us if you require assistance or wish to make "
"alternate arrangements."
msgstr ""
"Üzgünüm, bu yerin yok mevcut ödeme yöntemleri gibi görünüyor. Yardıma "
"ihtiyacınız veya diğer düzenlemeler yapmak istiyorsanız lütfen bize ulaşın."

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-pay.php:87
msgid "Pay for order"
msgstr "Sipariş için ödeme"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:34
#, fuzzy
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Fatura adresi"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:59
msgid "Additional Information"
msgstr "Daha fazla bilgi"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:56
msgid "Payment Method"
msgstr "Ödeme yöntemi"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:89
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr "Lütfen bilgilerinizi kullanılabilir görmek için yukarıdaki girin."

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:91
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Üzgünüz, orada hiçbir mevcut ödeme yöntemleri için devlet gibi görünüyor. "
"Yardıma ihtiyacınız veya diğer düzenlemeler yapmak istiyorsanız lütfen bize "
"ulaşın."

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:100
msgid "Cart totals"
msgstr "Sepeti toplamları"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:170
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your "
"order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to "
"do so."
msgstr ""
"Tarayıcınız JavaScript desteklemiyor, ya da devre dışı beri lütfen sipariş "
"yerleştirmeden önce <em>Güncelleştirme toplamları</em> düğmesini tıklatın "
"emin olun. Bunu yapmak için başarısız olursa, yukarıda belirtilen tutardan "
"daha fazla ödemeniz gerekebilir."

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:170
msgid "Update totals"
msgstr "Toplamları güncelleştirmek"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:177
msgid "Place order"
msgstr "Sipariş"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:186
msgid "I have read and accept the"
msgstr "Okudum ve kabul ediyorum"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:186
msgid "terms &amp; conditions"
msgstr "Kullanım Şartları"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:18
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction."
msgstr ""
"Ne yazık ki kaynak banka/tüccar işlem reddetti gibi sipariş işlenemiyor."

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:22
msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page."
msgstr "Lütfen tekrar satın alma girişimi veya hesap sayfanıza gidin."

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:24
msgid "Please attempt your purchase again."
msgstr "Lütfen tekrar satın alma girişimi."

# @ legenda
# @ woocommerce
#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:28
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:71
msgid "Pay"
msgstr "Ödeme"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:30
msgid "My Account"
msgstr "Hesabımı"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:36
#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:67
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Teşekkür ederiz. Siparişiniz alındı."

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:40
msgid "Order:"
msgstr "Sipariş:"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:44
msgid "Date:"
msgstr "Tarih:"

# @ legenda
#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:53
msgid "Payment method:"
msgstr "Ödeme yöntemi:"

# @ legenda
#: ../woocommerce/content-product-slide.php:78
#: ../woocommerce/content-product.php:102
msgid "Product description"
msgstr "Ürün Açıklaması"

# @ legenda
#: ../woocommerce/content-product-slide.php:86
#: ../woocommerce/content-product.php:110
msgid "Quick View"
msgstr "Hızlı bakış"

# @ yit
#: ../woocommerce/content-product.php:83
#, fuzzy
msgid "Out of stock"
msgstr "Stokta Yok"

# @ legenda
#: ../woocommerce/content-single-product.php:56
msgid "Product Information"
msgstr "Ürün bilgileri"

# @ legenda
#: ../woocommerce/content-single-product.php:62
#: ../woocommerce/product-quick-view.php:84
msgid "Product code"
msgstr "Ürün kodu"

# @ legenda
#: ../woocommerce/content-single-product.php:83
msgid "SIZING GUIDE"
msgstr "BOYUTLANDIRMA KILAVUZU"

# @ legenda
#: ../woocommerce/global/form-login.php:37
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:46
#, fuzzy
msgid "Remember me"
msgstr "Sürükleyip beni sütun"

# @ legenda
#: ../woocommerce/global/form-login.php:41
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:50
#, fuzzy
msgid "Lost your password?"
msgstr "Şifremi unuttum?"

# @ legenda
#: ../woocommerce/global/quantity-input.php:14
msgid "Quantity:"
msgstr "Miktar:"

# @ legenda
#: ../woocommerce/loop/rating.php:19
msgid "Rating:"
msgstr "Rating:"

# @ woocommerce
#: ../woocommerce/myaccount/form-change-password.php:48
msgid "New password"
msgstr "Yeni şifre"

# @ woocommerce
#: ../woocommerce/myaccount/form-change-password.php:52
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Yeni parolanızı tekrar girin"

# @ woocommerce
# @ js_composer
#: ../woocommerce/myaccount/form-change-password.php:57
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

# @ woocommerce
#: ../woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:63
msgid "Save Address"
msgstr "Adresi Kaydet"

# @ legenda
# @ woocommerce
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:32
#, fuzzy
msgid "Username or email address"
msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta"

# @ legenda
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:72
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"

# @ legenda
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:79
#, fuzzy
msgid "Email address"
msgstr "E Mail"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:89
msgid "Anti-spam"
msgstr ""

#: ../woocommerce/myaccount/my-account.php:47
#, php-format
msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
msgstr ""

# @ woocommerce
#: ../woocommerce/myaccount/my-account.php:52
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"From your account dashboard you can view your recent orders, manage your "
"shipping and billing addresses and <a href=\"%s\">edit your password and "
"account details</a>."
msgstr ""
"Merhaba, <strong>%s</strong>. Hesap gösterge tablosundan son emirlerini "
"görüntülemek, yönetmek, sevkiyat ve faturalama adresleri ve <a href=\"%s"
"\">şifrenizi değiştirin</a>."

# @ woocommerce
#: ../woocommerce/myaccount/my-downloads.php:18
msgid "Available downloads"
msgstr "Mevcut indirmeler"

# @ woocommerce
#: ../woocommerce/myaccount/my-downloads.php:27
#, php-format
msgid "%s download remaining"
msgstr ""

# @ woocommerce
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:26
msgid "Recent Orders"
msgstr "Son siparişler"

# @ woocommerce
# @ js_composer
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:32
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"

# @ woocommerce
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:62
#, fuzzy, php-format
msgid "%s for %s item"
msgstr "%s"

# @ woocommerce
# @ js_composer
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:78
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

# @ woocommerce
#: ../woocommerce/myaccount/my-orders.php:84
msgid "View"
msgstr "Görünüm"

# @ legenda
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:21
#, fuzzy, php-format
msgid "%s review for %s"
msgstr "%s"

# @ legenda
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:23
msgid "Reviews"
msgstr "Değerlendirmeden edinildi"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:44
#, fuzzy
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Değerlendirmeden edinildi"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:58
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr ""

# @ wordpress-importer
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:67
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

# @ legenda
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:73
#, fuzzy
msgid "Your Rating"
msgstr "Oy verin"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:92
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""

# @ legenda
#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:26
msgid "Choose an option"
msgstr "Bir seçenek seçin"

# @ legenda
#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:74
msgid "Clear selection"
msgstr "NET seçim"

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:105
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr ""

# @ legenda
#: ../woocommerce/single-product/meta.php:20
#, fuzzy
msgid "Tag:"
msgstr "Tag archives:"

#: ../woocommerce/single-product/product-image.php:109
msgid "Video is not supporting by your browser"
msgstr ""

# @ woocommerce
#: ../woocommerce/single-product/product-image.php:110
#, fuzzy
msgid "Download Video"
msgstr "Download ve dosya eklerini alın"

#: ../woocommerce/single-product/product-thumbnails.php:63
#: ../woocommerce/single-product/product-thumbnails.php:69
#, fuzzy
msgid "Video"
msgstr "Video poster görüntüsü"

# @ legenda
#: ../woocommerce/single-product/related.php:29
msgid "Related Products"
msgstr "İlgili ürünler"

# @ legenda
#: ../woocommerce/single-product/tabs/tabs.php:20
msgid "More Info"
msgstr "Daha fazla bilgi:"

# @ legenda
#: ../woocommerce/single-product/up-sells.php:34
#: ../woocommerce/single-product/up-sells.php:37
msgid "Our offers"
msgstr "Bizim sunar"

# @ yit
#: ../woocommerce/wishlist.php:101
msgid "Product Name"
msgstr "Ürün adı"

# @ yit
#: ../woocommerce/wishlist.php:102
msgid "Unit Price"
msgstr "Birim fiyatı"

# @ yit
#: ../woocommerce/wishlist.php:103
msgid "Stock Status"
msgstr "Stok Durumu"

# @ yit
#: ../woocommerce/wishlist.php:125
msgid "Remove this product"
msgstr "Bu ürünü kaldırmak"

# @ yit
#: ../woocommerce/wishlist.php:152
msgid "Out of Stock"
msgstr "Stokta Yok"

# @ yit
#: ../woocommerce/wishlist.php:155
msgid "In Stock"
msgstr "Stokta"

# @ yit
#: ../woocommerce/wishlist.php:173
msgid "No products were added to the wishlist"
msgstr "Herhangi bir ürün için dilek listesi eklendi"

# @ legenda
#~ msgid "Padding"
#~ msgstr "Doldurma"

# @ legenda
#~ msgid "No padding"
#~ msgstr "Hiçbir doldurma"

# @ legenda
#~ msgid "Small padding"
#~ msgstr "Küçük doldurma"

# @ legenda
#~ msgid "Large padding"
#~ msgstr "Büyük doldurma"

# @ legenda
#~ msgid "Top padding"
#~ msgstr "Üst doldurma"

# @ legenda
#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Arka plan rengi"

# @ legenda
#~ msgid "Background image"
#~ msgstr "Arka plan resmi"

# @ legenda
#~ msgid "Section Border"
#~ msgstr "Bölüm kenarlığı"

# @ legenda
#~ msgid "display border"
#~ msgstr "kenarlığı görüntülemek"

# @ legenda
#~ msgid "no border"
#~ msgstr "kenarlık yok"

# @ legenda
#~ msgid "Parallax speed (from 0.01 to 0.99)"
#~ msgstr "Paralaks hız (düşük 0,99 0,01)"

# @ js_composer
#~ msgid "Margin top"
#~ msgstr "Üst kenar boşluğu"

# @ js_composer
#~ msgid "Margin bottom"
#~ msgstr "Alt kenar boşluğu"

# @ js_composer
#~ msgid "Padding top"
#~ msgstr "Doldurma üst"

# @ js_composer
#~ msgid "Padding bottom"
#~ msgstr "Doldurma alt"

# @ js_composer
#~ msgid "Dowload new version"
#~ msgstr "Dowload yeni sürüm"

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "There is a new version of Visual Composer available. <a href=\"http://bit."
#~ "ly/vcomposer\" target=\"_blank\">Download version <b>%s</b></a>."
#~ msgstr ""
#~ "A yeni yorum-in görsel besteci mevcuttur. <a href=\"http://bit.ly/"
#~ "vcomposer\" target=\"_blank\">Sürüm <b>%s</b>yükle</a>."

# @ js_composer
#~ msgid "Add/remove picture"
#~ msgstr "Resim Ekle/Kaldır"

# @ js_composer
#~ msgid "Finish Adding Images"
#~ msgstr "Resim eklemeyi tamamlamak"

# @ js_composer
#~ msgid "Add Image"
#~ msgstr "Resim Ekle"

# @ js_composer
#~ msgid "Add Images"
#~ msgstr "Resim ekleme"

# @ js_composer
#~ msgid "Visual Composer"
#~ msgstr "Görsel besteci"

# @ js_composer
#~ msgid "Classic editor"
#~ msgstr "Klasik editörü"

# @ js_composer
#~ msgid "Please enter templates name"
#~ msgstr "Lütfen şablon adı girin"

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "Confirm deleting \"{template_name}\" template, press Cancel to leave. "
#~ "This action cannot be undone."
#~ msgstr ""
#~ "Silme {template_name} şablon onaylamak, bırakmak için İptal'i tıklatın. "
#~ "Bu eylem geri alınamaz."

# @ js_composer
#~ msgid "Press OK to delete section, Cancel to leave"
#~ msgstr "Bölümü silmek için Tamam'ı tıklatın bırakmak için iptal"

# @ js_composer
#~ msgid "Drag and drop me in the column"
#~ msgstr "Sürükleyip beni sütun"

# @ js_composer
#~ msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" tab, Cancel to leave"
#~ msgstr "{Tab_name} silmek için Tamam'ı tıklatın tab, bırakmak için iptal"

# @ js_composer
#~ msgid "Slide"
#~ msgstr "Slayt"

# @ js_composer
#~ msgid "Please enter new tab title"
#~ msgstr "Lütfen yeni sekme başlığı girin"

# @ js_composer
#~ msgid "Press OK to delete \"{tab_name}\" section, Cancel to leave"
#~ msgstr "{Tab_name} bölümü silmek için Tamam'ı tıklatın bırakmak için iptal"

# @ js_composer
#~ msgid "Please enter new section title"
#~ msgstr "Lütfen yeni bölüm başlığı girin"

# @ js_composer
#~ msgid "Error. Please try again."
#~ msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "If you close this window all shortcode settings will be lost. Close this "
#~ "window?"
#~ msgstr ""
#~ "Bu pencereyi kapatırsanız, tüm kusur ayarlar kaybolur. Bu pencereyi "
#~ "kapatın."

# @ js_composer
#~ msgid "Select element type"
#~ msgstr "Öğe türü seçin"

# @ js_composer
#~ msgid "Media gallery"
#~ msgstr "Medya Galeri"

# @ js_composer
#~ msgid "Element settings"
#~ msgstr "Öğe ayarları"

# @ js_composer
#~ msgid "Add tab"
#~ msgstr "Sekme Ekle"

# @ js_composer
#~ msgid "Are you sure you want to convert to new version?"
#~ msgstr "Yeni sürüme dönüştürmek istediğinizden emin misiniz?"

# @ js_composer
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Yükleniyor..."

# @ js_composer
#~ msgid "Set Image"
#~ msgstr "Set resim"

# @ js_composer
#~ msgid "Are you sure taht you want to remove all your data?"
#~ msgstr "Tüm verileri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"

# @ default
#~ msgid "Loop settings"
#~ msgstr "Döngü ayarları"

# @ js_composer
#~ msgid "Enter custom layout for your row:"
#~ msgstr "Özel düzen için satır girin:"

# @ js_composer
#~ msgid "Wrong row layout format! Example: 1/2 + 1/2 or span6 + span6."
#~ msgstr "Yanlış satır düzeni biçimi! Örnek: 1/2 + 1/2 ya da span6 + span6."

# @ js_composer
#~ msgid "Added"
#~ msgstr "Eklendi"

# @ js_composer
#~ msgid "Wrong wpb_map object. Base attribute is required"
#~ msgstr "Yanlış wpb_map nesne. Temel öznitelik gereklidir"

# @ js_composer
#~ msgid "Wrong layout params"
#~ msgstr "Yanlış düzen params"

# @ js_composer
#~ msgid "Save current page as a Template"
#~ msgstr "Geçerli sayfayı şablon olarak kaydet"

# @ js_composer
#~ msgid "Load Template"
#~ msgstr "Yükleme şablon"

# @ js_composer
#~ msgid "No custom templates yet."
#~ msgstr "Henüz özel bir şablon yok."

# @ js_composer
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Diğer"

# @ js_composer
#~ msgid "Select Content Element"
#~ msgstr "İçerik öğesini seçin"

# @ js_composer
#~ msgid "Search by element name"
#~ msgstr "Öğe adına göre arama"

# @ js_composer
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Kapat"

# @ js_composer
#~ msgid "Visual Composer for WordPress"
#~ msgstr "WordPress için görsel besteci"

# @ js_composer
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Güncelleştirme"

# @ js_composer
#~ msgid "Add element"
#~ msgstr "Öğe Ekle"

# @ js_composer
#~ msgid "Add row"
#~ msgstr "Satır Ekle"

# @ js_composer
#~ msgid "Templates"
#~ msgstr "Şablonları"

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "Your page layout was created with previous Visual Composer version. "
#~ "Before converting your layout to the new version, make sure to <a target="
#~ "\"_blank\" href=\"http://kb.wpbakery.com/index.php?"
#~ "title=Update_Visual_Composer_from_3.4_to_3.5\">read this page</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Sayfa düzenini önceki görsel besteci sürümü ile oluşturuldu. Yeni bir "
#~ "sürüme düzeninizi dönüştürmeden önce <a target=\"_blank\" href=\"http://"
#~ "kb.wpbakery.com/index.php?"
#~ "title=Update_Visual_Composer_from_3.4_to_3.5\">Bu sayfayı okuyun</a>emin "
#~ "olun."

# @ js_composer
#~ msgid "Convert to new version"
#~ msgstr "Yeni sürüme dönüştürme"

# @ js_composer
#~ msgid "Loading, please wait..."
#~ msgstr "Yükleniyor, lütfen bekleyin..."

# @ js_composer
#~ msgid "No content yet! You should add some..."
#~ msgstr "Henüz içerik yok! Bazı eklemek gerekir..."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "This is a visual preview of your page. Currently, you don't have any "
#~ "content elements. Click or drag the button <a href='#' class='add-element-"
#~ "to-layout'><i class='icon'></i> Add element</a> on the top to add content "
#~ "elements on your page. Alternatively add <a href='#' class='add-text-"
#~ "block-to-content' parent-container='#visual_composer_content'><i "
#~ "class='icon'></i> Text block</a> with single click."
#~ msgstr ""
#~ "Bu sayfaya görsel önizlemesidir. Şu anda, herhangi bir içerik öğesi yok. "
#~ "Düğmesini tıklattığınızda veya sürüklediğinizde <a href='#' class='add-"
#~ "element-to-layout'> <i class='icon'></i> Ekle öğesini</a> üst içerik "
#~ "öğelerini sayfanıza ekleyebilirsiniz. Alternatif olarak ekleyin <a "
#~ "href='#' class='add-text-block-to-content' parent-"
#~ "container='#visual_composer_content'> <i class='icon'></i> metin bloğunu</"
#~ "a> tek bir tıklama ile."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "Click the pencil icon on the content elements to change their properties."
#~ msgstr ""
#~ "Özelliklerini değiştirmek için içerik öğelerini kalem simgesini tıklayın."

# @ js_composer
#~ msgid "Crunching..."
#~ msgstr "Çatırdayan..."

# @ js_composer
#~ msgid "Wrong name for shortcode:%s. Name required"
#~ msgstr "Shortcode:% s. için yanlış ad adı gerekli"

# @ js_composer
#~ msgid "Wrong base for shortcode:%s. Base required"
#~ msgstr "Shortcode:% s. için yanlış Bankası Bankası gerekli"

# @ js_composer
#~ msgid "Wrong attribute for '%s' shortcode. Attribute 'param_name' required"
#~ msgstr "Yanlış öznitelik '%s' kusur. Öznitelik 'param_name gerekli'"

# @ js_composer
#~ msgid "Wrong setting_name for shortcode:%s. Base can't be modified."
#~ msgstr "Yanlış setting_name shortcode:% s. Bankası için değiştirilemez."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "Wrong template for `%s` shortcode in class `%s`. Please check your "
#~ "mapping settings for this code. Error"
#~ msgstr ""
#~ "Sınıf '%s' '%s' kusur yanlış şablon. Lütfen bu kodu eşleme ayarlarınıza "
#~ "bakın. Hata"

# @ js_composer
#~ msgid "Clone %s"
#~ msgstr "Klon %s"

# @ js_composer
#~ msgid "Delete %s"
#~ msgstr "%S silme"

# @ js_composer
#~ msgid "Add images"
#~ msgstr "Resim ekleme"

# @ js_composer
#~ msgid "Add image"
#~ msgstr "Resim Ekle"

# @ js_composer
#~ msgid "Build query"
#~ msgstr "Sorgu oluşturma"

# @ default
#~ msgid "Saved data"
#~ msgstr "Kaydedilen veriler"

# @ js_composer
#~ msgid "Post Count"
#~ msgstr "Mesaj sayısı"

# @ js_composer
#~ msgid "Order By"
#~ msgstr "Tarafından sipariş"

# @ js_composer
#~ msgid "Individual Posts/Pages"
#~ msgstr "Bireysel iletiler/sayfalar"

# @ js_composer
#~ msgid "Select URL"
#~ msgstr "URL Seç"

# @ js_composer
#~ msgid "Append to this column"
#~ msgstr "Bu sütun ekleme"

# @ js_composer
#~ msgid "Prepend to this column"
#~ msgstr "Bu sütun için önüne ekleyin"

# @ js_composer
#~ msgid "Edit this column"
#~ msgstr "Bu sütun Düzenle"

# @ js_composer
#~ msgid "Column"
#~ msgstr "Sütun"

# @ js_composer
#~ msgid "Drag row to reorder"
#~ msgstr "Sürükleyin satır sırasını değiştirmek için"

# @ js_composer
#~ msgid "Delete this row"
#~ msgstr "Bu satır Sil"

# @ js_composer
#~ msgid "Edit this row"
#~ msgstr "Bu satır düzenleme"

# @ js_composer
#~ msgid "Clone this row"
#~ msgstr "Bu satır clone"

# @ js_composer
#~ msgid "Hello World"
#~ msgstr "Merhaba Dünya"

# @ js_composer
#~ msgid "Foo attribute"
#~ msgstr "Foo özniteliği"

# @ js_composer
#~ msgid "I'm foo attribute"
#~ msgstr "Im'foo özniteliği"

# @ js_composer
#~ msgid "Enter foo value."
#~ msgstr "Foo değeri girin."

# @ js_composer
#~ msgid "I'm hello world"
#~ msgstr "Merhaba dünya kulüpler"

# @ js_composer
#~ msgid "Drop down example"
#~ msgstr "Örnek bırak"

# @ js_composer
#~ msgid "One, two or three?"
#~ msgstr "Bir, iki ya da üç?"

# @ js_composer
#~ msgid "Custom layout"
#~ msgstr "Özel düzen"

# @ js_composer
#~ msgid "Append to this %s"
#~ msgstr "Bu %s ekle"

# @ js_composer
#~ msgid "Prepend to this %s"
#~ msgstr "Bu %s önüne ekleyin"

# @ js_composer
#~ msgid "Edit this %s"
#~ msgstr "Bu %s öğesini Düzenle"

# @ js_composer
#~ msgid "Clone this %s"
#~ msgstr "Bu %s clone"

# @ js_composer
#~ msgid "Delete this %s"
#~ msgstr "Bu %s öğesini silmek"

# @ js_composer
#~ msgid "View all posts filed under %s"
#~ msgstr "%S altında yayımlandı ait bütün mesajları"

# @ js_composer
#~ msgid "Feed for all posts filed under %s"
#~ msgstr "Tüm mesajlar %s altında yayımlandı için besleme"

# @ js_composer
#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Genel ayarlar"

# @ js_composer
#~ msgid "Element Class Names"
#~ msgstr "Öğe sınıfı adları"

# @ js_composer
#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "Özel CSS"

# @ js_composer
#~ msgid "Main accent color"
#~ msgstr "Ana vurgu rengi"

# @ js_composer
#~ msgid "Hover color"
#~ msgstr "Vurgulama rengini"

# @ js_composer
#~ msgid "Call to action background color"
#~ msgstr "Eylem arka plan rengi için çağrı"

# @ js_composer
#~ msgid "Google maps background color"
#~ msgstr "Arka plan rengi Google Haritalar"

# @ js_composer
#~ msgid "Post slider caption background color"
#~ msgstr "Sonrası kaydırıcı başlık arka plan rengi"

# @ js_composer
#~ msgid "Progress bar background color"
#~ msgstr "İlerleme çubuğu arka plan rengi"

# @ js_composer
#~ msgid "Separator border color"
#~ msgstr "Ayırıcı kenarlık rengi"

# @ js_composer
#~ msgid "Tabs navigation background color"
#~ msgstr "Sekme gezinme arka plan rengi"

# @ js_composer
#~ msgid "Active tab background color"
#~ msgstr "Etkin sekme rengi"

# @ js_composer
#~ msgid "Visual Composer Settings"
#~ msgstr "Görsel besteci ayarları"

# @ js_composer
#~ msgid "Content types"
#~ msgstr "İçerik türleri"

# @ js_composer
#~ msgid "User groups access rules"
#~ msgstr "Kullanıcı gruplarına erişim kuralları"

# @ js_composer
#~ msgid "Disable responsive content elements"
#~ msgstr "Duyarlı içeriği öğeleri devre dışı bırak"

# @ js_composer
#~ msgid "Use custom design options"
#~ msgstr "Özel tasarım seçenekleri kullanın"

# @ js_composer
#~ msgid "Elements bottom margin"
#~ msgstr "Öğeleri alt kenar boşluğu"

# @ js_composer
#~ msgid "Grid gutter width"
#~ msgstr "Kılavuz hendek genişliği"

# @ js_composer
#~ msgid "Mobile screen width"
#~ msgstr "Mobil ekran genişliği"

# @ js_composer
#~ msgid "Paste your CSS code"
#~ msgstr "CSS kodu yapıştırın"

# @ js_composer
#~ msgid "Are you sure you want to reset to defaults?"
#~ msgstr "Varsayılan değerlerine sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"

# @ js_composer
#~ msgid "Show Visual Composer & default editor"
#~ msgstr "Görsel besteci & varsayılan Düzenleyicisi'ni göster"

# @ js_composer
#~ msgid "Show only Visual Composer"
#~ msgstr "Sadece görsel besteci göster"

# @ js_composer
#~ msgid "Don't allow to use Visual Composer"
#~ msgstr "Görsel besteci kullanmak üzere izin verme"

# @ js_composer
#~ msgid "Visual Composer access"
#~ msgstr "Görsel besteci erişim"

# @ js_composer
#~ msgid "Enabled shortcodes"
#~ msgstr "Etkin shortcodes"

# @ js_composer
#~ msgid "Select All"
#~ msgstr "Tümünü Seç"

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "Select for which content types Visual Composer should be available during "
#~ "post creation/editing."
#~ msgstr ""
#~ "Seçme hangi içerik türleri için görsel besteci yazı oluşturma/düzenleme "
#~ "sırasında kullanılabilir olmalıdır."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "If you want to add some custom CSS code to the plugin and don't want to "
#~ "modify any files, then it's a good place to enter your code at this field."
#~ msgstr ""
#~ "Bazı özel CSS kod eklenti eklemek istiyorum ve herhangi bir dosyayı "
#~ "değiştirmek istemiyorum, bu alan kodu girmek için iyi bir yer demek."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "Check this checkbox to prevent content elements from \"stacking\" one on "
#~ "top other (on small media screens, eg. mobile)."
#~ msgstr ""
#~ "Üst diğer stacking gelen içerik öğeleri engellemek için bu onay kutusunu "
#~ "işaretleyin (küçük ortam ekranlarda örn. Mobil)."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "To change class name for the row element, enter it here. By default "
#~ "vc_row is used."
#~ msgstr ""
#~ "Sınıf satırı öğenin adını değiştirmek için buraya girin. Varsayılan "
#~ "olarak vc_row kullanılır."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "To change class names for the columns elements, enter them here. By "
#~ "default vc_spanX are used, where X number from 1 to 12."
#~ msgstr ""
#~ "Sütun öğeleri için sınıf adlarını değiştirmek için onları buraya girin. X "
#~ "sayısı nerede 1 den 12 varsayılan vc_spanX tarafından kullanılır."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "Enable the use of custom design options for your site. When checked, "
#~ "custom css file will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Site için özel tasarım seçenekleri kullanımını etkinleştir. Bu onay "
#~ "kutusu işaretlendiğinde, özel css dosyası kullanılacak."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "To change default vertical spacing between content elements, enter new "
#~ "value here. Example: 20px"
#~ msgstr ""
#~ "Varsayılan içerik öğeleri arasındaki dikey aralığı değiştirmek için yeni "
#~ "bir değer girin. Örnek: 20px"

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "To change default horizontal spacing between columns, enter new value in "
#~ "percents here."
#~ msgstr ""
#~ "Varsayılan sütunlar arasındaki yatay aralığı değiştirmek için yüzdeleri "
#~ "burada yeni bir değer girin."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "By default content elements \"stack\" one on top other when screen size "
#~ "is smaller then 480px. Here you can change that value if needed."
#~ msgstr ""
#~ "Varsayılan içerik öğelerini stack bir tarafından ekran boyutu daha küçük "
#~ "sonra 480px olduğunda diğer top. Burada gerekirse bu değeri "
#~ "değiştirebilirsiniz."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "Here you can tweak default Visual Composer content elements visual "
#~ "appearance. By default Visual Composer is using neutral light-grey theme. "
#~ "Changing \"Main accent color\" will affect all content elements if no "
#~ "specific \"content block\" related color is set."
#~ msgstr ""
#~ "Burada varsayılan görsel besteci içerik öğeleri görsel görünümünü ince "
#~ "ayar yapabilirsiniz. Varsayılan olarak, nötr aleladelik tema görsel "
#~ "besteci kullanıyor. Eğer belirli bir content block rengi ayarla ilgili "
#~ "Main vurgu color değiştirme tüm içerik öğelerini etkiler."

# @ js_composer
#~ msgid "Invalid Margin value."
#~ msgstr "Kenar boşluğu değeri geçersiz."

# @ js_composer
#~ msgid "Invalid Gutter value."
#~ msgstr "Cilt payı değeri geçersiz."

# @ js_composer
#~ msgid "Invalid \"Responsive max\" value."
#~ msgstr "Geçersiz Responsive max değeri."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "Visual Composer: Your css class names settings are deprecated. <a href="
#~ "\"%s\">Click here to resolve</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Görsel besteci: Ayarlar kullanım dışı isimleri css sınıfı. <a href=\"%s"
#~ "\">Çözmek için burayı tıklatın</a>."

# @ js_composer
#~ msgid "WPBakery Visual Composer Settings"
#~ msgstr "WPBakery görsel besteci ayarları"

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "<strong>Deprecated:</strong> To override class names that are applied to "
#~ "Visual Composer content elements you should use WordPress "
#~ "add_filter('vc_shortcodes_css_class') function. <a "
#~ "class='vc_show_example'>See Example</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Kullanım dışı:</strong> Görsel besteci içerik öğelerine uygulanan "
#~ "sınıfı adları geçersiz kılmak için WordPress "
#~ "add_filter('vc_shortcodes_css_class') işlevini kullanmalısınız. <a "
#~ "class='vc_show_example'>Örneğe bakın</a>."

# @ default
#~ msgid ""
#~ "You have used element class names settings to replace row and column css "
#~ "classes."
#~ msgstr ""
#~ "Satır ve sütun css sınıfları değiştirmek için öğe sınıfı adları ayarları "
#~ "kullandık."

# @ default
#~ msgid ""
#~ "Below is code snippet which you should add to your functions.php file in "
#~ "your theme, to replace row and column classes with custom classes saved "
#~ "by you earlier."
#~ msgstr ""
#~ "Satır ve sütun sınıflar tarafından kaydettiğiniz özel sınıflar ile yerine "
#~ "sizin tema functions.php dosyasına eklemek gerekir kod parçası aşağıdadır."

# @ js_composer
#~ msgid "Remove all"
#~ msgstr "Tümünü Kaldır"

# @ js_composer
#~ msgid "Restore to defaults"
#~ msgstr "Varsayılan ayarlarına geri yükleme"

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "Something went wrong: js_composer_front_custom.css could not be created."
#~ msgstr ""
#~ "Bir şeyler ters gitti: js_composer_front_custom.css-değil var olmak "
#~ "mahluk."

# @ js_composer
#~ msgid "js_composer_front_custom.css could not be created. Connection error."
#~ msgstr ""
#~ "js_composer_front_custom.css-ebil değil var olmak mahluk. Bağlantı hatası."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "js_composer_front_custom.css could not be created. Cannot write custom "
#~ "css to \"%s\"."
#~ msgstr ""
#~ "js_composer_front_custom.css-ebil değil var olmak mahluk. Özel css %s "
#~ "için yazamıyorum."

# @ js_composer
#~ msgid ""
#~ "js_composer_front_custom.css could not be created. Problem with access."
#~ msgstr ""
#~ "js_composer_front_custom.css-ebil değil var olmak mahluk. Erişim sorunu."

# @ js_composer
#~ msgid "Something went wrong: custom.css could not be created."
#~ msgstr "Bir şeyler ters gitti: custom.css-değil var olmak mahluk."

# @ js_composer
#~ msgid "custom.css could not be created. Connection error."
#~ msgstr "Custom.css-ebil değil var olmak mahluk. Bağlantı hatası."

# @ js_composer
#, fuzzy
#~ msgid "custom.css could not be created. Cannot write custom css to \""
#~ msgstr "Custom.css-ebil değil var olmak mahluk. Özel css yazamaz \\."
