msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Omnipress 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@detheme.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-27 05:25:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-21 13:42+0700\n"
"Last-Translator: Atawai <celomitan@yahoo.com>\n"
"Language-Team: support@detheme.com\n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr ""

#~ msgid "Error 404"
#~ msgstr "Galat 404"

#~ msgid "Go back to Our Homepage"
#~ msgstr "Kembali ke Beranda Kami"

#~ msgid "Page not found"
#~ msgstr "Halaman tidak ditemukan"

#~ msgid "Load More"
#~ msgstr "Selanjutnya"

#~ msgid "Category Archives: %s"
#~ msgstr "Arsip Kategori: %s"

#~ msgid "Comments are closed."
#~ msgstr "Komentar ditutup"

#~ msgid "% Comments"
#~ msgstr "% Komentar"

#~ msgid "No Comments"
#~ msgstr "Tanpa komentar"

#~ msgid "1 Comment"
#~ msgstr "1 komentar"

#~ msgid "Detail to %s"
#~ msgstr "Detil ke %s"

#~ msgid "Project Description"
#~ msgstr "Keterangan Proyek"

#~ msgid "Project Detail"
#~ msgstr "Detil Proyek"

#~ msgid "Related Project"
#~ msgstr "Proyek Yang Berkaitan"

#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Penanda"

#~ msgid "Search Results for: %s"
#~ msgstr "Hasil pencarian untuk: %s"

#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Sebelumnya"

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Selanjutnya"

#~ msgid "All Projects"
#~ msgstr "Semua Proyek"

#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Kiri"

#~ msgid "Center"
#~ msgstr "Tengah"

#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Kanan"

#~ msgid "No Sidebar"
#~ msgstr "Tanpa Sidebar"

#~ msgid "Hide title"
#~ msgstr "Sembunyikan Judul"

#~ msgid "Disable Lightbox 1st Visit"
#~ msgstr "Matikan penyembul kunjungan pertama"

#~ msgid "Page Loader"
#~ msgstr "Preloader Halaman"

#~ msgid "Disable Page Loader"
#~ msgstr "Matikan Preloader"

#~ msgid "Disable Exit Popup"
#~ msgstr "Matikan Penyembul Pergi"

#~ msgid "Sidebar Position"
#~ msgstr "Posisi Sidebar"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Pencarian"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Ukuran"

#~ msgid "Large"
#~ msgstr "Besar"

#~ msgid "Small"
#~ msgstr "Kecil"

#~ msgid "Medium"
#~ msgstr "Sedang"

#~ msgid "Extra small"
#~ msgstr "Kecil banget"

#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Judul:"

#~ msgid "Popular"
#~ msgstr "Populer"

#~ msgid "Recent"
#~ msgstr "Terkini"

#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Komentar"

#~ msgid "Select the button's style, ie the button's colour"
#~ msgstr "Pilih model tombol, seperti warna tombol"

#~ msgid "Button skin"
#~ msgstr "Corak tombol"

#~ msgid "Dark (default)"
#~ msgstr "Gelap (standar)"

#~ msgid "Select the button's skin"
#~ msgstr "Pilih corak tombol"

#~ msgid "Button Target"
#~ msgstr "Halaman Target"

#~ msgid "Select the button's target"
#~ msgstr "Pilih halaman target link"

#~ msgid "Button Text"
#~ msgstr "Teks Tombol"

#~ msgid "Icon Size"
#~ msgstr "Ukuran Ikon"

#~ msgid "Select the button's color"
#~ msgstr "Pilih warna tombol"

#~ msgid "Circle"
#~ msgstr "Bundar"

#, fuzzy
#~ msgid "Select the button's style"
#~ msgstr "Pilih model tombol"

#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "Oleh %s"

#~ msgid "You are here"
#~ msgstr "Kamu disini"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Beranda"

#~ msgid "Share"
#~ msgstr "Bagikan"

#~ msgid "Background Image"
#~ msgstr "Gambar Latar"

#~ msgid "Set background image"
#~ msgstr "Pilihlah gambar latar"

#~ msgid "Remove background image"
#~ msgstr "Hapus gambar latar"

#~ msgid "Background Style"
#~ msgstr "Model Gambar Latar"

#~ msgid "Blank - Page Builder"
#~ msgstr "Template Kosongan Page Builder"

#~ msgid "Blank - Default"
#~ msgstr "Template Kosongan"

#~ msgid "Woocommerce Page"
#~ msgstr "Halaman woocommerce"

#~ msgid "Fullwidth"
#~ msgstr "Penuh layar"

#~ msgid "Post SEO"
#~ msgstr "Setingan SEO"

#~ msgid "Page SEO"
#~ msgstr "SEO Halaman"

#~ msgid "Meta Author"
#~ msgstr "Meta Penulis"

#~ msgid "Meta Keyword"
#~ msgstr "Meta Kata Kunci"

#~ msgid ""
#~ "Type your meta keyword separed by comma. Googlebot loves it if it's not "
#~ "exceeding 160 characters or 20 words."
#~ msgstr ""
#~ "Ketik kata kunci dipisahkan dengan koma. Pranala google menyukai yang "
#~ "tidak lebih 160 huruf atau 20 kata"

#~ msgid "Meta Description"
#~ msgstr "Meta Diskripsi"

#~ msgid ""
#~ "Type your meta description. Googlebot loves it if it's not exceeding 160 "
#~ "characters or 20 words."
#~ msgstr ""
#~ "Ketik meta diskripsi. Pranala google menyukai yang tidak lebih 160 huruf "
#~ "atau 20 kata"

#~ msgid "The Awesome Wordpress Theme by djavaweb"
#~ msgstr "Template ciamik untuk Wordpress oleh Djavaweb"

#~ msgid "Your website using %s template"
#~ msgstr "Situs kamu menggunakan template %s"

#~ msgid "Register Template"
#~ msgstr "Daftarkan Template"

#~ msgid "%d day"
#~ msgstr "%d hari"

#~ msgid "%d days"
#~ msgstr "%d hari"

#~ msgid "%s template license will expired in %s."
#~ msgstr "Lisensi template %s akan berakhir %s lagi."

#~ msgid "You can extend license"
#~ msgstr "Kamu dapat memperpanjang"

#~ msgid "Extend License"
#~ msgstr "Perpanjang Lisensi"

#~ msgid "%s template license was expired."
#~ msgstr "Lisensi template %s sudah berakhir. "

#~ msgid "Renew License"
#~ msgstr "Perbaharui Lisensi"

#~ msgid "License key using by system to update support"
#~ msgstr "Kode lisensi digunakan oleh sistem untuk mendukung pembaharuan"

#~ msgid "or"
#~ msgstr "atau"

#~ msgid "This theme requires the following plugins: %1$s."
#~ msgstr "Tema ini membutuhkan plugin -  plugin: %1$s."

#~ msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
#~ msgstr "Tema ini membutuhkan plugin: %1$s."
