msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Omnipress 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@detheme.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-27 05:25:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:53+0700\n"
"Last-Translator: Atawai <celomitan@yahoo.com>\n"
"Language-Team: support@detheme.com\n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"

msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Hilangkan pemberitahuan ini"

msgid "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr "Tema ini membutuhkan plugin -  plugin: %1$s."

msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgstr "Tema ini membutuhkan plugin: %1$s."

msgid "Begin installing plugin"
msgstr ""

msgid "Begin installing plugins"
msgstr ""

msgid "Install Required Plugins"
msgstr ""

msgid "Install Plugins"
msgstr ""

msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr ""

msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr ""

msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr ""

msgid "Plugin activated successfully."
msgstr ""

msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr ""

msgid "Activate installed plugin"
msgstr ""

msgid "Activate installed plugins"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgstr "Tema ini membutuhkan plugin: %1$s."

#, fuzzy
msgid "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr "Tema ini membutuhkan plugin -  plugin: %1$s."

msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgstr ""

msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr ""

msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr ""

msgid "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr ""

msgid "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr ""

msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr ""

msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgstr ""

msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr ""

msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr ""

msgid ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr ""

msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgstr ""

msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr ""

msgid "Source"
msgstr "Sumber"

msgid "Type"
msgstr "Tipe"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Install"
msgstr "Pasang"

msgid "Activate"
msgstr "Aktifkan"

msgid "External Link"
msgstr "link dari luar"

msgid "Private Repository"
msgstr ""

msgid "Pre-Packaged"
msgstr ""

msgid "WordPress Repository"
msgstr ""

msgid "Required"
msgstr "Dibutuhkan"

msgid "Recommended"
msgstr ""

msgid "Not Installed"
msgstr "Belum dipasang"

msgid "Installed But Not Activated"
msgstr ""

msgid "Logo Width"
msgstr ""

msgid "Maximum logo width in pixel"
msgstr ""

msgid "leave blank to display original size"
msgstr ""

msgid "Item Purchase Number"
msgstr "Kode Pembelian Barang"

msgid "purchase number from %s"
msgstr "kode pembelian dari %s"

#~ msgid "Error 404"
#~ msgstr "Galat 404"

#~ msgid "Go back to Our Homepage"
#~ msgstr "Kembali ke Beranda Kami"

#~ msgid "Page not found"
#~ msgstr "Halaman tidak ditemukan"

#~ msgid "Load More"
#~ msgstr "Selanjutnya"

#~ msgid "Category Archives: %s"
#~ msgstr "Arsip Kategori: %s"

#~ msgid "Comments are closed."
#~ msgstr "Komentar ditutup"

#~ msgid "% Comments"
#~ msgstr "% Komentar"

#~ msgid "No Comments"
#~ msgstr "Tanpa komentar"

#~ msgid "1 Comment"
#~ msgstr "1 komentar"

#~ msgid "Detail to %s"
#~ msgstr "Detil ke %s"

#~ msgid "Project Description"
#~ msgstr "Keterangan Proyek"

#~ msgid "Project Detail"
#~ msgstr "Detil Proyek"

#~ msgid "Related Project"
#~ msgstr "Proyek Yang Berkaitan"

#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Penanda"

#~ msgid "Search Results for: %s"
#~ msgstr "Hasil pencarian untuk: %s"

#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "Sebelumnya"

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Selanjutnya"

#~ msgid "All Projects"
#~ msgstr "Semua Proyek"

#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Kiri"

#~ msgid "Center"
#~ msgstr "Tengah"

#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Kanan"

#~ msgid "No Sidebar"
#~ msgstr "Tanpa Sidebar"

#~ msgid "Hide title"
#~ msgstr "Sembunyikan Judul"

#~ msgid "Disable Lightbox 1st Visit"
#~ msgstr "Matikan penyembul kunjungan pertama"

#~ msgid "Page Loader"
#~ msgstr "Preloader Halaman"

#~ msgid "Disable Page Loader"
#~ msgstr "Matikan Preloader"

#~ msgid "Disable Exit Popup"
#~ msgstr "Matikan Penyembul Pergi"

#~ msgid "Sidebar Position"
#~ msgstr "Posisi Sidebar"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Pencarian"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Ukuran"

#~ msgid "Large"
#~ msgstr "Besar"

#~ msgid "Small"
#~ msgstr "Kecil"

#~ msgid "Medium"
#~ msgstr "Sedang"

#~ msgid "Extra small"
#~ msgstr "Kecil banget"

#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Judul:"

#~ msgid "Popular"
#~ msgstr "Populer"

#~ msgid "Recent"
#~ msgstr "Terkini"

#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Komentar"

#~ msgid "Select the button's style, ie the button's colour"
#~ msgstr "Pilih model tombol, seperti warna tombol"

#~ msgid "Button skin"
#~ msgstr "Corak tombol"

#~ msgid "Dark (default)"
#~ msgstr "Gelap (standar)"

#~ msgid "Select the button's skin"
#~ msgstr "Pilih corak tombol"

#~ msgid "Button Target"
#~ msgstr "Halaman Target"

#~ msgid "Select the button's target"
#~ msgstr "Pilih halaman target link"

#~ msgid "Button Text"
#~ msgstr "Teks Tombol"

#~ msgid "Icon Size"
#~ msgstr "Ukuran Ikon"

#~ msgid "Select the button's color"
#~ msgstr "Pilih warna tombol"

#~ msgid "Circle"
#~ msgstr "Bundar"

#, fuzzy
#~ msgid "Select the button's style"
#~ msgstr "Pilih model tombol"

#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "Oleh %s"

#~ msgid "You are here"
#~ msgstr "Kamu disini"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Beranda"

#~ msgid "Share"
#~ msgstr "Bagikan"

#~ msgid "Background Image"
#~ msgstr "Gambar Latar"

#~ msgid "Set background image"
#~ msgstr "Pilihlah gambar latar"

#~ msgid "Remove background image"
#~ msgstr "Hapus gambar latar"

#~ msgid "Background Style"
#~ msgstr "Model Gambar Latar"

#~ msgid "Blank - Page Builder"
#~ msgstr "Template Kosongan Page Builder"

#~ msgid "Blank - Default"
#~ msgstr "Template Kosongan"

#~ msgid "Woocommerce Page"
#~ msgstr "Halaman woocommerce"

#~ msgid "Fullwidth"
#~ msgstr "Penuh layar"

#~ msgid "Post SEO"
#~ msgstr "Setingan SEO"

#~ msgid "Page SEO"
#~ msgstr "SEO Halaman"

#~ msgid "Meta Author"
#~ msgstr "Meta Penulis"

#~ msgid "Meta Keyword"
#~ msgstr "Meta Kata Kunci"

#~ msgid ""
#~ "Type your meta keyword separed by comma. Googlebot loves it if it's not "
#~ "exceeding 160 characters or 20 words."
#~ msgstr ""
#~ "Ketik kata kunci dipisahkan dengan koma. Pranala google menyukai yang "
#~ "tidak lebih 160 huruf atau 20 kata"

#~ msgid "Meta Description"
#~ msgstr "Meta Diskripsi"

#~ msgid ""
#~ "Type your meta description. Googlebot loves it if it's not exceeding 160 "
#~ "characters or 20 words."
#~ msgstr ""
#~ "Ketik meta diskripsi. Pranala google menyukai yang tidak lebih 160 huruf "
#~ "atau 20 kata"

#~ msgid "The Awesome Wordpress Theme by djavaweb"
#~ msgstr "Template ciamik untuk Wordpress oleh Djavaweb"

#~ msgid "Your website using %s template"
#~ msgstr "Situs kamu menggunakan template %s"

#~ msgid "Register Template"
#~ msgstr "Daftarkan Template"

#~ msgid "%d day"
#~ msgstr "%d hari"

#~ msgid "%d days"
#~ msgstr "%d hari"

#~ msgid "%s template license will expired in %s."
#~ msgstr "Lisensi template %s akan berakhir %s lagi."

#~ msgid "You can extend license"
#~ msgstr "Kamu dapat memperpanjang"

#~ msgid "%s template license was expired."
#~ msgstr "Lisensi template %s sudah berakhir. "

#~ msgid "Renew License"
#~ msgstr "Perbaharui Lisensi"

#~ msgid "License key using by system to update support"
#~ msgstr "Kode lisensi digunakan oleh sistem untuk mendukung pembaharuan"

#~ msgid "or"
#~ msgstr "atau"
