msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Couponize\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-30 03:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: Sun Dec 01 2013 04:12:19 GMT+0100 (Central Europe Standard "
"Time)\n"
"Last-Translator: Cristi Macovei <cristi@teothemes.com>\n"
"Language-Team: Cristi Macovei <cristi@teothemes.com>\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Loco-Source-Locale: sr_RS\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;esc_attr;esc_attr_e;esc_attr__;__;esc_html;esc_html_e;"
"esc_html__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Loco-Target-Locale: en_GB"

msgid "That's a 404. It's Broken"
msgstr "Das ist ein 404. Es ist gebrochen"

msgid "Let's try "
msgstr "Lassen Sie uns versuchen"

msgid "REFRESHING"
msgstr "REFRESHING"

msgid "OR..."
msgstr "ODER..."

msgid "Go to the homepage"
msgstr "Gehen Sie auf die Homepage"

msgid "Posts in"
msgstr "Beiträge in"

msgid "Posts tagged &quot;"
msgstr "Beiträge getaggt \""

msgid "Search results for"
msgstr "Suchergebnisse für"

msgid "Total Posts"
msgstr "Beiträge insgesamt"

msgid "kudos"
msgstr "Ansehen"

msgid "posts"
msgstr "Beiträge"

msgid "posts by %s"
msgstr "Beiträge von% s"

msgid "Listings from this agent"
msgstr "Anzeigen dieses Anbieters"

msgid "Results per page"
msgstr "Ergebnisse pro Seite"

msgid "View"
msgstr "anzeigen"

msgid "/ month"
msgstr "/ Monat"

msgid "Top post (last week)"
msgstr "Top Post (letzte Woche)"

msgid "up votes"
msgstr "Herauf Stimmen"

msgid "down votes"
msgstr "Stimmen nach unten"

msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Bitte nicht diese Seite direkt zu laden. Danke!"

msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Dieser Beitrag ist Passwort geschützt. Geben Sie das Passwort, um Kommentare "
"lesen."

msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

msgid "No comments"
msgstr "Keine Kommentare"

msgid "One comment"
msgstr "Eine Kommentar"

msgid "comments"
msgstr "Kommentare"

msgid "Facebook comments"
msgstr "Facebook Kommentare"

msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\\\"meta-nav\\\"> ← </ span> Ältere Kommentare"

msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Neuere Kommentare <span class=\\\"meta-nav\\\"> → </ span>"

msgid "Your name:"
msgstr "Ihr Name:"

msgid "Your E-mail:"
msgstr "Ihre E-Mail:"

msgid "Your Website:"
msgstr "Ihre Website:"

msgid "Submit Comment"
msgstr "Kommentar abschicken"

msgid "Leave a Reply"
msgstr "Lassen Sie eine Antwort"

msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Lassen Sie eine Antwort um% s"

msgid "Repost"
msgstr "Umbuchen"

msgid "bookmark"
msgstr "Lesezeichen"

msgid "Share on Facebook"
msgstr "Share on Facebook"

msgid "Share on Twitter"
msgstr "Share on Twitter"

msgid "Share on Google +"
msgstr "Share on Google +"

msgid "Share via Email"
msgstr "Share via Email"

msgid "Slider"
msgstr "Slider"

msgid "of"
msgstr "von"

msgid "Not safe for work"
msgstr "Nicht sicher für Arbeit"

msgid "Click here to reveal"
msgstr "Klicken Sie hier, um zu offenbaren"

msgid "Quote"
msgstr "Zitat"

msgid "Register new account"
msgstr "Ein neues Konto eröffnen"

msgid "Login"
msgstr "Login"

msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"

msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"

msgid "I promise only to have fun here and I fully agree with the"
msgstr "Ich verspreche nur, um Spaß zu haben und hier stimme ich voll mit der"

msgid "Terms of Agreement."
msgstr "Bedingungen der Lizenzvereinbarung."

msgid "NICE, REGISTER ME!"
msgstr "NETT, REGISTRIEREN!"

msgid "WHY DON'T YOU AGREE WITH OUR ToA?"
msgstr "Warum nicht Sie mit unseren ToA Zustimmen?"

msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"

msgid "password"
msgstr "Passwort"

msgid "LOGIN!"
msgstr "LOGIN!"

msgid "Type"
msgstr "Typ"

msgid "Slider Post"
msgstr "Slider Beitrag"

msgid "Video Post"
msgstr "Video Beitrag"

msgid "Quote Post"
msgstr "Zitat Beitrag\n"

msgid "Image Post"
msgstr "Bild Beitrag"

msgid "Post title"
msgstr "Titel Beitrag"

msgid "Paste your link here (Youtube, Vimeo)"
msgstr "Fügen Sie Ihren Link hier (Youtube, Vimeo)"

msgid "NSFW"
msgstr "NSFW"

msgid "COMMENTS"
msgstr "KOMMENTARE"

msgid "ANONYMOUS"
msgstr "ANONYMOUS"

msgid "Tags"
msgstr "Schlagworte"

msgid "Edit this quote, use smart things!"
msgstr "Bearbeiten dieses Angebot, nutzen Sie intelligente Dinge!"

msgid "Quote image(optional)"
msgstr "Zitat Bild(wahlfrei)"

msgid "How about a title?"
msgstr "Wie wäre es mit einem Titel?"

msgid "Slide #1 image"
msgstr "Slide # 1 Bild"

msgid "Slide #2 image"
msgstr "Slide # 2 Bild"

msgid "Slide #3 image"
msgstr "Slide # 3 Bild"

msgid "Slide #4 image"
msgstr "Slide # 4 Bild"

msgid "Slide #5 image"
msgstr "Slide # 5 Bild"

msgid "Slide #6 image"
msgstr "Slide # 6 Bild"

msgid "Slide #7 image"
msgstr "Slide # 7 Bild"

msgid "Slide #8 image"
msgstr "Slide # 8 Bild"

msgid "Slide #9 image"
msgstr "Slide # 9 Bild"

msgid "Slide #19 image"
msgstr "Slide # 19 Bild"

msgid "Post It / Upload"
msgstr "per Post / laden"

msgid "Random Post"
msgstr "Zufällige Beitrag"

msgid "Previous Post"
msgstr "Vorheriger Beitrag"

msgid "Next Post"
msgstr "Nächste Beitrag"

msgid "View Post"
msgstr "Beitrag anzeigen"

msgid "Go to comments"
msgstr "Zum Kommentare"

msgid "Bookmark"
msgstr "Bookmark"

msgid "Use Your Keyboard"
msgstr "Verwenden Sie Ihre Tastatur"

msgid "To Navigate"
msgstr "Zum Navigieren"

msgid "You can use your keyboard to navigate through content."
msgstr "Sie können Ihre Tastatur verwenden, um durch Inhalte zu navigieren."

msgid "Very easy & hand indeed! Go ahead and try it out!"
msgstr "Sehr einfach & Hand in der Tat! Probieren Sie es aus!"

msgid "Category Name Background Color"
msgstr "Kategorie Name Hintergrundfarbe"

msgid "You can't leave the username or the e-mail field empty"
msgstr "Sie können nicht aus dem Benutzernamen oder die E-Mail-Feld leer"

msgid "The two passwords you've entered do not match!"
msgstr "Die beiden Passwörter, die Sie eingegeben haben, stimmen nicht überein!"

msgid "Post Fun"
msgstr "Sende Fun"

msgid "Profile & Settings"
msgstr "Profil & Einstellungen"

msgid "LOGIN"
msgstr "LOGIN"

msgid "Login to post & more"
msgstr "Login zu veröffentlichen und mehr"

msgid "Register"
msgstr "registrieren"

msgid "PUBLIC PROFILE & ACCOUNT"
msgstr "PUBLIC PROFIL UND KONTO"

msgid "Settings page"
msgstr "Einstellungen Seite"

msgid "Edit profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

msgid "Profile edited successfully"
msgstr "Profil erfolgreich bearbeitet"

msgid "New Password:"
msgstr "Neu Passwort:"

msgid "Only if you want to change it"
msgstr "Nur wenn Sie es ändern wollen"

msgid "Display name:"
msgstr "Anzeigename:"

msgid "Repeat Password:"
msgstr "Passwort wiederholen:"

msgid "(if applicable)"
msgstr "(falls zutreffend)"

msgid "Background img:"
msgstr "Hintergrund img:"

msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"

msgid "ADULT FILTER"
msgstr "Filter für Erotikinhalte"

msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

msgid "View all posts in %s"
msgstr "Alle Beiträge in% s"

msgid "Please login if you want to see bookmarked posts!"
msgstr "Bitte loggen Sie sich ein, wenn Sie ein Lesezeichen Beiträge sehen wollen!"

msgid "Bummer, no bookmarks posts!"
msgstr "Bummer, keine Lesezeichen Beiträge!"

msgid "Post tags:"
msgstr ""
"Beitrag Etikett\n"
"\n"

msgid "View all post filed under %s"
msgstr "Alle Beiträge unter% s eingereicht"

msgid "Added on"
msgstr "Hinzugefügt am"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ihr Kommentar wartet auf Mäßigung."

msgid "Home"
msgstr "Startseite"

msgid "Please Try Again"
msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut"

msgid "Remove Embed"
msgstr "Embed entfernen"

msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at"
msgstr "Embed Keine Ergebnisse gefunden für% s. Weitere Infos unter"
