msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Couponize\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-30 03:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: Sat Nov 30 2013 04:31:34 GMT+0200 (GTB Standard Time)\n"
"Last-Translator: Cristi Macovei <cristi@teothemes.com>\n"
"Language-Team: Cristi Macovei <cristi@teothemes.com>\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Loco-Source-Locale: ro_RO\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;esc_attr;esc_attr_e;esc_attr__;__;esc_html;esc_html_e;"
"esc_html__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Loco-Target-Locale: en_GB"

msgid "That's a 404. It's Broken"
msgstr "Eror 404, Pagina não encontrada"

msgid "Let's try "
msgstr "Vamos tentar"

msgid "REFRESHING"
msgstr "ATUALIZAR"

msgid "OR..."
msgstr "OU..."

msgid "Go to the homepage"
msgstr "Ir para homepage"

msgid "Posts in"
msgstr "Publicar em"

msgid "Posts tagged &quot;"
msgstr "Publicar com tag &quot;"

msgid "Search results for"
msgstr "Resultado da pesquisa para"

msgid "Total Posts"
msgstr "Total Publicar"

msgid "kudos"
msgstr "crédito"

msgid "posts"
msgstr "Publicar"

msgid "posts by %s"
msgstr "Publicado por %s"

msgid "Listings from this agent"
msgstr "Resultados do agente"

msgid "Results per page"
msgstr "Resultados por pagina"

msgid "View"
msgstr "Ver"

msgid "/ month"
msgstr "/ mês"

msgid "Top post (last week)"
msgstr "Topo mensagens (Última semana)"

msgid "up votes"
msgstr "+ votos"

msgid "down votes"
msgstr "- votos"

msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Por favor não carregue a pagina diretamente"

msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Essa publicação e protegida por senha. entre com sua senha para ver os "
"comentários."

msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

msgid "No comments"
msgstr "Sem comentário"

msgid "One comment"
msgstr "Um comentário"

msgid "comments"
msgstr " Comentários"

msgid "Facebook comments"
msgstr "Facebook comentários"

msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\\\"meta-nav\\\">&larr;</span> Comentários mais antigos"

msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Comentários recentes <span class=\\\"meta-nav\\\">&rarr;</span>\""

msgid "Your name:"
msgstr "Seu nome:"

msgid "Your E-mail:"
msgstr "Seu E-mail:"

msgid "Your Website:"
msgstr "Seu Website:"

msgid "Submit Comment"
msgstr "Enviar Comentário"

msgid "Leave a Reply"
msgstr "Deixar uma resposta"

msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Deixar uma mensagem para %s"

msgid "Repost"
msgstr "Repost"

msgid "bookmark"
msgstr "favorito"

msgid "Share on Facebook"
msgstr "Compartilhar no Facebook"

msgid "Share on Twitter"
msgstr "Compartilhar no Twitter"

msgid "Share on Google +"
msgstr "Compartilhar no Google +"

msgid "Share via Email"
msgstr "Compartilhar via Email"

msgid "Slider"
msgstr "Slider"

msgid "of"
msgstr "de"

msgid "Not safe for work"
msgstr "Não seguro para"

msgid "Click here to reveal"
msgstr "\"Clique aqui para mostrar"

msgid "Quote"
msgstr "Citação"

msgid "Register new account"
msgstr "Registrar nova conta"

msgid "Login"
msgstr "Login"

msgid "Email:"
msgstr "Email:"

msgid "Username:"
msgstr "Nome de usuário:"

msgid "I promise only to have fun here and I fully agree with the"
msgstr "Prometo apenas se divertir aqui e eu concordo plenamente com o"

msgid "Terms of Agreement."
msgstr "Termos do acordo."

msgid "NICE, REGISTER ME!"
msgstr "ÓTIMO, REGISTRE ME!"

msgid "WHY DON'T YOU AGREE WITH OUR ToA?"
msgstr "POR QUE VOCÊ NÃO CONCORDA COM NOSSO TERMOS DO CONTRATO?"

msgid "Password:"
msgstr "Senha:"

msgid "password"
msgstr "senha"

msgid "LOGIN!"
msgstr "USUÁRIO!"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Slider Post"
msgstr "Postar Slider"

msgid "Video Post"
msgstr "Postar Video"

msgid "Quote Post"
msgstr "Postar Citação"

msgid "Image Post"
msgstr "Postar Imagem"

msgid "Post title"
msgstr "Postar título"

msgid "Paste your link here (Youtube, Vimeo)"
msgstr "Cole seu link aqui(Youtube, Vimeo)"

msgid "NSFW"
msgstr "Não seguro para"

msgid "COMMENTS"
msgstr "COMENTÁRIOS"

msgid "ANONYMOUS"
msgstr "ANÔNINOMO"

msgid "Tags"
msgstr "Marcações"

msgid "Edit this quote, use smart things!"
msgstr "Editar esta citação, use coisas inteligentes!"

msgid "Quote image(optional)"
msgstr "Citação imagem(Opcional)"

msgid "How about a title?"
msgstr "Que tal um título?"

msgid "Slide #1 image"
msgstr "Slide #1 imagem"

msgid "Slide #2 image"
msgstr "Slide #2 imagem"

msgid "Slide #3 image"
msgstr "Slide #3 imagem"

msgid "Slide #4 image"
msgstr "Slide #4 imagem"

msgid "Slide #5 image"
msgstr "Slide #5 imagem"

msgid "Slide #6 image"
msgstr "Slide #6 imagem"

msgid "Slide #7 image"
msgstr "Slide #7 imagem"

msgid "Slide #8 image"
msgstr "Slide #8 imagem"

msgid "Slide #9 image"
msgstr "Slide #9 imagem"

msgid "Slide #19 image"
msgstr "Slide #10 imagem"

msgid "Post It / Upload"
msgstr "Postar Isso / Upload"

msgid "Random Post"
msgstr "Post Aleatório"

msgid "Previous Post"
msgstr "Post Anterior"

msgid "Next Post"
msgstr "Próximo Post"

msgid "View Post"
msgstr "Ver Post"

msgid "Go to comments"
msgstr "Ir para os comentários"

msgid "Bookmark"
msgstr "Favorito"

msgid "Use Your Keyboard"
msgstr "Use seu teclado"

msgid "To Navigate"
msgstr "Para navegar"

msgid "You can use your keyboard to navigate through content."
msgstr "Você pode usar o teclado para navegar pelo conteúdo."

msgid "Very easy & hand indeed! Go ahead and try it out!"
msgstr "Muito fácil & uma mão na roda, Vá em frente e tente isto !"

msgid "Category Name Background Color"
msgstr "Categoria Nome da cor de fundo"

msgid "You can't leave the username or the e-mail field empty"
msgstr "Você não pode deixar o nome de usuário ou e-mail em branco!"

msgid "The two passwords you've entered do not match!"
msgstr "As duas senhas que você inseriu não são iguais!"

msgid "Post Fun"
msgstr "Post Fun"

msgid "Profile & Settings"
msgstr "Perfil e Configurações"

msgid "LOGIN"
msgstr "LOGIN"

msgid "Login to post & more"
msgstr "Logue para postar & mais"

msgid "Register"
msgstr "Registrar"

msgid "PUBLIC PROFILE & ACCOUNT"
msgstr "PERFIL PÚBLICO E CONTA"

msgid "Settings page"
msgstr "Configurações Pagina"

msgid "Edit profile"
msgstr "Editar perfil"

msgid "Profile edited successfully"
msgstr "Perfil editado com sucesso"

msgid "New Password:"
msgstr "Nova senha:"

msgid "Only if you want to change it"
msgstr "Apenas se você quiser mudar"

msgid "Display name:"
msgstr "Mostrar nome:"

msgid "Repeat Password:"
msgstr "Repita a senha:"

msgid "(if applicable)"
msgstr "(se aplicável)"

msgid "Background img:"
msgstr "Imagem de fundo:"

msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"

msgid "ADULT FILTER"
msgstr "FILTRO ADULTO"

msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configuações"

msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

msgid "View all posts in %s"
msgstr "Ver todos os posts em %s"

msgid "Please login if you want to see bookmarked posts!"
msgstr "Por favor logue se você quiser ver suas mensagens dos favoritos"

msgid "Bummer, no bookmarks posts!"
msgstr "Bummer, sem mensagens nos favoritos!"

msgid "Post tags:"
msgstr "Posts marcados:"

msgid "View all post filed under %s"
msgstr "Ver todos os posts arquivados em %s"

msgid "Added on"
msgstr "Adicionado em"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Seu comentário está aguardando moderação"

msgid "Home"
msgstr "Home"

msgid "Please Try Again"
msgstr "Por favor tente novamente"

msgid "Remove Embed"
msgstr "Remover Embed"

msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at"
msgstr "em Embed Os resultados encontrados por %s.Ver mais informações em"
