msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Couponize\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-30 03:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: Sun Dec 01 2013 05:39:02 GMT+0200 (GTB Standard Time)\n"
"Last-Translator: Cristi Macovei <cristi@teothemes.com>\n"
"Language-Team: Cristi Macovei <cristi@teothemes.com>\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Loco-Source-Locale: ro_RO\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;esc_attr;esc_attr_e;esc_attr__;__;esc_html;esc_html_e;"
"esc_html__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Loco-Target-Locale: en_GB"

msgid "That's a 404. It's Broken"
msgstr "404. Negasit"

msgid "Let's try "
msgstr "Sa incercam"

msgid "REFRESHING"
msgstr "SE REIMPROSPATEAZA"

msgid "OR..."
msgstr "OR..."

msgid "Go to the homepage"
msgstr "Du-te pe homepage"

msgid "Posts in"
msgstr "Postari in"

msgid "Posts tagged &quot;"
msgstr "Postari marcate cu &quot;"

msgid "Search results for"
msgstr "Rezultatele cautarii pentru"

msgid "Total Posts"
msgstr "Posturi in Total"

msgid "kudos"
msgstr "aprecieri"

msgid "posts"
msgstr "postari"

msgid "posts by %s"
msgstr "postari de catre %s"

msgid "Listings from this agent"
msgstr "Listari de la acest agent"

msgid "Results per page"
msgstr "Rezultate pe pagina"

msgid "View"
msgstr "Vezi"

msgid "/ month"
msgstr "pe luna"

msgid "Top post (last week)"
msgstr "Top Postari (Saptamana Trecuta)"

msgid "up votes"
msgstr "voturi pozitive"

msgid "down votes"
msgstr "voturi negative"

msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Va rugam sa nu incarcati aceasta pagina direct Multumim!"

msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Acest post este protejat de o parola. Introduceti parola pentru a continua."

msgid "Comment"
msgstr "Comentati"

msgid "No comments"
msgstr "Fara comentarii"

msgid "One comment"
msgstr "Un comentariu"

msgid "comments"
msgstr "Comentarii"

msgid "Facebook comments"
msgstr "Comentarii de pe Facebook"

msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Comentarii mai Vechi"

msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Comentarii mai Noi <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

msgid "Your name:"
msgstr "Numele Dumneavoastra:"

msgid "Your E-mail:"
msgstr "E-mail-ul Dumneavoastra:"

msgid "Your Website:"
msgstr "Website-ul Dumneavoastra:"

msgid "Submit Comment"
msgstr "Postati Comentariul"

msgid "Leave a Reply"
msgstr "Lasati o Replica"

msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Lasati o Replica lui %s"

msgid "Repost"
msgstr "Repostati"

msgid "bookmark"
msgstr "Marcheaza"

msgid "Share on Facebook"
msgstr "Distribuieste pe Facebook"

msgid "Share on Twitter"
msgstr "Distribuieste pe Twitter"

msgid "Share on Google +"
msgstr "Distribuieste pe Google +"

msgid "Share via Email"
msgstr "Trimite prin Email"

msgid "Slider"
msgstr "Slider"

msgid "of"
msgstr "din"

msgid "Not safe for work"
msgstr "Continut P. D."

msgid "Click here to reveal"
msgstr "Click aici pentru a vedea"

msgid "Quote"
msgstr "Citat"

msgid "Register new account"
msgstr "Inregistrare cont nou"

msgid "Login"
msgstr "Login"

msgid "Email:"
msgstr "Email:"

msgid "Username:"
msgstr "Nume Utilizator:"

msgid "I promise only to have fun here and I fully agree with the"
msgstr "Promit doar sa ma distrez aici si de altfel sunt de acord"

msgid "Terms of Agreement."
msgstr "cu Termenii de Folosinta"

msgid "NICE, REGISTER ME!"
msgstr "SUPER, INREGISTREAZA-MA!"

msgid "WHY DON'T YOU AGREE WITH OUR ToA?"
msgstr "DE CE NU AGREEZI CU TERMENII NOSTRI DE FOLOSINTA?"

msgid "Password:"
msgstr "Parola:"

msgid "password"
msgstr "parola"

msgid "LOGIN!"
msgstr "LOGIN!"

msgid "Type"
msgstr "Tip"

msgid "Slider Post"
msgstr "Post Slider"

msgid "Video Post"
msgstr "Post Video"

msgid "Quote Post"
msgstr "Post Citat"

msgid "Image Post"
msgstr "Post Imagine"

msgid "Post title"
msgstr "Titlul Postului"

msgid "Paste your link here (Youtube, Vimeo)"
msgstr "Copiaza link-ul aici (Youtube, Vimeo)"

msgid "NSFW"
msgstr "Continut Posibil Daunator"

msgid "COMMENTS"
msgstr "COMENTARII"

msgid "ANONYMOUS"
msgstr "ANONIM"

msgid "Tags"
msgstr "Semne"

msgid "Edit this quote, use smart things!"
msgstr "Editeaza acest citat, foloseste-te de chestii inteligente!"

msgid "Quote image(optional)"
msgstr "Imagine pentru Citat (optional)"

msgid "How about a title?"
msgstr "Ce zici despre un titlu?"

msgid "Slide #1 image"
msgstr "Imaginea #1 a Slide-ului"

msgid "Slide #2 image"
msgstr "Imaginea #2 a Slide-ului"

msgid "Slide #3 image"
msgstr "Imaginea #3 a Slide-ului"

msgid "Slide #4 image"
msgstr "Imaginea #4 a Slide-ului"

msgid "Slide #5 image"
msgstr "Imaginea #5 a Slide-ului"

msgid "Slide #6 image"
msgstr "Imaginea #6 a Slide-ului"

msgid "Slide #7 image"
msgstr "Imaginea #7 a Slide-ului"

msgid "Slide #8 image"
msgstr "Imaginea #8 a Slide-ului"

msgid "Slide #9 image"
msgstr "Imaginea #9 a Slide-ului"

msgid "Slide #19 image"
msgstr "Imaginea #10 a Slide-ului"

msgid "Post It / Upload"
msgstr "Posteaza / Uploadeaza"

msgid "Random Post"
msgstr "Postare Intamplatoare"

msgid "Previous Post"
msgstr "Postare Anterioara"

msgid "Next Post"
msgstr "Urmatoarea Postare"

msgid "View Post"
msgstr "Vizualizeaza Postare"

msgid "Go to comments"
msgstr "Du-te la comentarii"

msgid "Bookmark"
msgstr "Marcheaza"

msgid "Use Your Keyboard"
msgstr "Foloseste-ti Tastatura"

msgid "To Navigate"
msgstr "Pentru a Naviga"

msgid "You can use your keyboard to navigate through content."
msgstr "Poti sa-ti folosesti tastatura pentru a naviga prin continut."

msgid "Very easy & hand indeed! Go ahead and try it out!"
msgstr "Foarte folositor & practic, desigur! Incearca si tu!"

msgid "Category Name Background Color"
msgstr "Culoarea de Background a Numelui de Categorie"

msgid "You can't leave the username or the e-mail field empty"
msgstr "Nu poti lasa spatiul pentru nume de utilizator sau e-mail gol"

msgid "The two passwords you've entered do not match!"
msgstr "Cele doua parole introduse nu sunt aceleasi!"

msgid "Post Fun"
msgstr "Posteaza"

msgid "Profile & Settings"
msgstr "Profil & Setari"

msgid "LOGIN"
msgstr "LOGIN"

msgid "Login to post & more"
msgstr "Login ca sa postezi & mai mult"

msgid "Register"
msgstr "Inregistreaza-ma"

msgid "PUBLIC PROFILE & ACCOUNT"
msgstr "PROFIL PUBLIC & CONT"

msgid "Settings page"
msgstr "Pagina de Setari"

msgid "Edit profile"
msgstr "Editeaza Profil"

msgid "Profile edited successfully"
msgstr "Profil editat cu succes!"

msgid "New Password:"
msgstr "Noua Parola:"

msgid "Only if you want to change it"
msgstr "Doar daca vrei sa o schimbi"

msgid "Display name:"
msgstr "Numele Afisat:"

msgid "Repeat Password:"
msgstr "Repeta Parola:"

msgid "(if applicable)"
msgstr "(daca se aplica)"

msgid "Background img:"
msgstr "Imagine de Fundal:"

msgid "Preferences"
msgstr "Preferinte"

msgid "ADULT FILTER"
msgstr "FILTRU CONTINUT ADULT"

msgid "Save Settings"
msgstr "Salveaza Setarile"

msgid "Categories"
msgstr "Categorii"

msgid "View all posts in %s"
msgstr "Vezi toate posturile in %s"

msgid "Please login if you want to see bookmarked posts!"
msgstr "Te rog logheaza-te daca doresti sa vezi posturile marcate!"

msgid "Bummer, no bookmarks posts!"
msgstr "Ah, nu exista posturi marcate!"

msgid "Post tags:"
msgstr "Semne de Post:"

msgid "View all post filed under %s"
msgstr "Vezi toate posturile incarcate sub %s"

msgid "Added on"
msgstr "Adaugat pe"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Comentariul asteapta moderatie."

msgid "Home"
msgstr "Acasa"

msgid "Please Try Again"
msgstr "Te rog incearca dn nou"

msgid "Remove Embed"
msgstr "Sterge Inclus"

msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at"
msgstr "Nu exista rezultate incluse pentru %s. Vezi mai multe rezultate la"
