msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Couponize\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-30 03:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: Sun Dec 01 2013 04:57:25 GMT+0200 (GTB Standard Time)\n"
"Last-Translator: Cristi Macovei <cristi@teothemes.com>\n"
"Language-Team: Cristi Macovei <cristi@teothemes.com>\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Loco-Source-Locale: ro_RO\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;esc_attr;esc_attr_e;esc_attr__;__;esc_html;esc_html_e;"
"esc_html__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Loco-Target-Locale: en_GB"

msgid "That's a 404. It's Broken"
msgstr "етот 404. Ее сломанной"

msgid "Let's try "
msgstr "Давайте попробуем"

msgid "REFRESHING"
msgstr "ОСВЕЖАЮЩИЙ"

msgid "OR..."
msgstr "ИЛИ"

msgid "Go to the homepage"
msgstr "Перейти на главную страницу"

msgid "Posts in"
msgstr "Постове в"

msgid "Posts tagged &quot;"
msgstr "Сообщения с тегами &quot;"

msgid "Search results for"
msgstr "Результаты поиска для"

msgid "Total Posts"
msgstr "Всего сообщений"

msgid "kudos"
msgstr "любит"

msgid "posts"
msgstr "сообщения"

msgid "posts by %s"
msgstr "сообщения от %s"

msgid "Listings from this agent"
msgstr "Предложения от этого агента"

msgid "Results per page"
msgstr "Результатов на странице"

msgid "View"
msgstr "Вид"

msgid "/ month"
msgstr "/ месяцов"

msgid "Top post (last week)"
msgstr "Топ пост"

msgid "up votes"
msgstr "вверх голосов"

msgid "down votes"
msgstr "вниз голосов"

msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Пожалуйста, не загрузить эту страницу непосредственно. Спасибо"

msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Этот пост является паролем. Введите пароль для просмотра комментариев"

msgid "Comment"
msgstr "коментатии"

msgid "No comments"
msgstr "нет коментарии"

msgid "One comment"
msgstr "один коментар"

msgid "comments"
msgstr "коментарии"

msgid "Facebook comments"
msgstr "Facebook коментарии"

msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Старые комментарии"

msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Новые комментарии <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

msgid "Your name:"
msgstr "Ваше имя:"

msgid "Your E-mail:"
msgstr "Ваш адрес электронной почты:"

msgid "Your Website:"
msgstr "Ваш веб-сайт"

msgid "Submit Comment"
msgstr "Отправить комментарий"

msgid "Leave a Reply"
msgstr "Оставь ответ"

msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Оставь ответ для..%s"

msgid "Repost"
msgstr "Репост"

msgid "bookmark"
msgstr "Закладка"

msgid "Share on Facebook"
msgstr "Поделиться на Facebook"

msgid "Share on Twitter"
msgstr "Поделиться на Twitter"

msgid "Share on Google +"
msgstr "Поделиться на Google +"

msgid "Share via Email"
msgstr "Поделиться на E-mail"

msgid "Slider"
msgstr "Слайдер"

msgid "of"
msgstr "на"

msgid "Not safe for work"
msgstr "Не безопасно для работы"

msgid "Click here to reveal"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы раскрыть"

msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

msgid "Register new account"
msgstr "Регистрация новой учетной записи"

msgid "Login"
msgstr "Вход"

msgid "Email:"
msgstr "электронной почте:"

msgid "Username:"
msgstr "Имя пользователя:"

msgid "I promise only to have fun here and I fully agree with the"
msgstr "Я обещаю только здесь весело, и я полностью согласен с"

msgid "Terms of Agreement."
msgstr "Условия соглашения"

msgid "NICE, REGISTER ME!"
msgstr "НИЦЦА, ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ МЕНЯ"

msgid "WHY DON'T YOU AGREE WITH OUR ToA?"
msgstr "Почему вы не согласны с нашими Тоа"

msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"

msgid "password"
msgstr "Пароль"

msgid "LOGIN!"
msgstr "ВХОД!"

msgid "Type"
msgstr "Тип"

msgid "Slider Post"
msgstr "Ползунок почта"

msgid "Video Post"
msgstr "Видео пост"

msgid "Quote Post"
msgstr "Цитировать сообщение"

msgid "Image Post"
msgstr "Изображения пост"

msgid "Post title"
msgstr "Название должности"

msgid "Paste your link here (Youtube, Vimeo)"
msgstr "Вставьте ссылку здесь (Youtube, Vimeo)"

msgid "NSFW"
msgstr "NSFW"

msgid "COMMENTS"
msgstr "коментарии"

msgid "ANONYMOUS"
msgstr "АНОНИМНЫЙ"

msgid "Tags"
msgstr "Теги"

msgid "Edit this quote, use smart things!"
msgstr "Редактировать эту цитату, использовать умные вещи!"

msgid "Quote image(optional)"
msgstr "Цитата изображения"

msgid "How about a title?"
msgstr "Как насчет названия"

msgid "Slide #1 image"
msgstr "Слайдер #1 изображения"

msgid "Slide #2 image"
msgstr "Слайдер #2 изображения"

msgid "Slide #3 image"
msgstr "Слайдер #3 изображения"

msgid "Slide #4 image"
msgstr "Слайдер #4 изображения"

msgid "Slide #5 image"
msgstr "Слайдер #5 изображения"

msgid "Slide #6 image"
msgstr "Слайдер #6 изображения"

msgid "Slide #7 image"
msgstr "Слайдер #7 изображения"

msgid "Slide #8 image"
msgstr "Слайдер #8 изображения"

msgid "Slide #9 image"
msgstr "Слайдер #9 изображения"

msgid "Slide #19 image"
msgstr "Слайдер #10 изображения"

msgid "Post It / Upload"
msgstr "След това качване"

msgid "Random Post"
msgstr "Случайньй пост"

msgid "Previous Post"
msgstr "Предыдущий пост"

msgid "Next Post"
msgstr "Следующий пост"

msgid "View Post"
msgstr "Открыть сообщение"

msgid "Go to comments"
msgstr "Перейти к комментариям"

msgid "Bookmark"
msgstr "Закладка"

msgid "Use Your Keyboard"
msgstr "Использовать клавиатуру"

msgid "To Navigate"
msgstr "Для навигации"

msgid "You can use your keyboard to navigate through content."
msgstr "Можно использовать клавиатуру для навигации по содержимому."

msgid "Very easy & hand indeed! Go ahead and try it out!"
msgstr "Действительно очень легкая рука! Идти вперед и попробовать его!"

msgid "Category Name Background Color"
msgstr "Цвет фона названия категории"

msgid "You can't leave the username or the e-mail field empty"
msgstr "Вы не можете оставить имя пользователя или e-mail поле пустым"

msgid "The two passwords you've entered do not match!"
msgstr "Эти два пароля, который вы указали не совпадают!"

msgid "Post Fun"
msgstr "забавньй пост"

msgid "Profile & Settings"
msgstr "Настройки профиля"

msgid "LOGIN"
msgstr "вход"

msgid "Login to post & more"
msgstr "Войти, чтобы оставить больше"

msgid "Register"
msgstr "Зарегистрироваться"

msgid "PUBLIC PROFILE & ACCOUNT"
msgstr "УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ ОБЩЕСТВЕННАЯ ПРОФИЛЯ"

msgid "Settings page"
msgstr "Параметры страницы"

msgid "Edit profile"
msgstr "Редактировать профиль"

msgid "Profile edited successfully"
msgstr "Профиль успешно отредактирована"

msgid "New Password:"
msgstr "Новый пароль:"

msgid "Only if you want to change it"
msgstr "Только если вы хотите изменить его"

msgid "Display name:"
msgstr "Отображаемое имя:"

msgid "Repeat Password:"
msgstr "Повторить пароль"

msgid "(if applicable)"
msgstr "Если это применимо"

msgid "Background img:"
msgstr "Фоновое изображение"

msgid "Preferences"
msgstr "Предпочтения"

msgid "ADULT FILTER"
msgstr "ВЗРОСЛЫЙ ФИЛЬТР"

msgid "Save Settings"
msgstr "Запиши настройка"

msgid "Categories"
msgstr "Категории"

msgid "View all posts in %s"
msgstr "Посмотреть все сообщения в %s"

msgid "Please login if you want to see bookmarked posts!"
msgstr "ожалуйста войдите в систему, если вы хотите увидеть отмеченные сообщения"

msgid "Bummer, no bookmarks posts!"
msgstr "Лентяй, нет закладки сообщений!"

msgid "Post tags:"
msgstr "Почтовые Теги:"

msgid "View all post filed under %s"
msgstr "Посмотреть все рубрики пост %s"

msgid "Added on"
msgstr "Добавлено"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий ожидает модерации."

msgid "Home"
msgstr "Главная"

msgid "Please Try Again"
msgstr "Пожалуйста, попробуйте снова"

msgid "Remove Embed"
msgstr "Удалить внедрить"

msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at"
msgstr "Не помощью oEmbed результатов найдено для %s. Подробнее на"
