msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bazar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-05 13:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 13:34+0100\n"
"Last-Translator: Giustino Borzacchiello <giustinob@gmail.com>\n"
"Language-Team: Your Inspiration Themes\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:40
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:40
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:33
#: ../theme/templates/shortcodes/rating.php:27
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:34
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:40
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:40
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:33
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Оценка: %s из 5"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:40
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:40
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:33
#: ../theme/templates/shortcodes/rating.php:27
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:34
#: ../woocommerce/single-product/review.php:30
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:40
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:29
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:40
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:29
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:33
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:30
msgid "out of 5"
msgstr "из 5"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:42
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:42
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:35
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:36
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:42
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:42
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:35
#, php-format
msgid "%s review for %s"
msgid_plural "%s reviews for %s"
msgstr[0] "%s отзыв об %s"
msgstr[1] "%s отзывов об %s"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:48
#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:54
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:48
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:54
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:41
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:47
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:42
#: ../woocommerce/single-product/tabs/tab-reviews.php:11
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:48
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:54
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:11
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:48
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:54
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:11
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:47
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:11
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:70
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:70
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:61
#: ../woocommerce/loop/pagination.php:20
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:70
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/pagination.php:18
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:70
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/pagination.php:18
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:70
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/pagination.php:20
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:61
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Previous"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Предыдущий"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:71
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:71
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:62
#: ../woocommerce/loop/pagination.php:19
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:71
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/pagination.php:17
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:71
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/pagination.php:17
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:71
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/pagination.php:19
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:62
msgid "Next <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Слейдующий <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:75
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:75
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:68
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:86
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:75
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:75
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:68
msgid ""
"Would you like to <a href=\"#review_form\" class=\"inline show_review_form"
"\">submit yours</a>?"
msgstr ""
"Хотите ли Вы <a href=\"#review_form\" class=\"inline show_review_form\"> "
"отправить Ваш </a>?"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:79
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:79
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:87
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:93
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:79
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:79
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:87
msgid "Be the first to review"
msgstr "Напишите первый отзыв"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:81
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:81
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:74
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:81
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:81
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:74
msgid ""
"There are no reviews yet, would you like to <a href=\"#review_form\" class="
"\"inline show_review_form\">submit yours</a>?"
msgstr ""
"Отзывов нет, хотите ли Вы <a href=\"#review_form\" class=\"inline "
"show_review_form\"> написать Ваш</a>?"

# @ yit
#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:94
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:94
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:91
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:48
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:91
#: ../core/yit/Accordion.php:111 ../core/yit/CPT_Unlimited.php:436
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1981 ../core/yit/Shortcodes.php:1997
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2829 ../core/yit/Shortcodes.php:2845
#: ../theme/templates/comments/markup.php:74
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:97
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:94
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:94
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:91
msgid "Name"
msgstr "Ваше имя"

# @ yit
#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:96
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:96
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:93
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:110
#: ../core/widgets/contact_info.php:78 ../core/yit/Shortcodes.php:818
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:71
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:102
#: ../theme/templates/comments/markup.php:76
#: ../theme/widgets/contact_info.php:114 ../theme/widgets/contact_info.php:143
#: ../theme/widgets/contact_info.php:151
#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:67
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:71
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:99
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:67
#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:78
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:96
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:67
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:68
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:96
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:67
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:71
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:93
msgid "Email"
msgstr "Эл.адрес"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:99
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:99
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:96
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:102
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:99
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:99
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:96
msgid "Submit Review"
msgstr "Отправить отзыв"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:106
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:106
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:103
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:418
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:109
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:106
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:106
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:103
msgid "Rating"
msgstr "Оценка"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:107
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:107
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:104
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:110
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:107
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:107
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:104
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Оцените&hellip;"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:108
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:108
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:105
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:111
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:108
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:108
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:105
msgid "Perfect"
msgstr "Отлично"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:109
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:109
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:106
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:112
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:109
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:109
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:106
msgid "Good"
msgstr "Хорошо"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:110
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:110
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:107
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:113
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:110
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:110
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:107
msgid "Average"
msgstr "Средне"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:111
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:111
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:108
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:114
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:111
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:111
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:108
msgid "Not that bad"
msgstr "Не плохо"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:112
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:112
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:109
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:115
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:112
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:112
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:109
msgid "Very Poor"
msgstr "Очень плохо"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:117
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:114
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:120
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:117
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:114
msgid "Your Review"
msgstr "Ваш отзыв"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117
#: ../bazar-child/woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:117
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:114
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:120
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:117
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:114
msgid "YOUR REVIEW"
msgstr "Ваш отзыв"

# @ yit
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:87
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:93
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:87
msgid "Add a review"
msgstr "Добавить обзор"

# @ yit
#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:88
#: ../theme/templates/comments/markup.php:92
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:94
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:88
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Ответить %s"

#: ../bazar-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:123
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:129
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:123
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Отзыв могут оставить только авторизованные пользователи, которые купили этот "
"продукт."

# @ yit
#: ../core/Yit.php:61
msgid ""
"You are using an older version of Wordpress. \n"
"\t\t\t\t\t\t\t   This theme should not work properly. \n"
"\t\t\t\t\t\t\t   Please update your <strong>Wordpress</strong> version to the \n"
"\t\t\t\t\t\t\t   latest as soon as possible."
msgstr ""
"Вы используете устаревшую версию Wordpress. \n"
"\t\t\t\t\t\t\t   Эта тема оформления может работать неверно. \n"
"\t\t\t\t\t\t\t  Пожалуйста, обновите вашу версию <strong>Wordpress</strong> \n"
"\t\t\t\t\t\t\t   как можно скорее."

#: ../core/functions-core.php:1177
msgid "Error. Unable to delete the cache!"
msgstr "Ошибка. Невозможно удалить кэш!"

#: ../core/functions-core.php:1194
msgid "Cache deleted successfully!"
msgstr "Кэш удален успешно!"

#: ../core/functions-core.php:1200
msgid "Theme updated successfully!"
msgstr "Тема успешно обновлена!"

#: ../core/functions-core.php:1262
msgid "Theme Options resetted successfully!"
msgstr "Настройки темы оформления сброшены."

#: ../core/functions-core.php:1264
msgid "Error. Unable to reset the theme options!"
msgstr "Ошибка. Невозможно сбросить настройки темы!"

#: ../core/functions-core.php:1367
msgid "Custom Sidebars deleted successfully!"
msgstr "Настраиваемые боковые панели удалены успешно!"

#: ../core/functions-core.php:1369
msgid "Error. Unable to delete custom sidebars!"
msgstr "Ошибка. Невозможно удалить настраиваемые боковые панели!"

#: ../core/functions-core.php:1411
msgid " images deleted!"
msgstr "изображения удалены!"

#: ../core/functions-core.php:1413
msgid "Error. Unable to delete the images!"
msgstr "Ошибка. Невозможно удалить эти изображения!"

#: ../core/functions-core.php:1432 ../core/functions-core.php:1514
msgid ""
"Are you sure you want to install sample data? All current data entered on your "
"site will be overwritten/lost"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите установить демо-данные? Вся текущая информация будет "
"перезаписана/потеряна"

#: ../core/functions-core.php:1491
msgid "Sample data installed correctly!"
msgstr "Сброс настроек завершен!"

#: ../core/functions-core.php:1493
msgid "Error. Unable to install sample data!"
msgstr "Ошибка. Невозможно установить демо-данные."

#: ../core/functions-core.php:1496
msgid "Error. The file "
msgstr "Ошибка. Файл"

# @ yit
#: ../core/functions-template.php:171 ../core/functions-template.php:218
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

# @ yit
#: ../core/functions-template.php:592
msgid "Home Page"
msgstr "Главная"

# @ yit
#: ../core/functions-template.php:618
#, php-format
msgid "Archive by category \"%s\""
msgstr "Архив по категориям \"%s\""

# @ yit
#: ../core/functions-template.php:676
#, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Результаты поиска по запросу - \"%s\""

# @ yit
#: ../core/functions-template.php:678
#, php-format
msgid "Posts tagged \"%s\""
msgstr "Сообщения, отмеченные  \"%s\""

# @ yit
#: ../core/functions-template.php:683
#, php-format
msgid "Articles posted by %s"
msgstr "Записи, размещенные %s"

# @ yit
#: ../core/functions-template.php:685 ../theme/templates/404/404.php:25
msgid "Error 404"
msgstr "Ошибка 404"

# @ yit
#: ../core/functions-template.php:687 ../core/yit/Shortcodes.php:2469
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2581 ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:50
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

# @ yit
#: ../core/functions-template.php:698
msgid " Page "
msgstr "Страница"

#: ../core/functions-template.php:948
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Боковая панель магазина"

#: ../core/functions-template.php:949
msgid "Choose if you want to show a sidebar in Shop pages and where."
msgstr ""
"Выберите, если желаете, что-бы боковая панель отображалась на страницах "
"магазина, а так-же выберите где."

#: ../core/functions-template.php:963
msgid "Products Detail Sidebar"
msgstr "Область данных о продукте"

#: ../core/functions-template.php:964
msgid "Choose if you want to show a sidebar in products detail pages and where."
msgstr ""
"Выберите, если желаете, что-бы боковая панель отображалась на страницах "
"описаний товаров, а так-же выберите где."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:164
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Установить требуемые плагины"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:165
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить плагины"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:166
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина: %s"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:167
msgid "Something went wrong."
msgstr "Что-то пошло не так."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:168
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Эта тема требует установки плагина: %1$s."
msgstr[1] "Эта тема требует установки плагинов: %1$s."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:169
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Эта тема рекомендует установить плагин: %1$s."
msgstr[1] "Эта тема рекомендует установить плагины: %1$s."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:170
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"installed."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:171
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Требуемый плагин неактивен: %1$s."
msgstr[1] "Требуемые плагины неактивны: %1$s."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:172
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Рекомендуемый плагин неактивен: %1$s."
msgstr[1] "Рекомендуемые плагины неактивны: %1$s."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:173
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"activated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:174
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:175
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:176
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Начать установку плагина"
msgstr[1] "Начать установку плагинов"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:177
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Активировать установленный плагин"
msgstr[1] "Активировать установленные плагины"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:178
#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:490
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Вернутся к списку плагинов, необходимым для установки."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:179
#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1846
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин успешно активирован."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:180
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Все плагины установлены и активированы успешно. %1$s"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:517
#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2058
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернутся в консоль управления"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:545
#, php-format
msgid "The following plugin was activated successfully: %s."
msgstr "Данный плагин был активирован успешно: %s."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:704
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Проигнорировать данное уведомление"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1091
msgid "External Link"
msgstr "Внешняя ссылка"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1096
msgid "Private Repository"
msgstr "Частный репозиторий"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1099
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Пакеты установки"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1103
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Репозиторий WordPress"

# @ yit
#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1106
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:102
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:94
msgid "Required"
msgstr "Требуется"

# @ yit
#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1106
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуемые"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1109
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлено"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1111
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "%1$s успешно установлен и активирован."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1281
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Нет плагинов для установки. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the Dashboard"
"\">Вернутся на главную</a>"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1297
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1298
msgid "Source"
msgstr "Источник"

# @ yit
#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1299
#: ../core/yit/Shortcodes.php:671 ../core/yit/Shortcodes.php:933
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1399 ../core/yit/Shortcodes.php:1693
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2116 ../core/yit/Shortcodes.php:2310
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2466 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:473
#: ../theme/shortcodes.php:333
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:193
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1300
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1318
#: ../core/yit/Submenu/Backup.php:54
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1319
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1544
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Плагин был успешно активирован:"
msgstr[1] "Плагины были успешно активированы:"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1829
msgid "Install package not available."
msgstr "Инсталлятор недоступен"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1830
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "Скачать инсталлятор из <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1831
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Распаковка архива&#8230;"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1832
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Установка плагина&#8230;"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1833
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Установка плагина не удалась."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1834
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Плагин успешно установлен"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1845
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Не удалось запустить плагин"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1955
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс инсталляции и запуска начался. Скорость выполнения зависит от качества "
"соединения сервера, так что проявите терпение, пожалуйста."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s успешно установлен и активирован."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1965
msgid "Show Details"
msgstr "Отобразить подробности"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1965
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть подробности"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1957
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Все процессы установки и запуска выполнены."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1958
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Устанавливаю и активирую плагин %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1962
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс инсталляции и запуска начался. Скорость выполнения зависит от качества "
"соединения сервера, так что проявите терпение, пожалуйста."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1963
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Произошла ошибка процессе установки %1$s: <strong>%2$s</strong>  "

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1964
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Установка %1$s не удалась."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1965
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s установлен(о) успешно."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1966
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Все установки выполнены."

#: ../core/lib/vendors/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1967
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Backup/Backup.php:128
msgid "The file you have insert doesn't valid."
msgstr "Файл, который вы выбрали, имеет неверный формат."

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Backup/Backup.php:133
#, php-format
msgid ""
"The file you have insert is a WordPress eXtended RSS (WXR) file. You need to "
"use this into the %s admin page to import this file. Here only <b>.gz</b> file "
"are allowed. <a href=\"%s\" title=\"Tools -> Import\">Tools -> Import</a>"
msgstr ""
"Файл, который вы выбрали - WordPress eXtended RSS (WXR). Вам нужно использовать "
"его на %s странице администраторской панели, если вы желаете импортировать "
"именно его. В этой панели разрешено использовать <b>.gz</b> расширения. <a href="
"\"%s\" title=\"Tools -> Import\">Инструменты -> Импортирование</a>"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Backup/Backup.php:137
#, php-format
msgid ""
"The file you have insert is a ZIP or RAR file, that it doesn't allowed in this "
"case. Here only <b>.gz</b> file are allowed. <a href=\"%s\" title=\"Tools -> "
"Import\">Tools -> Import</a>"
msgstr ""
"Файл, который вы выбрали имеет расширение .zip или .rar . В этой форме "
"разрешено использовать файлы с <b>.gz</b> расширением. <a href=\"%s\" title="
"\"Tools -> Import\">Инструменты -> Импортирование</a>"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Backup/Backup.php:142
#, php-format
msgid ""
"The file you have insert is not a valid file. Here only <b>.gz</b> file are "
"allowed. <a href=\"%s\" title=\"Tools -> Import\">Tools -> Import</a>"
msgstr ""
"Файл, который вы выбрали, имеет неверный формат.  В этой форме разрешено "
"использовать файлы с <b>.gz</b> расширением. <a href=\"%s\" title=\"Tools -> "
"Import\">Инструменты -> Импортирование</a>"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Backup/Backup.php:163
msgid "An error encoured during during import. Please try again."
msgstr ""
"Произошла ошибка по время импортирования. Попробуйте, пожалуйста, еще раз."

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Portfolio_type/Portfolio_type.php:949
#: ../core/yit/Contact_Form.php:797 ../core/yit/Features_Tab.php:276
#: ../core/yit/Slider.php:1053 ../theme/yit/Contact_Form.php:844
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Bgpreview.php:42
msgid "Select a background"
msgstr "Выберите задний фон"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Bgpreview.php:60
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Colorpicker.php:37
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Customsidebar.php:61
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Number.php:36
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Onoff.php:37
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Select.php:46
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Selecticon.php:64
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlayout.php:50
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Slider.php:47
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:54
#, php-format
msgid "(Default: %s)"
msgstr "(По умолчанию: %s)"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Customsidebar.php:37
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlayout.php:36
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:26
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левая боковая панель"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Customsidebar.php:40
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlayout.php:39
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:29
msgid "No sidebar"
msgstr "Боковая панель"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Customsidebar.php:40
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlayout.php:39
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:29
msgid "No sideabr"
msgstr "Без боковой панели"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Customsidebar.php:43
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlayout.php:42
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:32
msgid "Right sidebar"
msgstr "Правая боковая панель"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Customsidebar.php:48
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:35
msgid "Choose a sidebar"
msgstr "Выберите боковую панель"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Onoff.php:37
msgid "On"
msgstr "Вкл"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Onoff.php:37
msgid "Off"
msgstr "Выключить"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Selecticon.php:55
msgid "or upload your own icon:"
msgstr "или загрузите собственную иконку:"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Selecticon.php:57
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Upload.php:35
#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:188
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/upload.php:23
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:54
#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:37
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlist.php:32
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:357 ../core/yit/CPT_Unlimited.php:358
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:369 ../core/yit/Panel.php:349
#: ../core/yit/Panel.php:350 ../theme/functions-theme.php:325
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlist.php:46
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-items.php:31
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_All.php:91
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Sidebarlist.php:52
#, php-format
msgid "No %s created!"
msgstr "%s не создан(о)!"

#: ../core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:48
msgid ""
"We're sorry but there are some issues with new version of Safari on Mavericks. "
"In order to use typography options please use another browser as Chrome or "
"Firefox. We're alredy working hard to check the issue out."
msgstr ""

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:64
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:41
#: ../core/yit/Shortcodes.php:952 ../core/yit/Shortcodes.php:1206
msgid "px"
msgstr "px"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:65
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:42
#: ../core/yit/Shortcodes.php:954 ../core/yit/Shortcodes.php:1208
msgid "em"
msgstr "em"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:66
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:43
msgid "pt"
msgstr "pt"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:67
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:44
msgid "rem"
msgstr "rem"

#: ../core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:77
msgid "Select a font family"
msgstr "Выберите шрифт, его размер и цвет."

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:85
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:95
msgid "Regular"
msgstr "Обычный"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:86
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:96
#: ../core/yit/Shortcodes.php:962
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"

#: ../core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:87
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:97
msgid "Extra bold"
msgstr "Очень жирный"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:88
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:98
#: ../core/yit/Shortcodes.php:982
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:89
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:99
msgid "Italic bold"
msgstr "Жирный курсив"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Type/Types/Typography.php:102
msgid "Click to preview"
msgstr "Нажмите для предпросмотра"

#. translators: %s: title of menu item which is invalid
#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:70
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Ошибка)"

#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:74
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (В процессе)"

#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:115
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Изменить объект меню"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:124 ../core/metaboxes.php:202
#: ../core/widgets/yit_audio_player.php:51 ../core/yit/Shortcodes.php:273
#: ../core/yit/Shortcodes.php:361 ../core/yit/Shortcodes.php:622
#: ../core/yit/Shortcodes.php:690 ../core/yit/Shortcodes.php:1002
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1008 ../core/yit/Shortcodes.php:1027
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1056 ../core/yit/Shortcodes.php:1469
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1729 ../core/yit/Shortcodes.php:1889
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1938 ../core/yit/Shortcodes.php:2012
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2223 ../theme/shortcodes.php:374
#: ../theme/shortcodes.php:570
#: ../theme/templates/portfolios/simply/markup.php:138
#: ../theme/templates/portfolios/simply/markup.php:184
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:44
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:131
msgid "Navigation Label"
msgstr "Поисковая метка"

#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:137
msgid "Title Attribute"
msgstr "Аттрибуты заголовка"

#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:144
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Открыть ссылку в новом окне/вкладке"

#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:149
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Классы CSS(опционально)"

#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:155
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Ссылка"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:161 ../core/metaboxes.php:88
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:39
#: ../core/yit/Services.php:121 ../core/yit/Shortcodes.php:1933
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2487 ../core/yit/Shortcodes.php:2598
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2674 ../core/yit/Shortcodes.php:2760
#: ../theme/shortcodes.php:149
#: ../woocommerce/single-product/tabs/tab-description.php:13
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-description.php:13
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-description.php:13
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-description.php:13
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:163
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
msgstr "Описание будет отображено в меню, если текущая тема его поддерживает."

#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:173
msgid "Customize menu"
msgstr "Настроить меню"

#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:201
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Оригинал: %s"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:214
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:39
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:83
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:15
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:12
#: ../core/yit/Shortcodes.php:374
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:15
msgid "Remove"
msgstr "Убрать"

# @ yit
#: ../core/lib/yit/Walker/Walker_Nav_Menu_Edit.php:215
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:17
msgid "Page settings"
msgstr "Настройки страницы"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:18
msgid "Post settings"
msgstr "Настройки записи"

#: ../core/metaboxes.php:19
msgid "Other Testimonial info"
msgstr "Информация о других отзывах"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:20 ../core/metaboxes.php:291
msgid "Extra content"
msgstr "Дополнителный контент"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:25 ../core/yit/Shortcodes.php:1586
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2512 ../core/yit/Shortcodes.php:2619
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2695 ../core/yit/Shortcodes.php:2775
msgid "Show title"
msgstr "Отобразить название"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:26
msgid "Show or not the title of the page."
msgstr "Отобразить заголовок страницы"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:28 ../core/metaboxes.php:29 ../core/metaboxes.php:35
#: ../core/metaboxes.php:36 ../core/metaboxes.php:42 ../core/metaboxes.php:43
#: ../core/metaboxes.php:49 ../core/metaboxes.php:50 ../core/metaboxes.php:56
#: ../core/metaboxes.php:57 ../core/metaboxes.php:214 ../core/metaboxes.php:215
#: ../core/metaboxes.php:221 ../core/yit/Submenu/Seo.php:46
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:59
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:87
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:91
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:99 ../theme/metaboxes.php:28
#: ../theme/metaboxes.php:35 ../theme/metaboxes.php:45 ../theme/metaboxes.php:54
#: ../theme/metaboxes.php:55 ../theme/metaboxes.php:56 ../theme/metaboxes.php:57
#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:33
#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:43
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:32
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:58
msgid "Show breadcrumb"
msgstr "Отобразить цепочку"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:33
msgid "Show or not the breadcrumb."
msgstr "Отобразить цепочку"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:39
msgid "Slogan"
msgstr "Слоган"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:40
msgid "Show a slogan before the page content."
msgstr "Отображать слоган перед остальным контентом"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:46
msgid "Sub slogan"
msgstr "Под слоганом"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:47
msgid "Show a sub slogan before the page content."
msgstr "Отображать слоган перед остальным контентом"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:53
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_All.php:54
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:69
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:54
msgid "Select the sidebar layout and the sidebar to use."
msgstr "Выберите шаблон боковой панели"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:63
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:20
#: ../core/widgets/contact_info.php:48 ../core/widgets/google_map.php:77
#: ../core/widgets/icon_text.php:51 ../core/widgets/last_post.php:51
#: ../core/widgets/last_tweets.php:47 ../core/widgets/popular_posts.php:87
#: ../core/widgets/recent_posts.php:86 ../core/widgets/text_image.php:52
#: ../core/widgets/yit_audio_player.php:44 ../core/widgets/yit_toggle_menu.php:39
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:252 ../core/yit/Shortcodes.php:100
#: ../core/yit/Shortcodes.php:153 ../core/yit/Shortcodes.php:178
#: ../core/yit/Shortcodes.php:193 ../core/yit/Shortcodes.php:612
#: ../core/yit/Shortcodes.php:680 ../core/yit/Shortcodes.php:1013
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1097 ../core/yit/Shortcodes.php:1440
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1560 ../core/yit/Shortcodes.php:1734
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1797 ../core/yit/Shortcodes.php:1914
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1928 ../core/yit/Shortcodes.php:2041
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2110 ../core/yit/Shortcodes.php:2286
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2345 ../core/yit/Shortcodes.php:2482
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2593 ../core/yit/Shortcodes.php:2669
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2755
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:52
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:58
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:57
#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:26
#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:27
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:105
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:181
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:360 ../theme/shortcodes.php:144
#: ../theme/shortcodes.php:304 ../theme/shortcodes.php:390
#: ../theme/shortcodes.php:462 ../theme/shortcodes.php:547
#: ../theme/shortcodes.php:565 ../theme/shortcodes.php:643
#: ../theme/shortcodes.php:688 ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:85
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:97
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:102
#: ../theme/templates/sliders/usquare/config.php:64
#: ../theme/widgets/contact_info.php:56 ../theme/widgets/cta.php:68
#: ../theme/widgets/last_tweets.php:47 ../theme/widgets/popular_posts.php:79
#: ../theme/widgets/recent_posts.php:125
#: ../theme/widgets/recent_posts_home.php:143 ../theme/widgets/text_image.php:52
#: ../theme/widgets/yit_featured_products.php:179
#: ../theme/widgets/yit_quick_contact.php:68 ../theme/yit/Accordion.php:149
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:56
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:111
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:187
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:240
msgid "Title"
msgstr "Название"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:64
msgid "This title will be used when a user visit the page."
msgstr "Это название будет показано пользователям, посещающим данную страницу."

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:66 ../core/metaboxes.php:67 ../core/metaboxes.php:70
#: ../core/metaboxes.php:73 ../core/metaboxes.php:79 ../core/metaboxes.php:80
#: ../core/metaboxes.php:83 ../core/metaboxes.php:85 ../core/metaboxes.php:91
#: ../core/metaboxes.php:92 ../core/metaboxes.php:95 ../core/metaboxes.php:97
#: ../core/yit/Panel.php:149 ../core/yit/Panel.php:150
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:76
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:77
msgid "Keywords for this page."
msgstr "Ключевые слова для этой страницы"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:89
msgid "Description for this page."
msgstr "Описание для этой страницы"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:103 ../core/yit/Shortcodes.php:2796
#: ../core/yit/Slider.php:285 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:325
#: ../theme/shortcodes.php:132 ../theme/shortcodes.php:169
msgid "Slider"
msgstr "Ротатор"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:104 ../core/metaboxes.php:136 ../core/metaboxes.php:165
#: ../core/metaboxes.php:178 ../core/metaboxes.php:194
#: ../core/yit/Shortcodes.php:108 ../core/yit/Shortcodes.php:281
#: ../core/yit/Shortcodes.php:396
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:75
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:81 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:166
#: ../theme/shortcodes.php:358 ../theme/shortcodes.php:382
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:104
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/responsivesliders.php:26
msgid "None"
msgstr "Очистить поле"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:105
msgid "Select the slider that you want to use in the page."
msgstr ""
"Выберите шаблон ротатора, который вы хотите использовать на данной странице."

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:107 ../core/metaboxes.php:109 ../core/metaboxes.php:116
#: ../core/metaboxes.php:123 ../core/metaboxes.php:130 ../core/metaboxes.php:142
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:67
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:74
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:112
msgid "Use static image"
msgstr "Использовать статичную картинку"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:113
msgid "Set YES if you want a static header, instead of the slider."
msgstr ""
"Нажмите \"Да\", если вы хотите использовать статичный заголовок вместо ротатора"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:119
msgid "Static image"
msgstr "Изображение"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:120
msgid ""
"Upload here the image to use for the static header, only if you have set to YES "
"the option above."
msgstr ""
"Загрузите сюда изображение, которое будет использоватся в статичном заголовке, "
"но только если вы выбрали \"Да\" в предыдущей опции."

#: ../core/metaboxes.php:126
msgid "Static image Link"
msgstr "Ссылка на изображение"

#: ../core/metaboxes.php:127
msgid "The URL where the fixed image will link."
msgstr "Ссылка, на которую будет вести изображение"

#: ../core/metaboxes.php:133
msgid "Static image target"
msgstr "Ссылка на изображение"

#: ../core/metaboxes.php:134
msgid "How to open the link of the static image."
msgstr "Каким образом открывать ссылку при нажатии на изображение."

#: ../core/metaboxes.php:137
msgid "Parent frameset"
msgstr "Во всплывающем окне"

#: ../core/metaboxes.php:138
msgid "Full body of the window"
msgstr "В этом окне"

#: ../core/metaboxes.php:139
msgid "In a new window"
msgstr "В новом окне"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:148 ../core/yit/Shortcodes.php:2401
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:59
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Logo.php:59
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:67
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Logo.php:59
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Header.php:51
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:90
msgid "Background color"
msgstr "Цвет заднего плана"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:149
msgid ""
"Select the background color of the body (leave empty to use default, defined in "
"Theme Options -> Colors -> General)."
msgstr ""
"Выберите цвет заднего фона тела документа (оставьте пустым, что бы "
"использовался цвет, установленный по умолчанию в Настройки темы оформления-"
">Цвета->Основные"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:151 ../core/metaboxes.php:153 ../core/metaboxes.php:159
#: ../core/metaboxes.php:172 ../core/metaboxes.php:188 ../core/metaboxes.php:199
msgid "Body Background"
msgstr "Задний план тела страницы"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:156
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:51
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:59
#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:45
msgid "Background image"
msgstr "Изображение заднего плана"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:157
msgid ""
"Select the background image (leave empty to use default, defined in Theme "
"Options -> Colors -> General)."
msgstr ""
"Выберите изображение заднего плана(оставьте пустым, что бы использовалось "
"изображение, установленное по умолчанию в Настройки темы оформления->Цвета-"
">Основные"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:162
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:67
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:75
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:67
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:45
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:108
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:62
msgid "Background repeat"
msgstr "Тип отображения изображения на заднем плане"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:163
msgid ""
"Select the repeat mode for the background image (default is defined in Theme "
"Options -> Colors -> General)."
msgstr ""
"Укажите тип отображения изображения на заднем плане (изображение по умолчанию "
"установлено в Настройки темы оформления>Цвета->Основные)"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:166
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:70
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:78
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:70
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:48
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:111
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:65
#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:75
msgid "Repeat"
msgstr "Замостить"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:167
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:71
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:79
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:71
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:49
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:112
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:66
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Замостить по горизонтали"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:168
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:72
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:80
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:72
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:50
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:113
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:67
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Замостить по вертикали"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:169
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:73
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:81
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:73
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:51
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:114
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:68
#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:74
msgid "No Repeat"
msgstr "Замостить"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:175
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:81
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:89
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:81
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:62
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:125
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:80
msgid "Background position"
msgstr "Позиция изображения на заднем плане"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:176
msgid ""
"Select the position for the background image (default is defined in Theme "
"Options -> Colors -> General)."
msgstr ""
"Выберите позицию для изображения на заднем плане(изображение по умолчанию "
"установлено в  Настройки темы оформления>Цвета->Основные)"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:179 ../core/yit/Shortcodes.php:1107
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2183 ../core/yit/Shortcodes.php:2814
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:84
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:92
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:84
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:65
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:128
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:83
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:53
msgid "Center"
msgstr "По центру"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:180
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:85
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:93
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:85
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:66
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:129
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:84
msgid "Top left"
msgstr "Вверху слева"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:181
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:86
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:94
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:86
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:67
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:130
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:85
msgid "Top center"
msgstr "Вверху посередине"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:182
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:87
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:95
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:87
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:68
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:131
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:86
msgid "Top right"
msgstr "Вверху справа"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:183
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:88
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:96
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:88
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:69
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:132
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:87
msgid "Bottom left"
msgstr "Внизу слева"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:184
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:89
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:97
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:89
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:70
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:133
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:88
msgid "Bottom center"
msgstr "Внизу посередине"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:185
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:90
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:98
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:90
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:71
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:134
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:89
msgid "Bottom right"
msgstr "Внизу справа"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:191
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:98
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:106
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:98
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:82
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:145
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:101
msgid "Background attachment"
msgstr "Приложение для заднего фона"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:192
msgid ""
"Select the attachment for the background image (default is defined in Theme "
"Options -> Colors -> General)."
msgstr ""
"Выберите прикрепленный файл для фонового изображения (По умолчанию установлено "
"в Настройки темы-> Цвета -> Общие)."

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:195
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:101
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:109
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:101
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:85
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:148
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:104
msgid "Scroll"
msgstr "Прокручивается вместе со скролл-баром"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:196
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:102
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:110
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:102
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:86
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:149
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:105
msgid "Fixed"
msgstr "Зафиксировано"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:203
msgid ""
"<a href=\"http://maps.google.com/\" title=\"Google Maps\">Google Maps</a> map "
"URL."
msgstr ""
"<a href=\"http://maps.google.com/\" title=\"Google Maps\">Google Maps</a> URL "
"карты."

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:205 ../core/widgets/google_map.php:26
#: ../core/widgets/google_map.php:68
msgid "Google Map"
msgstr "Google Карты"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:211 ../core/yit/Shortcodes.php:899
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: ../core/metaboxes.php:212
#, fuzzy
msgid "Insert the label used for testimonial if Website Url is set."
msgstr "Добавьте ярлык, используемый для отзыва, если добавленa ссылка на сайт."

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:218
msgid "Web Site URL"
msgstr "Ссылка на сайт"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:219
msgid "Insert the url referred to Testimonial."
msgstr "Вставьте ссылку, ведущую к отзыву."

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:228
msgid "Audio URL"
msgstr "Ссылка на аудиозапись"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:229
msgid ""
"Insert the <a href=\"http://soundcloud.com\" title=\"SoundCloud\">SoundCloud."
"com</a> song URL."
msgstr ""
"Вставьте <a href=\"http://soundcloud.com\" title=\"SoundCloud\">SoundCloud.com</"
"a> ссылку на аудиофайл."

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:231 ../core/metaboxes.php:237 ../core/metaboxes.php:243
#: ../core/metaboxes.php:249 ../core/metaboxes.php:255 ../core/metaboxes.php:261
#: ../core/metaboxes.php:262 ../core/metaboxes.php:268 ../core/metaboxes.php:283
msgid "Post formats"
msgstr "Формат записи"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:234 ../core/yit/Shortcodes.php:2218
msgid "Use iFrame"
msgstr "Использовать iFrame"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:235
msgid "Use iFrame instead of Flash."
msgstr "Использовать iFrame вместо Flash"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:240 ../core/widgets/yit_audio_player.php:65
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2233
msgid "Show artwork"
msgstr "Показать обложку"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:241
msgid "Show the artwork of the song."
msgstr "Показать обложку альбома"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:246 ../core/yit/Shortcodes.php:2238
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2517 ../core/yit/Shortcodes.php:2624
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:142
msgid "Show comments"
msgstr "Показать комментарии"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:247
msgid "Show comments of the song."
msgstr "Отобразить комментарии к песне"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:252 ../core/yit/Shortcodes.php:2228
msgid "Auto play"
msgstr "Автопроигрывание"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:253
msgid "Automatically play the sond."
msgstr "Воспроизводить аудиозапись автоматически."

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:258 ../core/yit/Shortcodes.php:289
#: ../core/yit/Shortcodes.php:598 ../core/yit/Shortcodes.php:905
#: ../core/yit/Shortcodes.php:939 ../core/yit/Shortcodes.php:1184
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1484 ../core/yit/Shortcodes.php:2243
#: ../theme/shortcodes.php:529
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:259
msgid "Template color."
msgstr "Цвет шаблона"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:265 ../core/yit/Shortcodes.php:1225
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1251 ../core/yit/Shortcodes.php:1277
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1303 ../core/yit/Shortcodes.php:1327
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1351 ../core/yit/Shortcodes.php:1375
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1413
msgid "Video ID"
msgstr "ID видеозаписи"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:266
msgid "Insert the video URL."
msgstr "Вставьте ссылку, ведущую к видеозаписи"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:271
msgid "Host"
msgstr "Хост"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:272
msgid "Select where is the video hosted."
msgstr "Выберите, на каком хостинге хранится видеозапись"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:274
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:275 ../core/yit/Shortcodes.php:1701
#: ../theme/shortcodes.php:349
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:276
msgid "DailyMotion"
msgstr "DailyMotion"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:277
msgid "Yahoo!"
msgstr "Yahoo!"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:278
msgid "Blip TV"
msgstr "Blip TV"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:279
msgid "Viddler"
msgstr "Viddler"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:280
msgid "Veoh"
msgstr "Veoh"

# @ yit
#: ../core/metaboxes.php:289
msgid "Put here the content you want to show after content and sidebar."
msgstr ""
"Вставьте сюда контент, который будет отображаться после основного контента и "
"боковой панели."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/addshortcodes/code.php:2
msgid "This is a special shortcode. Insert shortcode for configure it."
msgstr "Это специальный шорткод. Вставьте шорткод для его последующей настройки."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/addshortcodes/select.php:6
msgid "Choose your option"
msgstr "Сделайте ваш вибор"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/categories.php:37
msgid "No categories."
msgstr "Без категорий."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/categories.php:43
msgid "+ Add New Category"
msgstr "+ Добавить новую категорию"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:30
msgid "Close all"
msgstr "Закрыть все"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:30
msgid "Expand all"
msgstr "Раскрыть все"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:54
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:96
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:67
msgid "Add custom product tab"
msgstr "Добавить настраиваемую вкладку товара"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:97
msgid "The content of the tab. (HTML is supported)"
msgstr "Содержание вкладки (HTML-код поддерживается)"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:108
msgid "Do you want to remove the custom tab?"
msgstr "Хотите убрать настраиваемую вкладку"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/images.php:35
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/images.php:61
msgid "Delete image"
msgstr "Удалить изображения"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/images.php:39
msgid "Upload new images"
msgstr "Загрузить новые изображения"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/images.php:72
msgid "Are you sure you want to remove this image?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить это изображение?"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:58
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:150
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:214
msgid "Web fonts"
msgstr "Web-шрифты"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:70
msgid "Google fonts"
msgstr "Google-шрифты"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/panel/footer.php:13
#: ../core/templates/admin/panel/form-start.php:14
msgid "Save options"
msgstr "Сохранить"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/panel/header.php:17
msgid ""
"DOWNLOAD <strong>HIGH QUALITY</strong> WORDPRESS THEMES <strong>FOR FREE</"
"strong>"
msgstr ""
"СКАЧАЙТЕ <strong>ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ</strong> ТЕМЫ ДЛЯ WORDPRESS "
"<strong>БЕСПЛАТНО</strong>"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/panel/header.php:30
#, php-format
msgid "<strong>Need support?</strong> View the <a href=\"%s\">documentation</a> "
msgstr ""
"<strong>Нужна помощь?</strong> Просмотрите <a href=\"%s\">документацию</a> "

# @ yit
#: ../core/templates/admin/panel/header.php:30
#, php-format
msgid "or access in the <a href=\"%s\" title=\"Support forum\">support forum</a>"
msgstr ""
"или проследуйте на <a href=\"%s\" title=\"Support forum\">форум технической "
"поддержки</a>"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/panel/header.php:31
msgid "Theme Changelog"
msgstr "Лог изменений темы"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/panel/header.php:31
msgid "Our free themes"
msgstr "Наши бесплатные темы оформления"

#: ../core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:2
#: ../core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:13
#: ../core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:17
#: ../core/yit/Submenu/Backup.php:55
#: ../theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:2
#: ../theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:13
#: ../theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:17
msgid "Download Sample Images"
msgstr "Скачать изображения для примера"

#: ../core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:4
#: ../theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:3
msgid "Sample images must be used in combination with sample data."
msgstr ""
"Стандартные изображения могут быть использованы только вместе со демо-данными."

#: ../core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:5
#: ../theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:4
msgid ""
"Once you've downloaded the zip file, you simply need the following steps to "
"import the images:"
msgstr ""
"Как только вы скачаете .zip файл, вам просто нужно будет следовать этим шагам "
"для импортирования изображений:"

#: ../core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:7
#: ../theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:6
msgid "Extract the zip package in your computer."
msgstr "Распакуйте архив на своем компьютере."

#: ../core/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:8
#: ../theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:7
msgid "Upload it into the <strong>wp-content</strong> folder via FTP."
msgstr "Загрузите содержимое в папку <strong>wp-content</strong> через FTP."

# @ default
# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-config-items.php:11
#: ../core/yit/Shortcodes.php:419
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_Add.php:54
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-config-items.php:14
msgid "Click in a image to edit it."
msgstr "Нажмите на изображении для редактирования"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:3
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:3
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:3
msgid "Text Input"
msgstr "Введите текст:"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:4
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:4
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:4
msgid "Checkbox"
msgstr "Поставьте галочку"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:5
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:5
msgid "Select"
msgstr "Выберите"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:6
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:5
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:6
msgid "Textarea"
msgstr "Текст"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:7
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:7
msgid "Radio Input"
msgstr "Радио"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:8
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:8
msgid "Password Field"
msgstr "Поле пароля"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:9
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:9
msgid "File Upload"
msgstr "Загрузка файла"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:16
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:13
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:16
msgid "Click to toggle"
msgstr "Нажмите, что бы применить"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:23
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:23
msgid "Title Field"
msgstr "Поле заголовка"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:26
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:26
msgid "Insert the title of field."
msgstr "Вставьте поле заголовка"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:31
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:31
msgid "Data Name"
msgstr "Дата"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:34
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"REQUIRED: The identification name of this field, that you can insert into body "
"email configuration. <strong>Note:</strong>Use only lowercase characters and "
"underscores."
msgstr ""
"ОБЯЗАТЕЛЬНО: Идентификатор поля, который вставляется в тело письма при "
"конфигурации. <strong>Примечание:</strong> Используйте только строчные "
"латинские буквы и знак подчеркивания."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:42
msgid "Small description, showed near name title."
msgstr "Небольшие описания, отображаемые возле имени заголовка."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:47
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:39
msgid "Type field"
msgstr "Поле ввода"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:54
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:46
msgid "Select the type of this field."
msgstr "Выберите тип этого поля."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:59
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:51
msgid "Checked"
msgstr "Проверено"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:62
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:54
msgid "Select this if you want this field already checked."
msgstr "Нажмите сюда, если хотите отметить поле как проверенное."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:67
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:59
msgid "Add options "
msgstr "Добавить опции"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:68
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:60
msgid "Add option"
msgstr "Добавить опцию"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:72
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:84
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:64
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:76
msgid "Selected"
msgstr "Выбранные"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:74
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:84
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:66
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:76
msgid "Delete option"
msgstr "Удалить опцию"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:94
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:86
msgid "Message Error"
msgstr "Сообщение об ошибке"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:97
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:89
msgid "Insert the error message for validation."
msgstr "Вставьте сообщение об ошибке для валидации."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:105
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:97
msgid "Select this if it must be required."
msgstr "Нажмите здесь, если это поле обязательно к заполнению."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:113
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:105
msgid "Select this if it must be a valid email."
msgstr "Нажмите здесь, если e-mail должен быть валидным."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:118
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:110
msgid "Reply To"
msgstr "в ответ "

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:121
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:113
#, fuzzy
msgid "Select this if it's the email where you can reply."
msgstr "Отметьте это если это email где вы можете отвечать."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:126
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:118
msgid "Class"
msgstr "Клас"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:129
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:121
msgid ""
"Insert an additional class(es) (separateb by comma) for more personalization."
msgstr ""
"Введите больше дополнительных классов(выделеных запятыми) для большей "
"персонализации."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:134
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:51
#: ../core/widgets/icon_text.php:64 ../core/widgets/last_post.php:64
#: ../core/yit/Shortcodes.php:85 ../core/yit/Shortcodes.php:331
#: ../core/yit/Shortcodes.php:366 ../core/yit/Shortcodes.php:918
#: ../core/yit/Shortcodes.php:927 ../core/yit/Shortcodes.php:1525
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1545 ../core/yit/Shortcodes.php:2355
#: ../theme/shortcodes.php:653
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:126
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:137
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:55
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:129
msgid "Insert an icon for more personalization."
msgstr "Вставьте иконку для большей персонализации"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:142
#: ../core/widgets/google_map.php:89 ../core/yit/Shortcodes.php:320
#: ../core/yit/Shortcodes.php:558 ../core/yit/Shortcodes.php:1037
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1230 ../core/yit/Shortcodes.php:1256
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1282 ../core/yit/Shortcodes.php:1308
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1332 ../core/yit/Shortcodes.php:1356
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1380 ../core/yit/Shortcodes.php:1418
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1514 ../core/yit/Shortcodes.php:1879
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2140
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:134
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:22
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:163
#: ../theme/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform-field.php:155
msgid "Choose how much long will be the field."
msgstr "Выберите длинну поля."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-contactform.php:14
msgid "Add field"
msgstr "Добавить поле"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:6
#: ../core/yit/Shortcodes.php:781
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:14
msgid "Tab #"
msgstr "Вкладка #"

#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:23
msgid "Insert the title of the tab."
msgstr "Введите заголовок вкладки."

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:28
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:68
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:68
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:72
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab-field.php:46
msgid "Insert the content of the tab."
msgstr "Введите содержание вкладки"

#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-featurestab.php:14
msgid "Add tab"
msgstr "Добавить закладку"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-items.php:15
msgid "Click here to edit this item"
msgstr "Нажмите здесь для редактироания этого объекта"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-page.php:35
#: ../core/yit/Submenu/Backup.php:47
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурирование"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-page.php:36
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:47
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:83
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:88
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:92
#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:34
#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:56
msgid "Typography"
msgstr "Стили"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/post-type-unlimited/settings-page.php:37
msgid "Add/Edit"
msgstr "Добавить/изменить"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/tinymce/lightbox.php:28 ../core/yit/TinyMCE.php:90
msgid "Add shortcode"
msgstr "Добавить shortcode"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/tinymce/lightbox.php:61
#: ../core/templates/admin/tinymce/lightbox.php:62
msgid "Filter Shortcodes"
msgstr "Фильтр Shortcode'ов"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/tinymce/lightbox.php:66
msgid "Back to shortcodes list"
msgstr "Назад к списку Shortcode'ов"

# @ yit
#: ../core/templates/admin/tinymce/lightbox.php:115
#: ../core/templates/admin/tinymce/lightbox.php:116
msgid "Filter "
msgstr "Фильтр"

#: ../core/templates/shortcodes/faq.php:47
msgid "Filter by: "
msgstr "Фильтр по:"

# @ yit
#: ../core/templates/shortcodes/faq.php:49
#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:66
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:49 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:384
#: ../theme/widgets/faq_filters.php:66
#: ../theme/widgets/portfolio_categories.php:111
#: ../woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:32
#: ../woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:46
msgid "All"
msgstr "Все"

# @ yit
#: ../core/templates/shortcodes/section-blog.php:58
#: ../core/templates/shortcodes/section-services.php:37
#: ../theme/templates/shortcodes/box_service.php:6
#: ../theme/templates/shortcodes/section-services.php:41
msgid "(this post does not have a featured image)"
msgstr "(У этой записи нет собственного изображения)"

# @ yit
#: ../core/templates/shortcodes/section-blog.php:63
#: ../core/widgets/popular_posts.php:110 ../core/widgets/recent_posts.php:109
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1624 ../core/yit/Shortcodes.php:1668
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:106
#: ../theme/templates/portfolios/simply/markup.php:139
#: ../theme/templates/portfolios/simply/markup.php:185
msgid "Date"
msgstr "Дата"

# @ yit
#: ../core/templates/shortcodes/section-blog.php:64
#: ../theme/templates/comments/markup.php:30
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

# @ yit
#: ../core/templates/shortcodes/section-blog.php:64
#: ../core/templates/shortcodes/section-blog.php:110
msgid "No comments"
msgstr "Нет комментариев"

# @ yit
#: ../core/templates/shortcodes/section-blog.php:64
#: ../core/templates/shortcodes/section-blog.php:110
msgid "1 comment"
msgstr "1 комментарий"

# @ yit
#: ../core/templates/shortcodes/section-blog.php:64
#: ../core/templates/shortcodes/section-blog.php:110
#, fuzzy, php-format
msgid "% comments"
msgstr "Нет комментариев"

# @ yit
#: ../core/templates/shortcodes/section-portfolio.php:103
#: ../core/templates/shortcodes/section-portfolio.php:214
#: ../theme/functions-template.php:581 ../theme/functions-template.php:596
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/markup.php:88
#: ../theme/templates/portfolios/columns/markup.php:99
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/markup.php:106
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:75
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:95
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:168
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:188
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:310
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/markup.php:97
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/markup.php:114
#: ../theme/templates/portfolios/slider/markup.php:106
#: ../theme/templates/shortcodes/image.php:97
#: ../theme/templates/shortcodes/section-portfolio.php:68
msgid "Open Lightbox"
msgstr "Открыть лайтбокс"

#: ../core/templates/shortcodes/soundcloud.php:42
msgid "We are sorry but Adobe Flash&copy; is not supported on your device."
msgstr "К сожалению Adobe Flash&copy; не поддерживается вашим устройством."

#: ../core/templates/shortcodes/toggle.php:4
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/markup.php:133
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: ../core/templates/shortcodes/toggle.php:8
msgid "Open"
msgstr "Открыть"

# @ yit
#: ../core/widgets/almost_all_categories.php:21
msgid "Get list of categories, without categories excluded from options panel."
msgstr "Открыть список разделов, не считая разделов, исключенных из списка опций."

# @ yit
#: ../core/widgets/almost_all_categories.php:26
msgid "Almost Categories"
msgstr "Все категории"

# @ yit
#: ../core/widgets/almost_all_categories.php:32
#: ../core/widgets/almost_all_categories.php:61 ../core/yit/Portfolio.php:181
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:81
#: ../theme/templates/portfolios/simply/markup.php:136
#: ../theme/templates/portfolios/simply/markup.php:182
#: ../theme/templates/sidebars/default.php:31
#: ../theme/templates/single/sidebars/default.php:31
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:161
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

# @ yit
#: ../core/widgets/almost_all_categories.php:39
#: ../theme/widgets/faq_filters.php:26
#: ../theme/widgets/portfolio_categories.php:50
msgid "Widget Title"
msgstr "Название виджета"

# @ yit
#: ../core/widgets/almost_all_categories.php:44
msgid "Toggles the display of the current count of posts in each category"
msgstr "Включает отображение текущего количества записей в каждой категории"

# @ yit
#: ../core/widgets/almost_all_categories.php:46
#: ../core/widgets/popular_posts.php:95 ../core/widgets/recent_comments.php:52
#: ../core/widgets/recent_comments.php:59 ../core/widgets/recent_comments.php:66
#: ../core/widgets/recent_posts.php:94 ../core/yit/Shortcodes.php:1091
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1131 ../theme/widgets/popular_posts.php:87
#: ../theme/widgets/popular_posts.php:102 ../theme/widgets/recent_comments.php:52
#: ../theme/widgets/recent_comments.php:59
#: ../theme/widgets/recent_comments.php:66 ../theme/widgets/recent_posts.php:133
#: ../theme/widgets/recent_posts.php:148
#: ../theme/widgets/recent_posts_home.php:157
#: ../theme/widgets/recent_posts_home.php:166
msgid "Yes"
msgstr "Да"

# @ yit
#: ../core/widgets/almost_all_categories.php:47
#: ../core/widgets/popular_posts.php:96 ../core/widgets/recent_comments.php:53
#: ../core/widgets/recent_comments.php:60 ../core/widgets/recent_comments.php:67
#: ../core/widgets/recent_posts.php:95 ../core/yit/Shortcodes.php:1092
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1130 ../theme/widgets/popular_posts.php:88
#: ../theme/widgets/popular_posts.php:103 ../theme/widgets/recent_comments.php:53
#: ../theme/widgets/recent_comments.php:60
#: ../theme/widgets/recent_comments.php:67 ../theme/widgets/recent_posts.php:134
#: ../theme/widgets/recent_posts.php:149
#: ../theme/widgets/recent_posts_home.php:158
#: ../theme/widgets/recent_posts_home.php:167
msgid "No"
msgstr "Нет"

# @ yit
#: ../core/widgets/almost_all_categories.php:52
msgid ""
"Configure this widget on the Theme Option Admin, to exclude the categories from "
"this list."
msgstr ""
"Настройте этот виджет в Настройках темы, что-бы исключить некоторые разделы из "
"этого списка"

# @ yit
#: ../core/widgets/contact_info.php:22 ../theme/widgets/contact_info.php:22
msgid "Widget with a simple contact information."
msgstr "Виджет с контактной информацией"

# @ yit
#: ../core/widgets/contact_info.php:27 ../theme/widgets/contact_info.php:27
msgid "Contact Info"
msgstr "Контактная информация"

# @ yit
#: ../core/widgets/contact_info.php:36 ../theme/widgets/contact_info.php:39
msgid "Contacts"
msgstr "Контакты"

# @ yit
#: ../core/widgets/contact_info.php:54 ../core/yit/Shortcodes.php:2046
#: ../theme/widgets/contact_info.php:62
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

# @ yit
#: ../core/widgets/contact_info.php:60 ../core/yit/Shortcodes.php:1450
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2057
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:96
#: ../theme/widgets/contact_info.php:75 ../theme/widgets/contact_info.php:140
#: ../theme/widgets/contact_info.php:148
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

# @ yit
#: ../core/widgets/contact_info.php:66 ../core/yit/Shortcodes.php:2068
#: ../theme/widgets/contact_info.php:88 ../theme/widgets/contact_info.php:141
#: ../theme/widgets/contact_info.php:149
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"

# @ yit
#: ../core/widgets/contact_info.php:72 ../core/yit/Shortcodes.php:2079
#: ../theme/widgets/contact_info.php:101 ../theme/widgets/contact_info.php:142
#: ../theme/widgets/contact_info.php:150
msgid "Fax"
msgstr "Факс"

# @ yit
#: ../core/widgets/featured_projects.php:28
#: ../theme/widgets/featured_projects.php:24
msgid "Show a slider with featured project, added into portfolio Post Type."
msgstr ""
"Отобразить ротатор с важными проектами, добавленные и обозначенные нужным "
"образом в портфолио."

# @ yit
#: ../core/widgets/google_map.php:21
msgid "Box with google map."
msgstr "Окошо с Google-картами"

# @ yit
#: ../core/widgets/google_map.php:83
msgid "Url"
msgstr "URL"

# @ yit
#: ../core/widgets/google_map.php:95 ../core/yit/Shortcodes.php:1042
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1236 ../core/yit/Shortcodes.php:1262
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1288 ../core/yit/Shortcodes.php:1313
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1337 ../core/yit/Shortcodes.php:1361
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1385 ../core/yit/Shortcodes.php:1423
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1884 ../core/yit/Shortcodes.php:2145
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:31
msgid "Height"
msgstr "Высота"

# @ yit
#: ../core/widgets/icon_text.php:22
msgid "Arbitrary text or HTML, with a simple icon near title."
msgstr "Произвольный текст или HTML-код, с простой иконкой возле заголовка."

# @ yit
#: ../core/widgets/icon_text.php:58 ../core/widgets/last_post.php:58
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:291 ../core/yit/Shortcodes.php:129
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1061 ../theme/metaboxes.php:42
#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:67
#: ../theme/yit/Logo.php:135
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

# @ yit
#: ../core/widgets/icon_text.php:69 ../core/widgets/last_post.php:69
msgid "or upload your icon:"
msgstr "или загрузите свою иконку:"

# @ yit
#: ../core/widgets/last_post.php:22
msgid ""
"Show the title of last post of blog, with ability to add an icon near the title "
"of widget."
msgstr ""
"Отобразить название последней записи блога, с возможностью добавления иконки "
"возле названия виджета."

# @ yit
#: ../core/widgets/last_post.php:42
msgid "more &rarr;"
msgstr "подробнее &rarr;"

# @ yit
#: ../core/widgets/last_post.php:76 ../core/yit/Shortcodes.php:1576
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1635 ../core/yit/Shortcodes.php:1679
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2532 ../core/yit/Shortcodes.php:2639
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2705
msgid "More text"
msgstr "Подробнее"

# @ yit
#: ../core/widgets/last_tweets.php:21 ../theme/widgets/last_tweets.php:21
msgid "Retrieve the last tweets."
msgstr "Последние твиты"

# @ yit
#: ../core/widgets/last_tweets.php:26 ../core/widgets/last_tweets.php:32
#: ../theme/widgets/last_tweets.php:26 ../theme/widgets/last_tweets.php:32
msgid "Last Tweets"
msgstr "Последние твиты"

# @ yit
#: ../core/widgets/last_tweets.php:54 ../core/yit/Shortcodes.php:1748
#: ../theme/templates/header/login.php:28 ../theme/widgets/last_tweets.php:54
#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:55
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:62
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:55
#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:66
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:55
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:59
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:55
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:62
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: ../core/widgets/last_tweets.php:61 ../theme/widgets/last_tweets.php:61
msgid "Consumer key"
msgstr "Ключ клиента"

#: ../core/widgets/last_tweets.php:68 ../theme/widgets/last_tweets.php:68
msgid "Consumer secret"
msgstr "Секретное слово клиента"

#: ../core/widgets/last_tweets.php:75 ../theme/widgets/last_tweets.php:75
msgid "Access token"
msgstr "Токен доступа"

#: ../core/widgets/last_tweets.php:82 ../theme/widgets/last_tweets.php:82
msgid "Access token secret"
msgstr "Секретное слово токена доступа"

# @ yit
#: ../core/widgets/last_tweets.php:89 ../theme/widgets/last_tweets.php:89
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:206
msgid "Limit"
msgstr "Лимит"

# @ yit
#: ../core/widgets/last_tweets.php:104 ../theme/widgets/last_tweets.php:104
msgid "Show Time"
msgstr "Отобразить время"

#: ../core/widgets/last_tweets.php:112 ../theme/widgets/last_tweets.php:112
msgid "Show Follow link"
msgstr "Отображать ссылку подписки"

#: ../core/widgets/last_tweets.php:166 ../theme/widgets/last_tweets.php:166
msgid "Follow us on Twitter &rarr;"
msgstr "Подпишитесь на нас в Twitter"

# @ yit
#: ../core/widgets/more_projects.php:22
msgid "Show a slider with a list of projects, added into portfolio Post Type."
msgstr ""
"Отобразить ротатор со списком проектов добавленных в портфолио в виде сообщений"

# @ yit
#: ../core/widgets/more_projects.php:217
#: ../theme/widgets/portfolio_categories.php:71
msgid "Show a list of portfolio categories, for portfolio custom types."
msgstr ""
"Отобразить список категорий для портфолио, для настраиваемых видов портфолио"

# @ yit
#: ../core/widgets/popular_posts.php:20 ../theme/widgets/popular_posts.php:20
msgid "Show a list of popular posts, in order of comments, with a preview thumb."
msgstr ""
"Отобразить список популярных записей, в порядке количества комментариев, с "
"предварительным просмотром."

# @ yit
#: ../core/widgets/popular_posts.php:25 ../core/widgets/popular_posts.php:76
#: ../theme/widgets/popular_posts.php:25 ../theme/widgets/popular_posts.php:70
msgid "Popular Posts"
msgstr "Популярные записи"

# @ yit
#: ../core/widgets/popular_posts.php:79 ../core/widgets/recent_posts.php:78
#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:68
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:57
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:64
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:68
msgid "Read More"
msgstr "Подробнее"

# @ yit
#: ../core/widgets/popular_posts.php:93 ../core/widgets/recent_posts.php:92
#: ../theme/widgets/popular_posts.php:85 ../theme/widgets/recent_posts.php:131
#: ../theme/widgets/recent_posts_home.php:155
msgid "Show thumbnail"
msgstr "Отобразить миниатюру"

# @ yit
#: ../core/widgets/popular_posts.php:102 ../core/widgets/recent_posts.php:101
#: ../core/yit/Accordion.php:72 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:110
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:186
#: ../theme/templates/header/cart-search.php:38
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:15
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:75
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:96
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:75
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:83
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:42
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:82
#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:15
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:71
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:65
#: ../theme/widgets/popular_posts.php:94 ../theme/widgets/recent_posts.php:140
#: ../theme/widgets/recent_posts_home.php:149 ../theme/woocommerce.php:1271
#: ../theme/woocommerce.php:1278
msgid "Items"
msgstr "Предметы"

# @ yit
#: ../core/widgets/popular_posts.php:108 ../core/widgets/recent_posts.php:107
msgid "Show Post Date or Excerpt"
msgstr "Отобразить или изменить дату записи"

# @ yit
#: ../core/widgets/popular_posts.php:111 ../core/widgets/recent_posts.php:110
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1625 ../core/yit/Shortcodes.php:1669
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:69
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:69
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:73
msgid "Excerpt"
msgstr "Изменить"

# @ yit
#: ../core/widgets/popular_posts.php:117 ../core/widgets/recent_posts.php:116
msgid "Excerpt Lenght"
msgstr "Изменить длинну"

# @ yit
#: ../core/widgets/popular_posts.php:123 ../core/widgets/recent_posts.php:122
msgid "More Text"
msgstr "Подробнее"

# @ yit
#: ../core/widgets/recent_comments.php:22 ../theme/widgets/recent_comments.php:22
msgid "The most recent comments."
msgstr "Последние комментарии."

# @ yit
#: ../core/widgets/recent_comments.php:27 ../core/widgets/recent_comments.php:34
#: ../core/widgets/recent_comments.php:88 ../theme/widgets/recent_comments.php:27
#: ../theme/widgets/recent_comments.php:34
#: ../theme/widgets/recent_comments.php:88
msgid "Recent Comments"
msgstr "Последние комментарии"

# @ yit
# @ hybrid
#: ../core/widgets/recent_comments.php:44
#: ../theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:154
#: ../theme/widgets/recent_comments.php:44
msgid "Title:"
msgstr "Название"

# @ yit
#: ../core/widgets/recent_comments.php:47 ../theme/widgets/recent_comments.php:47
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Количество отображаемых комментариев на страницу:"

# @ yit
#: ../core/widgets/recent_comments.php:50 ../theme/widgets/recent_comments.php:50
msgid "Show avatar:"
msgstr "Показать аватар:"

# @ yit
#: ../core/widgets/recent_comments.php:57 ../theme/widgets/recent_comments.php:57
msgid "Show author:"
msgstr "Показать имя автора:"

# @ yit
#: ../core/widgets/recent_comments.php:64 ../theme/widgets/recent_comments.php:64
msgid "Show comment text:"
msgstr "Показать комментарий:"

# @ yit
#: ../core/widgets/recent_comments.php:71 ../theme/widgets/recent_comments.php:71
msgid "Comments text length:"
msgstr "Длинна комментариев:"

# @ yit
#: ../core/widgets/recent_comments.php:81 ../theme/widgets/recent_comments.php:81
msgid "Recent comments"
msgstr "Последние комментарии"

#: ../core/widgets/recent_comments.php:131
#: ../theme/templates/blog/bazar/markup.php:54
#: ../theme/templates/blog/big-ribbon/markup.php:50
#: ../theme/templates/blog/small-ribbon/markup.php:82
msgid "in"
msgstr "в"

# @ yit
#: ../core/widgets/recent_posts.php:22 ../theme/widgets/recent_posts.php:22
msgid "The latest posts, with a preview thumb."
msgstr "Последние записи с миниатюрами."

# @ yit
#: ../core/widgets/recent_posts.php:27 ../core/widgets/recent_posts.php:75
#: ../theme/widgets/recent_posts.php:27 ../theme/widgets/recent_posts.php:116
#: ../theme/widgets/recent_posts_home.php:134
msgid "Recent Posts"
msgstr "Последние записи"

# @ yit
#: ../core/widgets/testimonials.php:22 ../theme/widgets/testimonials.php:9
msgid ""
"Add a slider testimonial on your widget which link a category to show the "
"contents."
msgstr ""
"Добавьте виджет ротатор отзывов с определенными категориями для отображения."

# @ yit
#: ../core/widgets/text_image.php:21 ../theme/widgets/text_image.php:21
msgid "Arbitrary text or HTML, with a simple image above text."
msgstr "Произвольный текст или HTML-код, с простым изображением над текстом."

# @ yit
#: ../core/widgets/text_image.php:26 ../theme/widgets/text_image.php:26
msgid "Text With Image"
msgstr "Текст с картинкой"

# @ yit
#: ../core/widgets/text_image.php:58 ../core/yit/CPT_Unlimited.php:300
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1021 ../core/yit/Testimonial.php:135
#: ../theme/widgets/cta.php:86 ../theme/widgets/text_image.php:58
#: ../theme/yit/Logo.php:133
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: ../core/widgets/text_image.php:65 ../theme/widgets/cta.php:93
#: ../theme/widgets/text_image.php:65
msgid "Image Link"
msgstr "Ссылка изображения"

# @ yit
#: ../core/widgets/text_image.php:71 ../theme/widgets/cta.php:99
#: ../theme/widgets/text_image.php:71
msgid "Image Alignment"
msgstr "Выравнивание изображения"

# @ yit
#: ../core/widgets/text_image.php:90 ../theme/widgets/cta.php:81
#: ../theme/widgets/text_image.php:90
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Автоматически добавлять параграфы"

# @ yit
#: ../core/widgets/yit_audio_player.php:21
msgid "Add a SoundCloud audio player"
msgstr "Добавить плеер SoundCloud"

# @ yit
#: ../core/widgets/yit_audio_player.php:26
msgid "Audio Player"
msgstr "Аудиоплеер"

# @ yit
#: ../core/widgets/yit_audio_player.php:58
msgid "Auto Play"
msgstr "Автопроигрывание"

# @ yit
#: ../core/widgets/yit_text_quote.php:22
#, fuzzy
msgid "Simple quote to use in your theme"
msgstr "Простая цитата"

# @ yit
#: ../core/widgets/yit_text_quote.php:27 ../core/widgets/yit_text_quote.php:49
#: ../core/yit/Shortcodes.php:881
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

# @ yit
#: ../core/widgets/yit_text_quote.php:56 ../core/yit/Shortcodes.php:782
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: ../core/widgets/yit_toggle_menu.php:20
#, fuzzy
msgid ""
"Print a custom menu in a sidebar with a fancy toggle jQuery effect. Create an "
"apposite menu for this widget in Appearance -> Menus."
msgstr ""
"Выводит пользовательское меню в сайдбаре с эффектом переключения jQuery. "
"Создайте меню для этого виджета в Внешний вид -> Меню."

#: ../core/widgets/yit_toggle_menu.php:25
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Активировать меню"

#: ../core/widgets/yit_toggle_menu.php:45
#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:191
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: ../core/widgets/yit_toggle_menu.php:57
msgid "Open the first dropdown"
msgstr "Открыть первый выпадающий список"

#: ../core/widgets/yit_toggle_menu.php:60
msgid "Open all dropdowns"
msgstr "Открыть все выпадающие списки"

#: ../core/widgets/yit_toggle_menu.php:63
msgid "Open active dropdown"
msgstr "Открыть активный выпадающий список"

#: ../core/widgets/yit_toggle_menu.php:66
msgid "Close all dropdowns"
msgstr "Закрыть все выпадающие меню"

# @ yit
#: ../core/yit/Accordion.php:61
msgid "Publish the accordion to configure it."
msgstr "Опубликуйте меню типа \"Аккордеон\", что бы сконфигурировать его."

# @ yit
#: ../core/yit/Accordion.php:69
msgid "Accordion"
msgstr "Раздел"

# @ yit
#: ../core/yit/Accordion.php:70
msgid "Accordions"
msgstr "Разделы"

# @ yit
#: ../core/yit/Accordion.php:71 ../theme/shortcodes.php:666
#: ../theme/templates/header/cart-search.php:38 ../theme/woocommerce.php:1271
#: ../theme/woocommerce.php:1283
msgid "Item"
msgstr "Предмет"

# @ yit
#: ../core/yit/Accordion.php:90 ../core/yit/Shortcodes.php:1687
#: ../theme/shortcodes.php:327 ../theme/yit/Accordion.php:113
msgid "Social"
msgstr "Отображать простую иконку для соц. сетей"

# @ yit
#: ../core/yit/Accordion.php:93 ../theme/yit/Accordion.php:116
msgid "The social shortcodes of customer (leave empty to not use it)"
msgstr "Социальные"

# @ yit
#: ../core/yit/Accordion.php:97 ../core/yit/Portfolio.php:151
#: ../theme/templates/accordions/markup.php:37
#: ../theme/templates/comments/markup.php:78 ../theme/yit/Accordion.php:120
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"

# @ yit
#: ../core/yit/Accordion.php:100 ../core/yit/Portfolio.php:161
#: ../theme/yit/Accordion.php:123
msgid "The website url of customer (leave empty to not use it)"
msgstr "Ссылка на сайт клиента (оставьте пустым, что бы не использовать)"

# @ yit
#: ../core/yit/Accordion.php:112 ../core/yit/Shortcodes.php:777
#: ../theme/templates/accordions/markup.php:36 ../theme/yit/Accordion.php:51
#: ../theme/yit/Accordion.php:150
msgid "Role"
msgstr "Роль"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:255
msgid "Leave empty, if you don't want to use it."
msgstr "Оставьте пустым, если не желаете пользоватся"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:262
msgid "Subtitle"
msgstr "Подзаголовок"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:271 ../core/yit/CPT_Unlimited.php:281
#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:47
#: ../theme/shortcodes.php:409 ../theme/widgets/yit_quick_contact.php:74
msgid "Text"
msgstr "Текст"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:274 ../core/yit/CPT_Unlimited.php:284
msgid "Add here a content to show for this item"
msgstr "Добавьте "

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:303
msgid "Change here the image above of this slide"
msgstr "Здесь изменяется изображение над этим слайдом"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:360
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Добавить новый %s"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:361
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Изменить %s"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:362
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Новый %s"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:363
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Все %s"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:364
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Просмотреть %s"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:365
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Найти %s"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:366
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Не найдено %s"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:367
#, php-format
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "В корзине не найдено %s"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:437
msgid "N. of Items"
msgstr "Кол-во единиц"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:459
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr "Вы действительно хотите убрать этот объект?"

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:460
msgid "Update the page before to configure the element."
msgstr "Обновите страницу, прежде чем настраивать элемент."

# @ yit
#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:472
msgid " Settings"
msgstr "Настройки"

#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:1513
msgid "Product creation failed, could not find original product:"
msgstr "Создание продукта не удалось, невозможно найти оригинальный продукт:"

#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:1558
msgid "(Copy)"
msgstr "(Копировать)"

#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:1627
msgid "Make a duplicate from this product"
msgstr "Создать копию этого продукта"

#: ../core/yit/CPT_Unlimited.php:1628
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:127 ../theme/yit/Contact_Form.php:127
msgid "Receiver(s)"
msgstr "Получатели"

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:134 ../theme/yit/Contact_Form.php:134
msgid "Sender Email"
msgstr "Email отправителя"

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:141 ../theme/yit/Contact_Form.php:141
msgid "Sender Name"
msgstr "Имя отправителя"

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:148 ../theme/yit/Contact_Form.php:148
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:155 ../theme/yit/Contact_Form.php:155
msgid "Body"
msgstr "Содержание"

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:162 ../theme/yit/Contact_Form.php:162
msgid "Submit Button Label"
msgstr "Текст кнопки для оформления подписки"

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:169 ../theme/yit/Contact_Form.php:169
msgid "Submit Button Alignment"
msgstr "Запомнить выравнивание кнопки."

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:176 ../theme/yit/Contact_Form.php:176
msgid "Success Message"
msgstr "Сообщение об успехе"

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:183 ../theme/yit/Contact_Form.php:183
msgid "Error Message"
msgstr "Сообщение об ошибке"

#: ../core/yit/Contact_Form.php:190 ../theme/yit/Contact_Form.php:190
msgid "Enable reCaptcha"
msgstr "Включить reCaptcha"

#: ../core/yit/Contact_Form.php:197 ../theme/yit/Contact_Form.php:197
msgid "reCaptcha private API Key"
msgstr "reCaptcha приватный ключ API"

#: ../core/yit/Contact_Form.php:204 ../theme/yit/Contact_Form.php:204
msgid "reCaptcha public API Key"
msgstr "reCaptcha публичный ключ API"

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:215 ../theme/yit/Contact_Form.php:215
msgid "Publish the contact form to configure it."
msgstr "Опубликуйте меню типа \"Аккордеон\", что бы сконфигурировать его."

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:222 ../core/yit/Contact_Form.php:919
#: ../theme/yit/Contact_Form.php:222 ../theme/yit/Contact_Form.php:977
msgid "Contact Form"
msgstr "Контактная форма"

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:223 ../theme/yit/Contact_Form.php:223
msgid "Contact Forms"
msgstr "Контактные формы"

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:224 ../theme/yit/Contact_Form.php:224
msgid "Form"
msgstr "Форма"

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:225 ../theme/yit/Contact_Form.php:225
msgid "Forms"
msgstr "Формы"

# @ yit
#: ../core/yit/Contact_Form.php:756 ../core/yit/Features_Tab.php:235
msgid "wait..."
msgstr "ожидайте.."

#: ../core/yit/Dashboard.php:58
msgid "Our latest themes"
msgstr "Наши последние темы оформления"

#: ../core/yit/Dashboard.php:59
msgid "News from the YIT Blog"
msgstr "Новости из блога YIT "

#: ../core/yit/Faq.php:67 ../core/yit/Faq.php:68 ../core/yit/Faq.php:70
#: ../theme/yit/Faq.php:76 ../theme/yit/Faq.php:77 ../theme/yit/Faq.php:79
msgid "Faq"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

# @ yit
#: ../core/yit/Faq.php:69 ../core/yit/Faq.php:71 ../theme/yit/Faq.php:78
#: ../theme/yit/Faq.php:80
msgid "Faqs"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

#: ../core/yit/Faq.php:72 ../core/yit/Faq.php:73 ../theme/yit/Faq.php:81
#: ../theme/yit/Faq.php:82
msgid "Add New Faq"
msgstr "Добавить новый часто задаваемый вопрос"

# @ yit
#: ../core/yit/Faq.php:74 ../core/yit/Services.php:69
#: ../core/yit/Testimonial.php:69
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:70
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/quote.php:34
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:48
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:50
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:41
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:41
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:22
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:38
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:41
#: ../theme/templates/blog/pinterest/markup.php:63
#: ../theme/templates/blog/pinterest/post-formats/quote.php:34
#: ../theme/templates/blog/small-ribbon/markup.php:70
#: ../theme/templates/blog/small/markup.php:57
#: ../theme/templates/blog/small/post-formats/quote.php:34
#: ../theme/yit/Faq.php:83 ../theme/yit/Logo.php:69
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

# @ yit
#: ../core/yit/Faq.php:75 ../theme/yit/Faq.php:84
msgid "Edit Faq"
msgstr "Редактировать руководство"

#: ../core/yit/Faq.php:76 ../theme/yit/Faq.php:85
msgid "New Faq"
msgstr "Новый ЧаВо"

#: ../core/yit/Faq.php:77 ../core/yit/Faq.php:78 ../theme/yit/Faq.php:86
#: ../theme/yit/Faq.php:87
msgid "View Faq"
msgstr "Просмотреть ЧаВо"

# @ yit
#: ../core/yit/Faq.php:79 ../theme/yit/Faq.php:88
msgid "Search Faqs"
msgstr "Поиск по ЧаВо"

#: ../core/yit/Faq.php:80 ../theme/yit/Faq.php:89
msgid "No Faqs"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

#: ../core/yit/Faq.php:81 ../theme/yit/Faq.php:90
msgid "No Faqs in the Trash"
msgstr "Нет ЧаВо в корзине"

#: ../core/yit/Faq.php:95 ../theme/yit/Faq.php:104
msgid "Categories Faq"
msgstr "Категории часто задаваемых вопросов"

# @ yit
#: ../core/yit/Faq.php:132 ../core/yit/Faq.php:200
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1616 ../core/yit/Shortcodes.php:1660
#: ../theme/yit/Faq.php:141 ../theme/yit/Faq.php:209
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: ../core/yit/Faq.php:136 ../core/yit/Faq.php:205 ../theme/woocommerce.php:1679
#: ../theme/yit/Faq.php:145 ../theme/yit/Faq.php:214
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Загрузить/Добавить изображение"

#: ../core/yit/Faq.php:137 ../core/yit/Faq.php:206 ../theme/woocommerce.php:1680
#: ../theme/yit/Faq.php:146 ../theme/yit/Faq.php:215
msgid "Remove image"
msgstr "Убрать изображение"

#: ../core/yit/Features_Tab.php:126
msgid "Publish the features tab to configure it."
msgstr "Опубликовать вкладку с детальной информацией для ее изменения"

# @ yit
#: ../core/yit/Features_Tab.php:133 ../core/yit/Shortcodes.php:1991
msgid "Features Tab"
msgstr "Вкладка с деталями"

#: ../core/yit/Features_Tab.php:134
msgid "Features Tabs"
msgstr "Популярные влкадки"

#: ../core/yit/Features_Tab.php:135
msgid "Feature"
msgstr "деталь"

#: ../core/yit/Features_Tab.php:136
msgid "Features"
msgstr "Детали"

#: ../core/yit/Maintenance.php:57
msgid "Maintenance Mode Active"
msgstr "Статус \"В разработке\" активен"

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:133 ../core/yit/Panel.php:134
msgid "Theme Options"
msgstr "Настройки Темы"

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:141 ../core/yit/Panel.php:142
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_All.php:54
msgid "Sidebars"
msgstr "Боковые панели"

#: ../core/yit/Panel.php:157 ../core/yit/Panel.php:158
msgid "Login Screen"
msgstr "Окно логина"

#: ../core/yit/Panel.php:165 ../core/yit/Panel.php:166
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Статус В разработке"

#: ../core/yit/Panel.php:173 ../core/yit/Panel.php:174
msgid "Backup &amp; Reset"
msgstr "Восстановление и перезагрузка"

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:181 ../core/yit/Panel.php:182
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:287
msgid "The options are been saved!"
msgstr "Настройки сохранены!"

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:288
msgid "Element deleted correctly."
msgstr "Елемент удален корректно."

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:289
msgid "The file has been imported."
msgstr "Импортирование файла успешно завершено"

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:290
msgid "An error occurring while trying to import data. Please try again."
msgstr ""
"Произошла ошибка при импортировании информации. Пожалуйста, попробуйте еще раз"

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:765
msgid "Configuration has been saved."
msgstr "Конфигурация была сохранена."

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:770
msgid "An error occurring while trying to save configuration. Please try again."
msgstr "Проищошла ошибка при попытке сохранения настроек."

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:777
msgid "Configuration name is missing."
msgstr "Не найдено название конфигурации"

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:790
msgid "Configuration has been restored."
msgstr "Конфигурация была восстановлена."

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:795
msgid ""
"An error occurring while trying to restore configuration. Please try again."
msgstr ""
"Произошла ошибка при попытке восстановления конфигурации. Пожалуйста, "
"попробуйте еще раз"

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:802
msgid ""
"An error occurring while trying to restore configuration. The backup seems to "
"be damaged."
msgstr ""
"Произошла ошибка при попытке восстановления конфигурации. Похоже, что файл "
"восстановления поврежденю"

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:824
msgid "Configuration has been deleted."
msgstr "Конфигурация успешно удалена."

# @ yit
#: ../core/yit/Panel.php:829
msgid ""
"An error occurring while trying to delete the configuration. Please try again."
msgstr ""
"Произошла ошибка при попытке удаления конфигурации. Пожалуйста, попробуйте еще "
"раз."

#: ../core/yit/Plugins.php:81
#, php-format
msgid " <a href='%s' class='how_to_update'>Learn how to update</a>"
msgstr " <a href='%s' class='how_to_update'>Обучение обновлению</a>"

#: ../core/yit/Popup.php:156 ../theme/yit/Popup.php:165
msgid "Do not show again"
msgstr "Не показывать вновь"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:68
msgid "Portfolio Type"
msgstr "Тип портфолио"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:86
msgid "Publish the portfolio to configure it."
msgstr "Создайте портфолио, что-бы затем его настроить."

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:96 ../core/yit/Shortcodes.php:2470
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2497 ../core/yit/Shortcodes.php:2657
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2679 ../theme/shortcodes.php:154
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфолио"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:97 ../core/yit/Shortcodes.php:2839
msgid "Portfolios"
msgstr "Все портфолио"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:98
msgid "Work"
msgstr "Работа"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:99
msgid "Works"
msgstr "Работы"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:115
msgid "Video URL"
msgstr "Ссылка на видео"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:118
msgid ""
"If you want a video before the description, write here its URL (Youtube or "
"Vimeo)"
msgstr ""
"Если вы желаете установить видеоплеер над описанием, запишите здесь ссылку на "
"видео (Youtube или Vimeo)"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:123
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/markup.php:114
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:140
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:236
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/markup.php:120
#: ../theme/templates/portfolios/simply/markup.php:135
#: ../theme/templates/portfolios/simply/markup.php:181
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/markup.php:174
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:126
msgid "Insert the customer (leave empty to not use it)"
msgstr ""
"Вставьте имя клиента или оставьте поле пустым, если не хотите задействовать его."

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:130
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/markup.php:115
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:141
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:237
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/markup.php:121
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/markup.php:175
msgid "Year"
msgstr "Год"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:133
msgid "Insert the year (leave empty to not use it)"
msgstr "Введите год или оставьте поле пустым, если не хотите задействовать его."

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:137
msgid "Skills Label"
msgstr "Пометки навыков"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:139
msgid "Project"
msgstr "Проект"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:140
msgid "The label for the \"Skill\" field"
msgstr "Пометка поля \"Навык\""

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:144
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/markup.php:67
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:15
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/markup.php:79
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/markup.php:98
msgid "Skills"
msgstr "Навыки"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:147
msgid "Type here if you want to show some skills"
msgstr "Если желаете, введите здесь несколько навыков."

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:154
msgid "The website name of customer (leave empty to not use it)"
msgstr ""
"Название сайта заказчика (оставьте поле пустым, если не хотите его применять)"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:158
msgid "Website URL"
msgstr "Ссылка на сайт"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:166
msgid "Text length"
msgstr "Длина текста"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:169
msgid "Insert length of the text of the post, in the list page."
msgstr ""
"Введите максимальную длину сообщения, отображаемую в общем списке записей."

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:173
msgid "Read More Text"
msgstr "Подробнее"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:175
msgid "View Project"
msgstr "Просмотреть проект"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:176
msgid "Define the text of read more button (leave empty, to not use it)."
msgstr ""
"Введите название кнопки для раскрытия полной записи или оставьте поле пустым, "
"если не желаете использовать данную опцию."

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:183
msgid "Define the categories for this element."
msgstr "Определите категории для данного элемента"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:188
msgid "Featured item"
msgstr "Популярные объекты"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:191
msgid ""
"Select if you want to show this item as a special item in section shortcode."
msgstr ""
"Выберите, если желаете, чтобы данный объект отображался как специальный в "
"разделе шорткодов"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:196
msgid "Additional Images"
msgstr "Дополнительные изображения"

# @ yit
#: ../core/yit/Portfolio.php:198
msgid ""
"Upload here if you want to attach some other images to the project (you can "
"only upload image one by one)."
msgstr ""
"Выполните загрузку дополнительных изображений здесь(загружайте изображения по "
"одному)."

# @ yit
#: ../core/yit/Services.php:62 ../core/yit/Services.php:64
#: ../core/yit/Services.php:66 ../core/yit/Services.php:85
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2471 ../core/yit/Shortcodes.php:2743
msgid "Services"
msgstr "Услуги"

# @ yit
#: ../core/yit/Services.php:63 ../core/yit/Services.php:65
msgid "Service"
msgstr "Услуга"

# @ yit
#: ../core/yit/Services.php:67 ../core/yit/Submenu/Sidebars.php:53
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новую"

# @ yit
#: ../core/yit/Services.php:68
msgid "Add New Service"
msgstr "Добавить новую услугу"

# @ yit
#: ../core/yit/Services.php:70
msgid "Edit Service"
msgstr "Редактировать информацию об услуге"

# @ yit
#: ../core/yit/Services.php:71
msgid "New Service"
msgstr "Новая услуга"

# @ yit
#: ../core/yit/Services.php:72
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"

# @ yit
#: ../core/yit/Services.php:73
msgid "View Service"
msgstr "Просмотреть информацию об услуге"

# @ yit
#: ../core/yit/Services.php:74
msgid "Search Services"
msgstr "Поиск услуг"

# @ yit
#: ../core/yit/Services.php:75
msgid "No Services"
msgstr "Услуги"

# @ yit
#: ../core/yit/Services.php:76
msgid "No Services in the Trash"
msgstr "Нет записей об услугах в корзине"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:56 ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:54
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:57 ../core/yit/Shortcodes.php:2460
msgid "Section"
msgstr "Раздел"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:58
msgid "Post Type"
msgstr "Тип записи"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:79
msgid "Icon box"
msgstr "Рамка иконки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:80
msgid ""
"Shows a box, with Title and icons on left and a text of section (you can use "
"HTML tags)"
msgstr ""
"Отображает окно, с заголовком и иконками в левом углу, а так-же раздел "
"содержания (Вы можете использовать HTML теги)"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:91 ../core/yit/Shortcodes.php:337
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1531
msgid "Icon size"
msgstr "Размер иконки"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:105
msgid "Title tag"
msgstr "Тег заголовка"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:109
msgid "h1"
msgstr "h1"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:110
msgid "h2"
msgstr "h2"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:111
msgid "h3"
msgstr "h3"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:112
msgid "h4"
msgstr "h4"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:113
msgid "h5"
msgstr "h5"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:114
msgid "h6"
msgstr "h6"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:119 ../core/yit/Shortcodes.php:158
#: ../core/yit/Shortcodes.php:342 ../core/yit/Shortcodes.php:434
#: ../core/yit/Shortcodes.php:453 ../core/yit/Shortcodes.php:472
#: ../core/yit/Shortcodes.php:491 ../core/yit/Shortcodes.php:510
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1455 ../core/yit/Shortcodes.php:1479
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1565 ../core/yit/Shortcodes.php:1778
msgid "CSS class"
msgstr "Класс CSS"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:134
msgid "Link title"
msgstr "Ссылка на заголовок"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:139 ../core/yit/Shortcodes.php:163
#: ../core/yit/Shortcodes.php:439 ../core/yit/Shortcodes.php:458
#: ../core/yit/Shortcodes.php:477 ../core/yit/Shortcodes.php:496
#: ../core/yit/Shortcodes.php:515 ../core/yit/Shortcodes.php:657
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1591 ../theme/shortcodes.php:419
#: ../theme/shortcodes.php:552 ../theme/shortcodes.php:648
msgid "Last element"
msgstr "Последний элемент"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:147
msgid "Section text"
msgstr "Описание раздела"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:148
msgid ""
"Shows a box, with Title and icons on left and a text of section (you can use "
"HTMl tags)"
msgstr ""
"Отображает окно, с заголовком и иконками в левом углу, а так-же раздел "
"содержания (Вы можете использовать HTML теги)"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:172
msgid "Section caption"
msgstr "Выберите подпись"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:173
msgid "Show a box with a captions"
msgstr "Отобразить окно с подписями"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:187
msgid "Caption text"
msgstr "Запись"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:188
msgid "Show a text with a captions"
msgstr "Отображать текст с подписями"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:206
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:58
msgid "Success box"
msgstr "Окно успешного выполнения задачи"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:207
msgid "Show an example of success box alert"
msgstr "Показать пример окна успешного выполнения задачи"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:216
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:77
msgid "Arrow box"
msgstr "Окно успешного выполнения"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:217
msgid "Show an example of box alert, with an arrow icon"
msgstr "Показать пример окна предупреждения, с иконкой \"Arrow\""

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:226
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:96
msgid "Alert box"
msgstr "Окно предупреждения"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:227
msgid "Show an alert box"
msgstr "Показать окно предупреждения"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:236
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:115
msgid "Error box"
msgstr "Окно ошибки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:237
msgid "Show an error box"
msgstr "Показать окно ошибки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:246
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:134
msgid "Notice box"
msgstr "Заметка"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:247
msgid "Show a notice box"
msgstr "Показать заметку"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:256
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:153
#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:384
msgid "Info box"
msgstr "Информационное окно"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:257
msgid "Show an info box"
msgstr "Показать информационное окно"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:267
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:268
msgid "Show a simple custom button"
msgstr "Отобразить пример персонализированный кнопки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:278 ../core/yit/Shortcodes.php:393
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1077 ../theme/shortcodes.php:379
msgid "Target"
msgstr "Цель"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:282 ../core/yit/Shortcodes.php:397
#: ../theme/shortcodes.php:383
msgid "Blank"
msgstr "Пустой"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:283 ../core/yit/Shortcodes.php:398
#: ../theme/shortcodes.php:384
msgid "Parent"
msgstr "Исходный"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:284 ../core/yit/Shortcodes.php:399
#: ../theme/shortcodes.php:385 ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:91
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:73
msgid "Top"
msgstr "Верх"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:290
msgid ""
"You can find the buttons list <a href=\"http://wrapbootstrap.com/preview/"
"WB00T81AK\">here</a>"
msgstr ""
"Вы можете найти список доступных кнопок <a href=\"http://wrapbootstrap.com/"
"preview/WB00T81AK\">здесь</a>"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:296 ../core/yit/Shortcodes.php:1490
msgid "Color start"
msgstr "Начало "

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:301 ../core/yit/Shortcodes.php:1495
msgid "Color end"
msgstr "Последний час"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:306 ../core/yit/Shortcodes.php:1102
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1500 ../core/yit/Shortcodes.php:2179
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2808
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:309 ../core/yit/Shortcodes.php:579
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1503
msgid "Vertical"
msgstr "По вертикали"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:310 ../core/yit/Shortcodes.php:578
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1504
msgid "Horizontal"
msgstr "По горизонтали"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:315 ../core/yit/Shortcodes.php:1509
msgid "Color of text"
msgstr "Цвет текста кнопки \"Детали\""

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:323 ../core/yit/Shortcodes.php:674
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1071 ../core/yit/Shortcodes.php:1517
msgid "Large"
msgstr "Большой"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:324 ../core/yit/Shortcodes.php:1518
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1724 ../theme/shortcodes.php:369
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:325 ../core/yit/Shortcodes.php:675
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1069 ../core/yit/Shortcodes.php:1519
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1723 ../theme/shortcodes.php:368
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:63
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:84
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:42
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:71
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:30
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:70
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:53
msgid "Small"
msgstr "Малый"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:326 ../core/yit/Shortcodes.php:1520
msgid "Mini"
msgstr "Миниатюрный"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:355
msgid "Button icon"
msgstr "Иконка кнопки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:356
msgid "Show a simple custom button, with icon"
msgstr "Отобразить простую персонализированную кнопку с иконкой"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:369 ../core/yit/Shortcodes.php:417
msgid "Arrow"
msgstr "Вверху"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:370
msgid "Arrow left"
msgstr "Вверху слева"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:371
msgid "Calc"
msgstr "Посчитать"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:372
msgid "Gift"
msgstr "Подарок"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:373
msgid "Offer"
msgstr "Предложение"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:379
msgid "Custom icon path"
msgstr "Путь к собственной иконке"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:384
msgid "Sense"
msgstr "Суть"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:387
msgid "Right to left"
msgstr "Справа налево"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:388
msgid "Left to right"
msgstr ""
"Тип анимации -> \"сторонки\" : новые слайды будут появлятся из левого/правого "
"края; \"центра\": новые слайды будут находится в центре."

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:407
msgid "List bullet"
msgstr "Маркированный список"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:408
msgid "Show a list with bullet"
msgstr "Отображать список с маркировкой"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:413
msgid "Type of bullet"
msgstr "Тип маркировки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:416
msgid "Star"
msgstr "Звезда"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:418
msgid "Check"
msgstr "Галочка"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:420
msgid "Info"
msgstr "Информация"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:428
msgid "1/4 Column"
msgstr "1/4 Колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:429
msgid "Create one column of a quarter"
msgstr "Создать 1/4 Колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:447
msgid "3/4 Column"
msgstr "3/4 Колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:448
msgid "Create three column of a quarter"
msgstr "Создать 3/4 Колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:466
msgid "1/3 Column"
msgstr "1/3 Колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:467
msgid "Create one column of a third"
msgstr "Создать 1/3 Колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:485
msgid "2/3 Column"
msgstr "2/3 Колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:486
msgid "Create a content in two column of a third"
msgstr "Создать 1/3 Колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:504
msgid "2/4 Column"
msgstr "2/4 Колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:505
msgid "Create a content in two column of a quarter"
msgstr "Создать 1/3 Колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:523
msgid "Table"
msgstr "Табличка с ценами"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:524
msgid "Create a table content"
msgstr "Создать табличку с ценами"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:529
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет границы"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:532
msgid "White"
msgstr "Белый"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:533 ../core/yit/Shortcodes.php:909
msgid "Red"
msgstr "Красный"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:534 ../core/yit/Shortcodes.php:911
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2365
msgid "Grey"
msgstr "Серый"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:535
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:543
msgid "Images slider"
msgstr "Ротатор изображений"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:544
msgid "Create an image slider"
msgstr "Создать ротатор изображений"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:549
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:37
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:37
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:69
msgid "Effect"
msgstr "Эффекты"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:552
msgid "Fade"
msgstr "постепенное исчезновение"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:553 ../core/yit/Slider.php:287
msgid "Slide"
msgstr "Прокрутка"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:561 ../core/yit/Shortcodes.php:567
msgid "px (0 = 100%)"
msgstr "px (0 = 100%)"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:564
msgid "Height ( In px )"
msgstr "Высота (в пикселях)"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:570
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:575
msgid "Direction"
msgstr "Направление"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:587
msgid "Tick"
msgstr "Отметка"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:588
msgid "Insert a tick on the content"
msgstr "Вставляет отметки к тексту"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:593 ../core/yit/Shortcodes.php:944
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1066 ../core/yit/Shortcodes.php:1198
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1551 ../core/yit/Shortcodes.php:1720
#: ../theme/shortcodes.php:365
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:606
msgid "Price box"
msgstr "Окошко цены"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:607
msgid "Create a box of prices"
msgstr "Создать окно цен"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:617 ../core/yit/Shortcodes.php:685
#: ../woocommerce/cart/cart.php:26 ../woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:23
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/price.php:31
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:23
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/price.php:37
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:24
msgid "Price"
msgstr "Цена"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:627 ../core/yit/Shortcodes.php:695
msgid "Text of button"
msgstr "Текст кнопки"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:632
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:637
msgid "Box Color"
msgstr "Цвет окна"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:665
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:98
msgid "Price table"
msgstr "Табличка с ценами"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:666 ../core/yit/Shortcodes.php:710
#: ../core/yit/Shortcodes.php:724 ../core/yit/Shortcodes.php:739
#: ../core/yit/Shortcodes.php:755
msgid "Create a table box of prices"
msgstr "Создать табличку с ценами"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:700
msgid "Color of header"
msgstr "Цвет верхнего колонтитула"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:709
msgid "Price table 2 columns"
msgstr "Таблица с ценами в 2 колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:723
msgid "Price table 3 columns"
msgstr "Таблица с ценами в 3 колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:738
msgid "Price table 4 columns"
msgstr "Таблица с ценами в 4 колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:754
msgid "Price table 5 columns"
msgstr "Таблица с ценами в 5 колонок"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:771
msgid "Members only"
msgstr "Только для зарегистрированных участников"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:772
msgid "Shows contents for registered members only"
msgstr "Отображать контент только зарегистрированным участникам"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:780
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:68
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:74
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:783
msgid "Contributor"
msgstr "Участник"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:784
msgid "Subscriber"
msgstr "Подписчик"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:789
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:83
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:796
msgid "Logged user"
msgstr "Вошедший пользователь"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:797
msgid ""
"Show the username of the logged user with some option text before or after."
msgstr ""
"Отображать имя залогиненого пользователя с подписью до или после юзернейма."

#: ../core/yit/Shortcodes.php:802
msgid "Text before username"
msgstr "Текст перед именем пользователя"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:803 ../core/yit/Shortcodes.php:809
msgid "HTML allowed."
msgstr "HTML включен."

#: ../core/yit/Shortcodes.php:808
msgid "Text after username"
msgstr "Текст после имени пользователя"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:814
msgid "Display"
msgstr "Отобразить"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:817 ../sidebar-topbarright.php:37
#: ../sidebar-topbarright.php:49 ../theme/templates/header/login.php:47
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:57
#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:25
#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:41
#: ../woocommerce/global/form-login.php:33
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:26
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:40
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:41
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:23
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:39
#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:26
#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:40
#: ../woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:29
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:40
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:23
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:39
#: ../woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:33
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:26
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:40
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:55
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:25
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:33
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:26
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:40
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:819
msgid "First name"
msgstr "Имя"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:820
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:821
msgid "First and Last name"
msgstr "Имя и фамилия"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:822
msgid "Last and First name"
msgstr "Фамилия и имя"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:823
msgid "Display name"
msgstr "Отобразить имя"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:824 ../core/yit/Shortcodes.php:1829
msgid "ID"
msgstr "ID"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:835
msgid "Print clear"
msgstr "Очистить ввод"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:836
msgid "Print a clear, to undo the floating"
msgstr "Очистите ввод, что бы убрать подпись"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:844
msgid "Add space"
msgstr "Добавить разрыв"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:845
msgid "Print a space"
msgstr "Добавить разрыв"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:853
msgid "Print border line"
msgstr "Отображение линии"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:854
msgid "Print a border"
msgstr "Отобразить границу"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:862
msgid "Print line"
msgstr "Отображение линии"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:863
msgid "Print a line"
msgstr "Отображение линии"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:872
msgid "Dropcap"
msgstr "Буквица"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:873
msgid "Format content, with big first letter"
msgstr "Отформатировать содержание с использованием буквицы."

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:882
msgid "Adds the content into a box quote"
msgstr "Добавляет контент в блок цитаты"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:890
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:305
msgid "Highlight"
msgstr "Выделение"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:891
msgid "Text highlight"
msgstr "Выделение текста"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:900
msgid "Insert a label in the content"
msgstr "Вставьте пометки к содержанию"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:908
msgid "Green"
msgstr "Зеленый"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:910 ../core/yit/Shortcodes.php:2366
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:912
msgid "Black"
msgstr "Черный"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:913
msgid "Lightblue"
msgstr "Светло-синий"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:928
msgid "Insert an icon in the content"
msgstr "Вставьте иконку к содержанию"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:949 ../core/yit/Shortcodes.php:1203
#: ../theme/shortcodes.php:519
msgid "Unit"
msgstr "Единица"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:953 ../core/yit/Shortcodes.php:1207
msgid "%"
msgstr "%"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:963 ../core/yit/Shortcodes.php:973
msgid "Bold text"
msgstr "Просто текст"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:972
msgid "Strong"
msgstr "Жирный"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:983 ../core/yit/Shortcodes.php:993
msgid "Italic text"
msgstr "Текст курсивом"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:992
msgid "Italic em"
msgstr "Наклон курсива"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1003
msgid "Insert an URL link"
msgstr "Вставьте ссылку"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1022 ../core/yit/Shortcodes.php:1051
msgid "Insert an image"
msgstr "Вставьте изображение"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1032
msgid "Alternate text"
msgstr "Изменить текст"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1050
msgid "Image lightbox"
msgstr "Лайтбокс изображения"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1070
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1072
msgid "Full width"
msgstr "Во всю ширину окна"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1080
msgid "New window"
msgstr "В новом окне"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1081
msgid "Principal window"
msgstr "Всплывающее окно"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1082
msgid "Same window"
msgstr "Это-же окно"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1083
msgid "New full window"
msgstr "Новое, полноразмерное окно"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1088
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:23
msgid "Lightbox"
msgstr "Лайтбокс"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1105 ../core/yit/Shortcodes.php:2182
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2812 ../theme/panel/theme-options/pages-404.php:18
#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:89
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:75
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:22
#: ../theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:107
msgid "Left"
msgstr "Слева"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1106 ../core/yit/Shortcodes.php:2184
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2813 ../theme/panel/theme-options/pages-404.php:19
#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:90
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:76
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:23
#: ../theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:108
msgid "Right"
msgstr "Справа"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1127
msgid "Auto height"
msgstr "Автонастройка высоты"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1139 ../theme/shortcodes.php:514
msgid "Size of text"
msgstr "Размер шрифта"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1140
msgid "Select a size of text"
msgstr "Выберите размер шрифта"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1145
msgid "Pixel"
msgstr "В пикселях"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1150
msgid "Percent"
msgstr "В процентной пропорции"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1155
msgid "Em"
msgstr "em"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1178
msgid "Style text"
msgstr "Стиль текста"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1179
msgid "Style a text"
msgstr "Стиль текста"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1192
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:286
msgid "Special font"
msgstr "Специальный шрифт"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1193
msgid "Select a special font of text"
msgstr "Выберите специальный шрифт для этого текста"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1219
msgid "Youtube video"
msgstr "Youtube видео"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1220
msgid "Embed the player youtube video"
msgstr "Вставить видео от youtube"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1231 ../core/yit/Shortcodes.php:1237
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1257 ../core/yit/Shortcodes.php:1263
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1283 ../core/yit/Shortcodes.php:1289
msgid "Set to 0 if you want 100%"
msgstr "Поставьте 0, если хотите 100%"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1245
msgid "Vimeo video"
msgstr "Vimeo видео"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1246
msgid "Embed the player vimeo video"
msgstr "Вставить видео о vimeo"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1271
msgid "Dailymotion video"
msgstr "Видео от Dailymotion "

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1272
msgid "Embed the player dailymotion video"
msgstr "Вставить видео от Dailymotion"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1297
msgid "Yahoo video"
msgstr "Видео от Yahoo"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1298
msgid "Embed the player yahoo video"
msgstr "Вставить видео от Yahoo"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1321
msgid "Bliptv video"
msgstr "Видео от bliptv"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1322
msgid "Embed the player bliptv video"
msgstr "Вставить видео от bliptv"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1345
msgid "Veoh video"
msgstr "Видео от Veoh"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1346
msgid "Embed the player veoh video"
msgstr "Вставить видео от Veoh"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1369
msgid "Viddler video"
msgstr "Видео от Viddler"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1370
msgid "Embed the player viddler video"
msgstr "Вставить видео от Viddler"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1393
msgid "Video"
msgstr "Видео"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1394
msgid "Embed the player video"
msgstr "Вставить плеер с видеозаписью"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1434
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:52
msgid "Call to action phone"
msgstr "Призыв позвонить"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1435 ../core/yit/Shortcodes.php:1464
msgid "Shows a box with an incipit and a number phone"
msgstr "Отображает окошко с подписью и номером телефона"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1445
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:77
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:121
#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:45 ../theme/shortcodes.php:467
#: ../theme/widgets/cta.php:111
msgid "Incipit"
msgstr "Подпись"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1463
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:115
msgid "Call to action with button"
msgstr "Вызов по кнопке"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1474
msgid "Label button"
msgstr "Подпись кнопки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1539
msgid "Last post box"
msgstr "Окно последнего сообщения"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1540 ../core/yit/Shortcodes.php:1600
msgid "Shows last post of a specific category"
msgstr "Отобразить последнюю запись выбранной категории"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1554
msgid "32"
msgstr "32"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1555
msgid "48"
msgstr "48"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1570 ../core/yit/Shortcodes.php:1610
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1654 ../core/yit/Shortcodes.php:1849
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1903 ../core/yit/Shortcodes.php:2492
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2603 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:40
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:116
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:191
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:250
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:315
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:374 ../theme/shortcodes.php:447
msgid "Category"
msgstr "Категория"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1581 ../core/yit/Shortcodes.php:2522
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2629
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:81
#: ../theme/shortcodes.php:31 ../theme/shortcodes.php:41
msgid "Show date"
msgstr "Отобразить дату записи"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1599
msgid "Recent post box"
msgstr "Окно последних сообщений"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1605 ../core/yit/Shortcodes.php:1649
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1773 ../core/yit/Shortcodes.php:1864
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1909 ../core/yit/Shortcodes.php:2017
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2477 ../core/yit/Shortcodes.php:2587
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2663 ../core/yit/Shortcodes.php:2749
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:34 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:244
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:308
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:366 ../theme/shortcodes.php:138
#: ../theme/shortcodes.php:249 ../theme/shortcodes.php:275
#: ../theme/shortcodes.php:309
msgid "N. of items"
msgstr "Кол-во единиц"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1621 ../core/yit/Shortcodes.php:1665
msgid "Show Date or Excerpt"
msgstr "Отобразить дату или скрыть"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1630 ../core/yit/Shortcodes.php:1674
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2262 ../core/yit/Shortcodes.php:2507
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2567 ../core/yit/Shortcodes.php:2614
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2690 ../core/yit/Shortcodes.php:2770
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:76
#: ../theme/shortcodes.php:280
msgid "Limit words"
msgstr "Ограничение по количеству слов"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1643
msgid "Popular post box"
msgstr "Окно популярных сообщений"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1644
msgid "Shows popular posts"
msgstr "Отобразить популярные записи"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1688 ../theme/shortcodes.php:328
msgid "Print a simple icon link for social"
msgstr "Отображать простую иконку для соц. сетей"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1696 ../theme/shortcodes.php:336
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1697 ../core/yit/Shortcodes.php:1742
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:51
#: ../theme/shortcodes.php:337
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1698 ../theme/shortcodes.php:338
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1699 ../theme/shortcodes.php:346
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1700
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1702 ../theme/shortcodes.php:339
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1703
msgid "Stumble"
msgstr "Stumble"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1704 ../theme/shortcodes.php:340
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1705 ../theme/shortcodes.php:341
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1706
msgid "Lastfm"
msgstr "Lastfm"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1707
msgid "My Space"
msgstr "My Space"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1708
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1709
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1710
msgid "Quora"
msgstr "Quora"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1711
msgid "Dribble"
msgstr "Dribble"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1712
msgid "Forrst"
msgstr "Forrst"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1713 ../theme/shortcodes.php:342
msgid "Google"
msgstr "Google"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1714
msgid "Ember"
msgstr "Ember"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1715
#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:22 ../theme/shortcodes.php:343
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1743
msgid "Print a list of last tweets"
msgstr "Последние твиты"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1753
msgid "Consumer Key"
msgstr "Ключ клиента"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1758
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Секретное слово клиента"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1763
msgid "Access Token"
msgstr "Токен доступа"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1768
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Секретное слово токена доступа"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1783 ../theme/templates/sliders/flash/config.php:68
msgid "Time"
msgstr "Время"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1791
msgid "Toggle"
msgstr "Применить"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1792
msgid "Create a toggle content"
msgstr "Создать вкладку с содержанием во вкладках шорткодов"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1802
msgid "Opened"
msgstr "Выберите цвет символа минус, когда ЧаВо открыты."

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1810
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:51
#: ../theme/metaboxes.php:77 ../theme/metaboxes.php:80 ../theme/metaboxes.php:83
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1811
msgid "Create a content with tabs."
msgstr "Создать вкладку с содержанием во вкладках шорткодов"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1823
msgid "Tab"
msgstr "Вкладка #"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1824
msgid "Create a content tab in shortcode tabs."
msgstr "Создать вкладку с содержанием во вкладках шорткодов"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1838 ../theme/shortcodes.php:436
msgid "FAQ"
msgstr "ЧаВо"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1839 ../theme/shortcodes.php:437
msgid "Show a Frequently Asked Questions"
msgstr "Отобразить часто задаваемые вопросы"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1844 ../theme/shortcodes.php:442
msgid "Filterable"
msgstr "Фильтруемое"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1858 ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:51
#: ../core/yit/Testimonial.php:62 ../core/yit/Testimonial.php:64
#: ../core/yit/Testimonial.php:66 ../theme/shortcodes.php:243
msgid "Testimonials"
msgstr "Отзывы"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1859 ../theme/shortcodes.php:244
msgid "Show all post on testimonials post types"
msgstr "Отобразить все отзывы"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1872
msgid "Google Maps"
msgstr "Карты Google"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1873
msgid "Print the google map box"
msgstr "Отобразить окно с картами от Google"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1897
msgid "Posts list"
msgstr "Список записей"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1898
msgid "Print list of posts"
msgstr "Отобразить список записей"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1922
msgid "Newsletter form"
msgstr "Форма новостной ленты"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1923
msgid ""
"Show a newsletter form<br /> (If you leave empty a field, it will use the "
"default value setted in Theme Options -> General -> Newsletter)"
msgstr ""
"Отобразить форму новостной ленты<br /> (Если вы оставите поле пустым, будет "
"применено значение установленное по умолчанию в Настройки темы -> Главные -> "
"Новостная лента)"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1943 ../core/yit/Shortcodes.php:2090
#: ../theme/shortcodes.php:472
msgid "E-mail"
msgstr "Адрес эл. почты"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1948 ../theme/shortcodes.php:477
msgid "E-mail label"
msgstr "Подпись поля E-mail"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1953
msgid "Submit text"
msgstr "Запомнить текст"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1958
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:89
#: ../theme/shortcodes.php:492
msgid "Hidden fields"
msgstr "Скрытые поля"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1963 ../theme/shortcodes.php:497
msgid "Method"
msgstr "Метод"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1966
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:99
#: ../theme/shortcodes.php:500
msgid "POST"
msgstr "POST"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1967
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:100
#: ../theme/shortcodes.php:501
msgid "GET"
msgstr "GET"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1975 ../theme/yit/Accordion.php:92
msgid "Team"
msgstr "Команда"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:1976
msgid "Print a created team."
msgstr "Отобразить созданную коменду"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:1992
#, fuzzy
msgid "Show all features tab posts in a tabbed div"
msgstr "Выводить вертикальную вкладку с контентом"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2006
msgid "Feed slider"
msgstr "Ротатор лент"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2007
msgid "Create a slider containing RSS Feeds"
msgstr "Создать ротатор RSS-лент"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2022 ../core/yit/Shortcodes.php:2267
#: ../theme/shortcodes.php:285 ../theme/shortcodes.php:319
msgid "Speed (ms)"
msgstr "Скорость в миллисекундах"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2027 ../core/yit/Shortcodes.php:2272
#: ../theme/shortcodes.php:290
msgid "Time out (ms)"
msgstr "Таймаут в миллисекундах"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2035
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:169
msgid "Contact info"
msgstr "Контактная информация"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2036
msgid "Show a contact info"
msgstr "Отобразить контактную информацию"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2051 ../theme/widgets/contact_info.php:68
msgid "Address icon"
msgstr "Иконка адреса"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2062 ../theme/widgets/contact_info.php:81
msgid "Phone icon"
msgstr "Иконка телефона"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2073 ../theme/widgets/contact_info.php:94
msgid "Mobile icon"
msgstr "Иконка мобильного телефона"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2084 ../theme/widgets/contact_info.php:107
msgid "Fax icon"
msgstr "Иконка факса"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2095
msgid "E-mail icon"
msgstr "Иконка адреса электронной почты"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2104
msgid "Chart"
msgstr "Диаграмма"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2105
msgid ""
"Create and print a chart. This is an advanced shortcode. Uses Google Charts "
"API. Documentation can be found at https://developers.google.com/chart/image/"
"docs/making_charts"
msgstr ""
"Создайте и опубликуйте диаграмму. Это расширеная версия shortcode, она "
"используетGoogle Charts API. Прочесть документацию вы можете по этому адресу: "
"https://developers.google.com/chart/image/docs/making_charts"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2111
msgid "Set chtt parameter."
msgstr "Вставить на главную"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2117
msgid "Set cht parameter."
msgstr "Вставить на главную"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2120
msgid "Pie"
msgstr "Двухмерная круговая диаграмма"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2121
msgid "Pie 2D"
msgstr "Двухмерная круговая диаграмма"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2122
msgid "Line"
msgstr "Линечайтая диаграмма"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2123
msgid "XY Line"
msgstr "Осевой график"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2124
msgid "Spark Line"
msgstr "Искрографик"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2125
msgid "Meter"
msgstr "Метр"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2126
msgid "Scatter"
msgstr " Точечная "

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2127
msgid "Venn"
msgstr "Диаграмма Эйлера — Венна"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2128
msgid "Vertical bars"
msgstr "Вертикальная линейчатая"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2129
msgid "Radar"
msgstr "Лепестковая диаграмма"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2134 ../core/yit/Submenu/Maintenance.php:52
#: ../core/yit/Submenu/Splash.php:52
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:51
#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:37
msgid "Background"
msgstr "Задний фон"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2135
msgid "Set chf parameter."
msgstr "Вставить на главную"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2150
msgid "Labels"
msgstr "Метки"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2151
msgid "Set chl parameter."
msgstr "Вставить на главную"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2156 ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:48
#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:35
#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:57
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2157
msgid "Set chco parameter. Use hexadecimal colors without #."
msgstr ""
"Установить параметр chco. Используйте шестнадцатеричные цвета без решетки."

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2162
msgid "Data"
msgstr "Дата"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2163
msgid "Set chd:t parameter."
msgstr "Установить параметр chd:t"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2168
msgid "Advanced data"
msgstr "Дополнительная информация"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2169
msgid "Set all other parameters not provided."
msgstr "Установить прочие параметры."

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2174
msgid "Use SSL"
msgstr "Использовать SSL"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2192
msgid "Show code"
msgstr "Отобразить код"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2193 ../core/yit/Shortcodes.php:2203
msgid "Show code without execute it"
msgstr "Отобразить код без исполнения"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2202
msgid "Print shortcode"
msgstr "Отобразить shortcode"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2212
msgid "SoundCloud player"
msgstr "Плеер SoundCloud"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2213
msgid "Show the audio player of SoundCloud"
msgstr "Отобразить плеер SoundCloud"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2251 ../theme/shortcodes.php:269
msgid "Testimonials slider"
msgstr "Ротатор отзывов"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2252 ../theme/shortcodes.php:270
msgid "Show a slider with testimonials"
msgstr "Отобразить ротатор отзывов"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2257
msgid "N. items"
msgstr "Кол-во единиц"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2280 ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:36
#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:39
#: ../woocommerce/single-product/box-meta.php:31
#: ../woocommerce/single-product/box-meta.php:34
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:33
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:36
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/box-meta.php:30
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/box-meta.php:33
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:33
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:36
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/box-meta.php:31
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/box-meta.php:34
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:36
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:39
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/box-meta.php:31
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/box-meta.php:34
msgid "Share"
msgstr "Поделится"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2281
msgid "Print share buttons"
msgstr "Отобразить кнопки социальных сетей"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2291
msgid "Socials"
msgstr "Заголовки социальных сетей."

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2296
msgid "CSS Class"
msgstr "Класс CSS"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2304
msgid "Animated Banner"
msgstr "Анимированный баннер"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2305
msgid "Print a banner"
msgstr "Отобразить баннер"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2313
msgid "Switch texts"
msgstr "Переключить тексты"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2314
msgid "Zoom from left"
msgstr "Увеличение от левого края"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2315
msgid "Zoom icon"
msgstr "Приблизить иконку"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2316
msgid "Top entry"
msgstr "Последняя запись"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2317
msgid "Left entry and zoom"
msgstr "Выйти из записи и увеличить"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2318
msgid "Rotate and zoom"
msgstr "Вращать и приблизить"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2319
msgid "Zoom box"
msgstr "Приблизить окно"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2320
msgid "Small to big icon"
msgstr "Малый"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2325
msgid "Width (in px. 0 = 100%)"
msgstr "Ширина (в пикселях. 0 = 100%)"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2330
msgid "Height (in px)"
msgstr "Высота (в пикселях)"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2335
msgid "Link URL"
msgstr "URL ссылки"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2340
msgid "Open in a new window"
msgstr "Открыть в новом окне"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2350
msgid "Sub title"
msgstr "Подзаголовок"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2361
msgid "Predefinied style"
msgstr "Предустановленный стиль"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2364
msgid "Choose a style"
msgstr "Выберите стиль"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2371
msgid "Title size (in px)"
msgstr "Размер заголовка (в пикселях)"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2376
msgid "Title hover size (in px)"
msgstr "Размер заголовка при наведении на него курсора (в пикселях)"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2381
msgid "Subtitle size (in px)"
msgstr "Размер подзаголовка (в пикселях)"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2386
msgid "Subtitle hover size (in px)"
msgstr "Размер подзаголовка при наведении на него курсора (в пикселях)"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2391
msgid "Icon size (in px)"
msgstr "Размер иконки (в пикселях)"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2396
msgid "Icon hover size (in px)"
msgstr "Размер иконки при наведении на нее курсора (в пикселях)"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2406
msgid "Background image URL"
msgstr "Ссылка на изображение заднего плана"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2411
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:122
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Header.php:62
msgid "Border color"
msgstr "Цвет границы"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2416
msgid "Icon color"
msgstr "Цвет иконки"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2421
msgid "Title color"
msgstr "Цвет заголовка"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2426
msgid "Subtitle color"
msgstr "Цвет подзаголовка"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2431
msgid "Background hover color"
msgstr "Цвет заднего плана при наведении курсора"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2436
#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:27
msgid "Border hover color"
msgstr "Цвет границы при наведении курсора"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2441
msgid "Icon hover color"
msgstr "Цвет иконки при наведении курсора"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2446
msgid "Title hover color"
msgstr "Цвет заголовка при наведении курсора"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2451
msgid "Subtitle hover color"
msgstr "Цвет подзаголовка при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2461
msgid "Print a specified section type."
msgstr "Отобразить выбранную категорию"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2472
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2502 ../core/yit/Shortcodes.php:2609
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2685 ../core/yit/Shortcodes.php:2765
msgid "Show excerpt"
msgstr "Отобразить сокращенную версию"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2527 ../core/yit/Shortcodes.php:2634
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2700
msgid "Show read more"
msgstr "Отобразить надпись \"подробнее\""

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2534 ../core/yit/Shortcodes.php:2641
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2707
msgid "|| Read more"
msgstr "Подробнее"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2537
msgid "Show overlay"
msgstr "Показывать лайтбокс"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2542 ../core/yit/Shortcodes.php:2710
#: ../theme/shortcodes.php:160
msgid "Show lightbox hover"
msgstr "Показывать лайтбокс при наведениии курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2547 ../core/yit/Shortcodes.php:2715
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2780
msgid "Show detail hover"
msgstr "Показать детальную информацию при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2552 ../core/yit/Shortcodes.php:2720
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2785
msgid "Show title hover"
msgstr "Показать заголовок при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2557 ../core/yit/Shortcodes.php:2725
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:119
msgid "Show categories"
msgstr "Отобразить категории"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2562 ../core/yit/Shortcodes.php:2644
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2730
msgid "Show featured"
msgstr "Отобразить популярные"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2572 ../core/yit/Shortcodes.php:2649
msgid "Other posts label"
msgstr "Навзвание раздела других проектов"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2574 ../core/yit/Shortcodes.php:2651
msgid "Other articles"
msgstr "Другие статьи"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2582
msgid "Print a blog type."
msgstr "Отобразить тип блога."

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2588 ../core/yit/Shortcodes.php:2664
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2750 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:35
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:245 ../theme/shortcodes.php:139
#: ../theme/shortcodes.php:250
msgid "Show all with -1"
msgstr "Отобразить все записи вместе с -1"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2658
msgid "Print a portfolio type."
msgstr "Отобразить тип портфолио"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2735
msgid "Featured limit words"
msgstr "Ограничение по количеству слов"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2744
msgid "Print a services type."
msgstr "Отобразить типы услуг"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2797
msgid "Show a created slider"
msgstr "Отобразить созданный ротатор"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2802
msgid "Name of slider"
msgstr "Название ротатора"

#: ../core/yit/Shortcodes.php:2811 ../theme/shortcodes.php:84
#: ../theme/shortcodes.php:131
msgid "Select an option"
msgstr "Выберите опцию"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2823
msgid "Contact form"
msgstr "Контактная форма"

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2824
msgid "Print a created contact form."
msgstr "Отобразить созданную контактную форму."

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2840
msgid "Print a created portfolio."
msgstr "Отобразить созданное портфолио."

# @ yit
#: ../core/yit/Shortcodes.php:2949 ../core/yit/Shortcodes.php:3032
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:529
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:545 ../theme/shortcodes.php:723
msgid "All categories"
msgstr "Все категории"

# @ yit
#: ../core/yit/Slider.php:263 ../core/yit/Slider.php:1052
msgid "Slider Type"
msgstr "Тип ротатора"

#: ../core/yit/Slider.php:274
msgid "Publish the slider to configure it."
msgstr "Опубликуйте ротатор для последующей конфигурации."

# @ yit
#: ../core/yit/Slider.php:286
msgid "Sliders"
msgstr "Ротаторы"

# @ yit
#: ../core/yit/Slider.php:288
msgid "Slides"
msgstr "Слайды"

# @ yit
#: ../core/yit/Slider.php:1051
msgid "Set in Home Page"
msgstr "Вставить на главную"

# @ yit
#: ../core/yit/Slider.php:1358
msgid "Fixed Image"
msgstr "Статичное изображение"

#: ../core/yit/Submenu/Backup.php:46
msgid "Sample data"
msgstr "Демо-данные"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Backup.php:48
msgid "Backup"
msgstr "Восстановление и перезагрузка"

#: ../core/yit/Submenu/Backup.php:49 ../core/yit/Submenu/Backup.php:66
msgid "Reset"
msgstr "Перезапуск"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Backup.php:58
msgid "All configurations saved"
msgstr "Все настройки сохранены"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Backup.php:59
msgid "Save new configuration"
msgstr "Сохранить новую конфигурацию"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Backup.php:62
msgid "Import Data"
msgstr "Импортировать данные"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Backup.php:63
msgid "Export Data"
msgstr "Экспортировать данные"

#: ../core/yit/Submenu/Maintenance.php:46
msgid "Customize Maintenance"
msgstr "Настроить страницу \"В разработке\""

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Maintenance.php:51 ../core/yit/Submenu/Splash.php:51
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:46
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:66
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:73
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: ../core/yit/Submenu/Maintenance.php:53 ../core/yit/Submenu/Splash.php:53
#: ../theme/yit/Logo.php:63 ../theme/yit/Logo.php:65
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: ../core/yit/Submenu/Maintenance.php:54 ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:62
#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:46
msgid "Newsletter"
msgstr "Новостная лента"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Seo.php:51
msgid "Title and metas"
msgstr "Название и метки"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Seo.php:52 ../core/yit/Submenu/Sidebars.php:56
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:49
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:269
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:278
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Seo.php:53 ../core/yit/Submenu/Sidebars.php:57
msgid "Custom post types"
msgstr "Настраиваемые типы записей"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Sidebars.php:46
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_All.php:51
msgid "Custom sidebars"
msgstr "Настраиваемые боковые панели"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Sidebars.php:47
msgid "Manager"
msgstr "Менеджер сравнения товаров отWooCommerce"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Sidebars.php:52
msgid "All Sidebars"
msgstr "Все боковые панели"

#: ../core/yit/Submenu/Splash.php:46
msgid "Customize Login Screen"
msgstr "Настроить окно входа"

#: ../core/yit/Submenu/Splash.php:54
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Export.php:59
msgid "Export Theme Data"
msgstr "Экспортировать конфигурацию темы"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Export.php:61
msgid ""
"When you click the button below WordPress will create a GZIP file for you to "
"save to your computer."
msgstr ""
"Когда вы нажмете клавишу ниже, Wordpress создаст GZIP архив, который вы затем "
"сможете сохранить на компьютер."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Export.php:62
#, fuzzy
msgid ""
"This format will contain your theme options the following tables: posts, "
"postmeta, terms, term_taxonomy, term_relationships."
msgstr ""
"Этот файл будет содержать следующие таблицы БД настроек вашей темы: posts, "
"postmeta, terms, term_taxonomy, term_relationships."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Export.php:63
msgid ""
"Once you've saved the download file, you can use the Import function in another "
"WordPress installation to import the content from this site."
msgstr ""
"Как только вы сохранили архив, у вас появится возможность импортировать его в "
"другие блоги Wordpress с сохранением контента из этого сайта."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Export.php:65
msgid "Download Export File"
msgstr "Скачать файл экспорта"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Import.php:59
msgid "Import Theme Data"
msgstr "Импортировать конфигурацию темы"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Import.php:60
msgid ""
"If you have Theme Data in a .gz format, you may install it by uploading it here."
msgstr ""
"Если у вас есть архив с конфигурацией темы в формате .gz, вы можете загрузить и "
"установить его здесь."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Import.php:66
msgid ""
"<strong>Warning</strong>: You must import sample data <strong>before</strong> "
"customizing your theme. If you begin customizing your theme, then import sample "
"data, <strong>all current data entered on your site will be overwritten/lost</"
"strong>! Please proceed with the utmost care, <strong>after backing up all "
"current data</strong>!"
msgstr ""
"<strong>Предупреждение!</strong>: Вы должны импортировать демо-данные "
"<strong>прежде</strong>, настраивать свою тему.Если же вы начнете настраивать "
"тему, а затем импортируете демо-данные,  <strong>тогда все текущие изменения "
"будут удалены</strong>! Пожалуйста, действуйте осторожно, <strong>после "
"восстановления текущих данных</strong>!"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Backup_Import.php:67
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:67
msgid ""
"<strong>Note</strong>: If you get errors, please be sure that your server can "
"use the PHP function <strong>set_time_limit()</strong> before to write in the "
"support forum."
msgstr ""
"<strong>Заметка</strong>: Если вы получаете уведомления об ошибках, убедитесь в "
"том, что ваш сервер поддерживает PHP функцию <strong>set_time_limit()</strong>, "
"прежде, чем писать на форум тех. поддержки."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_All.php:62
msgid "Choose a configuration to restore"
msgstr "Выберите файл отката системы"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_All.php:72
msgid "No configuration backups were created. Create a new configuration before."
msgstr ""
"Нет файлов отката системы. Прежде чем совершить откат, вам необходимо создать "
"файл отката."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_All.php:76
msgid "Choose a configuration backup to restore."
msgstr "Выберите файл отката для развертывания."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_All.php:84
msgid "Choose a configuration to delete"
msgstr "Выберите файл конфигурации для удаления"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_All.php:102
msgid "Choose a configuration backup to remove."
msgstr "Выберите настройку отката, которую желаете убрать."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_Save.php:60
msgid "Configuration Name"
msgstr "Название конфигурации"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Configuration_Save.php:66
msgid "Choose the name of the configuration"
msgstr "Выберите название конфигурации"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:59
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:64
msgid "Delete Cache"
msgstr "Очистить кеш"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:61
#, php-format
msgid ""
"When you click the button below, the folder <strong>wp-content/themes/%s/cache/"
"</strong> will be empty."
msgstr ""
"Как только вы нажмете клавишу ниже, папка <strong>wp-content/themes/%s/cache/</"
"strong> станет пустой."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:62
msgid ""
"It's possible you will see the website front-end broken after deleteing the "
"cache. <strong>Do not worry!</strong> Simply reload the page so the theme can "
"regenerate the correct style."
msgstr ""
"После очистки кеша есть вероятность того, то сайт будет отображатся неверно. "
"<strong>Не переживайте!</strong> Простое обновление страницы исправит "
"отображение стилей."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:70
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:75
msgid "Reset Theme Options"
msgstr "Сбросить настройки темы"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:72
msgid ""
"When you click the button below, the Theme Options return to its default values."
msgstr ""
"Как только вы нажмете клавишу ниже, все настройки темы будут сброшены к "
"исходным значением."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:73
msgid ""
"Once the Theme Options is resetted to default, you need to save it again to "
"regenerate the style."
msgstr ""
"Как только настройки темы будут сброшены, вам нужно будет сохранить изменения "
"для того, чтобы они вступили в силу."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:81
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:85
msgid "Delete Custom Sidebars"
msgstr "Удалить настраиваемые боковые панели"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:83
msgid "When you click the button below, all Custom Sidebars will be deleted."
msgstr ""
"Как только вы нажмете клавишу ниже, все настраиваемые боковые панели будут "
"удалены."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:91
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:95
msgid "Delete Resized Images"
msgstr "Удалить изображения с измененными размерами"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Reset_Reset.php:93
msgid ""
"Click here to remove all resized images located inside the \"uploads\" folder. "
"The images are been generated to show some images with a specific size."
msgstr ""

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:59
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:81
msgid "Install sample data"
msgstr "Установить демо-данные"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:62
msgid ""
"Keep in mind to download and activate Woocommerce before to install sample data!"
msgstr ""
"Не забудьте установить и активировать Woocommerce перед установкой демо-данных!"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:65
msgid ""
"Click on the button below to install our sample data. With it installed, your "
"website will look like our live preview."
msgstr ""
"Нажмите клавишу ниже, что бы установить демо-данные. Как только они будут "
"установлены, ваш сайт будет выглядеть, как наше живое превью."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:66
msgid ""
"The installation may need few minutes. Please be patient and do not refresh the "
"page."
msgstr ""
"Установка может занять несколько минут. Пожалуйста, проявите терпение, и не "
"обновляйте страницу до завершения установки."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:68
msgid ""
"<strong>Warning</strong>: You must install sample data <strong>before</strong> "
"customizing your theme. If you begin customizing your theme, then install "
"sample data, <strong>all current data entered on your site will be overwritten/"
"lost</strong>! Please proceed with the utmost care, <strong>after backing up "
"all current data</strong>!"
msgstr ""
"<strong>Предупреждение!</strong>: Вы должны установить демо-данные "
"<strong>прежде</strong>, чем начинать настраивать свою тему. Если вы начнете "
"настраивать свою тему, а затем установите демо данные <strong>все произведенные "
"настройки будут удалены</strong>! Пожалуйста, действуйте очень осторожно "
"<strong>после восстановления уже сделанных настроек</strong>!"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:71
msgid "Choose the Sample Data version you want to install"
msgstr ""

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:72
msgid ""
"If you have experienced performarce issues once you installed the default "
"sample data or simply you want to try the theme with only the shop installed, "
"please select the Light version."
msgstr ""

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Backup/Sampledata_Install.php:76
msgid "Light"
msgstr ""

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:52
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:60
msgid "Login screen background image"
msgstr "Изображение заднего плана для окна логина"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:60
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:68
msgid "Login screen background color"
msgstr "Цвет заднего плана окна логина"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:68
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:76
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:68
msgid ""
"Select the repeat mode for the background image (you can change a setting in a "
"specific page)."
msgstr ""
"Установите тип размещения изображения заднего плана (затем вы сможете изменять "
"это значение на соответствующей странице)."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:82
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:90
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:82
msgid ""
"Select the position for the background image (you can change a setting in a "
"specific page)."
msgstr ""
"Установите область размещения изображения заднего плана (затем вы сможете "
"изменять это значение на соответствующей странице)."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Background.php:99
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Background.php:107
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:99
msgid ""
"Select the attachment for the background image (you can change a setting in a "
"specific page)."
msgstr ""
"Выберите файл изображения заднего плана (затем вы сможете изменять это значение "
"на соответствующей странице)."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:51
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:51
msgid "Width of the container"
msgstr "Выберите ширину содержания (по умолчанию 1170 пикселей)"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:52
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:52
msgid "The width in pixels of the login container"
msgstr "Ширина окна логина в пикселях"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:61
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:61
msgid "Min height of the container"
msgstr "Минимальная высота окна"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:62
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:62
msgid "The minimum height in pixels of the login container"
msgstr "Минимальная высота окна логина в пикселях"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:71
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:79
msgid "Container background color"
msgstr "Выберите цвет заднего фона содержания."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:72
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:80
msgid "The container background color"
msgstr "Выберите цвет заднего фона содержания."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:80
msgid "Message Font"
msgstr "Шрифт сообщения"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Container.php:81
msgid "Choose the font type, size and color for the message."
msgstr "Выберите шрифт, размер и цвет текста сообщения"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:51
msgid "Enable Maintenance Page"
msgstr "Статус В разработке"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:52
msgid ""
"Enable the splash page to lets users to know the blog is down for maintenance."
msgstr "Включить страницу оповещения о технических работах на блоге."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:60
msgid "Roles"
msgstr "Роли"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:61
msgid ""
"The user roles enabled to see the frontend. Drag & Drop roles to allow or deny "
"the access."
msgstr ""
"Роли пользователей нужны для того, чтобы выбирать уровни допуска к контенту. "
"Методом \"Drag-and-drop\" выберите роли для допуска или запрета."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:63
msgid "Allowed"
msgstr "Запрещено"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:64
msgid "Denied"
msgstr "Разрешено"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:84
msgid "The message displayed. You can also use HTML code."
msgstr "Сообщение отображено. Так-же вы можете использовать HTML-код."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:90
msgid "Custom Style"
msgstr "Настраиваемый стиль"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_General.php:91
msgid "Insert here your custom CSS style"
msgstr "Вставьте здесь CSS код вашего персонализированного стиля"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Logo.php:51
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Logo.php:51
msgid "Logo image"
msgstr "Изображение логотипа"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Logo.php:52
msgid "Logo image."
msgstr "Изображение логотипа"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Logo.php:60
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Logo.php:60
msgid "Logo background color. Leave empty for transparent background."
msgstr ""
"Цвет заднего фона изображения. Оставьте пустым для прозрачного заднего фона."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:51
msgid "Enable Newsletter form"
msgstr "Включить новостную ленту"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:52
msgid ""
"You can customize the Newsletter from Theme Options -> General -> Newsletter "
"tab."
msgstr ""
"Вы можете настроить новостную ленту в Настройки темы -> Главные -> Новостная "
"лента"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:60
msgid "Newsletter Email Font"
msgstr "Шрифт кнопки подписки на рассылку"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:61
msgid "Choose the font type, size and color for the email input field."
msgstr "Выберите шрифт, цвет и размер для поля ввода адреса email."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:80
msgid "Newsletter Submit Font"
msgstr "Шрифт кнопки подписки на рассылку"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:81
msgid "Choose the font type, size and color for the email submit."
msgstr "Выберите шрифт, цвет и размер для кнопки подписки на рассылку"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:100
msgid "Newsletter submit background"
msgstr "Задний фон кнопки активации подписки"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:101
msgid "The submit button background"
msgstr "Задний фон кнопки для активации подписки"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:108
msgid "Newsletter submit hover background"
msgstr "Задний фон кнопки для активации подписки при наведении курсора"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Maintenance/Maintenance_Newsletter.php:109
msgid "The submit button hover background"
msgstr "Задний фон кнопки активации подписки при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:51
msgid "Portfolios Title"
msgstr "Название портфолио"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:52
msgid "Type in the portfolios title."
msgstr "Типы названий портфолио"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:58
msgid "Portfolios Keywords"
msgstr "Ключевые слова к портфолио"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:59
msgid "Type in the portfolios keywords."
msgstr "Типы ключевых слов к портфолио"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:65
msgid "Portfolios Description"
msgstr "Описания портфолио"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:66
msgid "Type in the portfolios description."
msgstr "Введите описание портфолио"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:72
msgid "Services Title"
msgstr "Заголовок раздела услуг"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:73
msgid "Type in the services title."
msgstr "Введите заголовок раздела услуг"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:79
msgid "Services Keywords"
msgstr "Ключевые слова раздела услуг"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:80
msgid "Type in the services keywords."
msgstr "Введите ключевые слова раздела услуг"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:86
msgid "Services Description"
msgstr "Описания услуг"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:87
msgid "Type in the services description."
msgstr "Введите описания услуг"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:93
msgid "Testimonials Title"
msgstr "Название раздела отзывов"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:94
msgid "Type in the testimonial title."
msgstr "Введите название раздела отзывов"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:100
msgid "Testimonials Keywords"
msgstr "Ключевые слова для отзывов"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:101
msgid "Type in the testimonial keywords."
msgstr "Введите ключевые слова для раздела отзывов"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:107
msgid "Testimonials Description"
msgstr "Описание раздела отзывов"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Custom_Post_Type.php:108
msgid "Type in the testimonial description."
msgstr "Введите описание раздела отзывов"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:51
msgid "Pages Title"
msgstr "Названия раздела страниц"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:52
msgid "Type in the pages title."
msgstr "Введите название раздела страниц"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:59
msgid "Pages keywords"
msgstr "Ключевые слова раздела страницы"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:60
msgid "Type in the pages keywords."
msgstr "Введите ключевые слова для раздела страницы"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:67
msgid "Pages description"
msgstr "Описание раздела страницы"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:68
msgid "Type in the pages description."
msgstr "Введите описание раздела страницы"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:75
msgid "Posts Title"
msgstr "Название раздела \"Записи\""

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:76
msgid "Type in the posts title."
msgstr "Введите название раздела записей"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:83
msgid "Posts keywords"
msgstr "Ключевые слова к записям"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:84
msgid "Type in the posts keywords."
msgstr "Введите ключевые слова для записей"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:91
msgid "Posts description"
msgstr "Описание записей"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Pages.php:92
msgid "Type in the posts description."
msgstr "Введите описание раздела \"Записи\""

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Title_Metas.php:51
msgid "Website Title"
msgstr "Заголовок сайта"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Title_Metas.php:52
msgid ""
"Type in the main website title.<br /><strong>Note</strong>: This field is "
"different from \"Site Title\" in Settings -> General."
msgstr ""
"Введите заголовок сайта.<br /><strong>Заметка</strong>: Это поле отличается от "
"\"Название сайта\" в Настройки -> Основные."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Title_Metas.php:59
msgid "Website Keywords"
msgstr "Ключевые слова сайта"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Title_Metas.php:60
msgid "Type in the main website keywords."
msgstr "Введите ключевые слова сайта"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Title_Metas.php:67
msgid "Website description"
msgstr "Описание сайта"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Seo/General_Title_Metas.php:68
msgid "Type in the main website description."
msgstr "Введите основнео описание сайта"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_Add.php:52
msgid "Add sidebar"
msgstr "Добавить боковую панель"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_Add.php:53
msgid "Type the name of the new sidebar to add."
msgstr "Введите название боковой панели, которую вы желаете добавить."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Custom_Sidebar_All.php:52
msgid "Here you can find and delete your custom sidebars."
msgstr "Здесь вы можете найти и удалить ваши персональные боковые панели."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:51
msgid "Enable one sidebar for all Custom post type"
msgstr "Включить одну боковую панель для всех настраиваемых типов записей."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:52
msgid "Choose if you want show sidebar for all custom post type."
msgstr ""
"Выберите, если желаете отображать боковые панели для настраиваемых записей"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:58
msgid "All custom post type sidebars"
msgstr "Боковые панели для настраиваемых записей"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:59
msgid "Choose if you want to show a sidebar in a custom post type and where."
msgstr ""
"Выберите, если желаете отображать боковые панели для настраиваемых записей"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:72
msgid "Testimonials sidebar"
msgstr "Боковая панель с отзывами"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:73
msgid "Choose if you want to show a sidebar in Testimonials page and where."
msgstr "Выберите, если желаете отображать боковую панель с отзывами"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:86
msgid "Portfolios sidebar"
msgstr "Боковая панель с портфолио"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:87
msgid "Choose if you want to show a sidebar in Portfolios page and where."
msgstr "Выберите, если желаете отображать боковую панель с портфолио"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:114
msgid "Services sidebar"
msgstr "Боковая панель с услугами"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Custom_post_type.php:115
msgid "Choose if you want to show a sidebar in services page and where."
msgstr "Выберите, если желаете отображать боковую панель с услугами."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:51
msgid "Enable one sidebar for all"
msgstr "Активировать одну боковую панель для всех типов страниц"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:52
msgid "Choose if you want show sidebar for all type of page."
msgstr ""
"Выберите, если желаете активировать одну боковую панель для всех типов страниц."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:58
msgid "All sidebars"
msgstr "Все боковые панели"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:59
msgid "Choose if you want to show a sidebar and where."
msgstr "Выберите, если желаете отображать боковую панель, а так-же выберите где."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:72
msgid "Pages sidebar"
msgstr "Боковая панель страниц"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:73
msgid "Choose if you want to show a sidebar in simple page and where."
msgstr ""
"Выберите, если желаете отображать боковую панель на страницах, а так-же "
"выберите область отображения"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:86
msgid "Blog sidebar"
msgstr "Боковая панель блогов"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:87
msgid "Choose if you want to show a sidebar in Blog page and where."
msgstr ""
"Выберите, если желаете отображать боковую панель на странице блогов, а так-же "
"выберите область отображения"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:100
msgid "404 Page sidebar"
msgstr "Боковая панель страницы 404"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:101
msgid "Choose if you want to show a sidebar in 404 Pages and where."
msgstr ""
"Выберите, если желаете отображать боковую панель на странице 404, а так-же "
"выберите область отображения"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:114
msgid "Archives sidebar"
msgstr "Боковая панель архивов"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:115
msgid "Choose if you want to show a sidebar in Archives and where."
msgstr ""
"Выберите, если желаете отображать боковую панель архивов, а так-же выберите "
"область отображения"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:128
msgid "Categories sidebar"
msgstr "Боковая панель категорий"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:129
msgid "Choose if you want to show a sidebar in Categories and where."
msgstr ""
"Выберите, если желаете отображать боковую панель категорий, а так-же выберите "
"область отображения"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:142
msgid "Search sidebar"
msgstr "Боковая панель поиска"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Sidebars/Manager_Pages.php:143
msgid "Choose if you want to show a sidebar in Search and where."
msgstr ""
"Выберите, если желаете отображать боковую панель поиска, а так-же выберите "
"область отображения"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:71
msgid "Container background image"
msgstr "Изображение заднего плана в тела веб-страницы"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:72
msgid "Container background image."
msgstr "Изображение заднего плана в тела веб-страницы"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:87
msgid "Labels & inputs font"
msgstr "Шрифт меток и полей ввода"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:88
msgid "Choose the font type, size and color for the labels and inputs."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для меток и вставок"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:103
msgid "Submit button font"
msgstr "Шрифт кнопки подтверждения"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:104
msgid "Choose the font type, size and color for the submit button."
msgstr "Выберите шрифт, его размер и цвет для кнопки подтверждения."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:119
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:120
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:127
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:128
msgid "Submit button background color"
msgstr "Задний фон кнопки подтверждения"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:135
msgid "Lost your password and Back links font"
msgstr "Шрифт надписи Забыли пароль? и обратных ссылок"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Container.php:136
msgid ""
"Choose the font type, size and color for Lost your password and Back links."
msgstr ""
"Выберите шрифт, его размер и цвет для надписи Забыли пароль и обратных ссылок"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_General.php:51
msgid "Enable Custom Login Screen"
msgstr "Включить настраиваемое окно входа"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_General.php:52
msgid "Enable the custom login screen or use the Wordpress default screen."
msgstr ""
"Включите настраиваемое окно входа или используйте стандартное от Wordpress."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Logo.php:52
msgid "Logo image. Leave empty to use default image."
msgstr ""
"Изображение логотипа. Оставьте пустым для использования логотипа по умолчанию."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Logo.php:67
msgid "Height of the logo"
msgstr "Высота"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Splash/Custom_Splash_Logo.php:68
msgid "The height in pixels of the login logo"
msgstr "Минимальная высота окна логина в пикселях"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:51
msgid "Blog Type"
msgstr "Тип блога"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:52
msgid "Choose the layout for your blog page."
msgstr "Выберите содержание для страницы вашего блога"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:58
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:157
msgid "Exclude categories"
msgstr "Исключить категории"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:59
msgid "Select witch categories you want exlude from blog."
msgstr "Выберите категории, которые вы хотите исключить из блога."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:62
msgid "Blog Page"
msgstr "Страница блога"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:62
msgid "List cat. sidebar"
msgstr "Отобразить боковую панель категорий"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:67
msgid "Show featured image"
msgstr "Отобразить миниатюру"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:68
msgid "Select if you want to show the featured image of the post."
msgstr "Выберите, если желаете что-бы отображалась миниатюра записи"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:74
msgid "Show featured image detail"
msgstr "Отобразить детали миниатюры"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:75
msgid ""
"Select if you want to show the featured image of the post when in single page."
msgstr "Выберите, если желаете, что-бы"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:82
msgid "Select if you want to show the date of the post."
msgstr "Выберите, если желаете что-бы дата записи отображалась."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:88
msgid "Date icon"
msgstr "Иконка даты"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:89
msgid "Select the icon to use for the date."
msgstr "Выберите иконку, которая будет отображать дату"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:100
#: ../theme/shortcodes.php:176 ../theme/shortcodes.php:181
msgid "Show author"
msgstr "Показать имя автора:"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:101
msgid "Select if you want to show the author of the post."
msgstr "Выберите, если желаете что-бы имя автора отображалось"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:107
msgid "Author icon"
msgstr "Иконка автора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:108
msgid "Select the icon to use for the author."
msgstr "Выберите, если желаете что-бы отображалась иконка автора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:120
msgid "Select if you want to show the categories of the post."
msgstr "Выберите, если желаете что-бы отображались категории записи"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:130
msgid "Categories icon"
msgstr "Иконка категорий"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:131
msgid "Select the icon to use for categories."
msgstr "Выберите иконку для отображения категорий"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:143
msgid "Select if you want to show the comments number of the post."
msgstr "Нажмите, если желаете отображать количество комментариев к записи."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:149
msgid "Comments icon"
msgstr "Иконка комментариев"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:150
msgid "Select the icon to use for comments."
msgstr "Выберите иконку, которая будет отображатся рядом с комментариями."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:161
msgid "Show read more button"
msgstr "Отображать кнопку Подробнее"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:162
msgid "Select if you want to show the read more button below the post."
msgstr "Выберите, если желаете что-бы кнопка Подробнее отображалась внизу записи."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:168
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:76
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:76
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:80
msgid "Read more text"
msgstr "Подробнее"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:169
msgid "Write what you want to show on more link"
msgstr "Впишите текст, который будет отображатся на кнопке \"Подробнее\""

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:174
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:78
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:78
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:82
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:125
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:179
msgid "Show tags"
msgstr "Отобразить теги"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Settings.php:180
msgid "Select if you want to show the tags of the post"
msgstr "Выберите, если желаете что-бы отображались теги к записи"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:53
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:59
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:123
#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:27
#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:28
msgid "Choose the font type, size and color for the title."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для заголовка twitter."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:71
msgid "Metas"
msgstr "Метки"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:72
msgid "Choose the font type, size and color for the metas."
msgstr "Выберите шрифт, его размер и цвет для меток"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:90
msgid "Metas hover"
msgstr "Метки при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:91
msgid "Choose the font color for the metas when the status is \"hover\"."
msgstr "Выберите цвет меток при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:101
msgid "Section blog title"
msgstr "Заголовок раздела блога"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:102
msgid ""
"Choose the font type, size and color for the title in the section blog "
"shortcode."
msgstr "Выберите шрифт, его размер и цвет для заголовка раздела блога"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:120
msgid "Section blog title hover"
msgstr "Заголовок раздела блога при наведении курсора"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Blog_Typography.php:121
msgid ""
"Choose the color for the title in the section blog shortcode when the status is "
"\"hover\"."
msgstr "Выберите цвет заголовка раздела блога при наведении курсора \"hover\"."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Footer.php:51
msgid "Footer background color"
msgstr "Цвет заднего фона подвала"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Footer.php:52
msgid "Select the background for the footer."
msgstr "Выберите задний фон для подвала"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Footer.php:62
msgid "Footer borders color"
msgstr "Обводка подвала"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Footer.php:63
msgid "Select the color for all the borderds in the footer."
msgstr "Выберите цвет обводки подвала"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Footer.php:73
msgid "Copyright background color"
msgstr "Задний фон копирайта"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Footer.php:74
msgid "Select the background for the copyright section."
msgstr "Выберите задний фон для секции копирайта"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:52
msgid ""
"Select a background for the body of all pages (you can change a setting in a "
"specific page)."
msgstr ""
"Выберите задний фон для тела всех страниц (вы можете изменить настройку для "
"каждой отдельно в соответствующем разделе настроек)"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:59
msgid "Background custom image"
msgstr "Собственное изображения заднего фона"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:60
msgid ""
"Select a custom image, if you have set \"Custom background\" in the above "
"option (you can change a setting in a specific page)."
msgstr ""
"Если вы выбрали \"Собственное изображение заднего фона\" в опции выше, выберите "
"изображение."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:110
msgid "Container background"
msgstr "Задний фон тела страницы"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:111
msgid "Select the color of the container if Layout type is \"Boxed\"."
msgstr ""
"Выберите цвет тела документа, если выбран тип отображения \"Ограниченный\""

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_General.php:123
msgid "Select the color of the border."
msgstr "Выберите цвет обводки"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Header.php:52
msgid "Select the background color of the header."
msgstr "Выберите цвет заднего фона заголовка"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Header.php:63
msgid "Select the color of the border above the navigation."
msgstr "Выберите цвет обводки над разделом навигации."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Navigation.php:51
#: ../theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:31
msgid "Navigation background color"
msgstr "Цвет заднего фона раздела навигации."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Navigation.php:52
#: ../theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:32
msgid "Select the background color of the navigation."
msgstr "Выберите цвет заднего фона раздела навигации."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Navigation.php:62
#: ../theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:42
msgid "Sub navigation background color"
msgstr "Задний фон подразделов"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Colors_Navigation.php:63
#: ../theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:43
msgid "Select the background color of the sub navigation."
msgstr "Выберите задний фон для подразделов."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Custom_codes_Custom_script.php:52
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:96
#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:25
msgid "Custom script"
msgstr "Настраиваемый скрипт"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Custom_codes_Custom_script.php:53
msgid "Here you can write all your custom Javascript"
msgstr "Здесь вы можете ввести персональный Javascript"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Custom_codes_Custom_script.php:59
msgid "Google Analytics code"
msgstr "Код Google Analytics"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Custom_codes_Custom_script.php:60
msgid "Here you can write all the code provided by Google Analytics"
msgstr "Здесь вы можете ввести все коды, предоставленные Google Analytics"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Custom_codes_Custom_style.php:52
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:95
#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:24
msgid "Custom style"
msgstr "Настраиваемый стиль"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Custom_codes_Custom_style.php:53
msgid "Here you can write all your custom CSS"
msgstr "Здесь вы можете ввести персональные таблицы стилей CSS"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:51
msgid "Google Fonts Subsets"
msgstr "Шрифты от Google"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:52
msgid ""
"Using many subsets can slow down your webpage, so only select the subsets that "
"you actually need on your webpage. Make sure the fonts you're using supports "
"the subsets chosen. More info on <a href=\"http://www.google.com/webfonts"
"\">Google Web Fonts</a>."
msgstr ""
"Использование большого количества шрифтов может привести к \"падению\" "
"страницы, так-что выбирайте только самые необходимые шрифты. Убедитесь так-же, "
"что шрифты, которые вы уже используете, совместимы с шрифтами от Google, "
"которые вы выбрали. Более подробную информацию вы можете получить по ссылке <a "
"href=\"http://www.google.com/webfonts\">Google Web Fonts</a>."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:55
msgid "Latin"
msgstr "Latin"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:56
msgid "Latin Extended"
msgstr "Latin Extended"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:57
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cyrillic"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:58
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Cyrillic Extended"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:59
msgid "Greek"
msgstr "Greek"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:60
msgid "Greek Extended"
msgstr "Greek Extended"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:61
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Cachefonts.php:62
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamese"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:52
msgid "Footer type"
msgstr "Тип подвала"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:53
msgid "Select the footer type for the theme."
msgstr "Выберите тип подвала для этой темы."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:55
msgid "Two Columns Footer"
msgstr "Двухколончатый подвал"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:56
msgid "Centered Footer"
msgstr "Центрированный подвал"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:57
msgid "Big Footer + Two Columns"
msgstr "Большой подвал + Две колонки"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:58
msgid "Big Footer + Centered"
msgstr "Большой подвал + Центрированный"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:67
msgid "Footer rows"
msgstr "Варианты отображения подвала"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:68
msgid ""
"Select the number of widget area you'd like to use. Note: It will work only if "
"you've chosen one of Big Footer types above."
msgstr ""
"Выберите, сколько областей виджетов вы хотели бы использовать. Примечание: Это "
"будет работать только если вы выбрали выше один из типов Большого подвала."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:83
msgid "Widgets in each footer row"
msgstr "Виджеты в каждой секции подвала"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:84
msgid ""
"Select the number of widget you'd like to use in each footer widget area. Note: "
"It will work only if you've chosen one of Big Footer types above."
msgstr ""
"Выберите кол-во виджетов, которое должно отображатся в каждой части подвала. "
"Заметка: Будет работать только если вы выбрали один из видов большогго футера"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:99
msgid "Footer centered text"
msgstr "Текст центрированного подвала"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:100
msgid "Enter text used in centered footer. It can be HTML."
msgstr ""
"Введите текст, который будет отображатся при использовании центрированного "
"подвала. Можно использовать HTML."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:110
msgid "Footer copyright text Left"
msgstr "Текст копирайта в подвале слева"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:111
msgid ""
"Enter text used in the left side of the footer. It can be HTML. NB: not figured "
"on \"centered footer\""
msgstr ""
"Введите текст, который будет отображатся в левом углу подвала. Можно "
"использовать HTML. Заметка: Не работает с центрированным подвалом."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:121
msgid "Footer copyright text Right"
msgstr "Текст копирайта в подвале справа"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Footer.php:122
msgid ""
"Enter text used in the right side of the footer. It can be HTML. NB: not "
"figured on \"centered footer\""
msgstr ""
"Введите текст, который будет отображатся в правом углу подвала. Можно "
"использовать HTML. Заметка: Не работает с центрированным подвалом."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:52
msgid "Twitter API Configuration"
msgstr "Twitter"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:53
msgid ""
"Insert your Twitter API created from <a href=\"https://dev.twitter.com/apps"
"\">https://dev.twitter.com/apps</a>"
msgstr ""
"Вставьте свой Twitter API , созданный здесь <a href=\"https://dev.twitter.com/"
"apps\">https://dev.twitter.com/apps</a>"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:58
msgid "Twitter Username"
msgstr "Имя пользователя Twitter"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:59
msgid "Enter the username of Twitter."
msgstr "Введите имя пользователя Twitter."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:64
msgid "Twitter Consumer key"
msgstr "Twitter"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:65
msgid "Enter the Consumer key of Twitter."
msgstr "Введите ключ (Consumer key) к Twitter."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:70
msgid "Twitter Consumer secret"
msgstr "Twitter"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:71
msgid "Enter the Consumer secret of Twitter."
msgstr "Введите секретное слово (Consumer secret) к Twitter."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:76
msgid "Twitter Access Token"
msgstr "Twitter"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:77
msgid "Enter the Access Token of Twitter."
msgstr "Введите токен доступа (Access Token) к Twitter."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:82
msgid "Twitter Access Token secret"
msgstr "Секретный токен доступа (Access Token secret) к Twitter."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:83
msgid "Enter the Access Token secret of Twitter."
msgstr "Введите секретный токен доступа (Access Token secret) к Twitter."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:88
msgid "Open Graph"
msgstr "Открыть"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:93
msgid "Enable Open Graph"
msgstr "Открыть"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Integration.php:94
msgid "Enable open graph or use your own plugin."
msgstr "Включить open graph или использовать свой плагин."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:51
msgid "Form action"
msgstr "Действие формы"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:52
msgid "The attribute \"action\" of the form."
msgstr "Атрибует \"действие\" формы."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:62
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:96
msgid "Request method"
msgstr "Метод передачи данных"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:63
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:97
msgid "The attribute \"method\" of the form."
msgstr "Метод передачи данных в формах"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:70
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:75
msgid "Email field label"
msgstr "Поле ввода адреса электронной почты"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:76
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:60
msgid "Email \"name\""
msgstr "\"Имя\" е-мейла"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:77
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:61
msgid ""
"The attribute \"name\" of the email address field.<br><small>( NOTE: Mailchimp "
"needs this attribute \"EMAIL\" uppercased )</small>"
msgstr ""

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:83
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:82
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:83
msgid "Submit button label"
msgstr "Текст кнопки для оформления подписки"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:84
msgid "This field is not always used. Depends on the style of the form."
msgstr "Эта кнопка не всегда задействована. Зависит от выбранного стиля формы."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:90
msgid "Hidden fiels"
msgstr "Скрытые поля"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Newsletter.php:91
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:90
msgid ""
"Type here all hidden fields names and values in serializate way. Example: "
"<strong>name1=value1&amp;name2=value2</strong>."
msgstr ""
"Введите здесь наименования всех скрытых полей в порядке их отображения. Пример: "
"<strong>имя1=значение1 и имя2=значение2</strong>."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:52
msgid "Custom logo"
msgstr "Настраиваемый логотип"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:53
msgid "Want to use a custom image as logo?"
msgstr "Хотите использовать собственное изображение в качестве логотипа?"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:59
msgid "Logo URL"
msgstr "Ссылка на логотип"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:60
msgid "Enter the URL to your logo image."
msgstr "Введите ссылку на изображение логотипа"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:70
msgid "Logo tagline"
msgstr "Подпись для логотипа"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:71
msgid "Specify if you want the tagline to show below the logo."
msgstr "Выберите, что должно отображатся под логотипом"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:79
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:80
msgid ""
"A favicon is a 16x16 pixel icon that represents your site; paste the URL to a "
"icon image that you want to use as the image."
msgstr "Favicon - это иконка размером 16х16 пикселей, которая"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:87
#, fuzzy
msgid "Favicon Touch"
msgstr "Favicon"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:88
msgid "The favicon for mobile devices, the image size must be at least 144x144"
msgstr ""

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:97
msgid "Show Breadcrumb"
msgstr "Отобразить цепочку"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:98
msgid "Choose if you want to show or not breadcrumbs on your website."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы показывать \"хлебные крошки\" или нет на вашем сайте."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:106
msgid "Layout type"
msgstr "Вариант отображения"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:107
msgid "Choose the layout type."
msgstr "Выберите тип отображения."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:109
msgid "Boxed"
msgstr "Резиновая"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:110
msgid "Stretched"
msgstr "Статичная"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:119
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:51
msgid "Activate responsive"
msgstr "Режим быстрого редактирования"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Settings.php:120
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:52
msgid "Choose if you want to enable or not the responsive behavior."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы активировать возможность быстрого редактиорования."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:51
msgid "Custom 404 Error page"
msgstr "Настраиваемая страничка 404"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:52
msgid "Activate/Deactivate the custom 404 Error page."
msgstr "Активировать/Деактивировать настраиваемую страницу ошибки 404"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:58
#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:83
msgid "Image position"
msgstr "Позиция изображения"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:59
msgid "Where the image will appear."
msgstr "Место, где будет располагатся изображение"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:62
msgid "Above text"
msgstr "Текст над"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:63
msgid "Below text"
msgstr "Текст пол"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:73
msgid "Text to show"
msgstr "Текст для отображения"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:74
msgid "Text shown if a user request a page that doesn't exists."
msgstr ""
"Текст, который будет отображатся, если искомая страница не найдена "
"пользователем."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:84
msgid "Personal image"
msgstr "Собственное изображение"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_404.php:85
msgid "A image shown if a user request a page that doesn't exists."
msgstr "Изображение, которое будет отображатся на страничке ошибки 404"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:51
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:51
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:51
msgid "Show page title"
msgstr "Отобразить заголовок страницы"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:52
msgid "Activate/Deactivate the page title on Archives."
msgstr "Активировать/Деактивировать заголовок страницы в Архивах."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:58
msgid "Page archives title"
msgstr "Заголовок страницы архивов."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:59
msgid "The title to use for the archives page."
msgstr "Заголовок, который будет использован как название для архивов."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:60
msgid "Archive"
msgstr "Архив"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:65
msgid "How show posts in Archives"
msgstr "Метод отображения записей в архиве"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:66
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:66
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:70
msgid "Choose a theme background image or upload your own."
msgstr ""
"Выберите изображение заднего плана для темы или загрузите свое собственное."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Archives.php:77
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:77
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:81
msgid "Customize the Read more text."
msgstr "Настроить текст кнопки \"Подробнее\""

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:52
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Category_page.php:52
msgid "Activate/Deactivate the page title on Category."
msgstr "Активировать/Деактивировать заголовок на странице Категорий"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:58
msgid "Page categories title"
msgstr "Название страницы категорий."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:59
#, php-format
msgid ""
"The title to use for the categories page. Use <strong>%s</strong> where you "
"want to show the category name."
msgstr ""
"Введите название, которое будет использоватся для страницы категорий. "
"Используйте <strong>%s</strong> там, где желаете отображать название категории."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:60
#, php-format
msgid "Archive for the %s Category"
msgstr "Архив по категориям \"%s\""

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Categories.php:65
msgid "How show posts in Categories"
msgstr "Метод отображения записей в категориях"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:52
msgid "Activate/Deactivate the page title on Search."
msgstr "Активировать/Деактивировать название страницы в поиске."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:58
msgid "Page searches title"
msgstr "Название страницы поиска."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:59
#, php-format
msgid ""
"The title to use for the searches page. Use <strong>%s</strong> where you want "
"to show the search value."
msgstr ""
"Заголок для страницы поиска. Используйте <strong>%s</strong> там, где вы хотите "
"отображать поисковый запрос."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:60
#, php-format
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Результаты поиска по запросу - \"%s\""

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Search.php:69
msgid "How show posts in searches"
msgstr "Метод отображения записей в категориях"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Typography.php:52
msgid "Pages 404 font"
msgstr "Шрифт страницы 404"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Typography.php:53
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Typography.php:72
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:53
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:72
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:91
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:110
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:129
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:53
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:72
#: ../theme/panel/theme-options/testimonials-typography.php:22
#: ../theme/panel/theme-options/testimonials-typography.php:41
#: ../theme/panel/theme-options/testimonials-typography.php:60
#: ../theme/panel/theme-options/typography-sidebar.php:66
#: ../theme/panel/theme-options/typography-sidebar.php:86
#: ../theme/panel/theme-options/typography-sidebar.php:106
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:58
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:88
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:118
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:137
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:156
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:175
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:194
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:219
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:247
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:272
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:298
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:317
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:336
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:355
msgid "Choose the font type, size and color."
msgstr "Выберите тип шрифта, цвет и размер."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Typography.php:71
msgid "Pages 404 links font"
msgstr "Шрифт для ссылок на странице 404"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Typography.php:84
msgid "Pages 404 links font \"hover\""
msgstr "Шрифт для ссылок на странице 404"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Pages_Typography.php:85
msgid "Choose the font color when the status is \"hover\"."
msgstr "Выберите цвет меток при наведении курсора"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:53
msgid "Newsletter subscribe URL"
msgstr "Ссылка для подписки на новостную ленту"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:54
msgid "The Newsletter subscribe url"
msgstr "Ссылка для подписки на новостную ленту"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:67
#: ../theme/widgets/contact_info.php:120
msgid "Email icon"
msgstr "Иконка письма"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:68
msgid "Select an email icon"
msgstr "Выберите иконку для email-а"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Newsletter.php:77
msgid "Enter your mail address..."
msgstr "Введите ваш адрес электронной почты.."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:51
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:53
msgid "Popup"
msgstr "Всплывающее сообщение"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:52
msgid "Want to use a popup?"
msgstr "Хотите использовать всплывающее сообщение?"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:58
msgid "Popup Title"
msgstr "Заголовок всплывающего сообщения"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:59
msgid "Enter the title"
msgstr "Введите заголовок"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:65
msgid "Popup Image"
msgstr "Изображение для всплывающего сообщения"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:66
msgid "Upload an image"
msgstr ""
"Выполните загрузку дополнительных изображений здесь(загружайте изображения по "
"одному)."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:72
msgid "Popup Message"
msgstr "Текст всплывающего сообщения"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:73
msgid "Enter the message"
msgstr "Введите текст"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:79
msgid "Title font"
msgstr "Шрифт заголовка"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:80
msgid "Select the font used in the Popup Title. "
msgstr ""
"Выберите шрифт, который будет использоватся для отображения заголовка "
"всплывающего сообщения"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:98
msgid "Content Font"
msgstr "Шрифт содержания всплывающего сообщения"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Popup_Settings.php:99
msgid "Select the font used in the Popup Content. "
msgstr ""
"Выберите шрифт, который будет использован для отображения содержания "
"всплывающего сообщения"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:52
msgid "Box Shortcodes"
msgstr "Окна шорткодов"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:53
msgid "Choose the font type, size and color for the Box Shortcodes."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для сообщения об успешном выполнении."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:59
msgid "Choose the font type, size and color for the success box."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для сообщения об успешном выполнении."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:78
msgid "Choose the font type, size and color for the arrow box."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для сообщения об успешном выполнении."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:97
msgid "Choose the font type, size and color for the alert box."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для окна оповещения"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:116
msgid "Choose the font type, size and color for the error box."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для окна ошибки"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:135
msgid "Choose the font type, size and color for the notice box."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для окна заметки"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:154
msgid "Choose the font type, size and color for the info box."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для информационного кона"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:172
msgid "Box sections title"
msgstr "Заголовок разделов окон"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Box.php:173
msgid "Choose the font type, size and color for the title of box sections."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для заголовков разделов окон."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:53
msgid "Choose the font type, size and color for the call to action phone."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для вызова звонка."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:78
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:122
#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:46
msgid "Choose the font type, size and color for the incipit."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для подписи."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:97
msgid "Choose the font type, size and color for the phone."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для номера телефона."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:116
msgid "Choose the font type, size and color for the call to action with button."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для вызова звонка по кнопке."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:140
msgid "Call to action with button background color"
msgstr "Кнопка вызова звонка с задним фоном."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:141
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:152
msgid "Select the background for Call to action with button."
msgstr "Выберите цвет заднего фона кнопки вызова звонка."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Cta.php:151
msgid "Call to action with button border color"
msgstr "Кнопка вызова звонка с обводкой."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:51
msgid "Recent and popular posts"
msgstr "Последние и популярные записи"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:52
msgid "Choose the font type, size and color for the recent and popular posts."
msgstr ""
"Выберите шрифт, его цвет и размер для отображения последних и популярных "
"записей."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:58
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:77
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:88
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:107
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:126
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:145
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:58
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:105
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:124
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:143
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:162
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:181
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:143
#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:48
msgid "Choose the font type, size and color for the text."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для текста"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:76
#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:22
msgid "Title hover"
msgstr "Заголовок при наведении курсора"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:87
msgid "Excerpt text"
msgstr "Текст выборки."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Post.php:144
msgid "Read more hover"
msgstr "Кнопка \"Подробнее\" при наведении курсора"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:52
msgid "Choose the font type, size and color for the tabs."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для вкладок"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:57
msgid "Tabs title"
msgstr "Название вкладок"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:76
msgid "Tabs title hover"
msgstr "Название вкладок при наведении курсора"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:77
msgid "Choose the font type, size and color for the title of tabs on hover."
msgstr ""
"Выберите шрифт, его цвет и размер для названий вкладок при наведении курсора."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:87
msgid "Tabs title current"
msgstr "Название текущей вкладки"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:88
msgid "Choose the font type, size and color for the title of tabs when is active."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для текущей вкладки"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:99
msgid "Choose the font type, size and color for the price table."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для таблички цен."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:104
msgid "Price table special title"
msgstr "Выберите цвет обводки кнопки вызова звонка."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:123
msgid "Price table normal title"
msgstr "Заголовок прайс-листа"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:142
msgid "Price table price"
msgstr "Шрифт цен в прайс-листе"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:161
msgid "Price table button"
msgstr "Шрифт кнопок в прайс-листе"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Tabs.php:180
msgid "Price table text"
msgstr "Шрифт текста в прайс-листе."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:52
msgid "Choose the font type, size and color for the title of twitter."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для заголовка twitter."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:71
msgid "Twitter link"
msgstr "Ссылка на twitter."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:72
msgid "Choose the font type, size and color for the title of twitter link."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для ссылки на twitter."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:83
msgid "Twitter link hover"
msgstr "Ссылка twitter'а при наведении курсора"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:84
msgid "Choose the font type, size and color for the title of twitter link hover."
msgstr ""
"Выберите шрифт, его цвет и размер для ссылки на twitter при наведении курсора."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:102
msgid "Bullet list"
msgstr "Маркированный список"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:103
msgid "Choose the font type, size and color for the bullet list."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для маркированнного списка."

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:122
msgid "Toggle title"
msgstr "Активация заголовка"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:142
msgid "Toggle text"
msgstr "Введите текст"

#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shortcodes_Various.php:170
msgid "Choose the font type, size and color for the text of contact info."
msgstr "Выберите шрифт, его размер и цвет для текста контактной информации."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:51
msgid "Show Thumbnail"
msgstr "Отобразить миниатюру"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:52
msgid "Activate/Deactivate the item thumbnail of testimonials."
msgstr "Активировать/Деактивировать миниатюру товара для отзывов"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:58
msgid "Link to testimonial detail page"
msgstr "Ссылка на персональную страничку отзыва"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:59
msgid ""
"Say if you want that the testimonial links, link to the testimonial detail page."
msgstr ""
"Выберите, если желаете, чтобы ссылка отзыва вела к персональной странице отзыва"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:65
msgid "Testimonial text type"
msgstr "Шрифт текста отзывав"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:66
msgid "Select what kind of content you want to show."
msgstr "Отображение отзыва"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Settings.php:77
msgid "Select how many words to show."
msgstr "Как много слов отображать."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:52
msgid "Text Testimonials font"
msgstr "Шрифт текста отзыва"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:71
msgid "Testimonial name font"
msgstr "Шрифт имени отзыва"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:90
msgid "Testimonial website font"
msgstr "Шрифт веб-сайта отзыва"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:109
msgid "Testimonials slider font"
msgstr "Шрифт ротатора отзывов"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Testimonials_Typography.php:128
msgid "Testimonials slider author font"
msgstr "Шрифт имен авторов отзывов"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:51
msgid "Footer font"
msgstr "Шрифт нижнего колонтитула"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:52
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:93
msgid "Select the type to use for the footer."
msgstr "Выберите шрифт для подвала"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:70
msgid "Footer links font"
msgstr "Шрифт ссылок подвала"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:71
msgid "Select the type to use for the footer links."
msgstr "Выберите шрифт, который будет использоватся для ссылок в подвале."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:81
msgid "Footer links font \"hover\""
msgstr "Шрифт ссылок подвала при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:82
msgid "Select the type to use for the footer links when the status is \"hover\"."
msgstr "Выберите шрифт для ссылок в подвале при наведении на них курсора."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:92
msgid "Footer titles"
msgstr "Заголовки подвала"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:111
msgid "Copyright font"
msgstr "Шрифт копирайта"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:112
msgid "Select the type to use for the copyright in the footer."
msgstr ""
"Выберите шрифт, который будет использоватся для отображения копирайта в подвале."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:130
msgid "Copyright links font"
msgstr "Шрифт ссылок копирайта"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:131
msgid "Select the type to use for the copyright links."
msgstr ""
"Выберите шрифт, который будет использоватся для отображения ссылок копирайта."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:141
msgid "Copyright links font \"hover\""
msgstr "Шрифт ссылок копирайта при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Footer.php:142
msgid ""
"Select the type to use for the copyright links when the status is \"hover\"."
msgstr ""
"Выберите шрифт, который будет использоватся для ссылок копирайта в подвале при "
"наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:51
msgid "General font"
msgstr "Основной шрифт"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:52
msgid "Select the general font used in the theme. "
msgstr "Выберите основной шрифт, который будет использоватся в теме."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:70
msgid "Links"
msgstr "Цвет ссылок"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:71
msgid "Select the type to use for the links. "
msgstr "Выберите цвет ссылок"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:81
msgid "Links hover"
msgstr "Выберите цвет ссылок при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:82
msgid "Select the type to use for the links when the status is \"hover\". "
msgstr "Выберите цвет, которым будут отображатся ссылки при наведении курсора."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:92
msgid "Breadcrumb font"
msgstr "Шрифт навигационного пути к файлу "

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:93
msgid "Select the type to use for the breadcrumb. "
msgstr ""
"Выберите шрифт, который будет использоватся для навигационного пути к файлу "
"(пример такого пути: Главная -> Товары -> Товар)"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:109
msgid "Breadcrumb color hover"
msgstr "Цвет навигацинного пути при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:110
msgid "Select the type to use for the breadcrumb when the status is \"hover\". "
msgstr "Выберите цвет навигацинного пути при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:120
msgid "Breadcrumb color current item"
msgstr "Цвет текущего элемента навигационного пути"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:121
msgid "Select the color to use for the current item in breadcrumb. "
msgstr "Выберите цвет текущего элемента навигационного пути"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:132
msgid "Headings 1 font"
msgstr "Шрифт заголовка 1 уровня"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:133
msgid "Select the type to use for the h1. "
msgstr "Выберите шрифт заголовка первого уровня (h1)"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:151
msgid "Headings 2 font"
msgstr "Шрифт заголовка 2 уровня"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:152
msgid "Select the type to use for the h2. "
msgstr "Выберите шрифт заголовка второго уровня (h2)"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:170
msgid "Headings 3 font"
msgstr "Шрифт заголовка 3 уровня"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:171
msgid "Select the type to use for the h3. "
msgstr "Выберите шрифт заголовка третьего уровня (h3)"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:189
msgid "Headings 4 font"
msgstr "Шрифт заголовка 4 уровня"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:190
msgid "Select the type to use for the h4. "
msgstr "Выберите шрифт заголовка четвертого уровня (h4)"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:208
msgid "Headings 5 font"
msgstr "Шрифт заголовка 5 уровня"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:209
msgid "Select the type to use for the h5. "
msgstr "Выберите шрифт заголовка пятого уровня (h5)"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:227
msgid "Headings 6 font"
msgstr "Шрифт заголовка 6 уровня"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:228
msgid "Select the type to use for the h6. "
msgstr "Выберите шрифт заголовка шестого уровня (h6)"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:246
msgid "Slogan font"
msgstr "Шрифт слогана"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:247
msgid "Select the type to use for the slogan. "
msgstr "Выберите шрифт слогана"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:265
msgid "Sub Slogan font"
msgstr "Выберите шрифт подслогана"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:266
msgid "Select the type to use for the sub slogan. "
msgstr "Выберите шрифт для подслогана"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:287
msgid "Select the type to use for the special font. "
msgstr "Выберите шрифт для нестандартных надписей"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_General.php:306
msgid "Select the color to highlight words."
msgstr "Выберите цвет, которым будут выделятся текст при выделении мышью"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Header.php:52
#: ../theme/shortcodes.php:508
msgid "Logo font"
msgstr "Шрифт логотипа"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Header.php:53
msgid "Select the type to use for the logo font. "
msgstr "Выберите шрифт для логотипа(названия сайта)"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Header.php:71
msgid "Logo font highlight"
msgstr "Шрифт подсветки логотипа"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Header.php:72
msgid "Select the type to use for the logo font highlight."
msgstr "Выберите шрифт подсветки логотипа"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Header.php:90
msgid "Tagline font"
msgstr "Шрифт подзаголовка"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Header.php:91
msgid "Select the type to use for the tagline below the logo."
msgstr "Выберите шрифт для подзаголовка"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:51
#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:26
msgid "Navigation font"
msgstr "Шрифт меню"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:52
#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:27
msgid "Choose the font type, size and color for the navigation."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для меню"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:70
#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:45
msgid "Navigation font hover"
msgstr "Шрифт меню при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:71
#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:46
msgid ""
"Choose the font type, size and color for the navigation when the status is "
"\"hover\"."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:81
#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:56
msgid "Navigation font active"
msgstr "Цвет меню для активного элемента меню"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:82
#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:57
msgid "Choose the font type, size and color for the navigation active item."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для активного элемента меню"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:92
#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:67
msgid "Sub Navigation font"
msgstr "Шрифт подразделов"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:93
#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:68
msgid "Choose the font type, size and color for the navigation sub menus."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для активного подраздела"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:111
#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:86
msgid "Sub Navigation font hover"
msgstr "Шрифт подразделов при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:112
#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:87
msgid ""
"Choose the font type, size and color for the navigation sub menus when the "
"status is \"hover\"."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для подразделов при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:122
#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:97
msgid "Sub Navigation font active"
msgstr "Шрифт для активного подраздела"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Navigation.php:123
#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:98
msgid ""
"Choose the font type, size and color for the navigation sub menus active item."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для активного подраздела"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:52
msgid "Sidebar title font"
msgstr "Шрифт заголовка боковой панели"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:71
msgid "Sidebar content font"
msgstr "Шрифт содержания боковой панели"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:90
msgid "Sidebar links font"
msgstr "Шрифт ссылок боковой панели"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:91
msgid "Select the type to use for the sidebar links."
msgstr ""
"Выберите шрифт, который будет использоватся для отображения ссылок в боковой "
"панели."

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:101
msgid "Sidebar links font \"hover\""
msgstr "Шрифт ссылок боковой панели при наведении курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Typography_Sidebar.php:102
msgid "Select the type to use for the sidebar links when the status is \"hover\"."
msgstr ""
"Выберите шрифт ссылок боковой панели, который будет использоватся при наведении "
"курсора"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:52
msgid "Custom codes"
msgstr "Персональные коды"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:60
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:70
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:76
#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:44
msgid "Footer"
msgstr "Нижний колонтитул"

#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:61
#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:45
msgid "Google Fonts Subset"
msgstr "Выбор шрифтов от Google"

#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:63
#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:49
msgid "Integration"
msgstr "Интеграция"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:68
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:75
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:79
msgid "404"
msgstr "404"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:80
#: ../theme/templates/sidebars/default.php:24
#: ../theme/templates/single/sidebars/default.php:24
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:271
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:280
msgid "Archives"
msgstr "Архив"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:82
#: ../theme/templates/searchform/post.php:18
#: ../theme/templates/sidebars/default.php:19
#: ../theme/templates/single/sidebars/default.php:19
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:100
msgid "Newsletter Form"
msgstr "Форма новостной ленты"

#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:103
msgid "Box"
msgstr "Рамка иконки"

#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:104
msgid "Call to Action"
msgstr "Вызов действия"

#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:105
msgid "Tabs and Table"
msgstr "Вкладтки и таблицы"

# @ yit
#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:106
msgid "Post"
msgstr "POST"

#: ../core/yit/Submenu/Theme_option.php:107
msgid "Various"
msgstr "Различный"

# @ yit
#: ../core/yit/Testimonial.php:63 ../core/yit/Testimonial.php:65
msgid "Testimonial"
msgstr "Отзыв"

# @ yit
#: ../core/yit/Testimonial.php:67 ../core/yit/Testimonial.php:68
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Добавить новый отзыв"

# @ yit
#: ../core/yit/Testimonial.php:70
msgid "Edit Testimonials"
msgstr "Изменить отзывы"

# @ yit
#: ../core/yit/Testimonial.php:71
msgid "New Testimonial"
msgstr "Новый отзыв"

# @ yit
#: ../core/yit/Testimonial.php:72 ../core/yit/Testimonial.php:73
msgid "View Testimonial"
msgstr "Просмотреть отзыв"

# @ yit
#: ../core/yit/Testimonial.php:74
msgid "Search Testimonials"
msgstr "Найти отзывы"

# @ yit
#: ../core/yit/Testimonial.php:75
msgid "No testimonials"
msgstr "Отзывы"

# @ yit
#: ../core/yit/Testimonial.php:76
msgid "No testimonials in the Trash"
msgstr "Нет отзывов в корзине"

# @ yit
#: ../core/yit/Testimonial.php:136
msgid "Story"
msgstr "Сообщение"

# @ yit
#: ../core/yit/Testimonial.php:137
msgid "Web Site"
msgstr "Веб-сайт"

# @ yit
#: ../core/yit/TinyMCE.php:90
msgid "Add Shortcode"
msgstr "Добавить shortcode"

# @ yit
#: ../core/yit/TinyMCE.php:168 ../core/yit/TinyMCE.php:194
msgid "Insert shortcode"
msgstr "Вставить Shortcode"

#: ../sidebar-topbarright.php:33 ../sidebar-topbarright.php:46
msgid "Welcome, "
msgstr "Добро пожаловать, "

#: ../sidebar-topbarright.php:34 ../woocommerce/checkout/thankyou.php:58
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:31
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:68
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:58
msgid "My Account"
msgstr "Мой Профиль"

#: ../sidebar-topbarright.php:35 ../sidebar-topbarright.php:47
msgid "Logout"
msgstr "Выход"

#: ../sidebar-topbarright.php:37 ../woocommerce/checkout/form-login.php:91
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:54
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:92
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:92
#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:60
#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:101
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:92
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:51
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:89
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:91
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:54
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:92
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

# @ yit
#: ../theme/functions-template.php:430
msgid "Pingback:"
msgstr "Обратная связь: "

# @ yit
#: ../theme/functions-template.php:430
msgid "(Edit)"
msgstr "(Изменить)"

#. translators: 1: date, 2: time
#: ../theme/functions-template.php:456
#, php-format
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: ../theme/functions-template.php:463
msgid "reply"
msgstr "в ответ "

# @ yit
#: ../theme/functions-template.php:473
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий ожидает проверки."

#: ../theme/functions-template.php:618
msgid "Skills: "
msgstr "Навыки"

# @ yit
#: ../theme/functions-template.php:636
msgid "Categories: "
msgstr "Без категорий."

#: ../theme/functions-template.php:641
msgid "Customer: "
msgstr "Клиент"

#: ../theme/functions-template.php:657
msgid "Year: "
msgstr "Год"

# @ yit
#: ../theme/functions-theme.php:134
msgid "Main navigation"
msgstr "Основное меню"

#: ../theme/functions-theme.php:161
msgid "The widget area used in Footer With Sidebar section"
msgstr "Пространство для виджетов, используемое в боковой панели подвала"

#: ../theme/functions-theme.php:162
msgid "The sidebar used in Footer With Sidebar section"
msgstr "Боковая панель, используемая в подвале"

# @ yit
#: ../theme/functions-theme.php:166
#, php-format
msgid "The widget area #%d used in Footer section"
msgstr "Территория виджета #%d в подвале"

#: ../theme/functions-theme.php:248
msgid "Back to top"
msgstr "Наверх"

#: ../theme/functions-theme.php:366
msgid "Please, update your DB to use the latest version of"
msgstr "Пожалуйста, обновите базу данных, чтобы использовать последнюю версию"

#: ../theme/functions-theme.php:366 ../theme/functions-theme.php:808
#: ../theme/functions-theme.php:904
msgid "theme"
msgstr "тема"

#: ../theme/functions-theme.php:367
msgid "UPDATE NOW"
msgstr "ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС"

# @ yit
#: ../theme/functions-theme.php:390 ../theme/functions-theme.php:833
#: ../theme/functions-theme.php:929
#: ../theme/templates/sliders/elastic/slider.php:26
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#: ../theme/functions-theme.php:427
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#: ../theme/functions-theme.php:808
msgid ""
"From this Bazar version, \"Yith Woocommerce Wishlist\" will be used as a plugin "
"(like YITH Woocommerce Compare), so please from now on if you want to update "
"Yith Woocommerce Wishlist, remove \"bazar/theme/plugins/yit_wishlist\" "
"directory as described in the changelog."
msgstr ""

#: ../theme/functions-theme.php:810 ../theme/functions-theme.php:906
msgid "REMOVE IT NOW"
msgstr ""

#: ../theme/functions-theme.php:872 ../theme/functions-theme.php:968
msgid "REMOVED"
msgstr ""

#: ../theme/functions-theme.php:904
msgid ""
"From this Bazar version, \"Yith Woocommerce Zoom Magnifier\" will be used as a "
"plugin (like YITH Woocommerce Compare), so please from now on if you want to "
"update Yith Woocommerce Zoom Magnifier, remove \"bazar/theme/plugins/"
"yit_magnifier\" directory as described in the changelog."
msgstr ""

#: ../theme/metaboxes.php:31
msgid "Small quote"
msgstr "Небольшая цитата"

#: ../theme/metaboxes.php:32
msgid "Insert the text to show with blockquote"
msgstr "Введите текст, который будет отображатся в блоке цитаты."

#: ../theme/metaboxes.php:40
msgid "Other Logo info"
msgstr "Другая информация о логотипе."

#: ../theme/metaboxes.php:43
msgid "Insert the link for Logo."
msgstr "Вставьте ссылку на логотип"

#: ../theme/metaboxes.php:51
msgid "Hide in Sitemap"
msgstr "Скрыть карту сайта"

#: ../theme/metaboxes.php:52
msgid "Do not show in Sitemap."
msgstr "Не отображать карту сайта."

#: ../theme/metaboxes.php:64
msgid "Product Page Settings"
msgstr "Настройки страницы продукта"

#: ../theme/metaboxes.php:73
msgid "Show ask info form?"
msgstr "Отображать форму опроса?"

#: ../theme/metaboxes.php:74
msgid "Set YES if you want a tab with the \"Ask Info\" form."
msgstr "Выберите ДА, если желаете отображать форму \"Опрос\""

#: ../theme/metaboxes.php:81
msgid "Insert a custom tab."
msgstr "Вставьте настраиваемую вкладку"

#: ../theme/panel/seo/settings-custom-post-types.php:22
msgid "Products Title"
msgstr "Заголовки продуктов"

#: ../theme/panel/seo/settings-custom-post-types.php:23
msgid "Type in the product title."
msgstr "Введите название товара"

#: ../theme/panel/seo/settings-custom-post-types.php:30
msgid "Products Keywords"
msgstr "Ключевые слова продукта"

#: ../theme/panel/seo/settings-custom-post-types.php:31
msgid "Type in the product keywords."
msgstr "Введите ключевые слова продукта"

#: ../theme/panel/seo/settings-custom-post-types.php:38
msgid "Products Description"
msgstr "Описание товара"

#: ../theme/panel/seo/settings-custom-post-types.php:39
msgid "Type in the product description."
msgstr "Введите описание продукта"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:16
#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:38
msgid "Bazar"
msgstr "Bazar"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:17
#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:41
msgid "Big Ribbon"
msgstr "Большая лента"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:18
msgid "Small Ribbon"
msgstr "Малая лента"

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:19
#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:39
msgid "Big Thumbnail"
msgstr "Большая миниатюра"

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:20
msgid "Small Thumbnail"
msgstr "Малая миниатюра"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:21
#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:40
msgid "Elegant"
msgstr "Элегенатный"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:23
#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:42
msgid "Sphera"
msgstr "Сфера"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:35
msgid "Blog single type"
msgstr "Тип отображения"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:36
msgid "Choose the layout for your blog in the post detail page."
msgstr "Выберите тип отображения информации в деталях записи."

#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:50
msgid "Show post formats on posts list"
msgstr "Отображать список форматов записей в списке записей"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-settings.php:51
msgid ""
"Select if you want to show the post formats also in the posts list and not only "
"in the post detail page."
msgstr ""
"Выберите, если желаете отображать форматы записей в списке записей, а не только "
"в детальной информации записи."

#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:23
msgid "Choose the font type, size and color for the title hover."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для заголовка при наведении курсора"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:54
msgid "Date month"
msgstr "Месяц даты"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:55
msgid ""
"Choose the font type, size and color for the month in the date of the blog "
"Ribbon."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для месяца даты в ленте блога."

#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:78
msgid "Date day"
msgstr "День даты"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:79
msgid ""
"Choose the font type, size and color for the day in the date of the blog Ribbon."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для дня даты в ленте блога."

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:102
msgid "Section blog comment author"
msgstr "Автор раздела блога с комментариями"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:103
#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:123
msgid "Choose the font type, size and color for the author of the comments."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для автора комментария."

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:122
msgid "Section blog comment date"
msgstr "Дата раздела блога с комментариями"

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:142
msgid "Section blog comment text"
msgstr "Текст раздела блога с комментариями"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:143
msgid "Choose the font type, size and color for the text of the comments."
msgstr "Выберите шрифт, его размер и цвет для текста комментариев."

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:162
msgid "Section blog comment text background"
msgstr "Выберите фон раздела блога с комментариями"

#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:163
msgid "Choose the color for the background box of the comment text"
msgstr "Выберите цвет фона для блока с комментариями"

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:174
msgid "Section blog comment text border"
msgstr "Рамка раздела блога с комментариями"

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/blog-typography.php:175
#, fuzzy
msgid "Choose the color for the border inside the box of the comment text"
msgstr "Выберите цвет обводки внутри комментария"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:23
msgid "Footer background"
msgstr "Задний фон подвала"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:24
msgid "Select a background for the footer of all pages."
msgstr "Выберите задний фон подвала для всех страниц."

#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:34
msgid "Footer background image"
msgstr "Изображение заднего фона подвала"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:35
msgid "Select a background image for the footer of all pages."
msgstr "Выберите изображение заднего фона подвала для всех страниц"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:46
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:63
msgid "Select the repeat mode for the background image."
msgstr "Выберите тип замещения для изображения заднего плана"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:63
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:126
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:81
msgid "Select the position for the background image."
msgstr "Выберите позицию для изображения заднего плана"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:83
#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:146
#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:102
msgid "Select the attachment for the background image."
msgstr "Выберите приложение изображения заднего плана."

#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:97
msgid "Copyright background image"
msgstr "Изображение заднего плана копирайта"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:98
msgid "Select a background image for the copyright of all pages."
msgstr "Выберите изображение заднего плана копирайта для всех страниц."

#: ../theme/panel/theme-options/colors-footer.php:109
msgid "Select the repeat mode for the copyright image."
msgstr "Выберите тип замещения для изображения копирайта"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:28
msgid "Select the color of the border when is hover."
msgstr "Выберите цвет обводки при наведении курсора"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:38
msgid "External border color of widget"
msgstr "Цвет наружной обводки виджета"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:39
msgid "Select the color of the external border of widgets."
msgstr "Выберите цвет наружной обводки виджета"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:49
msgid "Internal border color of widget"
msgstr "Цвет внутренней обводки виджета"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:50
msgid "Select the color of the internal border of widgets."
msgstr "Выберите цвет внутренней обводки виджета"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:60
msgid "Widgets &amp; Contact form submit button"
msgstr "Кнопка подтверждения для виджетов и контактной формы"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:61
msgid "Select the color of the submit button of widgets and contact forms."
msgstr "Выберите цвет кнопки подтверждения для виджетов и контактных форм."

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:71
msgid "Widgets &amp; Contact form submit button (hover)"
msgstr ""
"Кнопка подтверждения для виджетов и контактной формы при наведении курсора."

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:72
msgid ""
"Select the color of the submit button of widgets and contact forms when is "
"hover."
msgstr ""
"Выберите цвет кнопки подтверждения для виджетов и контактных форм при наведении "
"курсора."

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:82
msgid "Widgets &amp; Contact form submit button text"
msgstr "Текст кнопки подтверждения виджетов и контактных форм."

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:83
msgid "Select the color of the submit button text of widgets and contact forms."
msgstr "Выберите цвет текста кнопки подтверждения для виджетов и контактных форм."

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:93
msgid "Widgets &amp; Contact form submit button text (hover)"
msgstr ""
"Текста кнопки подтверждения для виджетов и контактных форм при наведении курсора"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:94
msgid ""
"Select the color of the submit button text of widgets and contact forms when is "
"hover."
msgstr ""
"Выберите цвет текста кнопки подтверждения для виджетов и контактных форм при "
"наведении курсора"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:104
msgid "Widgets \"plus\" icon"
msgstr "Иконка \"плюс\" для виджетов"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:105
msgid "Select the color of the plus icon of all widgets."
msgstr "Выберите цвет иконки \"плюс\" для всех виджетов"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:115
msgid "Widgets \"minus\" icon"
msgstr "Иконка \"минус\" для виджетов"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:116
msgid "Select the color of the minus icon of all widgets."
msgstr "Выберите цвет иконки \"минус\" для всех виджетов"

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:126
msgid "Read more button"
msgstr "Отображать кнопку Подробнее"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:127
msgid "Select the color of the Read more button."
msgstr "Выберите цвет кнопки \"Подробнее\""

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:137
msgid "Read more button (hover)"
msgstr "Кнопка \"Подробнее\" при наведении курсора"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:138
msgid "Select the color of the Read more button when is hover."
msgstr "Выберите цвет кнопки \"Подробнее\" при наведении курсора"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:148
msgid "Back to Top background"
msgstr "Задний фон кнопки \"Наверх\""

#: ../theme/panel/theme-options/colors-general.php:149
msgid "Select the color to use for Back to Top background. "
msgstr "Выберите цвет заднего фона кнопки \"Наверх\""

#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:29
msgid "Topbar background"
msgstr "Задний фон топбара"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:30
msgid "Select a background for the topbar."
msgstr "Выберите задний фон для топбара."

#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:40
msgid "Header background"
msgstr "Задний фон заголовка"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:41
msgid "Select a background for the header of all pages."
msgstr "Выберите цвет заднего фона заголовка для всех страниц."

#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:51
msgid "Header background image"
msgstr "Изображение заднего фона заголовка"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-header.php:52
msgid "Select a background image for the header of all pages."
msgstr "Выберите изображение заднего фона заголовка для всех страниц"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:53
msgid "Navigation items background color on hover"
msgstr "Цвет заднего фона навигационной панели при наведении курсора"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:54
msgid "Select the background color of the navigation items on hover."
msgstr "Выберите цвет заднего фона навигационной панели при наведении курсора"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:64
msgid "Navigation active items background color"
msgstr "Цвета заднего фона активных элементов навигацинной панели"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:65
msgid "Select the background color of the navigation items when they are active."
msgstr "Выберите цвет заднего фона активных элементов навигацинной панели"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:75
msgid "Custom text color"
msgstr "Цвет настраиваемого текста"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:76
msgid "Select the color of the custom text."
msgstr "Выберите цвет настраиваемого текста."

#: ../theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:86
msgid "Highlight custom text color"
msgstr "Цвет подсветки настраиваемого текста"

#: ../theme/panel/theme-options/colors-navigation.php:87
msgid "Select the color of the custom text highlight."
msgstr "Выберите цвет подсветки настраиваемого текста"

#: ../theme/panel/theme-options/general-footer.php:19
msgid "Footer layout"
msgstr "Отображение подвала"

#: ../theme/panel/theme-options/general-footer.php:20
msgid "Select the footer layout for the theme."
msgstr "Выберите тип отображения подвала для темы"

#: ../theme/panel/theme-options/general-footer.php:33
msgid "Sidebar + Two Columns"
msgstr "Боковая панель + Две колонки"

#: ../theme/panel/theme-options/general-footer.php:34
msgid "Sidebar + Centered"
msgstr "Боковая панель + Центрированный"

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:23
msgid "Panel Import"
msgstr "Импортирование панели"

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:51
msgid "Show Top Bar"
msgstr "Отображение Топбара"

#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:52
msgid "Select if you want to show the Top Bar above the header."
msgstr "Выберите, если желаете отображать топбар над заголовком"

#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:61
msgid "Search type header"
msgstr "Поисковая форма в заголовке"

#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:62
msgid "Select the type of posts you want to search with searchform of the header."
msgstr ""
"Выберите типы записей, по которым будет производится поиск с помощью поисковой "
"панели в заголовке."

#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:64
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:272
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:281
#: ../woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:31
msgid "Products"
msgstr "Товары"

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:65
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:270
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:279
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:74
msgid "Google map title"
msgstr "Заголовок Google map "

#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:75
msgid ""
"Type the title that appear above the Google map setted trought page settings."
msgstr ""
"Введите заголовок, который будет отображатся над виджетом Google map, "
"вставленным через настройки страницы."

#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:76
msgid "We are..."
msgstr "Мы.."

#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:82
msgid "Show \"Back to Top\" button"
msgstr "Отображать кнопку \"Наверх\""

#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:83
msgid "Enable this option to show the \"Back to Top\" button in all pages"
msgstr "Включите эту опцию, чтобы отображать кнопку \"Наверх\" на всех страницах."

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:90
msgid "Remove script version"
msgstr "Удаление скриптов"

#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:91
msgid ""
"This is an advanced setting that allows you remove query strings from static "
"contents (eg. the ?v=3.5.1 string from CSS and JS files). <a href=\"http://"
"gtmetrix.com/remove-query-strings-from-static-resources.html\">More info</a>"
msgstr ""
"Это расширенная настройка, которая позволяет вам удалять строки запросов из "
"статического контента (как например строку ?v=3.5.1 из CSS и JS )"

#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:98
msgid "Disable WP admin bar"
msgstr "Отключить административную панель Wordpress"

#: ../theme/panel/theme-options/general-settings.php:99
msgid ""
"Enable this option to disable the wordpress admin bar in frontend for user are "
"logged in."
msgstr ""
"Включите для запрета отображения административной панели авторизованным "
"пользователям."

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:17
#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:26
msgid "Background 01"
msgstr "Задний фон 01"

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:18
#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:27
msgid "Background 02"
msgstr "Задний фон 02"

# @ yit
#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:19
#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:28
msgid "Custom background"
msgstr "Настраиваемый задний фон"

#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:35
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:517
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"

#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:47 ../theme/shortcodes.php:680
msgid "Sitemap"
msgstr "Карта сайта"

#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:48
msgid "Responsive"
msgstr "Режим быстрого редактирования"

#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:52
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"

#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:53
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:212
msgid "Products page"
msgstr "Страница продуктов"

#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:54
msgid "Products details page"
msgstr "Описание изделия"

#: ../theme/panel/theme-options/misc.php:55
msgid "Category page"
msgstr "Страница категорий"

#: ../theme/panel/theme-options/popup-settings.php:20
msgid "External border color"
msgstr "Цвет наружной обводки виджета"

#: ../theme/panel/theme-options/popup-settings.php:21
msgid "Select the color of the external border of the popup."
msgstr "Выберите цвет обводки внешней границы"

#: ../theme/panel/theme-options/popup-settings.php:31
msgid "Internal border color"
msgstr "Цвет внутренней обводки виджета"

#: ../theme/panel/theme-options/popup-settings.php:32
msgid "Select the color of the internal border of the popup."
msgstr "Выберите цвет обводки внутренней границы"

#: ../theme/panel/theme-options/popup-settings.php:42
msgid "Newsletter submit"
msgstr "Цвет сообщения о подписке на рассылку"

#: ../theme/panel/theme-options/popup-settings.php:43
msgid "Select the color of the newsletter submit button of the popup."
msgstr "Выберите цвет сообщения о подписке на рассылку"

#: ../theme/panel/theme-options/popup-settings.php:53
msgid "Newsletter submit (hover)"
msgstr "Задний фон кнопки для активации подписки при наведении курсора"

#: ../theme/panel/theme-options/popup-settings.php:54
msgid ""
"Select the color of the newsletter submit button of the popup when is hover."
msgstr "Выберите цвет сообщения о подписке на рассылку при наведении курсора"

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:20 ../theme/shortcodes.php:456
msgid "Call to action newsletter"
msgstr "Цвет заднего фона подписки на рассылку"

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:21
msgid "Choose the font type, size and color for the call to action newsletter."
msgstr "Выберите шрифт, его цвет и размер для подписки на рассылку"

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:64
msgid "Call to action newsletter background color"
msgstr "Цвет заднего фона подписки на рассылку"

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:65
msgid "Select the background for Call to action newsletter."
msgstr "Выберите цвет заднего фона подписки на рассылку."

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:75
msgid "Call to action newsletter border color"
msgstr "Цвет обводки подписки на рассылку"

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-cta.php:76
msgid "Select the border for Call to action newsletter."
msgstr "Выберите цвет обводки подписки на рассылку."

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:20
#: ../theme/shortcodes.php:635
msgid "Icon list"
msgstr "Список с иконками"

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:68
msgid "Choose color of the link."
msgstr "Выберите цвет ссылки"

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:79
msgid "Link hover"
msgstr "Ссылка при наведении курсора"

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:80
msgid "Choose color of the link hover."
msgstr "Выберите цвет ссылки при наведении курсора."

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:99
msgid "Faq \"All Categories\" Icon"
msgstr "Кнопка ЧаВО по \"Все категории\""

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:100
msgid "Enter the URL to Faq \"All Categories\" icon."
msgstr "Введите ссылку на кнопку ЧаВо \"Все категории\""

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:107
msgid "Faq minus color"
msgstr "ЧаВо цвет минуса"

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:108
msgid "Select the color of the sign minus when the faq is opened."
msgstr "Выберите цвет символа минус, когда ЧаВо открыты."

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:119
msgid "Faq plus color"
msgstr "ЧаВо цвет плюса"

#: ../theme/panel/theme-options/shortcodes-various.php:120
msgid "Select the color of the sign plus when the faq is opened."
msgstr "Выберите цвет символа плюс, когда ЧаВо открыты"

#: ../theme/panel/theme-options/testimonials-typography.php:21
msgid "Testimonial website or label font"
msgstr "Шрифт веб-сайта отзыва"

#: ../theme/panel/theme-options/testimonials-typography.php:40
msgid "Text Testimonials small quote font"
msgstr "Шрифт текста отзыва"

#: ../theme/panel/theme-options/testimonials-typography.php:59
msgid "Testimonials slider author hover font"
msgstr "Шрифт имен авторов отзывов"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-general.php:20
msgid "Sitemap headings"
msgstr "Заголовки карты сайта"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-general.php:21
msgid "Select the type to use for the sitemap headings. "
msgstr "Выберите шрифт для заголовков карты сайта"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-general.php:39
msgid "Back to Top font"
msgstr "Шрифт кнопки \"Наверх\""

#: ../theme/panel/theme-options/typography-general.php:40
msgid "Select the font for \"Back to top\" button. "
msgstr "Выберите шрифт для кнопки \"Наверх\""

#: ../theme/panel/theme-options/typography-header.php:20
msgid "Topbar font"
msgstr "Шрифт \"топбара\""

#: ../theme/panel/theme-options/typography-header.php:21
msgid "Select the type to use for the topbar."
msgstr "Выберите шрифт для \"топбара\""

#: ../theme/panel/theme-options/typography-header.php:41
msgid "Topbar links color"
msgstr "Цвет ссылок топбара"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-header.php:42
msgid "Select the color of the links in topbar."
msgstr "Выберите цвет ссылок топбара"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-header.php:52
msgid "Topbar links hover color"
msgstr "Цвет ссылок топбара при наведении курсора"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-header.php:53
msgid "Select the hover color of the links in topbar."
msgstr "Выберите цвет ссылок топбара при наведении"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-header.php:64
msgid "Topbar \"Welcome user\" color"
msgstr "Цвет надписи \"Добро пожаловать, пользователь\""

#: ../theme/panel/theme-options/typography-header.php:65
msgid "Select the color of the user name in top bar."
msgstr "Выберите цвет надписи \"Добро пожаловать, пользователь!\""

#: ../theme/panel/theme-options/typography-header.php:76
msgid "Tagline font highlight"
msgstr "Подсветка шрифа теглайна"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-header.php:77
msgid "Select the type to use for the tagline highlight."
msgstr "Выберите шрифт для использования в качестве подсветки теглайна."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:109
msgid "Megamenu title font"
msgstr "Шрифт заголовка"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-navigation.php:110
msgid "Choose the font type, size and color for the megamenu titles."
msgstr "Выберите тип шрифта, цвет и размер."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-sidebar.php:65
msgid "Testimonials slider excerpt font"
msgstr "Шрифт ротатора отзывов"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-sidebar.php:85
msgid "Testimonials slider name font"
msgstr "Шрифт ротатора отзывов"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-sidebar.php:105
msgid "Call to action &amp; Quick contact title"
msgstr "Заголовок Призыва к действию и Быстрого контакта"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:28 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:29
msgid "Show the products"
msgstr "Показать все товары на распродаже"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:46 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:381
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:264
msgid "Show"
msgstr "Отобразить"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:50 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:122
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:385 ../theme/yit/Accordion.php:136
msgid "Featured"
msgstr "Популярные"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:51 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:132
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:386
msgid "Best sellers"
msgstr "Лучшие товары"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:52 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:137
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:387
msgid "On sale"
msgstr "На распродаже"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:58 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:142
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:216
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:280
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:330
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:394
msgid "Order by"
msgstr "Отсортировать по"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:61 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:146
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:219
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:283
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:333
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:397
msgid "Default sorting"
msgstr "Сортировка по умолчанию"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:62 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:147
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:220
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:284
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:334
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:398
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Сортировать по алфавиту"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:63 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:148
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:221
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:285
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:335
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:399
msgid "Sort by most recent"
msgstr "Сортировать по последним появивщимся"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:64 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:149
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:222
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:286
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:336
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:400
msgid "Sort by price"
msgstr "Сортировать по цене"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:69 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:154
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:227
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:291
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:341
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:406
msgid "Sorting"
msgstr "Сортировка"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:72 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:157
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:230
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:294
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:344
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:409
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:73 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:158
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:231
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:295
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:345
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:410
msgid "Crescent"
msgstr "По возрастанию"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:78 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:163
msgid "Layout"
msgstr "Тип отображения"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:82 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:167
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:61
msgid "With hover"
msgstr "При наведении курсора"

# @ yit
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:83 ../theme/shortcodes-woocommerce.php:168
#: ../theme/shortcodes.php:168
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:62
msgid "Classic"
msgstr "Классический"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:89
msgid "Select if you want to show the pagination"
msgstr "Выберите, если желаете включить разбиение на страницы"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:99
msgid "Products slider"
msgstr "Ротатор товаров"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:100
msgid "Add a products slider"
msgstr "Добавить ротатор товаров"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:127
msgid "Latest"
msgstr "Последние"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:143
msgid "Select the products sorting"
msgstr "Выберите тип сортировки товаров"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:175
msgid "Categories slider"
msgstr "Слайдер категорий"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:176
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:239
msgid "List all (or limited) product categories"
msgstr "Список всех (или определенных) категорий товаров"

# @ yit
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:197
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:256
msgid "Show numbers"
msgstr "Показать общее количество"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:202
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:261
msgid "Hide empty"
msgstr "Скрыть пустые"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:207
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:266 ../theme/shortcodes.php:71
#: ../theme/shortcodes.php:81 ../theme/shortcodes.php:128
#: ../theme/shortcodes.php:165 ../theme/shortcodes.php:205
#: ../theme/shortcodes.php:255
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:210
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:269
msgid "Traditional"
msgstr "Традиционный"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:211
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:270
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачный"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:238
msgid "Product Categories"
msgstr "Категории товаров"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:275
msgid "Columns Number"
msgstr "Кол-во колонок"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:302
msgid "Products Tabs"
msgstr "Вкладки товаров"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:303
msgid "List products in tabs"
msgstr "Списки товаров во вкладках"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:309
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:367
msgid "Show all with 0"
msgstr "Показать все с 0"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:318
#: ../theme/templates/shortcodes/products_tabs.php:13
msgid "Must Have"
msgstr "Must Have"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:319
#: ../theme/templates/shortcodes/products_tabs.php:21
msgid "Best Seller"
msgstr "Лидеры продаж"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:320
#: ../theme/templates/shortcodes/products_tabs.php:29
msgid "Special Offers"
msgstr "Спец. предложения"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:352
msgid "Custom Products Tabs"
msgstr "Настраиваемые вкладки товаров"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:353
msgid "Custom list products in tabs"
msgstr "Настраиваемые списки товаров во вкладках"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:419
msgid "Print a product rating"
msgstr "Отобразить рейтинг товара"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:424
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:437
msgid "Product ID"
msgstr "ID товара"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:431
#: ../theme/templates/shortcodes/yit_add_to_cart.php:21
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:168
#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:128
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:85
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:43
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:73
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/simple.php:42
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:98
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:103
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:124
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:128
msgid "Add to cart"
msgstr "Добавить в Корзину"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:432
msgid "Print add to cart button"
msgstr "Отображать кнопку \"Добавить в корзину\""

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:442
msgid "Attributes ID"
msgstr "ID атрибутов"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:447
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:108
msgid "Show price"
msgstr "Отображать цену"

# @ yit
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:452
msgid "Show cart"
msgstr "Отображать корзину"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:459
#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:460
msgid "Reset woocommerce loop"
msgstr "Сбросить настройки woocommerce"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:467
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитная карта"

#: ../theme/shortcodes-woocommerce.php:468
msgid "Show an images of credit cards"
msgstr "Показать изображения кредитных карт"

#: ../theme/shortcodes.php:47 ../theme/shortcodes.php:92
msgid "Items per row"
msgstr "Единиц на стоблец"

#: ../theme/shortcodes.php:50 ../theme/shortcodes.php:95
msgid "2 items"
msgstr "2 единицы"

#: ../theme/shortcodes.php:51 ../theme/shortcodes.php:96
msgid "3 items"
msgstr "3 единицы"

#: ../theme/shortcodes.php:52 ../theme/shortcodes.php:97
msgid "4 items"
msgstr "4 единицы"

#: ../theme/shortcodes.php:53 ../theme/shortcodes.php:98
msgid "6 items"
msgstr "6 единиц"

# @ yit
#: ../theme/shortcodes.php:59 ../theme/shortcodes.php:597
msgid "Show Button"
msgstr "Отображать кнопку"

#: ../theme/shortcodes.php:65 ../theme/shortcodes.php:602
msgid "Button Text"
msgstr "Надпись на кнопке"

#: ../theme/shortcodes.php:74 ../theme/shortcodes.php:85
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: ../theme/shortcodes.php:75 ../theme/shortcodes.php:86
msgid "Black &amp; White"
msgstr "Черно-белое"

#: ../theme/shortcodes.php:104
msgid "Show detail (Circle)"
msgstr "Круг"

#: ../theme/shortcodes.php:110
msgid "Show title (Circle)"
msgstr "Круг"

#: ../theme/shortcodes.php:116
msgid "Show Button (B.&amp;W.)"
msgstr "Показать кнопку  (B.&amp;W.)"

#: ../theme/shortcodes.php:122
msgid "Button Text (B.&amp;W.)"
msgstr "Текст кнопки подтверждения виджетов и контактных форм."

#: ../theme/shortcodes.php:186
msgid "Show featured image (for sticky posts)"
msgstr "Отобразить миниатюру"

#: ../theme/shortcodes.php:193 ../theme/shortcodes.php:355
msgid "Icon Type"
msgstr "Тип иконки"

#: ../theme/shortcodes.php:196
msgid "Simple"
msgstr "Простая"

#: ../theme/shortcodes.php:197
msgid "Round"
msgstr "Круглая"

#: ../theme/shortcodes.php:198 ../theme/shortcodes.php:360
msgid "Square"
msgstr "Квадратная"

#: ../theme/shortcodes.php:209
msgid "Professional"
msgstr "Профессиональная"

#: ../theme/shortcodes.php:258
msgid "Square Style"
msgstr "Стиль квадратной"

#: ../theme/shortcodes.php:259
msgid "Quote Style"
msgstr "Стиль цитаты"

#: ../theme/shortcodes.php:260
msgid "Circle Style"
msgstr "Стиль круглой"

#: ../theme/shortcodes.php:261
msgid "Bazar Style"
msgstr "Стили Bazar"

#: ../theme/shortcodes.php:298
msgid "Logos slider"
msgstr "Ротатор логотипов"

#: ../theme/shortcodes.php:299
msgid "Show a slider with logos"
msgstr "Отображать ротатор логотипов"

#: ../theme/shortcodes.php:314
msgid "Height (px)"
msgstr "Высота (в пикселях)"

#: ../theme/shortcodes.php:344
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: ../theme/shortcodes.php:345
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: ../theme/shortcodes.php:347
msgid "Bookmark"
msgstr "Bookmark"

#: ../theme/shortcodes.php:348
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

#: ../theme/shortcodes.php:350
msgid "Vine"
msgstr "Vine"

#: ../theme/shortcodes.php:359
msgid "Round and Fade"
msgstr "Round and Fade"

#: ../theme/shortcodes.php:398
msgid "Random numbers"
msgstr "Случайные числа"

#: ../theme/shortcodes.php:399
msgid "Show a icon with a block text"
msgstr "Отображать иконку с блочным текстом"

#: ../theme/shortcodes.php:404
msgid "Icon URL"
msgstr "Ссылка на иконку"

#: ../theme/shortcodes.php:414 ../theme/shortcodes.php:542
msgid "Number"
msgstr "Номер"

#: ../theme/shortcodes.php:427
msgid "Box title"
msgstr "Заголовок окна"

#: ../theme/shortcodes.php:428
msgid "Show a title centered with line"
msgstr "Отобразить название"

#: ../theme/shortcodes.php:457
msgid "Show a message with newsletter subscription"
msgstr "Показать сообщение с формой подписки на рассылку"

#: ../theme/shortcodes.php:482 ../theme/widgets/cta.php:125
msgid "Button text"
msgstr "Надпись на кнопке"

#: ../theme/shortcodes.php:487
msgid "Action URL"
msgstr "Ссылка для перехода"

#: ../theme/shortcodes.php:509
msgid "Show a text with logo style"
msgstr "Стиль текста"

#: ../theme/shortcodes.php:536
msgid "Numbers sections"
msgstr "Показать общее количество"

#: ../theme/shortcodes.php:537
msgid "Show a number background with a title and text"
msgstr ""

#: ../theme/shortcodes.php:559
msgid "Box service"
msgstr "Услуга"

#: ../theme/shortcodes.php:560
msgid "Show a box with services style"
msgstr "Отобразить окно с подписями"

#: ../theme/shortcodes.php:575
msgid "Image URL"
msgstr "Ссылка на изображение"

# @ yit
#: ../theme/shortcodes.php:587
msgid "Show Title"
msgstr "Отобразить название"

# @ yit
#: ../theme/shortcodes.php:592
msgid "Show Content"
msgstr "Отобразить содержание"

#: ../theme/shortcodes.php:609
msgid "Grid"
msgstr "сетка"

#: ../theme/shortcodes.php:610
msgid "Use the grid for the responsive"
msgstr "сетка"

#: ../theme/shortcodes.php:615
msgid "First"
msgstr "Первый"

#: ../theme/shortcodes.php:620
msgid "Last"
msgstr "Последний"

#: ../theme/shortcodes.php:625
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"

#: ../theme/shortcodes.php:626
msgid "value between 1 and 12"
msgstr "значение между 1 и 12"

#: ../theme/shortcodes.php:636
msgid "Use a list with an icon"
msgstr "Использовать список с иконкой"

#: ../theme/shortcodes.php:660
msgid "Icon url"
msgstr "Ссылка на иконку"

#: ../theme/shortcodes.php:672
msgid "Item link"
msgstr "Ссылка на объект"

#: ../theme/shortcodes.php:681
msgid "The sitemap can be configured in Theme Options settings."
msgstr "Карта сайта может быть сконфигурирована в настройках темы"

#: ../theme/templates/404/404.php:31
msgid "WHOOPS, OUR BAD..."
msgstr "Ой, с нашей стороны произошла ошибка..."

#: ../theme/templates/404/404.php:32
msgid ""
"The page you requested was not found, and we have a fine guess why.<br /><br /"
">- If you typed the URL directly, please make sure the spelling is correct.<br /"
">- If you clicked on a link to get here, the link is outdated."
msgstr ""
"Страница, которую вы искали, не найдена. И мы знаем почему.<br /><br />- Если "
"вы ввели ссылку напрямую, убедитесь что она верно записана.<br />- Если вы "
"нажали на ссылку и попали сюда, значит ссылка более недействительна."

#: ../theme/templates/404/404.php:35
msgid "WHAT CAN I DO?"
msgstr "ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?"

#: ../theme/templates/404/404.php:36
#, php-format
msgid ""
"There are many ways you can get back on track with %s<br />- Go to the <a href="
"\"%s\">home page</a><br />- Use the search form below"
msgstr ""
"Есть много способов вернутся к %s<br />- Пройти <a href=\"%s\">на Главную</"
"a><br />- Используйте форму поиска ниже"

# @ yit
#: ../theme/templates/404/404.php:45 ../theme/templates/404/404.php:55
msgid "404 Error"
msgstr "404 Ошибка"

#: ../theme/templates/accordions/markup.php:41
#: ../theme/templates/accordions/markup.php:203
msgid "Get in touch"
msgstr "Связаться"

#: ../theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:10
msgid "Please download the package according to Sample Data installed:"
msgstr ""

#: ../theme/templates/admin/panel/submenu/backup_sampledata_images.php:18
msgid "Download Sample Images (Light version)"
msgstr "Скачать изображения для примера"

#: ../theme/templates/blog/bazar/markup.php:53
#: ../theme/templates/blog/big-ribbon/markup.php:49
#: ../theme/templates/blog/small-ribbon/markup.php:81
msgid "Posted by"
msgstr "Опубликовано"

# @ yit
#: ../theme/templates/blog/bazar/markup.php:55
#: ../theme/templates/blog/big-ribbon/markup.php:51
#: ../theme/templates/blog/big/markup.php:35
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:136
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:115
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:105
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:94
#: ../theme/templates/blog/small-ribbon/markup.php:83
#: ../theme/templates/blog/sphera/markup.php:64
msgid "Tags: "
msgstr "Тэги: "

# @ yit
#: ../theme/templates/blog/bazar/post-formats/gallery.php:34
#: ../theme/templates/blog/bazar/post-formats/quote.php:30
#: ../theme/templates/blog/bazar/post-formats/standard.php:31
#: ../theme/templates/blog/bazar/post-formats/video.php:34
#: ../theme/templates/blog/big-ribbon/post-formats/gallery.php:59
#: ../theme/templates/blog/big-ribbon/post-formats/quote.php:31
#: ../theme/templates/blog/big-ribbon/post-formats/standard.php:32
#: ../theme/templates/blog/big-ribbon/post-formats/video.php:39
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:26
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/quote.php:21
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:23
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:26
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:28
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:28
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:39
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:25
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:28
#: ../theme/templates/blog/pinterest/markup.php:35
#: ../theme/templates/blog/pinterest/post-formats/quote.php:21
#: ../theme/templates/blog/small-ribbon/markup.php:52
#: ../theme/templates/blog/small-ribbon/post-formats/quote.php:23
#: ../theme/templates/blog/small/markup.php:39
#: ../theme/templates/blog/small/post-formats/quote.php:21
#: ../theme/templates/blog/sphera/markup.php:47
#: ../theme/templates/services/service.php:32
msgid "(this post does not have a title)"
msgstr "(у этой записи нет заголовка)"

#: ../theme/templates/blog/bazar/post-formats/gallery.php:46
#: ../theme/templates/blog/bazar/post-formats/quote.php:42
#: ../theme/templates/blog/bazar/post-formats/standard.php:43
#: ../theme/templates/blog/bazar/post-formats/video.php:46
#: ../theme/templates/shortcodes/recentpost.php:42
#: ../theme/widgets/recent_posts.php:83 ../theme/widgets/recent_posts_home.php:91
msgid "posted by"
msgstr "Опубликовано"

#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:66
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:44
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:46
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:38
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:38
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:35
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:38
#: ../theme/templates/blog/pinterest/markup.php:58
#: ../theme/templates/blog/small/markup.php:66
msgid "Author:"
msgstr "Автор"

#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:67
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/quote.php:31
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:45
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:47
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:39
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:39
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:20
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:36
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:39
#: ../theme/templates/blog/pinterest/markup.php:59
#: ../theme/templates/blog/pinterest/post-formats/quote.php:31
#: ../theme/templates/blog/small/markup.php:67
#: ../theme/templates/blog/small/post-formats/quote.php:31
#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:34
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:43
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:43
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:34
msgid "Date:"
msgstr "Дата:"

# @ yit
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:68
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/quote.php:32
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:46
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:48
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:44
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:44
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:25
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:41
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:44
#: ../theme/templates/blog/pinterest/markup.php:60
#: ../theme/templates/blog/pinterest/post-formats/quote.php:32
#: ../theme/templates/blog/small/markup.php:68
#: ../theme/templates/blog/small/post-formats/quote.php:32
msgid "<span>Comments:</span> 0"
msgstr "<span>Нет комментариев</span>"

# @ yit
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:68
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/quote.php:32
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:46
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:48
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:44
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:44
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:25
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:41
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:44
#: ../theme/templates/blog/pinterest/markup.php:60
#: ../theme/templates/blog/pinterest/post-formats/quote.php:32
#: ../theme/templates/blog/small/markup.php:68
#: ../theme/templates/blog/small/post-formats/quote.php:32
msgid "<span>Comments:</span> 1"
msgstr "<span>Нет комментариев</span>"

# @ yit
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/gallery.php:68
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/quote.php:32
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/standard.php:46
#: ../theme/templates/blog/big/post-formats/video.php:48
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:44
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:44
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:25
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:41
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:44
#: ../theme/templates/blog/pinterest/markup.php:60
#: ../theme/templates/blog/pinterest/post-formats/quote.php:32
#: ../theme/templates/blog/small/markup.php:68
#: ../theme/templates/blog/small/post-formats/quote.php:32
msgid "<span>Comments:</span> %"
msgstr "<span>Нет комментариев</span>"

#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/audio.php:47
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/gallery.php:47
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/quote.php:28
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/standard.php:44
#: ../theme/templates/blog/elegant/post-formats/video.php:47
msgid "Share on"
msgstr "Поделиться"

#: ../theme/templates/comments/markup.php:75
msgid "NAME"
msgstr "Ваше имя"

#: ../theme/templates/comments/markup.php:77
msgid "E-MAIL"
msgstr "Адрес эл. почты"

#: ../theme/templates/comments/markup.php:79
msgid "WEBSITE"
msgstr "Веб-сайт"

# @ yit
#: ../theme/templates/comments/markup.php:84
msgid "Your comment"
msgstr "Комментировать"

#: ../theme/templates/comments/markup.php:84
msgid "ENTER YOUR MESSAGE"
msgstr "ВВЕДИТЕ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ"

# @ yit
#: ../theme/templates/comments/markup.php:85
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "<a href=\"%s\">Авторизуйтесь</a> для того чтобы оставить комментарий."

# @ yit
#: ../theme/templates/comments/markup.php:86
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"Вы авторизовались как <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Выйти "
"из системы\">Выйти?</a>"

# @ yit
#: ../theme/templates/comments/markup.php:91
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Ответить"

# @ yit
#: ../theme/templates/comments/markup.php:93
msgid "Cancel reply"
msgstr "Отменить ответ"

#: ../theme/templates/comments/markup.php:94
msgid "ADD COMMENT"
msgstr "ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ"

# @ yit
#: ../theme/templates/comments/navigation.php:16
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr "pan class=\"meta-nav\">&larr;</span> Предыдущие Комментарии"

# @ yit
#: ../theme/templates/comments/navigation.php:17
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Последние Комментарии <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

# @ yit
#: ../theme/templates/comments/password-required.php:16
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Это сообщение защищено паролем. Введите пароль для просмотра Комментариев."

# @ yit
#: ../theme/templates/comments/trackbacks.php:24
msgid "Trackbacks and pingbacks"
msgstr "Трекбэки и Пингбэки"

# @ yit
#: ../theme/templates/comments/trackbacks.php:40
msgid "No trackback or pingback available for this article."
msgstr "Нет трекбэков или пингбэков к этой статье."

# @ yit
#: ../theme/templates/header/head.php:101 ../theme/templates/header/map.php:59
msgid "[x] Close"
msgstr "[x] Закрыть"

#: ../theme/templates/header/head.php:102
msgid "[x] Open"
msgstr "[x] Открыть"

#: ../theme/templates/header/head.php:121
msgid "NAVIGATE TO..."
msgstr "ПРОСЛЕДОВАТЬ К..."

#: ../theme/templates/header/login.php:21
msgid "LOGIN"
msgstr "Вход"

#: ../theme/templates/header/login.php:35
#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:33
#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:75
#: ../woocommerce/global/form-login.php:24
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:33
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:79
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:31
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:74
#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:33
#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:85
#: ../woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:22
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:31
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:74
#: ../woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:24
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:33
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:76
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:33
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:75
#: ../woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:24
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:33
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:79
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: ../theme/templates/header/login.php:42
msgid "Password Lost and Found"
msgstr "Восстановление пароля"

#: ../theme/templates/header/login.php:43
msgid "lost password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: ../theme/templates/header/login.php:56
msgid "LOGOUT"
msgstr "Выход"

# @ yit
#: ../theme/templates/header/page-meta.php:46
msgid "F jS, Y"
msgstr "F jS, Y"

# @ yit
#: ../theme/templates/header/page-meta.php:49
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

# @ yit
#: ../theme/templates/header/page-meta.php:52
msgid "Y"
msgstr "Y"

# @ yit
#: ../theme/templates/header/page-meta.php:55
msgid "Author archive"
msgstr "Архив Автора"

# @ yit
#: ../theme/templates/header/page-meta.php:67
msgid "Blog Archive"
msgstr "Архив Блога"

# @ yit
#: ../theme/templates/loop/archives.php:40
#, php-format
msgid "Last %d posts"
msgstr "Последние %d записи"

# @ yit
#: ../theme/templates/loop/archives.php:56
msgid "Archives by Month"
msgstr "Архив за месяц"

# @ yit
#: ../theme/templates/loop/archives.php:61
msgid "Archives by Subject"
msgstr "Архив по Теме"

# @ yit
#: ../theme/templates/loop/loop.php:65
msgid "Not Found"
msgstr "Ничего не найдено!"

# @ yit
#: ../theme/templates/loop/loop.php:67
msgid ""
"Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps "
"searching will help find a related post."
msgstr ""
"Извините, но по вашему запросу ничего не найдено. Может быть, стоит попробовать "
"ещё?"

# @ yit
#: ../theme/templates/loop/loop.php:78
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Далее &raquo;"

# @ yit
#: ../theme/templates/loop/loop.php:79
msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; Назад"

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:20
#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:20
msgid ""
"Select the number of items to show (Only if the filters are disabled). Leave 0 "
"to show all."
msgstr ""
"Выберите кол-во единиц к отображению (Только если фильтры отключены). Оставьте "
"0 для отображения без ограничений."

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:29
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:84
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:51
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:105
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:48
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:84
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:38
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:92
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:16
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:37
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:91
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:37
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:19
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:74
#: ../theme/templates/portfolios/thumbs/config.php:19
msgid "Enable lightbox icon"
msgstr "Включить иконку лайтбокса"

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:32
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:54
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:87
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:41
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:40
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:40
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:22
#: ../theme/templates/portfolios/thumbs/config.php:22
msgid "Enable lightbox icon on projects image."
msgstr "Включить иконку лайтбокса на изображениях проектов."

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:36
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:58
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:90
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:45
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:66
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:44
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:44
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:26
msgid "Enable project details icon"
msgstr "Включить иконку деталей проекта"

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:39
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:61
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:93
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:48
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:47
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:47
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:29
msgid "Enable project details icon on projects image."
msgstr "Включить отображение иконки деталей проекта на изображениях проекта"

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:43
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:64
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:96
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:51
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:73
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:50
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:50
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:33
msgid "Project title on hover"
msgstr "Заголовки проектов при наведении курсора."

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:46
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:67
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:99
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:54
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:76
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:53
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:53
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:36
msgid "Show the project name on image hover."
msgstr "Отображать название проекта при наведении курсора на изображение."

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:55
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:76
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:34
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:63
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:62
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:62
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:45
msgid "Page detail settings"
msgstr "Настройки страницы детальной информации."

#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:58
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:79
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:37
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:66
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:25
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:65
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:48
msgid "Select detail layout"
msgstr "Выберите тип отображения"

#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:61
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:82
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:40
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:69
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:28
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:68
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:51
msgid "Show the selected layout in detail page."
msgstr "Показывать выбранный тип отображения для страницы детальной информации"

#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:64
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:85
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:43
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:72
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:31
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:71
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:54
msgid "Big"
msgstr "Большой"

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:69
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:90
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:62
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:77
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:36
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:76
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:65
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:59
msgid "Display Other Projects"
msgstr "Отображение других проектов"

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:72
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:93
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:65
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:80
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:39
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:79
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:68
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:62
msgid "Select if you want to show other projects below the item."
msgstr "Выберите, если желаете отображать другие проекты под выбранным."

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:80
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:101
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:80
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:88
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:47
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:87
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:76
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:70
msgid "Select the number of items to show below the item. Leave 0 to show all."
msgstr ""
"Выберите кол-во единиц к отображению под выбранным объектом. Оставьте 0 для "
"неограниченного кол-ва"

#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:87
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:108
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:51
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:95
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:94
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:77
msgid "Enable lightbox icon for detail images."
msgstr "Включить иконку лайтбокса для страницы детальной информации."

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:90
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:111
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:68
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:98
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:51
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:97
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:80
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:80
msgid "Other Projects label"
msgstr "Навзвание раздела других проектов"

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:93
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:114
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:59
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:71
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:101
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:54
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:100
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:83
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:83
msgid "Other Projects"
msgstr "Другие проекты"

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/big-image/config.php:94
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:115
#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:72
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:102
#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:55
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:101
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:84
#: ../theme/templates/portfolios/slider/config.php:84
msgid "Customize the Other Projects label"
msgstr "Настроить название раздела других проектов"

#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:17
msgid "Number of columns"
msgstr "Кол-во колонок"

#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:22
msgid "Select the number of columns."
msgstr "Выберите кол-во колонок."

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:31
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:18
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:17
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:17
msgid "Items per page"
msgstr "Единиц на страницу. "

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:36
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:22
msgid ""
"Select the number of items to show. The option will active a pagination system "
"below the items. Leave 0 to show all."
msgstr ""
"Назначте кол-во единиц для отображения. Опция активирует постраничное "
"отображение при превышении кол-ва. Оставьте 0 для неограниченного кол-ва."

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:40
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:26
msgid "Enable excerpt"
msgstr "Доп. информация"

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/columns/config.php:43
#: ../theme/templates/portfolios/pinterest/config.php:29
msgid ""
"Enable excerpt below the projects image. (The excerpt lenght can be customized "
"in each single item.)"
msgstr ""
"Включить отображение доп. информации под проектом изображения. (Длина доп. "
"информации может быть настроена в каждом отдельном проекте.)"

#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:18
msgid "On click"
msgstr "По клику"

#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:21
msgid "Action when click a work"
msgstr "Действовать при нажатии на проект."

#: ../theme/templates/portfolios/fancy/config.php:24
msgid "Link to detail page"
msgstr "Ссылка на страницу с деталями"

#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:23
#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:22
msgid "Select the number of items to show. Leave 0 to show all."
msgstr ""
"Выберите кол-во единиц к отображению. Оставьте 0 для неограниченного кол-ва"

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:27
msgid "Activate filters"
msgstr "Активировать фильтры"

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/config.php:30
msgid "Select if you want to use filters."
msgstr "Выберите, желаете ли вы, чтобы была возможность использовать фильтры."

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/filterable/markup.php:26
msgid "All Categories"
msgstr "Все категории"

#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:19
msgid "Enable lightbox icon for portfolio images."
msgstr "Включить иконку лайтбокса для изображений портфолио. "

#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:59
msgid "Enable lightbox icon in related projects"
msgstr "Включить иконку лайтбокса для похожих проектов"

#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:62
msgid "Enable lightbox icon on related projects image."
msgstr "Включить иконку лайтбокса для изображений похожих проектов."

#: ../theme/templates/portfolios/full-description/config.php:69
msgid "Enable project details icon on related projects image."
msgstr "Включить иконку деталей проекта на изображениях похожих проектов."

#: ../theme/templates/portfolios/full-description/loop.php:234
msgid "Project Details"
msgstr "Подробности проекта"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:24
msgid "Project detail label"
msgstr "Название раздела деталей проекта"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:27
msgid "Select the label for project details"
msgstr "Введите название раздела деталей проекта"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:28
#: ../theme/templates/portfolios/simply/markup.php:68
msgid "Project Info"
msgstr "Информация о проекте"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:40
msgid "Define the container background color."
msgstr "Выберите цвет заднего фона содержания."

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:48
#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:79
msgid "Define the container background image."
msgstr "Выберите изображение заднего вида содержания."

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:52
msgid "Background image position"
msgstr "Ориентация изображения заднего плана"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:56
msgid "Left Top"
msgstr "Слева вверху"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:57
msgid "Left Center"
msgstr "Слева по центру"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:58
msgid "Left Bottom"
msgstr "Слева внизу"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:59
msgid "Right Top"
msgstr "Справа вверху"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:60
msgid "Right Center"
msgstr "Справа по центру"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:61
msgid "Right Bottom"
msgstr "Справа внизу"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:62
msgid "Center Top"
msgstr "По центру вверху"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:63
msgid "Center Center"
msgstr "По середине"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:64
msgid "Center Bottom"
msgstr "По центру внизу"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:66
msgid "Define the background image position."
msgstr "Выберите положение изображения заднего плана."

# @ yit
#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:70
msgid "Background image repeat"
msgstr "Тип замещения изображения заднего плана"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:76
msgid "Repeat X"
msgstr "Замещение по оси Х"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:77
msgid "Repeat Y"
msgstr "Замещение по оси Y"

#: ../theme/templates/portfolios/simply/config.php:86
msgid "Define the image position. Leave empty for transparent background"
msgstr ""
"Выберите положение изображение. Оставьте пустым для прозрачного заднего фона."

#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:26
msgid "Activate Project Detail slide"
msgstr "Активировать слайд деталей проекта"

#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:29
msgid ""
"Select if you want to open the project into the same page or in a new page."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы, чтобы проект открывался на новой странице или на "
"текущей."

#: ../theme/templates/portfolios/slide-detail/config.php:93
msgid "Background color of Project Detail Panel"
msgstr "Цвет заднего фона деталей проекта"

#: ../theme/templates/portfolios/thumbs/config.php:28
msgid "Thumbs title"
msgstr "Заголовки миниатюр"

#: ../theme/templates/portfolios/thumbs/config.php:37
msgid "Project description title"
msgstr "Заголовок описания проекта"

# @ yit
#: ../theme/templates/searchform/post.php:17
msgid "Search for..."
msgstr "Поиск ..."

# @ yit
#: ../theme/templates/services/service.php:27
#: ../theme/templates/testimonial/testimonial.php:13
msgid "(this post has no title)"
msgstr "(у этой записи нет заголовка)"

#: ../theme/templates/shortcodes/rating.php:33
msgid "No Rating"
msgstr "Рейтинг отсутствует"

#: ../theme/templates/shortcodes/section-blog.php:132
#, php-format
msgid "by <strong>%s</strong>"
msgstr "от <strong>%s</strong>"

# @ yit
#: ../theme/templates/shortcodes/section-blog.php:136
msgid "<strong>Comments:</strong> 0"
msgstr "<strong>Комментариев:</strong> 0"

# @ yit
#: ../theme/templates/shortcodes/section-blog.php:136
msgid "<strong>Comments:</strong> 1"
msgstr "<strong>Комментариевs:</strong> 0"

# @ yit
#: ../theme/templates/shortcodes/section-blog.php:136
msgid "<strong>Comments:</strong> %"
msgstr "<strong>Комментариев:</strong> 0"

# @ yit
#: ../theme/templates/shortcodes/sitemap.php:194
msgid "More"
msgstr "подробнее &rarr;"

# @ yit
#: ../theme/templates/sidebars/default.php:47
#: ../theme/templates/single/sidebars/default.php:47
msgid "Blogroll"
msgstr "Интересные блоги"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:25
msgid ""
"Select the width of the slider, in base of the images that you want to add (Set "
"0 if you want it full width)."
msgstr ""
"Выберите ширину ротатора, учитывая размеры изображений, которые вы хотите "
"добавить (Выставьте 0, если желаете ротатор во всю ширину)"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:34
msgid ""
"Select the height of the slider, in base of the images that you want to add."
msgstr ""
"Выберите высоту ротатора, учитывая размеры изображений, которые вы хотите "
"добавить "

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:40
#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:120
msgid "Autoplay"
msgstr "Автопроигрывание"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:43
msgid "Select if you want that the slider change the slide automatically."
msgstr "Выберите, если желаете, чтобы ротатор сам переключал слайды"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:48
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:52
msgid "Sides"
msgstr "Цвет внутренней стороны куба, когда он разделен"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:55
msgid ""
"Animation types -> \"sides\" : new slides will slide in from left / right; "
"\"center\": new slides will appear in the center."
msgstr ""
"Тип анимации -> \"сторонки\" : новые слайды будут появлятся из левого/правого "
"края; \"центра\": новые слайды будут находится в центре."

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:59
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:48
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:48
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:61
#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:51
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:93
msgid "Pause between slides (s)"
msgstr "Пауза между прокруткой (секунды)"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:62
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:51
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:51
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:64
#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:54
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:96
msgid "Select the delay between slides, expressed in seconds."
msgstr "Выберите паузу между прокруткой слайдов в секундах"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:69
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:58
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:58
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:71
#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:61
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:103
msgid "Animation speed (s)"
msgstr "Скорость анимации"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:72
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:61
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:61
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:74
#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:64
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:106
msgid "The speed of the animation between two slide, expressed in seconds."
msgstr "Выберите скорость анимации прокрутки слайдов в секундах"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:86
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:98
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:103
#: ../theme/templates/sliders/usquare/config.php:65
msgid "Configure the title."
msgstr "Конфигурация заголовка"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:104
msgid "Subitle"
msgstr "Подзаголовок"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/config.php:105
msgid "Configure the subtitle."
msgstr "Настроить подзаголовок"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/elastic/slider.php:50
msgid "Current"
msgstr "Текущий"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:21
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:19
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:19
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:43
#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:19
msgid "Width content"
msgstr "Ширина содержания"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:24
msgid "Select the width of container (default is 1170)."
msgstr "Выберите ширину содержания (по умолчанию 1170 пикселей)"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:30
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:28
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:28
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:52
#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:28
msgid "Height content"
msgstr "Высота содержания"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:33
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:31
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:31
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:55
#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:31
msgid "Select the height of container."
msgstr "Выберите высоту содержания"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:43
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:85
msgid "Responsive mode"
msgstr "Быстрое редактирование"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:44
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:86
msgid ""
"Select some other responsive slider or static image to replace to this slider, "
"when you are in responsive."
msgstr ""
"Выберите другой слайдер или изображение, чтобы заменить данный слайдер, когда "
"вы в режиме быстрого редактирования."

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:49
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:91
msgid "Responsive Image"
msgstr "Изображение"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:50
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:92
msgid ""
"Upload here an image, if you have defined the \"Static Image\" in the option "
"above."
msgstr "Загрузите здесь изображение, если вы выбрали \"Изображение\" в опции выше"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:58
msgid "Transitions"
msgstr "Переходы"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:60
msgid "Pieces"
msgstr "Части"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:61
msgid "Number of pieces to which the image is sliced"
msgstr "Количество частей, на которое поделено изображение."

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:69
msgid "Time for one cube to turn (expressed in seconds)."
msgstr "Время поворота одного куба в секундах."

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:77
msgid "Transition"
msgstr "Переход"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:78
msgid "Transition type of the Tweener class"
msgstr "Переходной класс типа \"Tweener\""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:84
msgid "Depth Offset"
msgstr "Глубина сдвига"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:85
msgid ""
"The offset during transition on the z-axis. Value between 100 and 1000 are "
"recommended."
msgstr ""
"Глубина сдвига при по переходе по оси Z. Рекомендуемое значение от 100 до 1000."

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:93
msgid "Cube Distance"
msgstr "Расстояние между кубами во время перехода"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:94
msgid ""
"The distance between the cubes during transition. Values between 5 and 50 are "
"recommended."
msgstr ""
"Выберите расстояние между кубами во время перехода. Рекомендуемое значение от 5 "
"до 50."

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:105
msgid "General Configuration"
msgstr "Основные настройки"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:108
msgid "Loader Color"
msgstr "Цвет загрузчика"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:109
msgid ""
"Color of the cubes before the first image appears, also the color of the back "
"sides of the cube, which become visible at some transition types"
msgstr ""
"Цвета кубов перед появлением первого изображения, а также цвет задних частей "
"куба, которые становятся видимыми при переходах."

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:114
msgid "Inner Side Color"
msgstr "Цвет внутренней стороны"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:115
msgid "Color of the inner sides of the cube when sliced"
msgstr "Цвет внутренней стороны куба, когда он разделен"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:121
msgid ""
"Number of seconds from one transition to another, if not stopped. Set to 0 to "
"disable autoplay"
msgstr ""
"Количество секунд между переходами при постоянном нажатии. Установите 0 для "
"отключения автопроигрывания"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:133
msgid "Shadow"
msgstr "Тень"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:136
msgid "Side Shadow Alpha"
msgstr "Тени сторон Альфа"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:137
msgid ""
"Sides get darker when moved away from the front. This is the degree of darkness "
"- 0 == no change, 1 == 100&#37; black."
msgstr ""
"Слайды темнеют, когда отходят от центра. Так считается процент затемнения - 0 "
"== без изменений, 1 == 100% черный."

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:145
msgid "Drop Shadow Alpha"
msgstr "Тени сторон Альфа"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:146
msgid "Alpha of the drop shadow - 0 == no shadow, 1 == opaque"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:154
msgid "Drop Shadow Distance"
msgstr "Тень"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:155
msgid "Distance of the shadow from the bottom of the image"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:162
msgid "Drop Shadow Scale"
msgstr "Тень"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:163
msgid ""
"As the shadow is blurred, it appears wider that the actual image, when not "
"resized. Thus it's a good idea to make it slightly smaller. - 1 would be no "
"resizing at all."
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:171
msgid "Drop Shadow Blur X"
msgstr "Тень размытия по X"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:172
msgid "Blur of the drop shadow on the x-axis"
msgstr "Тень размытия по X"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:179
msgid "Drop Shadow Blur Y"
msgstr "Тень размытия по Y"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:180
msgid "Blur of the drop shadow on the y-axis"
msgstr "Тень размытия по Y"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:194
msgid "Menu Distance X"
msgstr "Меню"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:195
msgid "Distance between two menu items (from center to center)."
msgstr "Расстояние между элементами меню (от центра к центру)."

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:202
msgid "Menu Distance Y"
msgstr "Меню"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:203
msgid "Distance of the menu from the bottom of the image."
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:210
msgid "Menu Color Inactive Item"
msgstr "Изменить объект меню"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:211
msgid "Color of an inactive menu item."
msgstr "Изменить объект меню"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:216
msgid "Menu Color Active Item"
msgstr "Цвет активного элемента меню"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:217
msgid "Color of an active menu item."
msgstr "Цвет активного элемента меню."

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:222
msgid "Menu Color Inner Circle od Active Item"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:223
msgid ""
"Color of the inner circle of an active menu item. Should equal the background "
"color of the whole thing."
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:232
msgid "Controls"
msgstr ""
"Этот параметр контролирует, сколько уровней иерархии будет включено в "
"генерируемый список. Базовое значение - 0 (Означает отображение без ограничений)"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:235
msgid "Control Size"
msgstr "Размер"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:236
msgid "Size of the controls, which appear on rollover (play, stop, info, link)"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:244
msgid "Control Distance"
msgstr "Расстояние между кубами во время перехода"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:245
msgid "Distance between the controls (from the borders)."
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:252
msgid "Bg Color"
msgstr "Цвет заднего фона кнопки \"Добавить в корзину\""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:253
msgid "Background color of the controls"
msgstr "Цвет заднего плана"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:258
msgid "Font Color"
msgstr "Выберите цвет меток при наведении курсора"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:259
msgid "Font color of the controls"
msgstr "Выберите тип шрифта, цвет и размер."

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:264
msgid "Control Alpha"
msgstr "Тени сторон Альфа"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:265
msgid "Alpha of a control, when mouse is not over"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:273
msgid "Control Alpha Hover status"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:274
msgid "Alpha of a control, when mouse is hover."
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:282
msgid "Control X"
msgstr "[x] Закрыть"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:283
msgid ""
"X-position of the point, which aligns the controls (measured from [0,0] of the "
"image)"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:291
msgid "Control Y"
msgstr "Замещение по оси Y"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:292
msgid ""
"Y-position of the point, which aligns the controls (measured from [0,0] of the "
"image)"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:300
msgid "Controls Align"
msgstr "Выравнивание доп. текста"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:301
msgid "Type of alignment from the point [controlsX, controlsY]"
msgstr "Тип выравнивания относительно точки [controlsX, controlsY]"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:305
msgid "center"
msgstr "По центру"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:306
msgid "left"
msgstr "Слева"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:307
msgid "right"
msgstr "Справа"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:315
msgid "Tooltip"
msgstr "Подсказка"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:318
msgid "Tooltip Height"
msgstr "Высота окна подсказки в меню"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:319
msgid "Height of the tooltip surface in the menu"
msgstr "Высота окна подсказки в меню"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:326
msgid "Tooltip Color"
msgstr "Цвет окна подсказки"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:327
msgid "Color of the tooltip surface in the menu"
msgstr "Высота окна подсказки в меню"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:332
msgid "Tooltip Text Y"
msgstr "Текст подсказки"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:333
msgid "Y-distance of the tooltip text field from the top of the tooltip"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:340
msgid "Tooltip Text Color"
msgstr "Текст подсказки"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:341
msgid "Color of the tooltip text"
msgstr "Текст подсказки"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:346
msgid "Tooltip Margin Left"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:347
msgid "Margin of the text to the left end of the tooltip"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:354
msgid "Tooltip Margin Right"
msgstr "Подсказка"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:355
msgid "Margin of the text to the right end of the tooltip"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:362
msgid "Tooltip Text Sharpness"
msgstr "Текст подсказки"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:363
msgid "Sharpness of the tooltip text (-400 to 400)"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:371
msgid "Tooltip Text Thickness"
msgstr "Текст подсказки"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:372
msgid "Thickness of the tooltip text (-400 to 400)"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:387
msgid "Info Width"
msgstr "Ширина"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:388
msgid "The width of the info text field"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:396
msgid "Info Background"
msgstr "Информация"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:397
#, fuzzy
msgid "The background color of the info text field"
msgstr "Выберите цвет фона для блока с комментариями"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:402
msgid "Info Background Alpha"
msgstr "Информация"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:403
msgid ""
"The alpha of the background of the info text, the image shines through, when "
"smaller than 1"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:411
msgid "Info Margin"
msgstr "Информация"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:412
msgid "The margin of the text field in the info section to all sides"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:419
msgid "Info Text Sharpness"
msgstr "Информация"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:420
msgid "Sharpness of the Info text (-400 to 400)"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:428
msgid "Info Text Thickness"
msgstr "Информация"

#: ../theme/templates/sliders/flash/config.php:429
msgid "Thickness of the Info text (-400 to 400)"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:22
msgid "Select the width of container (leave 0 to get all container width)."
msgstr ""

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:44
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:44
msgid "The effect used to change slide."
msgstr "Эффект смены слайда"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:68
msgid "Content tooltip position"
msgstr ""

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:71
msgid "Define the position of the tooltip of the text."
msgstr "Расположение текстовой подсказки"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:74
msgid "Bottom"
msgstr "Внизу слева"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:81
msgid "Caption speed (s)"
msgstr "Скорость анимации"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:84
msgid "The speed animation of caption."
msgstr "Скорость анимации"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:116
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:121
#: ../theme/templates/sliders/usquare/config.php:83
msgid "Paragraphs"
msgstr "Автоматически добавлять параграфы"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:117
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:122
#: ../theme/templates/sliders/usquare/config.php:84
msgid "Configure the paragraphs."
msgstr "Автоматически добавлять параграфы"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:135
msgid "[special_font]"
msgstr "Специальный шрифт"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/flexslider-elegant/config.php:136
msgid "Configure the [special_font] text."
msgstr "Выберите специальный шрифт для этого текста"

#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:22
#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:46
#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:22
msgid ""
"Select the width of container (select 0 if you want to have the same width of "
"site container)."
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:68
msgid "Control Nav"
msgstr "WooCommerce Ajax Многоуровневая навигация"

#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:71
msgid "Show slides control nav"
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:18
msgid "Content alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:25
msgid ""
"Select where you want the content. The image automatically will be aligned in "
"the opposite side."
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:29
msgid "Full background"
msgstr "Во всю ширину окна"

#: ../theme/templates/sliders/polaroid/config.php:32
msgid ""
"Set YES here if you want the background in full width, when you have a content "
"inside the slide."
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:86
#, php-format
msgid ""
"Configure the slider in <a href=\"%s\">Revolution Slider</a> page and then "
"select below the slider to use for this slider."
msgstr ""

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:90
#: ../theme/templates/sliders/usquare/config.php:21
msgid "Select the slider"
msgstr "Выберите ротатор"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:91
#: ../theme/templates/sliders/usquare/config.php:22
msgid "Select the slider you want to show when you want to show this slider."
msgstr "Выберите стиль ротатора, который хотите использовать."

#: ../theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:97
msgid "Additional text"
msgstr "Дополнительный текст"

#: ../theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:98
msgid ""
"Write here some html content to show near the slider. Leave empty if you don't "
"want any content near the slider (this text will not shown when you put the "
"slider inside the page content)."
msgstr ""
"Введите здесь произвольный HTML-код, который будет отображатся рядом с ротатором"

#: ../theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:103
msgid "Additional text align"
msgstr "Выравнивание доп. текста"

#: ../theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:104
msgid ""
"Set where you want to put the html content, on right or left side of slider."
msgstr ""
"Выберите, где вы хотите разместить дополнительный HTML-код, слева или справа от "
"ротатора."

#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:36
msgid "Slider Title"
msgstr "Название ротатора"

#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:37
msgid ""
"The title that appears above slides (leave empty if you don't want this title)."
msgstr ""
"Название, которое стоит над слайдами (оставьте пустым, если не хотите "
"использовать данное поле)"

#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:40
msgid "Fashion Explosion 2012"
msgstr "Модный взрыв 2012"

#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:42
msgid "Number of panel"
msgstr "Номер панели"

#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:43
msgid "Number of panels for each slide."
msgstr "Количество панелей для каждого слайда."

#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:71
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:134
msgid "Header background color"
msgstr "Цвет заднего фона заголовка сайта"

#: ../theme/templates/sliders/rotating/config.php:74
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:137
msgid ""
"The color of background if the slider is set in header (empty if you want "
"transparent)"
msgstr ""
"Цвет заднего фона, если ротатор установлен в заголовке сайта (оставьте пустым, "
"если желаете сделать прозрачным)"

#: ../theme/templates/sliders/rotating/slider.php:91
msgid "Play"
msgstr "Проиграть"

#: ../theme/templates/sliders/rotating/slider.php:92
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:19
msgid "Caption"
msgstr "Запись"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:22
msgid "Define here the text to use in the caption of the slide."
msgstr "Текст для заголовка слайда"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:27
msgid "Add Tooltip"
msgstr "Добавить подсказку"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:30
msgid "Tooltip Text"
msgstr "Текст подсказки"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:33
msgid "Select the text to show inside the tooltip."
msgstr "Введите текст, который будет отображатся в подсказке"

#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:37
msgid "Tooltip Image"
msgstr "Изображение подсказки"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:40
msgid ""
"You can add here an image to show above the text inside the tooltip (optional)"
msgstr ""
"Здесь вы можете добавить изображение, которое будет отображатся над текстом в "
"подсказке (опционально)"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:47
msgid "Define here the URL where the tooltip have to point."
msgstr "Определите ссылку, к которой должна вести подсказка."

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:51
msgid "Coords X"
msgstr "Координаты X"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:54
msgid "Define here the position, from the left, where place the tooltip."
msgstr "Выберите позицию подсказки ротатора, от левого края."

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:58
msgid "Coords Y"
msgstr "Координаты Y"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:61
msgid "Define here the position, from the top, where place the tooltip."
msgstr "Определите позицию от верха, где будет размещатся подсказка ротатора"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:72
msgid "Select the effect you want for slides transiction."
msgstr "Выберите эффект, который будет использоватся для смены слайдов"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:81
msgid "How to show the title"
msgstr "Тип отображения заголовка"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:84
msgid "Define how to show the title in the slide."
msgstr "Выберите, как вы желаете, чтобы отображался заголовок слайда."

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:86
msgid "Show always"
msgstr "Отображать всегда"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:87
msgid "Show on load"
msgstr "Отображать при загрузке"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:88
msgid "Show on hover"
msgstr "Отображать при наведении"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:113
msgid "Content width"
msgstr "Ширина содержания"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:116
msgid ""
"Select the width of content (take in mind 22px of padding and border of the "
"slider, so if you want the slider 1200px width, set 1178px as width.)."
msgstr ""
"Выберите ширину содержания (не забудьте про 22 пикселя отступа и обводки "
"ротатора, так что, если вам нужен ротатор шириной 1200 пикселей, вводите 1178 "
"пикселей для ширины.)."

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:122
msgid "Content height"
msgstr "Высота содержания"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:125
msgid ""
"Select the height of content (take in mind 22px of padding and border of the "
"slider, so if you want the slider 400px height, set 378px as height.)."
msgstr ""
"Выберите высоту содержания (не забудьте про 22 пикселя отступа и обводки "
"ротатора, так что, если вам нужен слайдер высотой 400 пикселей, вводите 378 "
"пикселей для высоты.)."

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:159
msgid "Caption font"
msgstr "Шрифт при наведении курсора"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:160
msgid "Configure the tooltip text in hover of the slide."
msgstr "Сконфигурируйте настройки отображения слайда при наведении курсора"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:178
msgid "Tooltip text font"
msgstr "Текст подсказки"

# @ yit
#: ../theme/templates/sliders/thumbnails/config.php:179
msgid ""
"Configure the font of the additional tooltip that you add inside the slide in a "
"custom position."
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/usquare/config.php:17
#, php-format
msgid ""
"Configure the slider in <a href=\"%s\">uSquare Slider</a> page and then select "
"below the slider to use for this slider."
msgstr ""

#: ../theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:27
msgid "Display the user's Cart in the sidebar. (No checkout or cart page control)"
msgstr ""
"Отображать корзину покупателя в боковой панели. (Без возможности оплаты заказа "
"или изменения состава корзины)"

#: ../theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:29
msgid "YIT WooCommerce Cart"
msgstr "Корзина WooCommerce"

#: ../theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:55
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"

#: ../theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:71
#: ../theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:73 ../woocommerce/cart/mini-cart.php:34
#: ../woocommerce/loop/added.php:13 ../woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:74
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/added.php:13
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:43
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/added.php:13
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:34
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/added.php:13
msgid "View Cart"
msgstr "Просмотреть Корзину"

#: ../theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:74
msgid "Empty Cart"
msgstr "Корзина пуста"

#: ../theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:84 ../woocommerce/cart/mini-cart.php:29
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:59
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:38
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:29
msgid "No products in the cart."
msgstr "Нет изделий в корзине"

#: ../theme/widgets/YIT_Widget_Cart.php:158
msgid "Hide if cart is empty"
msgstr "Скрыть, если корзина пуста"

#: ../theme/widgets/contact_info.php:139 ../theme/widgets/contact_info.php:147
msgid "Location"
msgstr "Адрес"

#: ../theme/widgets/cta.php:21
msgid "A simple Call to action with image."
msgstr "Вызов действия"

#: ../theme/widgets/cta.php:26
msgid "Call to action"
msgstr "Вызов действия"

# @ yit
#: ../theme/widgets/cta.php:118
msgid "E-mail text"
msgstr "Текст письма"

# @ yit
#: ../theme/widgets/faq_filters.php:9
#: ../theme/widgets/portfolio_categories.php:15
msgid "Get list of portfolio categories, created on portfolio custom type."
msgstr ""
"Получить список категорий портфолио, созданных с помощью настраиваемых портфолио"

# @ yit
#: ../theme/widgets/faq_filters.php:31
msgid "Categories IDs"
msgstr "Без категорий."

#: ../theme/widgets/faq_filters.php:33
msgid ""
"Type here the IDs of the categories you want to show. Separate them only with a "
"comma. IE: 56,85,22"
msgstr ""

#: ../theme/widgets/faq_filters.php:48
msgid "View all"
msgstr "Просмотреть все"

#: ../theme/widgets/faq_filters.php:48
msgid "or filter by:"
msgstr "Фильтр"

#: ../theme/widgets/faq_filters.php:49
msgid "filter by:"
msgstr "Фильтр"

#: ../theme/widgets/featured_projects.php:198
#: ../theme/widgets/yit_featured_products.php:186
msgid "Slider effect"
msgstr "Эффект ротатора"

#: ../theme/widgets/featured_projects.php:221
#: ../theme/widgets/yit_featured_products.php:196
msgid "Timeout (ms)"
msgstr "Таймаут( в миллисекундах)"

#: ../theme/widgets/featured_projects.php:228
#: ../theme/widgets/yit_featured_products.php:203
msgid "Animation speed (ms)"
msgstr "Скорость анимации (в миллисекундах)"

# @ yit
#: ../theme/widgets/popular_posts.php:100 ../theme/widgets/recent_posts.php:146
msgid "Show Post Date"
msgstr "Отобразить или изменить дату записи"

#: ../theme/widgets/recent_comments.php:130
msgid "posted in"
msgstr "Опубликовано"

#: ../theme/widgets/recent_comments.php:136
msgid "from"
msgstr "От"

#: ../theme/widgets/recent_posts_home.php:21
msgid ""
"The latest posts, with a preview thumb. The widget must be used only in Home "
"widget area"
msgstr ""
"Последние записи с миниатюрой предпросмотра. Виджет может быть использован "
"только на Главной странице"

# @ yit
#: ../theme/widgets/recent_posts_home.php:26
msgid "Home Recent Posts"
msgstr "Последние записи"

# @ yit
#: ../theme/widgets/recent_posts_home.php:164
msgid "Show number of comments"
msgstr "Показать количество комментариев"

#: ../theme/widgets/search_mini.php:24
msgid "A mini search form for your site"
msgstr "Мини-форма поиска для вашего сайта"

# @ yit
#: ../theme/widgets/search_mini.php:25
msgid "Mini Search"
msgstr "Мини-поиск"

#: ../theme/widgets/search_mini.php:38
msgid "search for products"
msgstr "Поиск по товарам"

#: ../theme/widgets/search_mini.php:38
msgid "search for..."
msgstr "Поиск ..."

#: ../theme/widgets/yit_featured_products.php:28
msgid "Display a list of featured products on your site."
msgstr "Отображение списка популярных продуктов на сайте"

#: ../theme/widgets/yit_featured_products.php:50
msgid "Featured Products"
msgstr "Популярные товары"

#: ../theme/widgets/yit_featured_products.php:182
msgid "Number of products to show"
msgstr "Количество товаров для отображения"

#: ../theme/widgets/yit_featured_products.php:211
msgid "Link thumbnail"
msgstr "Ссылка на миниатюру"

#: ../theme/widgets/yit_quick_contact.php:18
msgid "Quick contact form"
msgstr "Форма быстрой связи"

#: ../theme/widgets/yit_quick_contact.php:60
msgid "Quick Contact"
msgstr "Быстрая связь"

#: ../theme/widgets/yit_quick_contact.php:61
msgid ""
"Need a quick reply to your questions? Fill the form, we will reply in max 24h."
msgstr ""
"Нужен быстрый ответ на интересующие вопросы? Заполните форму, и мы ответим в "
"течении 24 часов максимум."

#: ../theme/widgets/yit_quick_contact.php:80
msgid ""
"Select here the form that you have created and configurated on Theme Options "
"panel."
msgstr "Выберите форму, которую вы создали и сконфигурировали в панели Опций темы"

#: ../theme/woocommerce.php:319
msgid "Product Inquiry"
msgstr "Заказ товара"

#: ../theme/woocommerce.php:473
msgid "Wishlist"
msgstr "Список желаний"

#: ../theme/woocommerce.php:477
msgid "View Wishlist"
msgstr "Просмотреть список желаний"

#: ../theme/woocommerce.php:726
msgid "Featured Products Widget"
msgstr "Виджет сопутствующих товаров"

#: ../theme/woocommerce.php:727
#, php-format
msgid ""
"%1$sThis size is usually used for the products thubmnails in the slider widget "
"Featured Products.%2$s"
msgstr ""

#: ../theme/woocommerce.php:745 ../theme/woocommerce.php:834
msgid "Active responsive images"
msgstr "Режим быстрого редактирования"

#: ../theme/woocommerce.php:746 ../theme/woocommerce.php:835
msgid ""
"Active this to make the images responsive and adaptable to the layout grid."
msgstr ""

#: ../theme/woocommerce.php:880
msgid "From"
msgstr "От"

#: ../theme/woocommerce.php:887
msgid "To"
msgstr "К"

#: ../theme/woocommerce.php:911 ../theme/woocommerce.php:937
#: ../theme/woocommerce.php:966 ../theme/woocommerce.php:1041
#: ../theme/woocommerce.php:1057 ../theme/woocommerce.php:1072
msgid "SSN"
msgstr "Номер социального страхования"

#: ../theme/woocommerce.php:912 ../theme/woocommerce.php:938
#: ../theme/woocommerce.php:1042 ../theme/woocommerce.php:1058
msgctxt "placeholder"
msgid "SSN"
msgstr "Номер социального страхования"

#: ../theme/woocommerce.php:921 ../theme/woocommerce.php:947
#: ../theme/woocommerce.php:963
msgid "VAT"
msgstr "НДС"

#: ../theme/woocommerce.php:922 ../theme/woocommerce.php:948
msgctxt "placeholder"
msgid "VAT"
msgstr "НДС"

#: ../theme/woocommerce.php:990 ../theme/woocommerce.php:1007
#: ../theme/woocommerce.php:1022
msgid "VAT/SSN"
msgstr "НДС"

#: ../theme/woocommerce.php:991 ../theme/woocommerce.php:1008
msgctxt "placeholder"
msgid "VAT or SSN"
msgstr "НДС/Номер социального страхования"

# @ yit
#: ../theme/woocommerce.php:1672
msgid "Banner image"
msgstr "Изображение для баннера"

#: ../theme/woocommerce.php:1704
msgid "Choose an image"
msgstr "Выберите изображение"

# @ yit
#: ../theme/woocommerce.php:1706
msgid "Use image"
msgstr "Использовать изображение"

#: ../theme/woocommerce.php:1842
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Обрезать жестко?"

#: ../theme/yit/Accordion.php:52
msgid "Select font family, size and color."
msgstr "Выберите шрифт, его размер и цвет."

# @ yit
#: ../theme/yit/Accordion.php:84
msgid "Publish the team to configure it."
msgstr "Опубликуйте команду для ее конфигурации."

# @ yit
#: ../theme/yit/Accordion.php:93
msgid "Teams"
msgstr "Команды"

# @ yit
#: ../theme/yit/Accordion.php:94
msgid "Figure"
msgstr "Фигура"

# @ yit
#: ../theme/yit/Accordion.php:95
msgid "Figures"
msgstr "Фигуры"

#: ../theme/yit/Accordion.php:132
msgid "Professional Style"
msgstr "Проффесиональный стиль"

#: ../theme/yit/Accordion.php:138
msgid "Set this figure as featured? (Only Professiona Style)"
msgstr "Выбрать эту фигуру, как главную?(Только в проффесиональном стиле)"

#: ../theme/yit/Logo.php:62 ../theme/yit/Logo.php:64 ../theme/yit/Logo.php:66
msgid "Logos"
msgstr "Логотипы"

#: ../theme/yit/Logo.php:67 ../theme/yit/Logo.php:68
msgid "Add New Logo"
msgstr "Добавить новый логотип"

#: ../theme/yit/Logo.php:70
msgid "Edit Logos"
msgstr "Изменить логотипы"

#: ../theme/yit/Logo.php:71
msgid "New Logo"
msgstr "Новый логотип"

#: ../theme/yit/Logo.php:72 ../theme/yit/Logo.php:73
msgid "View Logo"
msgstr "Просмотреть логотип"

# @ yit
#: ../theme/yit/Logo.php:74
msgid "Search Logos"
msgstr "Искать по логотипам"

#: ../theme/yit/Logo.php:75
msgid "No logos"
msgstr "Логотипы"

#: ../theme/yit/Logo.php:76
msgid "No logos in the Trash"
msgstr "Нет логотипов в корзине"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:58
msgid "Responsive menu type"
msgstr "Отображение меню"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:59
msgid "Choose if you want to show menu ."
msgstr "Выберите, если желаете, чтобы отображалось меню."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:61
msgid "Arrow Menu"
msgstr "Обычное меню"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:62
msgid "Select Menu"
msgstr "Выбор меню"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:73
msgid "Show logo tagline in mobile"
msgstr "Отображение теглайна логотипа"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:74
msgid "Choose if you want to show the tagline of logo."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы, чтобы отображался теглайн под логотипом в мобильной "
"версии."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:80
msgid "Show header widgets in mobile"
msgstr "Настройка отображения виджетов заголовка в моб. версии"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:81
msgid "Choose if you want to show the widget of header."
msgstr "Выберите, желаете ли вы, чтобы в заголовке отоображались виджеты"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:87
msgid "Show header search in mobile"
msgstr "Отображать поиск в моб. версии"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:88
msgid "Choose if you want to show the search form of header."
msgstr "Выберите, желаете ли вы, чтобы отображалась поиская форма в заголовке"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:94
msgid "Show cart in header in mobile"
msgstr "Отображать корзину в заголовке в мобильной версии"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:95
msgid "Choose if you want to show the cart widget of header."
msgstr "Выберите, желаете ли вы, чтобы отображалась корзина в заголовке"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:101
msgid "Hover opened, in product with \"With Hover\" style (on mobile)"
msgstr ""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:102
msgid ""
"Take opened the hover in products with the stile \"Wist Hover\", when you are "
"in mobile screens."
msgstr ""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:108
msgid "Force \"Classic\" style in the products list, on mobile."
msgstr "Применение классического вида в моб.версии"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:109
msgid "Force the \"Classic\" style in the products list, when you are in mobile."
msgstr "Применять ли классический вид при просмотре через мобильный телефон?"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:115
msgid "Show Top Bar on mobile"
msgstr "Отображать топбар в моб. версии"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:116
msgid "Choose if you want to show the Top Bar"
msgstr "Выберите, желаете ли вы, чтобы топбар отображался в мобильной версии"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:122
msgid "Show Login in Top bar on mobile"
msgstr "Отображение окно логина в топбаре в моб. версии"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:123
msgid "Choose if you want to show the Login in Top Bar"
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы, чтобы отображалось окно логина в топбаре в моб. версии"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:133
msgid "Show Language selector in Top bar on mobile"
msgstr "Выбор языка в моб. версии"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:134
msgid ""
"Choose if you want to show the Language selector in Top Bar (if WPML is actived)"
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы, чтобы отображалась вкладка выбора языка в топбаре, в "
"мобильной версии (Если WMPL активирован)"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:144
msgid "Show Menu in Top bar on mobile"
msgstr "Отображение меню в моб. версии"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Responsive.php:145
msgid "Choose if you want to show the Menu in Top Bar"
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы, чтобы отображалось меню в топбаре, в мобильной версии."

# @ yit
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:50
msgid "Page Settings"
msgstr "Настройки страницы"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:62
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:117
msgid "Order By"
msgstr "Отсортировать по"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:66
msgid "Pages alphabetically (by title)"
msgstr "По алфавиту"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:67
msgid "Pages by Page Order"
msgstr "По порядку страниц"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:68
msgid "Creation time"
msgstr "По дате создания"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:69
msgid "Time last modified"
msgstr "По дате последнего изменения"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:70
msgid "Numeric Page ID"
msgstr "По номерному ID страницы"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:71
msgid "Page author's numeric ID"
msgstr "По номеру ID автора страницы"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:72
msgid "Alphabetically by Post slug"
msgstr "По алфавиту"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:78
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:140
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:222
msgid "Order"
msgstr "Заказ"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:82
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:144
msgid "Sort from lowest to highest"
msgstr "От первого до последнего"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:83
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:145
msgid "Sort from highest to lowest"
msgstr "От последнего до первого"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:89
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Исключить страницы"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:90
msgid ""
"Define a comma-separated list of Page IDs to be excluded from the list "
"(example: 'exclude=3,7,31')"
msgstr ""
"Проставьте, выделяя запятыми, порядковые номера страниц, которые вы хотите "
"исключить из спика (Пример 'exclude=3,7,31')"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:96
msgid "Depth"
msgstr "Глубина"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:97
msgid ""
"This parameter controls how many levels in the hierarchy of pages are to be "
"included in the list generated. The default value is 0 (display all pages, "
"including all sub-pages)"
msgstr ""
"Этот параметр контролирует, сколько уровней иерархии будет включено в "
"генерируемый список. Базовое значение - 0 (Означает отображение без ограничений)"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:105
msgid "Posts Settings"
msgstr "Настройки записей"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:121
msgid "Sort by post date"
msgstr "Сортировать по дате записи"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:122
msgid "Sort by the numeric author IDs"
msgstr "Сортировать по номерам ID автора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:123
msgid "Sort by the numeric category IDs"
msgstr "Сортировать по ID номерам категорий"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:124
msgid "Sort by content"
msgstr "Сортировать по содержанию"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:125
msgid "Sort by creation date"
msgstr "Сортировать по дате создания"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:126
msgid "Sort by numeric Post ID"
msgstr "Сортировать по ID записи"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:127
msgid "Sort by last modified date"
msgstr "Сортировать по дате посл. изменения"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:128
msgid "Sort by stub"
msgstr "По черновикам"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:129
msgid "Sort by parent ID"
msgstr "Сортировка по родительскому ID"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:130
msgid "Sort by password"
msgstr "Сортировка по паролю"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:131
msgid "Randomly sort results"
msgstr "Случайная сортировка"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:132
msgid "Sort by status"
msgstr "Сортировка по статусу"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:133
msgid "Sort by title"
msgstr "Сортировать по заголовку"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:134
msgid "Sort by type"
msgstr "Сортировать по типу"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:151
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Исключить записи"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:152
msgid ""
"Define a comma-separated list of Posts IDs to be excluded from the list "
"(example: 'exclude=3,7,31')"
msgstr ""
"Запишите, разделенный запятыми, список ID записей, который должны быть "
"исключеня из списка (пример: 'exclude=3,7,31')"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:158
msgid "Select which categories you want to exclude."
msgstr "Выберите, если желаете что-бы отображались категории записи"

# @ yit
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:166
msgid "Show Date"
msgstr "Отобразить дату записи"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:167
msgid "Display the post date"
msgstr "Отобразить дату записи"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:173
msgid "Number of items"
msgstr "Количество единиц"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:174
msgid "Number of items to show in each category. (-1 means no limit)"
msgstr ""
"Количество единиц для отображения в каждой категории. (-1 значит без "
"ограничения)"

# @ yit
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:181
msgid "Archive Settings"
msgstr "Настройки архива"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:194
msgid "The type of archive list to display."
msgstr "Тип архива для отображения"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:197
msgid "Yearly"
msgstr "За год"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:198
msgid "Monthly"
msgstr "За месяц"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:199
msgid "Daily"
msgstr "За день"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:200
msgid "Weekly"
msgstr "За неделю"

# @ yit
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:215
msgid "Post Count"
msgstr "Количество сообщений"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:216
msgid "Display number of posts in an archive or do not."
msgstr "Отображать количество записей в архиве или нет."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:226
msgid "Ascending order (A-Z)"
msgstr "От А до Я"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:227
msgid "Descending order (Z-A)"
msgstr "От Я до А"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:234
msgid "Products Settings"
msgstr "Настройки товара"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:235
msgid "This settings will applied only if Woocommerce is enabled."
msgstr ""
"Эти настройки будут задействованы только в том случае, если включен Woocommerce."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:246
msgid "Number of products"
msgstr "Количество товаров"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:247
msgid "The number of products to show in each category. (-1 means no limit)"
msgstr ""
"Количество товаров, которое будет отображатся в каждой категории. (-1 значит "
"неограниченное кол-во)"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:255
msgid "Sitemap Settings"
msgstr "Настройки карты сайта"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:256
msgid ""
"Choose the elements to include/exclude in your sitemap and the order in which "
"they will be displayed"
msgstr ""
"Выберите элементы, которые вы желаете включить или исключить из карты сайта, а "
"так-же выберите порядок их отображения"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:261
msgid "Sitemap Order"
msgstr "Порядок карты сайта"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:262
msgid ""
"Drag and drop elements between the lists to determine what you want to display "
"and the order."
msgstr ""
"Методом \"Drag and drop\" перемещайте объекты между списками, чтобы "
"распределить их в правильном порядке."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/General_Sitemap.php:265
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Category_page.php:51
msgid "Show category page title"
msgstr "Отобразить заголовок страницы категгории"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Category_page.php:58
msgid "Show category static image banner"
msgstr "Отобразить баннер страницы категории"

# @ yit
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Category_page.php:59
msgid "Activate/Deactivate static image banner on Category."
msgstr "Активировать/Деактивировать заголовок на странице Категорий."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:51
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:51
msgid "Cart header widget"
msgstr "Виджет корзины в верхней части сайта"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:52
msgid "Color settings for the widget of shopping cart in header."
msgstr "Настройки цвета виджета корзины в верхней части сайта"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:57
msgid "Shopping cart background"
msgstr "Задний фон корзины в топбаре"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:58
msgid "Select the color of shop cart on topbar background."
msgstr "Выберите цвет заднего фона корзины"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:68
msgid "Empty shopping cart background"
msgstr "Цвет пустой корзины"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:69
msgid "Select the color of empty shop cart on topbar background."
msgstr "Выберите цвет пустой корзины в топбаре"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:79
msgid "Shopping cart button border"
msgstr "Порядок кнопок в корзине"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:80
msgid "Select the color of border of shop cart on topbar."
msgstr "Выберите порядок кнопок корзины в топбаре"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:90
msgid "Shopping cart list background"
msgstr "Задний фон списка корзины"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:91
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:102
msgid "Select the color of shop cart list on topbar background."
msgstr "Выберите цвет заднего фона списка товаров корзины в топбаре."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:101
msgid "Shopping cart list border"
msgstr "Обводка списка корзины"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:112
msgid "Shopping cart checkout button color"
msgstr "Цвет обводки кнопки \"Оплатить\" в корзине"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:113
msgid "Select the color of shop cart checkout button."
msgstr "Выберите цвет обводки кнопки \"Оплатить\" в корзине при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:123
msgid "Shopping cart checkout button hover"
msgstr "Цвет обводки кнопки \"Оплатить\" в корзине при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:124
msgid "Select the color of shop cart checkout button hover."
msgstr "Выберите цвет обводки кнопки \"Оплатить\" в корзине при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:134
msgid "Shopping cart button color"
msgstr "Цвет кнопки корзины"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:135
msgid "Select the color of shop cart button."
msgstr "Выберите цвет кнопки корзины."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:145
msgid "Shopping cart button hover"
msgstr "Цвет кнопки корзины при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:146
msgid "Select the color of shop cart button hover."
msgstr "Выберите цвет обводки кнопки \"Оплатить\" в корзине при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:155
msgid "Grid View (With Hover style)"
msgstr "Сетка (при наведении курсора)"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:156
msgid "Colors for the grid view, with style \"With Hover\"."
msgstr "Цвета обзора сеткой при наведении курсора."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:161
msgid "Bg color of button add to cart"
msgstr "Цвет заднего фона кнопки \"Добавить в корзину\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:162
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:304
msgid "Select the background color of add to cart button."
msgstr "Выберите цвет заднего фона кнопки \"Добавить в корзину\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:172
msgid "Bg color of button add to cart (on mouse hover)"
msgstr "Цвет заднего фона кнопки \"Добавить в корзину\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:173
msgid "Select the background color of add to cart button, on mouse over."
msgstr ""
"Выберите цвет заднего фона кнопки \"Добавить в корзину\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:183
msgid "Text color of button add to cart"
msgstr "Цвет текста кнопки \"Добавить в корзину\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:184
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:315
msgid "Select the text color of add to cart button."
msgstr "Выберите цвет текста кнопки \"Добавить в корзину\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:194
msgid "Text color of button add to cart (on mouse hover)"
msgstr "Цвет текста кнопки \"Добавить в корзину\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:195
msgid "Select the text color of add to cart button, on mouse over."
msgstr "Выберите цвет текста кнопки \"Добавить в корзину\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:204
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:73
msgid "List View"
msgstr "Просмотр списком"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:205
msgid "Colors for the list view."
msgstr "Цвета для просмотра списком"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:210
msgid "Color background read more button"
msgstr "Задний фон кнопки \"Подробнее\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:211
msgid "Select the background color of read more button."
msgstr "Выберите задний фон кнопки \"Подробнее\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:221
msgid "Color text read more button"
msgstr "Цвет текста кнопки \"Подробнее\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:222
msgid "Select the text color of read more button."
msgstr "Цвет текста кнопки \"Подробнее\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:232
msgid "Color background read more button (hover)"
msgstr "Цвет заднего фона кнопки \"Подробнее\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:233
msgid "Select the background color of read more button, in hover."
msgstr "Выберите цвет заднего фона кнопки \"Подробнее\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:243
msgid "Color text read more button (hover)"
msgstr "Цвет текста кнопки \"Подробнее\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:244
msgid "Select the text color of read more button, in hover."
msgstr "Цвет текста кнопки \"Подробнее\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:253
msgid "Classic Layout"
msgstr "Классический вид"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:254
msgid "Colors for the classic layout."
msgstr "Цвета для классического вида"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:259
msgid "Color background of details button"
msgstr "Цвет заднего фона кнопки \"Детали\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:260
msgid "Select the background color of details button."
msgstr "Выберите цвет заднего фона кнопки \"Детали\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:270
msgid "Color text of details button"
msgstr "Цвет текста кнопки \"Детали\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:271
msgid "Select the text color of details button."
msgstr "Выберите цвет текста кнопки \"Детали\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:281
msgid "Color background of details button (in hover)"
msgstr "Выберите цвет заднего фона кнопки \"Детали\" "

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:282
msgid "Select the background color of details button, when mouse over."
msgstr "Выберите цвет заднего фона кнопки \"Детали\" при наведении курсора."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:292
msgid "Color text of details button (in hover)"
msgstr "Цвет текста кнопки \"Детали\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:293
msgid "Select the text color of details button, when mouse over."
msgstr "Выберите цвет текста кнопки \"Детали\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:303
msgid "Color background of add to cart button"
msgstr "Цвет заднего фона кнопки \"Добавить в корзину\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:314
msgid "Color text of add to cart button"
msgstr "Цвет текста кнопки \"Добавить в корзину\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:325
msgid "Color background of add to cart button (in hover)"
msgstr "Цвет заднего фона кнопки \"Добавить в корзину\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:326
msgid "Select the background color of add to cart button, when mouse over."
msgstr ""
"Выберите цвет заднего фона кнопки \"Добавить в корзину\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:336
msgid "Color text of add to cart button (in hover)"
msgstr "Цвет текста кнопки \"Добавить в корзину\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:337
msgid "Select the text color of add to cart button, when mouse over."
msgstr "Выберите цвет текста кнопки \"Добавить в корзину\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:347
msgid "Color background out of stock message"
msgstr "Цвет заднего фона сообщения \"Нет в наличии\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:348
msgid "Select the background color of out of stock message."
msgstr "Выберите цвет заднего фона сообщения \"Нет в наличии\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:358
msgid "Color text out of stock message"
msgstr "Цвет текста сообщения \"Нет в наличии\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:359
msgid "Select the text color of out of stock message."
msgstr "Выберите цвет текста сообщения \"Нет в наличии\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:368
msgid "Button colors"
msgstr "Цвета кнопок"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:369
msgid "Colors for the buttons."
msgstr "Цвета кнопок."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:374
msgid "Color background of buttons"
msgstr "Цвета заднего фона кнопок."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:375
msgid "Select the background color of buttons."
msgstr "Выберите цвета заднего фона кнопок."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:385
msgid "Color background of buttons on hover"
msgstr "Цвет заднего фона кнопок при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:386
msgid "Select the background color of Add to cart button on hover."
msgstr ""
"Выберите цвет заднего фона кнопки \"Добавить в корзину\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:396
msgid "Color text of buttons"
msgstr "Цвет текста кнопок"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:397
msgid "Select the text color of buttons."
msgstr "Выберите цвет текста кнопок."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:407
msgid "Color text hover of buttons"
msgstr "Цвет текста кнопок при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:408
msgid "Select the text color of buttons on hover."
msgstr "Выберите цвет текста кнопок при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:417
msgid "Shop Widgets"
msgstr "Виджеты магазина"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:418
msgid "Colors for the widgets."
msgstr "Цвета для виджетов"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:423
msgid "Price Filter - Inactive bar"
msgstr "Фильтр цен - Деактивированный ползунок"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:424
msgid ""
"Select the color for the bar rappresents the prices not included in the "
"filtering (default: #DADADA)."
msgstr "Выберите цвета отфильтрованных цен (По умолчанию: #CD8906)."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:434
msgid "Price Filter - Active bar"
msgstr "Фильтр цен - активированный ползунок"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:435
msgid ""
"Select the color for the bar rappresents the prices included in the filtering "
"(default: #CD8906)."
msgstr "Выберите цвета отфильтрованных цен (По умолчанию: #CD8906)."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:445
msgid "Layered Nav - Active filter text"
msgstr "Многоуровневая навигация - Обводка активного фильтра"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:446
msgid "Select the text color for the selected filter (default: #c38204)."
msgstr "Выберите цвет текста выбранного фильтра (По умолчанию: #c38204)."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:456
msgid "Layered Nav - Active filter border"
msgstr "Многоуровневая навигация - Обводка активного фильтра"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Colors.php:457
msgid "Select the text color for the selected filter (default: #dec084)."
msgstr "Выберите цвет текста для выбранного фильтра (По умолчанию: #dec084)."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:51
msgid "Enable shop features"
msgstr "Включить возможности магазина."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:52
msgid ""
"Say if you want to enable the shop features. If the option is disabled, "
"products cannot be added to cart."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы включить опции магазина. Если опция отключена, товары "
"не могут быть добавлены в корзину."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:59
msgid "Say if you want the breadcrumb in the shop pages."
msgstr "Выберите, будут ли отображатся \"хлебные крошки\" на страницах магазина."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:65
msgid "Show Topbar Login"
msgstr "Отображение окна логина в топбаре"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:66
msgid "Say if you want to display the Login/Register item in Tobar."
msgstr "Выберите, если желаете отображать окно Логина/Регистрации в топбаре."

# @ yit
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:72
msgid "Show Woocommerce Cart"
msgstr "Отобразить корзину Woocommerce "

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:73
msgid ""
"Say if you want to display the number of items in cart and the current subtotal."
msgstr ""
"Выберите, если желаете отображать количество единиц товара в корзине и общую "
"сумму."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:79
msgid "Show Woocommerce Cart Widget"
msgstr "Отобразить виджет корзины Woocommerce "

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:80
msgid "Say if you want to display the Woocommerce Cart widget in header."
msgstr ""
"Выберите, если желаете использовать виждет корзины Woocommerce в верхней части "
"сайта."

# @ yit
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:86
msgid "Show Search box in header"
msgstr "Отображать форму поиска в верхней части сайта"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:87
msgid "Say if you want to display the search bar in header."
msgstr "Отметьте, если желаете, что бы поисковая форма отображалась вверху сайта"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:93
msgid "Use Ajax search"
msgstr "Поиск"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:94
msgid ""
"Say if you want to display a simple search box in which, when you start to type "
"your keyword, the plugin will suggest you the products that matching your "
"searching criteria. Note: in order to make it works, you need to enable the <a "
"href=\"http://wordpress.org/plugins/yith-woocommerce-ajax-search/\">YITH "
"Woocommerce Ajax Search</a> plugin"
msgstr ""
"Если вы хотите отобразить простое окно живого поиска, в котором, когда вы "
"начинаете введите ключевое слово, плагин сразу предложит Вам продукцию, "
"соответствующую вашим критериям поиска. Примечание: для того, чтобы она "
"работала, Вам необходимо включить плагин <a href=\"http://wordpress.org/plugins/"
"yith-woocommerce-ajax-search/\">YITH Woocommerce Ajax Search</a>"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:117
msgid "Products per page"
msgstr "Продуктов на страницу"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:118
msgid "Say how many products to show per page, in the shop pages."
msgstr ""
"Введите количество продуктов, которое будет отображатся на одной странице "
"магазина."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:124
msgid "Enable checkout multistep"
msgstr "Включить пошаговую оплату"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:125
msgid "Choose if you want to enable multistep checkout or use classic checkout."
msgstr "Выберите между пошаговой и классической оплатой."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:131
msgid "Enable VAT field"
msgstr "Включить поле НДС"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:132
msgid "Choose if you want to enable VAT field for Customer."
msgstr ""
"Выберите, если желаете, что бы отдельным полем отображалась информация об НДС"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:138
msgid "Enable SSN field"
msgstr "Включить поле для ввода номер социального страхования"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:139
msgid "Choose if you want to enable SSN field for Customer."
msgstr ""
"Выберите, если желаете активировать поле ввода номера социального страхования "
"для клиента."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:145
msgid "Restore fields order"
msgstr "Восстановить порядок полей"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:146
msgid "Restore the order of fields as in previous Woocommerce version."
msgstr "Вернуть такой порядок полей, который был в предыдущей версии Woocommerce"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:152
msgid "Show compare lightbox onclick of compare button"
msgstr ""
"Отображать лайтбокс со сравнением при нажатии на кнопку сравнения товаров."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:153
msgid ""
"Set YES if you want to active the compare lightbox when you click into \"Compare"
"\" button of products. If you set to \"NO\", you have to use the widget \"WOO "
"Compare products\" to have the list of product to compare."
msgstr ""
"Нажмите ДА, если вы желаете, чтобы активировался лайтбокс сравнения товаров при "
"нажатии кнопки \"Сравнить\". Если вы выбрали \"НЕТ\", вам следует использовать "
"виджет \"WOO Compare products\", чтобы иметь возможность сравнивать товары."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:159
msgid "Count all items in the cart"
msgstr "Сосчитать все объекты в корзине"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:160
msgid ""
"It changes the way like the cart in the header count items. If ON, everytime "
"you add an item to the cart (also if the item already is in the cart) the "
"quantity will be increased. If OFF, multiple items of the same type will be "
"counted only one time."
msgstr ""
"Меняет порядок подсчета товаров в корзине, которая находится в заголовке сайта. "
"Если ВКЛЮЧЕНО, каждый раз при добавлении товара в корзину(даже если такой товар "
"уже есть в корзине) их кол-во будет увеличиватся. Если ОТКЛЮЧЕНО, каждая вещь "
"одного типа будет зачтена только единожды."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:166
msgid "Set \"Add to Cart\" text"
msgstr "Название кнопки \"Добавить в корзину\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:167
msgid "Choose the text to display within the add to cart button"
msgstr ""
"Введите текст, который будет отображатся на кнопке добавления товара в корзину "
"вместо \"Добавить в корзину\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:173
msgid "Set \"Details\" text"
msgstr "Изменить текст \"Подробностей\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:174
msgid "Choose the text to display within the details button"
msgstr "Выберите текст для отображения вместе с кнопкой детальной информации"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_General_settings.php:175
#: ../woocommerce/content-product.php:166 ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:23
#: ../woocommerce_2.0.x/content-product.php:164
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:21
#: ../woocommerce_2.1.x/content-product.php:164
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:21
#: ../woocommerce_2.2.x/content-product.php:166
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:23
msgid "Details"
msgstr "Описание"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:51
msgid "Show products details page title"
msgstr "Отобразить заголовок страницы детальной информации о товаре"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:52
msgid "Activate/Deactivate the page title on Products details."
msgstr ""
"Активировать/деактивировать заголовок страницы детальной информации о товаре"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:58
msgid "Product Form position"
msgstr "Расположение формы товара"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:59
msgid "Set the position of the box with price, add to cart, variations and other."
msgstr ""
"Выбрать расположение окошка с ценой, кнопки Добавить в корзину, параметров "
"товара и прочее."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:61
msgid "In the sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:62
msgid "Inside the main content"
msgstr "Внутри"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:69
msgid "Ask info form"
msgstr "Отображать форму опроса?"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:70
msgid "The contact form."
msgstr "Контактная форма"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:109
msgid "Select if you want to show a the price on the products list."
msgstr ""
"Выберите, если желаете, что-бы цены на товары отображались в общем списке "
"товаров."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:116
msgid "Show price range (variable products)"
msgstr "Показать диапазон цен"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:117
msgid "Say if you want to show the price range on variable product page."
msgstr ""
"Выберите, если желаете, чтобы цены на товары отображались в общем списке "
"товаров."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:124
msgid "Show button add to cart"
msgstr "Добавьте иконку для кнопки \"Добавить в корзину\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:125
msgid "Select if you want to show the purchase button."
msgstr "Выберите, если желаете включить кнопку Добавить в корзину"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:131
msgid "Show wishlist icon"
msgstr "Отобразить иконку списка желаний"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:132
msgid "Say if you want to show the wishlist icon."
msgstr "Выберите, если желаете, что бы отображалась иконка списка желаний."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:138
msgid "Show share icon"
msgstr "Отображать иконки социальных сетей с функцией Поделится"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:139
msgid "Say if you want to show the share icon."
msgstr "Нажмите, если желаете что-бы отображались иконки социальных сетей"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:145
#, fuzzy
msgid "Show Related Products"
msgstr "Похожие товары"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:146
#, fuzzy
msgid ""
"Select if you want to show the related products. Note: if you are already using "
"a custom filter to do that, please don't enable this option. ( Default: Off )"
msgstr ""
"Выберите, если желаете что-бы отображалось определенное количество "
"сопроводительных товаров. Заметка: Не выбирайте данной опции, если уже "
"используете персональный фильтр для данной функции."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:152
msgid "Number of Related Products"
msgstr "Количество отображаемых сопроводительных товаров"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:153
msgid ""
"Select the total numbers of the related products displayed, on the product "
"detail page. Note: related products are displayed randomly from Woocommerce/"
"Jigoshop. Sometimes the number of related products could be less than the "
"number of items selected. This number depends from the query plugin, not from "
"the theme."
msgstr ""
"Выберите количество сопроводительных товаров, отображаемое на страничке "
"детальной информации о товаре. Заметка: сопроводительные/похожие товары "
"выбираются случайно из Woocommerce/Jigoshop. Иногда кол-во сопроводительных "
"товаров может может быть меньше, чем назначено. Количество зависит от плагина "
"запросов, не от самой темы."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:164
msgid "Show \"Back to the shop\" link"
msgstr "Отображать кнопку \"Назад в магазин\" "

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:165
msgid ""
"Say if you want to show the \"Back to the shop\" link in your single product "
"page."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы, что бы кнопка \"Назад в магазин\" отображалась на "
"странице продукта."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:171
msgid "Show product metas (SKU, categories and tags)"
msgstr "Отображение меток товара (категорий и тегов)"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:172
msgid ""
"Say if you want to show product metas in your single product page. It also "
"remove Bands if you are using WooCommerce Brands Addon."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы, что бы метки товара отображались на его странице. "
"Также это уберет адд-он WooCommerce Brands и отображение брендов."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:178
msgid "Make variations dropdowns scrollable"
msgstr "Создать вариации прокручиваемых выпадающих меню"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:179
msgid "Say if you want to make the variations dropdowns scrollable."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы, чтобы была возможность создавать вариации "
"прокручиваемых выпадающих меню."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:185
msgid "Variations dropdown maxium height (in px)"
msgstr "Максимальная высота прокручиваемого выпадающего меню (в пикселях)"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_details_page.php:186
msgid ""
"Select the maximum height of the variations dropdown. Before this height the "
"scrollbar will not be shown."
msgstr ""
"Выставьте максимальную длину прокручиваемого выпадающего меню. Если этот "
"параметр не установлен, скроллбар не будет отображатся."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:51
msgid "Show products page title"
msgstr "Отображать заголовок страницы товаров."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:52
msgid "Activate/Deactivate the page title on Products."
msgstr "Активация/Деактивация заголовка страницы с товарами."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:58
msgid "Style products layout (in grid view)"
msgstr "Способ отображения товаров при просмотре \"Плиткой\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:59
msgid "Select the layout for the list of products, for the grid view."
msgstr "Выберите способ отображения товаров при просмотре \"Плиткой\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:69
msgid "Show View"
msgstr "Способ оторбражения"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:70
msgid "Select the default view for the page shop."
msgstr "Выберите тип отображения товаров в магазине"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:72
msgid "Grid View"
msgstr "Плиткой"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:80
msgid "Show product title"
msgstr "Отображать название товара"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:81
msgid "Say if you want to show the product title."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы, что бы в списке товаров отображалось их название."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:87
msgid "Active second image on hover"
msgstr "Отображать название проекта при наведении курсора на изображение."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:88
msgid ""
"Define if you want to active the second image appear when mouse over the "
"products."
msgstr ""
"Хотите ли вы использовать второе изображение, когда курсор находится над "
"продуктом"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:94
msgid "Show product price"
msgstr "Отображение цены"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:95
msgid "Say if you want to show the product price."
msgstr "Выберите, желаете ли вы, что бы в списке товаров  отображалась их цена."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:101
msgid "Show product rating"
msgstr "Отображение рейтинга товара"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:102
msgid "Say if you want to show the product rating."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы, что бы в списке товаров  отображалась их рейтинг."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:108
msgid "Show add to cart"
msgstr "Отображение кнопки \"Добавить в корзину\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:109
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:116
msgid "Say if you want to show the details icon."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы, что бы в списке товаров  отображалась кнопка "
"\"Добавить в корзину\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:115
msgid "Show details icon"
msgstr "Отображение кнопки, ведущей к описанию товара."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:122
msgid "Show wishlist icon (in \"With hover\" style)"
msgstr "Отображение \"Списка желаний\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:123
msgid "Say if you want to show the wishlist icon (only for \"With hover\" style)."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы, что бы в списке товаров  отображалась кнопка \"Список "
"желаний\" при наведении курсора на товар."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:129
msgid "Show share icon (in \"With hover\" style)"
msgstr "Отображение \"Поделится\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:130
msgid "Say if you want to show the share icon (only for \"With hover\" style)."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы, что бы в списке товаров  отображалась кнопка "
"\"Поделится\" при наведении курсора на товар."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:143
msgid "Show product description (only for list view)"
msgstr "Отображение описания(только при отображении списком)"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:144
msgid "Say if you want to show the product description, only for list view."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы включить отображение описания товара (только при "
"отображении списком)"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:150
msgid "Show product shadow (only for classic layout)"
msgstr "Отображать тень продукта (только классический вид)"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:151
msgid ""
"Say if you want to show the product shadow below the thumbnail, only for "
"classic layout."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы включить отображение тени товара (Только при "
"классическом виде)"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:157
msgid "Show product border image (only for classic layout)"
msgstr "Отображение обводки миниатюры товара(только классический вид)"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:158
msgid ""
"Say if you want to show the product border image for the thumbnail, only for "
"classic layout."
msgstr ""
"Выберите, желаете ли вы включить отображение обводки миниатюры товара (Только "
"для классического вида просмотра)"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:164
msgid "Added icon"
msgstr "Иконка \"В корзине\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:165
msgid ""
"Change the icon for the Added feedback message, when you add to cart a product "
"in AJAX."
msgstr ""
"Измените стиль иконки \"В корзине\", когда товар добавляется в корзину с "
"помощью AJAX."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:175
msgid "Force open hover (in \"with hover\" style\")"
msgstr "Сетка (при наведении курсора)"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Products_page.php:176
msgid "Force to open the hover box, in with hover style grid."
msgstr ""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:52
msgid "Typography settings for the widget of shopping cart in header."
msgstr "Настройки стиля для виджета корзины в верхней части сайта"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:57
msgid "Shopping cart list font"
msgstr "Шрифт списка корзины"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:76
msgid "Shopping cart list font hover"
msgstr "Шрифт списка корзины при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:77
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:107
msgid "Select the color of shop cart list on hover."
msgstr "Выберите цвет шрифта корзины при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:87
msgid "Shopping cart remove font"
msgstr "Шрифт кнопки \"Убрать из корзины\""

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:106
msgid "Shopping cart remove font hover"
msgstr "Шрифт кнопки \"Убрать из корзины\" при наведении курсора"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:117
msgid "Shopping cart price font"
msgstr "Шрифт отображения цены в корзине"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:136
msgid "Shopping cart subtotal font"
msgstr "Шрифт отображения общей суммы в корзине"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:155
msgid "Shopping cart empty font"
msgstr "Шрифт надписи отсутствия товаров в корзине"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:174
msgid "Shopping cart button font"
msgstr "Шрифт кнопки корзины"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:193
msgid "Shopping search form font"
msgstr "Шрифт формы поиска по магазину"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:213
msgid "Common settings for the products page."
msgstr "Основные настройки для странички товара."

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:218
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:271
msgid "Product title"
msgstr "Название товара"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:237
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:290
msgid "Set uppercase in the product title"
msgstr "Использование верхнего регистра в названии товара"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:238
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:291
msgid "Set YES if you want to force the uppercase in the product title."
msgstr "Выберите ДА, если желаете использовать верхний регистр в названии товара"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:246
#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:297
msgid "Product price"
msgstr "Цена товара"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:265
msgid "Product single page"
msgstr "Собственная страничка товара"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:266
msgid "Common settings for the detail page of a product."
msgstr "Основные настройки странички товара с детальной информацией"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:316
msgid "Product variations label"
msgstr "Шрифт названий модификаций товара"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:335
msgid "Product variations active dropdown option"
msgstr "Текущая опция выпадающего списка с вариациями продукта"

#: ../theme/yit/Submenu/Tabs/Theme_option/Shop_Typography.php:354
msgid "Product variations dropdown list options"
msgstr "Варианты выпадающего списка с вариациями продукта"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:14
#: ../woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:14
#: ../woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:14
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:14
msgid "Active custom onsale icon"
msgstr ""
"Активировать собственную иконку с информацией о том, что товар на распродаже"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:17
#: ../woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:17
#: ../woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:17
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:17
msgid "Choose a preset"
msgstr "Выберите один из стандартных"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:26
#: ../woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:26
#: ../woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:26
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:26
msgid "Custom"
msgstr "Свой"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:27
#: ../woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:27
#: ../woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:27
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:27
msgid ""
"(if you have choosen \"Custom\", upload your image in the option below, "
"suggested size: 75x75px)"
msgstr ""
"(Если вы выбрали \"Собственную иконку\", загрузите ваше изображение ниже, "
"размер которого не должен превышать: 75x75px)"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:33
#: ../woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:33
#: ../woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:33
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:33
msgid "Custom onsale icon URL"
msgstr "Ссылка на собственную картинку сообщения о распродаже"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:36
#: ../woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:36
#: ../woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:36
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:36
msgid "File path/URL"
msgstr "Путь к файлу/URL"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:37
msgid "Choose a file"
msgstr "Выберите файл"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.0.x/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.1.x/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:37
msgid "Insert file URL"
msgstr "Вставьте ссылку, ведущую к файлу"

#: ../woocommerce/cart/cart-empty.php:16
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:11
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-empty.php:11
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:16
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Ваша корзина пуста"

#: ../woocommerce/cart/cart-empty.php:20
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:15
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-empty.php:15
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:20
msgid "&larr; Return To Shop"
msgstr "&larr; Вернуться в магазин"

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:15
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:42
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:29
#, php-format
msgid "Shipping #%d"
msgstr "Доставка #%d"

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:16
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:43
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:30
msgid "Shipping and Handling"
msgstr "Доставка"

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:17
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:44
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:31
msgid ""
"No shipping methods were found; please recalculate your shipping or continue to "
"checkout and enter your full address to see if there is shipping available to "
"your location."
msgstr ""
"Не найдено способов доствки; пожалуйста, пересчитайте доставку или перейдите к "
"оплате и введите полный адрес чтобы увидеть если там есть доступный вам вариант "
"доставки."

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:19
#: ../woocommerce/cart/shipping-methods.php:67
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/shipping-methods.php:67
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:46
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/shipping-methods.php:67
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:33
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-methods.php:67
msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите детальную информацию, что бы узнать о возможных способах "
"доставки"

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:20
#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:84
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:47
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:114
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:34
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:101
#, php-format
msgid "Sorry, shipping is unavailable %s."
msgstr "ИЗвините, в настоящее время доставка недоступна %s."

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:21
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:141
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:48
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:35
msgid ""
"If you require assistance or wish to make alternate arrangements please contact "
"us."
msgstr "Если Вам требуется помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами."

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:22
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:42
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:45
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-shipping.php:49
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-shipping.php:36
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:21 ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:21
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-totals.php:37
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:25
msgid "Cart Totals"
msgstr "Итого в корзине"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:27
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:50
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:26
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:27
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-totals.php:39
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:42
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:27
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:32
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "В корзине"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:74
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:96
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:86
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:150
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-totals.php:40
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:44
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:28
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:34
msgid "Order Total"
msgstr "Сумма заказа"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:85
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:115
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-totals.php:123
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:107
#, php-format
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr "(приблизительная сумма налога на %s)"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:86
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:117
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-totals.php:124
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:108
#, php-format
msgid ""
"Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout "
"based on your billing and shipping information."
msgstr ""
"Заметка: Расходы на доставку и налоги указаны предположительно%s, и в конечном "
"счете будут зависеть от конечного пункта доставки и реквизитов для оплаты счета."

#: ../woocommerce/cart/cart.php:25 ../woocommerce/checkout/review-order.php:17
#: ../woocommerce/order/order-details.php:22
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:22
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-pay.php:17
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:19
#: ../woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:19
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:22
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-pay.php:17
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:39
#: ../woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:22
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:23
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-pay.php:17
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:29
#: ../woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:20
msgid "Product"
msgstr "Изделия"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:27
#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:37
#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:44
#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:113
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:24
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/simple.php:34
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:27
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:95
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:24
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/simple.php:35
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/variable.php:43
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/variable.php:126
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:25
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/simple.php:37
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:43
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:127
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:28 ../woocommerce/checkout/review-order.php:18
#: ../woocommerce/order/order-details.php:23
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:25
#: ../woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:20
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:25
#: ../woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:23
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:26
#: ../woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:21
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:45 ../woocommerce/cart/mini-cart.php:31
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:41
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:46
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:41
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:40
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:44
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:31
msgid "Remove this item"
msgstr "Удалить выбранное изделий"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:72 ../woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:70
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:82 ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:75
msgid "Available on backorder"
msgstr "Доступен для заказа"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:117 ../woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:121
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:133 ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:126
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:117 ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:24
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:121
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-coupon.php:24
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:133
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-coupon.php:25
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:126
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-coupon.php:24
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Использовать купон"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:124 ../woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:128
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:140 ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:133
msgid "Update Cart"
msgstr "Обновить корзину"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:124 ../woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:128
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:140 ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:133
msgid "Proceed to Checkout &rarr;"
msgstr "Пререйти к оплате &rarr;"

#: ../woocommerce/cart/cross-sells.php:38
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/cross-sells.php:38
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cross-sells.php:38
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cross-sells.php:38
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "Вам могут быть интересны &hellip;"

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:30
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:61
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:39
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:30
msgid "Go to the shop"
msgstr "Вернутся в магазин"

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:32
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:46
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:32
msgid "remove"
msgstr "Убрать"

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:33
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:69
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:42
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:33
msgid "SUBTOTAL"
msgstr "ОБЩАЯ СУММА"

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:35
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/mini-cart.php:75
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/mini-cart.php:44
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:35
msgid "Checkout"
msgstr "К оплате"

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:18
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:18
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:18
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:18
msgid "Calculate Shipping"
msgstr "Расчитать стоимость доставки"

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:22
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:22
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:22
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:22
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Выбрать страну"

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:39
#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:47
#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:58
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:40
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:48
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:59
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:39
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:47
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:58
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:39
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:47
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:58
msgid "State / county"
msgstr "Регион"

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:47
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:48
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:47
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:47
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Выбрать регион"

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:68
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:68
msgid "City"
msgstr ""

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:76
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:76
#, fuzzy
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Индекс"

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:70
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:69
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:82
msgid "Update Totals"
msgstr "Обновить ИТОГО"

#: ../woocommerce/cart/shipping-methods.php:32
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/shipping-methods.php:32
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/shipping-methods.php:32
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-methods.php:32
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: ../woocommerce/cart/shipping-methods.php:69
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/shipping-methods.php:69
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/shipping-methods.php:69
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-methods.php:69
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr "Скорее всего на данный момент нет возможности доставить товар"

#: ../woocommerce/checkout/cart-errors.php:16
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/cart-errors.php:13
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/cart-errors.php:13
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/cart-errors.php:16
msgid ""
"There are some issues with the items in your cart (shown above). Please go back "
"to the cart page and resolve these issues before checking out."
msgstr ""
"Возникла проблема. Вернитесь в корзину и измените информацию, а затем вновь "
"повторите операцию. "

#: ../woocommerce/checkout/cart-errors.php:20
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/cart-errors.php:17
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/cart-errors.php:17
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/cart-errors.php:20
msgid "&larr; Return To Cart"
msgstr "&larr; Вернуться в Корзину"

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:19
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-billing.php:15
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-billing.php:15
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-billing.php:16
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Оплата  &amp; Доставка"

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:43
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-billing.php:39
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-billing.php:39
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-billing.php:40
msgid "Create an account?"
msgstr "Создать профиль?"

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:54
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-billing.php:48
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-billing.php:48
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-billing.php:49
msgid ""
"Create an account by entering the information below. If you are a returning "
"customer please login at the top of the page."
msgstr ""
"Для создания профиля, заполните следующие поля. Если Вы уже зарегистрировались, "
"то введите регистрационные данные."

#: ../woocommerce/checkout/form-billing.php:89
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-billing.php:79
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-shipping.php:33
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-billing.php:79
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-billing.php:80
msgid "Ship to billing address?"
msgstr "Отправить по адресу оплаты?"

# @ yit
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-classic.php:20
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:45
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-classic.php:19
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:30
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-classic.php:31
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:28
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-classic.php:22
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:43
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Авторизуйтесь для оплаты изделия."

# @ yit
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-classic.php:53
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:154
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-classic.php:52
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:134
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-classic.php:32
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:135
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-classic.php:23
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:150
msgid "Your order"
msgstr "Ваш заказ"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:21
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:23
msgid "Shipping Address &rarr;"
msgstr "Адрес доставки &rarr;"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:22
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:127
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:95
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:109
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:96
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:110
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:24
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:125
msgid "Payment Method &rarr;"
msgstr "Метод оплаты &rarr;"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:27
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:126
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:108
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:123
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:109
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:124
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:29
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:124
msgid "&larr; Billing Address"
msgstr "&larr; Адрес оплаты"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:28
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:123
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:124
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:30
msgid "&larr; Shipping Method"
msgstr "&larr;  Метод доставки"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:36
#, fuzzy
msgid "Place Order"
msgstr "Разместить заказ"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:56
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:40
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:39
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:54
msgid "Checkout Progress"
msgstr "Оплата"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:58
#: ../woocommerce/order/order-details.php:142
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:42
#: ../woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:104
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:41
#: ../woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:109
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:56
#: ../woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:104
msgid "Billing Address"
msgstr "Оплата по адресу"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:60
#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:28
#: ../woocommerce/order/order-details.php:157
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:44
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-shipping.php:29
#: ../woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:119
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:43
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-shipping.php:25
#: ../woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:124
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:58
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-shipping.php:25
#: ../woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:119
msgid "Shipping Address"
msgstr "Адрес доставки"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:62
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:139
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:46
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:45
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:60
msgid "Payment Method"
msgstr "Метод оплаты"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:63
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:47
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:46
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:61
msgid "Order Review"
msgstr "Заказ"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:85
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:69
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:68
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:83
msgid "Checkout as Guest"
msgstr "Оплатить без регистрации"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:110
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:92
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:93
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:108
msgid "&larr; Login"
msgstr "&larr; Войти"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:144
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:124
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:125
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:140
msgid "Order Review &rarr;"
msgstr "Заказ  &rarr;"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:162
#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:63
#: ../woocommerce/single-product/tabs/attributes.php:17
#: ../woocommerce/single-product/tabs/tab-attributes.php:16
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-shipping.php:63
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:186
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/attributes.php:17
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:16
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-shipping.php:60
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:45
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/attributes.php:17
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:16
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-shipping.php:60
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:35
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/attributes.php:17
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:16
msgid "Additional Information"
msgstr "Дополнительная информация"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:176
#: ../woocommerce/checkout/form-place-order.php:18
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-place-order.php:5
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-place-order.php:29
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-place-order.php:18
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
"ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. "
"You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""
"Ваш браузер не поддерживает JavaScript, или он отключен. Пожалуйста, убедитесь, "
"что Вы нажали кнопку <em>Обновить Итого</em> перед отправкой заказа. Иначе, "
"сумма Итого может превышать указанную выше."

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:176
#: ../woocommerce/checkout/form-place-order.php:27
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-place-order.php:5
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-place-order.php:38
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-place-order.php:27
msgid "Update totals"
msgstr "Обновить Итого"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:182
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:137
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:138
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout-multistep.php:153
msgid "&larr; Payment Method"
msgstr "&larr; Метод оплаты"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:188
#, php-format
msgid ""
"I&rsquo;ve read and accept the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">terms &amp; "
"conditions</a>"
msgstr ""

#: ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:13
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-coupon.php:12
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-coupon.php:13
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-coupon.php:13
msgid "Have a coupon?"
msgstr "У Вас есть купон?"

#: ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:16
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-coupon.php:15
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-coupon.php:17
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-coupon.php:16
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Нажмите здесь для ввода кода купона"

#: ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:20
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-coupon.php:20
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-coupon.php:21
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-coupon.php:20
msgid "Coupon code"
msgstr "Код купона"

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:15
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:13
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:13
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:15
msgid "Already registered?"
msgstr "Уже зарегистрированы?"

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:19
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:17
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:17
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:19
msgid "Click here to login"
msgstr "Нажмите здесь для входа"

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:21
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:19
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:19
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:21
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes "
"below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping "
"section."
msgstr ""
"Если Вы уже покупали у нас раньше, товведите пожалуйста Ваши данные ниже. Если "
"Вы новый покупатель, то перейдите к Оплате и Доставке."

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:29
#: ../woocommerce/global/form-login.php:20
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:29
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:27
#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:29
#: ../woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:18
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:27
#: ../woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:20
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:29
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:29
#: ../woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:20
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:29
msgid "Username or email"
msgstr "Имя пользователя или эл. почта"

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:42
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:40
#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:50
#: ../woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:31
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:40
#: ../woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:35
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:42
msgid "Lost Password?"
msgstr "Пароль утерян?"

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:49
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:49
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:49
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:49
#, php-format
msgid "<span>First time on %s?</span> Create an account."
msgstr "<span>Впервые на %s?</span> Создайте профиль."

#: ../woocommerce/checkout/form-place-order.php:15
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-place-order.php:15
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-place-order.php:26
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-place-order.php:15
msgid "I accept the"
msgstr "Я подтверждаю"

#: ../woocommerce/checkout/form-place-order.php:16
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-place-order.php:11
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-place-order.php:27
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-place-order.php:16
msgid "Place order"
msgstr "Разместить заказ"

#: ../woocommerce/checkout/form-place-order.php:17
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-place-order.php:15
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-place-order.php:28
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-place-order.php:17
msgid "terms &amp; conditions"
msgstr "условия  &amp; "

#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:32
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-shipping.php:29
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-shipping.php:29
msgid "Ship to different address?"
msgstr "Отправить по адресу, введеному в реквизитах для оплаты?"

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:28
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:18
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:37
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:28
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant "
"has declined your transaction."
msgstr ""
"К сожалению, Ваш заказ не может быть выполнен, т.к. Ваш банк отказал в "
"проведении транзакции."

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:29
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:22
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:38
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:29
msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page."
msgstr ""
"Пожалуйста, попробуйте оплатить покупку снова или перейдите на страницу Вашего "
"профиля."

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:30
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:24
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:39
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:30
msgid "Please attempt your purchase again."
msgstr "Пожалуйста, попробуйте оплатить покупку снова."

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:31
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:37
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:98
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:40
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:31
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Спасибо! Ваш заказ получен."

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:32
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-payment.php:20
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-payment.php:40
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-payment.php:30
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:32
msgid "Payment method"
msgstr "Метод оплаты"

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:33
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:42
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:42
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:33
msgid "Order:"
msgstr "Заказ:"

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:35
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:44
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:44
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:35
msgid "Total:"
msgstr "Итого:"

#: ../woocommerce/checkout/thankyou.php:56
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:29
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/thankyou.php:66
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/thankyou.php:56
msgid "Pay"
msgstr "Оплатить"

#: ../woocommerce/global/form-login.php:36
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:43
#: ../woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:36
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:43
msgid "Remember me"
msgstr "Запомнить меня"

#: ../woocommerce/global/form-login.php:38
#: ../woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:38
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: ../woocommerce/global/list-or-grid.php:16
#: ../woocommerce_2.0.x/shop/list-or-grid.php:16
#: ../woocommerce_2.1.x/global/list-or-grid.php:16
#: ../woocommerce_2.2.x/global/list-or-grid.php:16
msgid "View as"
msgstr "Вид"

#: ../woocommerce/global/list-or-grid.php:17
#: ../woocommerce_2.0.x/shop/list-or-grid.php:17
#: ../woocommerce_2.1.x/global/list-or-grid.php:17
#: ../woocommerce_2.2.x/global/list-or-grid.php:17
msgid "Switch to grid view"
msgstr "Переключиться на вид Таблицей"

#: ../woocommerce/global/list-or-grid.php:17
#: ../woocommerce_2.0.x/shop/list-or-grid.php:17
#: ../woocommerce_2.1.x/global/list-or-grid.php:17
#: ../woocommerce_2.2.x/global/list-or-grid.php:17
msgid "grid"
msgstr "Вид таблицы"

#: ../woocommerce/global/list-or-grid.php:18
#: ../woocommerce_2.0.x/shop/list-or-grid.php:18
#: ../woocommerce_2.1.x/global/list-or-grid.php:18
#: ../woocommerce_2.2.x/global/list-or-grid.php:18
msgid "Switch to list view"
msgstr "Переключиться на вид Списком"

#: ../woocommerce/global/list-or-grid.php:18
#: ../woocommerce_2.0.x/shop/list-or-grid.php:18
#: ../woocommerce_2.1.x/global/list-or-grid.php:18
#: ../woocommerce_2.2.x/global/list-or-grid.php:18
msgid "list"
msgstr "Вид списком"

#: ../woocommerce/global/page-meta.php:30
#: ../woocommerce_2.0.x/shop/page-meta.php:17
#: ../woocommerce_2.1.x/global/page-meta.php:17
#: ../woocommerce_2.2.x/global/page-meta.php:19
msgid "Back to the shop"
msgstr "Назад к каталогу"

#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:75
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:61
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:71
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:75
msgid "Out of stock"
msgstr "Нет в ниличии"

#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:112
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:75
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:108
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:112
msgid "Select options"
msgstr "Выберите"

#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:117
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:80
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:113
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:117
msgid "View options"
msgstr "Просмотреть "

#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:123
#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:28
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:119
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/variable.php:28
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:123
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:28
msgid "Sign Up Now"
msgstr "Зарегистрироваться"

#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:176
#: ../woocommerce/single-product/box-meta.php:72
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:112
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/box-meta.php:69
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/add-to-cart.php:158
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/box-meta.php:71
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:162
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/box-meta.php:72
msgid "Share on:"
msgstr "Поделиться"

#: ../woocommerce/loop/added.php:13 ../woocommerce_2.0.x/loop/added.php:13
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/added.php:13 ../woocommerce_2.2.x/loop/added.php:13
msgid "ADDED"
msgstr "ДОБАВЛЕНО"

#: ../woocommerce/loop/no-products-found.php:14
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/no-products-found.php:14
#, fuzzy
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "Изделий по Вашим критериям не найдено"

#: ../woocommerce/loop/outofstock-flash.php:16
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/outofstock-flash.php:16
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/outofstock-flash.php:16
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/outofstock-flash.php:16
msgid "Out of Stock!"
msgstr "Нет в наличии"

#: ../woocommerce/loop/sale-flash.php:47
#: ../woocommerce_2.0.x/loop/sale-flash.php:46
#: ../woocommerce_2.1.x/loop/sale-flash.php:45
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/sale-flash.php:47
msgid "On sale!"
msgstr "На распродаже"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:41
msgid "Lost password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:104
#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:111
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:101
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:104
msgid "or login with facebook"
msgstr "Facebook"

#: ../woocommerce/myaccount/my-account.php:18
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/my-account.php:20
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:18
#, php-format
msgid "Hello, <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)"
msgstr ""
"Здравствуйте, <strong>%1$s</strong> (вы не %1$s? <a href=\"%2$s\">Сменить "
"аккаунт</a>)"

#: ../woocommerce/myaccount/my-account.php:19
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/my-account.php:21
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:19
#, php-format
msgid ""
"From your account dashboard you can view your recent orders, manage your "
"shipping and billing addresses and <a href=\"%3$s\">change your password</a>."
msgstr ""
"Из Вашего профиля Вы можете просмотреть Ваши последние заказы, определить метод "
"и адрес доставки и <a href=\"%3$s\">изменить пароль</a>."

#: ../woocommerce/myaccount/my-account.php:36
#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:35
#: ../woocommerce_2.1.x/myaccount/my-account.php:38
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:36
msgid "Unlink Account"
msgstr "Мой аккаунт"

#: ../woocommerce/order/order-details.php:18
#: ../woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:15
#: ../woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:18
#: ../woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:16
msgid "Order Details"
msgstr "Описание заказа"

#: ../woocommerce/order/order-details.php:53
#: ../woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:63
#: ../woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:60
#, php-format
msgid "Download file%s"
msgstr "Скачать файл %s &rarr;"

# @ yit
#: ../woocommerce/order/order-details.php:100
#, fuzzy
msgid "Refunded:"
msgstr "Рекомендуемые"

#: ../woocommerce/order/order-details.php:110
#, fuzzy
msgid "Note:"
msgstr ""
"Выберите, сколько областей виджетов вы хотели бы использовать. Примечание: Это "
"будет работать только если вы выбрали выше один из типов Большого подвала."

#: ../woocommerce/order/order-details.php:125
#: ../woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:90
#: ../woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:92
#: ../woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:87
msgid "Customer details"
msgstr "Подробная информация о клиенте"

# @ yit
#: ../woocommerce/order/order-details.php:128
#: ../woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:93
#: ../woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:95
#: ../woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:90
msgid "Email:"
msgstr "Эл.адрес"

#: ../woocommerce/order/order-details.php:129
#: ../woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:94
#: ../woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:96
#: ../woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:91
msgid "Telephone:"
msgstr "Номер телефона:"

#: ../woocommerce/order/order-details.php:146
#: ../woocommerce/order/order-details.php:161
#: ../woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:108
#: ../woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:123
#: ../woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:113
#: ../woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:128
#: ../woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:108
#: ../woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:123
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: ../woocommerce/product-compare.php:28 ../woocommerce/product-compare.php:30
#: ../woocommerce_2.0.x/product-compare.php:28
#: ../woocommerce_2.0.x/product-compare.php:30
#: ../woocommerce_2.1.x/product-compare.php:28
#: ../woocommerce_2.1.x/product-compare.php:30
#: ../woocommerce_2.2.x/product-compare.php:28
#: ../woocommerce_2.2.x/product-compare.php:30
msgid "Compare Products"
msgstr "Сравнить товары"

#: ../woocommerce/product-compare.php:33
#: ../woocommerce_2.0.x/product-compare.php:33
#: ../woocommerce_2.1.x/product-compare.php:33
#: ../woocommerce_2.2.x/product-compare.php:33
msgid "Close window"
msgstr "Закрыть окно"

#: ../woocommerce/product-compare.php:34
#: ../woocommerce_2.0.x/product-compare.php:34
#: ../woocommerce_2.1.x/product-compare.php:34
#: ../woocommerce_2.2.x/product-compare.php:34
msgid "Print this page"
msgstr "Распечатать эту страницу"

#: ../woocommerce/product-compare.php:36
#: ../woocommerce_2.0.x/product-compare.php:36
#: ../woocommerce_2.1.x/product-compare.php:36
#: ../woocommerce_2.2.x/product-compare.php:36
msgid "Refine slections to 3 products and print!"
msgstr "Расчитать выборку по 3 товарам и распечатать"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:78
msgid "There are no reviews yet"
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/quantity.php:10
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:94
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/quantity.php:10
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:106
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/quantity.php:10
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:99
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/quantity.php:10
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Кол-во "

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:54
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:37
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/variable.php:53
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:53
msgid "Choose an option"
msgstr "Выберите опцию"

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:91
#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:110
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:84
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/variable.php:112
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/variable.php:104
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/variable.php:123
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:105
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:124
msgid "Clear selection"
msgstr "Очистить выбранное"

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:132
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr ""

#: ../woocommerce/single-product/product-image.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/product-image.php:38
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"

#: ../woocommerce/single-product/rating.php:28
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/rating.php:15
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/rating.php:19
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/rating.php:25
msgid "REVIEW"
msgid_plural "REVIEWS"
msgstr[0] "ОБЗОР"
msgstr[1] "ОБЗОРЫ"

#: ../woocommerce/single-product/related.php:39
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/related.php:36
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/related.php:36
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/related.php:39
msgid "Related Products"
msgstr "Похожие товары"

#: ../woocommerce/single-product/review.php:25
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:24
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:24
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:25
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Оценка %d из 5."

#: ../woocommerce/single-product/review.php:36
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:35
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:35
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:36
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Ваш комментарий ожидает проверки"

#: ../woocommerce/single-product/review.php:39
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:39
#, fuzzy
msgid "Review"
msgstr "Добавить отзыв"

#: ../woocommerce/single-product/review.php:44
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:43
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:43
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:44
msgid "verified owner"
msgstr "подтвержденный владелец"

#: ../woocommerce/single-product/tabs/description.php:16
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/description.php:14
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/description.php:14
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/description.php:16
msgid "Product Description"
msgstr "Описание изделия"

#: ../woocommerce/single-product/tabs/tab-info.php:12
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-info.php:12
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-info.php:12
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-info.php:12
msgid "Product Enquiry"
msgstr "Заказать этот продукт"

#: ../woocommerce/single-product/up-sells.php:41
#: ../woocommerce_2.0.x/single-product/up-sells.php:41
#: ../woocommerce_2.1.x/single-product/up-sells.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/up-sells.php:41
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Вам могут понравиться:"

#: ../woocommerce_2.0.x/archive-product.php:71
#: ../woocommerce_2.1.x/archive-product.php:71
msgid "No products found which match your selection."
msgstr "Изделий по Вашим критериям не найдено"

#: ../woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:67
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:66
msgid "Postcode/Zip"
msgstr "Индекс"

# @ yit
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/shipping-calculator.php:67
#: ../woocommerce_2.1.x/cart/shipping-calculator.php:66
msgid "Postcode"
msgstr "Индекс"

#: ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:33
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:34
msgid "Cart Discount"
msgstr "Скидка"

#: ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:33
#: ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:77
msgid "[Remove]"
msgstr "[Удалить]"

#: ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:77
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:141
msgid "Order Discount"
msgstr "Скидка по заказу"

#: ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:99
#, php-format
msgid "(Includes %s)"
msgstr "%s"

#: ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:129
msgid ""
"No shipping methods were found; please recalculate your shipping and enter your "
"state/county and zip/postcode to ensure there are no other available methods "
"for your location."
msgstr ""
"Доставка не доступна. Пересчитайте доставку и введите Ваш регион и индекс, "
"чтобы убедиться, что нет других методов доставки в Ваш регион."

#: ../woocommerce_2.0.x/cart/totals.php:141
#, php-format
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your location "
"(%s)."
msgstr ""
"Извините, но к сожалению мы не смогли найти подходящих способов доставки для "
"вас (%s)."

#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-checkout-multistep.php:95
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-checkout-multistep.php:96
msgid "Shipping Method &rarr;"
msgstr "Метод доставки &rarr;"

#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-login.php:78
#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:89
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-login.php:78
msgid "Re-enter password"
msgstr "Введите пароль повторно"

#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-pay.php:18
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:20
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-pay.php:18
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:40
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-pay.php:18
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:30
msgid "Qty"
msgstr "Кол-во"

#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-pay.php:19
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:21
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-pay.php:19
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-pay.php:19
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:31
msgid "Totals"
msgstr "Итого"

#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-pay.php:76
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-pay.php:76
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-pay.php:76
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Извините, нет возможности доставки по Вашему адресу. Пожалуйста, свяжитесь с "
"нами если Вам нужна помощь или Вы хотите договориться о другом методе доставки."

#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-pay.php:85
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-pay.php:86
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-pay.php:86
msgid "Pay for order"
msgstr "Оплатить заказ"

#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-payment.php:57
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-payment.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-payment.php:31
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr "Введите данные ниже, чтобы увидеть доступные методы оплаты."

#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/form-payment.php:59
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/form-payment.php:42
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-payment.php:32
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"Извините, нет возможности доставки по Вашему адресу. Пожалуйста, свяжитесь с "
"нами если Вам нужна помощь или Вы хотите договориться о другом методе доставки."

#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:83
#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:107
msgid "incl.&nbsp;"
msgstr "вкл.&nbsp;"

#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:95
msgid "Order Subtotal"
msgstr "Сумма заказа:"

#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/review-order.php:131
msgctxt "Relating to tax"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: ../woocommerce_2.0.x/checkout/thankyou.php:46
msgid "Payment method:"
msgstr "Метод оплаты:"

#: ../woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:19
#, php-format
msgid ""
"Hello, <strong>%s</strong>. From your account dashboard you can view your "
"recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href=\"%s"
"\">change your password</a>."
msgstr ""
"Здравствуйте, <strong>%s</strong>. Из Вашего профиля Вы можете просмотреть Ваши "
"последние заказы, определить метод и адрес доставки и <a href=\"%s\">изменить "
"пароль</a>."

#: ../woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:56
#, php-format
msgid "Download file %s &rarr;"
msgstr "Скачать файл %s &rarr;"

#: ../woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:80
msgid "Order Again"
msgstr "Заказать заново"

#: ../woocommerce_2.1.x/cart/cart-totals.php:38
#: ../woocommerce_2.1.x/checkout/review-order.php:43
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:26
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:33
msgid "Coupon:"
msgstr "Купон"

#~ msgid "Magnifier"
#~ msgstr "Лупа"

#~ msgid "Catalog Zoom Images"
#~ msgstr "Увеличение изображений в каталоге"

#~ msgid "The size of images used within the magnifier box"
#~ msgstr "Размер изображений для окна приближения"

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Основные настройки"

#~ msgid "Enable YITH Magnifier"
#~ msgstr "Включить лупу YITH"

#~ msgid "Enable the plugin or use the Woocommerce default product image."
#~ msgstr ""
#~ "Включите плагин или используйте стандартное изображение товара от Woocommerce"

#~ msgid "Forcing Zoom Image sizes"
#~ msgstr "Определенные значения приближения изображения"

#~ msgid ""
#~ "If disabled, you will able to customize the sizes of Zoom Images. Please "
#~ "disable at your own risk; the magnifier should not properly work with "
#~ "unproportioned image sizes."
#~ msgstr ""
#~ "Если отключено, вы сможете настраивать размеры приближения изображения. "
#~ "Пожалуйста, отключайте данную функцию на свой собственный страх и риск; Лупа "
#~ "может начать работать неверно с непропорциональными размерами изображений"

#~ msgid "Magnifier Settings"
#~ msgstr "Настройки лупы"

#~ msgid "Zoom Area Width"
#~ msgstr "Ширина области приближения"

#~ msgid "The width of magnifier box (default: auto)"
#~ msgstr "Ширина окна приближения"

#~ msgid "Zoom Area Height"
#~ msgstr "Высота области приближения"

#~ msgid "The height of magnifier box (default: auto)"
#~ msgstr "Высота окна приближения"

#~ msgid "Zoom Area Position"
#~ msgstr "Центрирование области приближения"

#~ msgid "The magnifier position"
#~ msgstr "Позиция лупы"

#~ msgid "Inside"
#~ msgstr "Внутри"

#~ msgid "Zoom Area Mobile Position"
#~ msgstr "Область приближения для моб. устройств"

#~ msgid "The magnifier position with mobile devices (iPhone, Android, etc.)"
#~ msgstr "Центрирование лупы для мобильных устройств (iPhone, Android и другие)"

#~ msgid "Disable"
#~ msgstr "Отключить"

#~ msgid "Loading label"
#~ msgstr "Надпись кнопки \"Загрузка...\""

#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Загрузка"

#~ msgid "Lens Opacity"
#~ msgstr "Затемнение линзы"

#~ msgid "Blur"
#~ msgstr "Размытие"

#~ msgid "Add a blur effect to the small image on mouse hover."
#~ msgstr ""
#~ "Добавлять эффект размытия для маленьких изображений при приближении мышью"

#~ msgid "Slider Settings"
#~ msgstr "Настройки ротатора"

#~ msgid "Enable Slider"
#~ msgstr "Включить ротатор"

#~ msgid "Enable Thumbnail slider."
#~ msgstr "Включить ротатор миниатюр."

#~ msgid "Enable Slider Responsive"
#~ msgstr "Включить ротатор"

#~ msgid "Number of items to show"
#~ msgstr "Количество товаров для отображения"

#~ msgid "Circular carousel"
#~ msgstr "Цикличная карусель"

#~ msgid "Determines whether the carousel should be circular."
#~ msgstr "Зацикливает карусель"

#~ msgid "Infinite carousel"
#~ msgstr "Бесконечная карусель"

#~ msgid "Docs"
#~ msgstr ""
#~ "Создайте и опубликуйте диаграмму. Это расширеная версия shortcode, она "
#~ "используетGoogle Charts API. Прочесть документацию вы можете по этому "
#~ "адресу: https://developers.google.com/chart/image/docs/making_charts"

#~ msgid "Select a date"
#~ msgstr "Выберите иконку, которая будет отображать дату"

#~ msgid "Hours"
#~ msgstr "Часы приема"

#~ msgid "Minutes"
#~ msgstr ""
#~ "Установка может занять несколько минут. Пожалуйста, проявите терпение, и не "
#~ "обновляйте страницу до завершения установки."

#~ msgid "Cannot add to the cart as product is Out of Stock!"
#~ msgstr "Не возможно добавить в корзину, т.к. изделия нет в наличии!"

#~ msgid "Styles"
#~ msgstr "Стили"

#~ msgid "Socials &amp; Share"
#~ msgstr "Соц. сети"

#~ msgid "\"Add to Wishlist\" button background"
#~ msgstr "Задний фон \"Добавить в список желаний\""

#~ msgid "\"Add to Wishlist\" button text"
#~ msgstr "Надпись кнопки \"Добавить в список желаний\""

#~ msgid "\"Add to Wishlist\" button border"
#~ msgstr "Обводка кнопки \"Добавить в список желаний\""

#, fuzzy
#~ msgid "\"Add to Wishlist\" button background (hover)"
#~ msgstr "Задний фон \"Добавить в список желаний\""

#, fuzzy
#~ msgid "\"Add to Wishlist\" button text (hover)"
#~ msgstr "Надпись кнопки \"Добавить в список желаний\""

#, fuzzy
#~ msgid "\"Add to Wishlist\" button border (hover)"
#~ msgstr "Обводка кнопки \"Добавить в список желаний\""

#~ msgid "\"Add to Cart\" button background"
#~ msgstr "Задний фон \"Добавить в корзину\""

#~ msgid "\"Add to Cart\" button text"
#~ msgstr "Надпись кнопки \"Добавить в корзину\""

#~ msgid "\"Add to Cart\" button border"
#~ msgstr "Обводка кнопки \"Добавить в корзину\""

#, fuzzy
#~ msgid "\"Add to Cart\" button background (hover)"
#~ msgstr "Задний фон \"Добавить в корзину\""

#, fuzzy
#~ msgid "\"Add to Cart\" button text (hover)"
#~ msgstr "Надпись кнопки \"Добавить в корзину\""

#, fuzzy
#~ msgid "\"Add to Cart\" button border (hover)"
#~ msgstr "Обводка кнопки \"Добавить в корзину\""

#~ msgid "Wishlist table background"
#~ msgstr "Задний фон таблички списка желаний"

#~ msgid "Wishlist table text"
#~ msgstr "Текст таблички списка желаний"

#~ msgid "Wishlist table border"
#~ msgstr "Обводка таблички списка желаний"

#~ msgid "Wishlist Page"
#~ msgstr "Список Пожеланий - Wishlist"

#~ msgid "Page contents: [yith_wcwl_wishlist]"
#~ msgstr "Содержание страницы: [yith_wcwl_wishlist]"

#~ msgid "Enable YITH Wishlist"
#~ msgstr "Включить \"YITH Wishlist\" список желаний от Woocommerce"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Enable all plugin features. <strong>Be sure to select a voice in the "
#~ "wishlist page menu in %s.</strong> Also, please read the plugin <a href=\"%s"
#~ "\" target=\"_blank\">documentation</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Активирует все возможности плагина. <strong>Убедитесь, что страница списка "
#~ "желаний выбранна в &gt; Настройки &gt; Страницы. Woocommerce</strong> Также, "
#~ "пожалуйста, прочтите <a href=\"http://yithemes.com/docs/YITH_WCWL/\" target="
#~ "\"_blank\">документацию</a>."

#~ msgid "Use cookies"
#~ msgstr "Использовать cookies"

#~ msgid ""
#~ "Use cookies instead of sessions. With this feature, the wishlist will be "
#~ "available for each not logged user for 30 days. Use the filter "
#~ "yith_wcwl_cookie_expiration_time to change the expiration time ( needs "
#~ "timestamp )."
#~ msgstr ""
#~ "Использование cookies вместо сессий. С этой функцией, список желаний будет "
#~ "доступен для каждого, не залогинненого пользователя на протяжении 30 дней. "
#~ "Используйте фильтр yith_wcwl_cookie_expiration_time для изменения срока "
#~ "истечения cookies."

#~ msgid "Wishlist title"
#~ msgstr "Заголовок списка желаний"

#~ msgid "My wishlist on %s"
#~ msgstr "Мой список желаний на %s"

#~ msgid "Position"
#~ msgstr "Позиция"

#~ msgid ""
#~ "On variable products you can add it only After \"Add to Cart\" or use the "
#~ "shortcode [yith_wcwl_add_to_wishlist]."
#~ msgstr ""
#~ "Некоторые товары вы сможете добавить только после нажатия кнопки \"Добавить "
#~ "в корзину\" или используйте шорткод."

#~ msgid "After \"Add to cart\""
#~ msgstr "После \"Добавить в корзину\""

#~ msgid "After thumbnails"
#~ msgstr "После миниатюр"

#~ msgid "After summary"
#~ msgstr "После суммирования"

#~ msgid "Use shortcode"
#~ msgstr "Использовать шорткод"

#~ msgid "Redirect to cart"
#~ msgstr "Перейти в Корзину"

#~ msgid ""
#~ "Redirect to cart page if \"Add to cart\" button is clicked in the wishlist "
#~ "page."
#~ msgstr ""
#~ "Перенаправить на страницу корзины, если кнопка \"Добавить в корзину\" нажата "
#~ "в списке желаний"

#~ msgid "Remove if added to the cart"
#~ msgstr "Убрать, если добавлен в корзину"

#~ msgid "Remove the product from the wishlist if is been added to the cart."
#~ msgstr "Убрать товар из списка желаний, если он был добавлен в корзину."

#~ msgid "\"Add to Wishlist\" text"
#~ msgstr "Надпись кнопки \"Добавить в список желаний\""

#~ msgid "Add to Wishlist"
#~ msgstr "Добавить в Список желаний"

#~ msgid "\"Add to Cart\" text"
#~ msgstr "Надпись кнопки \"Добавить в корзину\""

#~ msgid "Add to Cart"
#~ msgstr "Добавить в Корзину"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Unit price"
#~ msgstr "Отображать цену"

#, fuzzy
#~ msgid "Show \"Add to Cart\" button"
#~ msgstr "Надпись кнопки \"Добавить в корзину\""

#, fuzzy
#~ msgid "Show Stock status"
#~ msgstr "Остаток склада"

#~ msgid "Use buttons"
#~ msgstr "Использовать кнопки"

#~ msgid "Use buttons instead of a simple anchors."
#~ msgstr "Использовать кнопки вместо простых якорей"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "Собственная таблица стилей CSS"

#~ msgid "Use theme style"
#~ msgstr "Использование стилей темы"

#~ msgid "Use the theme style."
#~ msgstr "Использование стилей темы"

#~ msgid "Buttons rounded corners"
#~ msgstr "Округлить углы кнопок"

#~ msgid "Make buttons corner rounded"
#~ msgstr "Сделать углы кнопок округлыми"

#~ msgid "\"Add to Wishlist\" icon"
#~ msgstr "Иконка \"Добавить в список желаний\""

#~ msgid "Add an icon to the \"Add to Wishlist\" button"
#~ msgstr "Добавьте иконку для кнопки \"Добавить в список желаний"

#~ msgid "\"Add to Cart\" icon"
#~ msgstr "Иконка \"Добавить в корзину\""

#~ msgid "Add an icon to the \"Add to Cart\" button"
#~ msgstr "Добавьте иконку для кнопки \"Добавить в корзину\""

#~ msgid "Share on Facebook"
#~ msgstr "Поделиться на Facebook"

#~ msgid "Tweet on Twitter"
#~ msgstr "Поделиться на Twitter"

#~ msgid "Pin on Pinterest"
#~ msgstr "Поделиться на Pinterest"

#~ msgid "Share on Google+"
#~ msgstr "Поделится на Google+"

# @ yit
#, fuzzy
#~ msgid "Share by Email"
#~ msgstr "Email отправителя"

#~ msgid "Socials title"
#~ msgstr "Заголовки социальных сетей."

#~ msgid "Socials text"
#~ msgstr "Заголовки социальных сетей."

#~ msgid ""
#~ "Will be used by Facebook, Twitter and Pinterest. Use <strong>%wishlist_url%</"
#~ "strong> where you want the URL of your wishlist to appear."
#~ msgstr ""
#~ "Будет использовано на Facebook, Twitter и Pinterest. Используйте <strong>"
#~ "%wishlist_url%</strong> там, где желаете, чтобы была размещена ссылка на "
#~ "список желаний"

#~ msgid "Socials image URL"
#~ msgstr "Ссылки на изображения соц. сетей"

#~ msgctxt "page_slug"
#~ msgid "wishlist"
#~ msgstr "Список желаний"

#~ msgid "Product added!"
#~ msgstr "Изделие добавлено!"

#~ msgid "Browse Wishlist"
#~ msgstr "Закрузить Список желаний"

#~ msgid "The product is already in the wishlist!"
#~ msgstr "Изделие уже добавлено в Список желаний!"

# @ yit
#, fuzzy
#~ msgid "email"
#~ msgstr "Эл.адрес"

#~ msgid "Error occurred while adding product to wishlist."
#~ msgstr "Ошибка"

#~ msgid "Error occurred while removing product from wishlist"
#~ msgstr "Ошибка"

#~ msgid "Product already in the wishlist."
#~ msgstr "Изделие уже добалено в Список желаний."

#~ msgid "Product successfully removed."
#~ msgstr "Изделие удалено"

#~ msgid "Error. Unable to remove the product from the wishlist."
#~ msgstr "Ошибка"

#~ msgid "No products were added to the wishlist"
#~ msgstr "Изделие не было добавлено в Список желаний."

#~ msgid "Product Name"
#~ msgstr "Наименование товара"

#~ msgid "Unit Price"
#~ msgstr "Цена за изделие"

#~ msgid "Stock Status"
#~ msgstr "Остаток склада"

#~ msgid "Remove this product"
#~ msgstr "Удалить это изделие"

#, fuzzy
#~ msgid "Free!"
#~ msgstr "Бесплатно"

#~ msgid "Out of Stock"
#~ msgstr "Нет в наличии"

#~ msgid "In Stock"
#~ msgstr "В наличии"

#~ msgid "The attribute \"name\" of the email address field."
#~ msgstr ""
#~ "Введите текст, который будет отображатся на месте почт. адреса отправителя."

#~ msgid "Enable Lite Share Style"
#~ msgstr "Режим \"легкой\" функции \"Поделится\""

#~ msgid ""
#~ "Say if you want to use the enable the lite share style. (If set to Off the "
#~ "Woocommerce default ShareThis will be used)"
#~ msgstr ""
#~ "Выберите, желаете ли вы включить легкую функцию \"Поделится. (Если выбрано "
#~ "НЕТ, то будет использована стандартная утилита \"ShareThis\" от Woocommerce)"

#~ msgid "Wishlist page"
#~ msgstr "Список Желаний - Wishlist"

#~ msgid "Custom Related Products number"
#~ msgstr "Ограниченное количество сопроводительных товаров"

#~ msgid "user"
#~ msgstr "Пользователь"
