# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# http://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"

# elseif ( is_year() ) :
# printf( __( 'Yearly Archives: %s', 'flatroom' ), get_the_date( _x( 'Y', 'yearly archives date format', 'flatroom' ) ) );
# else :
# wpml-name: yearly archives date format: Y
msgid "Y"
msgstr "Y"

# elseif ( is_month() ) :
# printf( __( 'Monthly Archives: %s', 'flatroom' ), get_the_date( _x( 'F Y', 'monthly archives date format', 'flatroom' ) ) );
# elseif ( is_year() ) :
# wpml-name: monthly archives date format: F Y
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

# else :
# _e( 'Archives', 'flatroom' );
# endif;
# wpml-name: 178fde647037235223ac2a188a7106b1
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

# elseif ( is_year() ) :
# printf( __( 'Yearly Archives: %s', 'flatroom' ), get_the_date( _x( 'Y', 'yearly archives date format', 'flatroom' ) ) );
# else :
# wpml-name: ca3a598d3659dcda98453974e0a42b48
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archives annuelles: %s"

# elseif ( is_month() ) :
# printf( __( 'Monthly Archives: %s', 'flatroom' ), get_the_date( _x( 'F Y', 'monthly archives date format', 'flatroom' ) ) );
# elseif ( is_year() ) :
# wpml-name: e18556cfbb55240493ce4c5aa52d6ffc
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archives mensuelles:: %s"

# if ( is_day() ) :
# printf( __( 'Daily Archives: %s', 'flatroom' ), get_the_date() );
# elseif ( is_month() ) :
# wpml-name: 509ddf70d4ec2ea525ddf92ef58c1dd5
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archives journalières: %s"

# <div class="span12">
# <h1 class="entry-title"><?php printf( __( 'Search Results for: %s', 'flatroom' ), get_search_query() ); ?></h1>
# </div>
# wpml-name: 6a72ef42bbe774e009e378ce57f408e4
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Flux de résultats de la recherche pour: %s"

# <h2><?php _e( "This is somewhat embarrassing, isn't it?", 'flatroom' ); ?></h2>
# <p><?php _e( 'It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?', 'flatroom' ); ?></p>
# 
# wpml-name: 363bf2b6495668fdd47646dcc720044c
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Aucun résultat trouvé pour cette emplacement. Peut-être essayer une recherche?"

# <div class="page-content">
# <h2><?php _e( "This is somewhat embarrassing, isn't it?", 'flatroom' ); ?></h2>
# <p><?php _e( 'It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?', 'flatroom' ); ?></p>
# wpml-name: 7bc4578ea0c9b90537d0c6ced30e0220
msgid "This is somewhat embarrassing, isn't it?"
msgstr "C'est un peu gênant, n'est-ce pas?"

# <div class="span12">
# <h1 class="entry-title"><?php _e( 'Not found', 'flatroom' ); ?></h1>
# </div>
# wpml-name: 9e076f5885f5cc16a4b5aeb8de4adff5
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvée"

# <input type="hidden" name="submition_email" value="<?php echo $flatroom_contact_settings['submition_email']; ?>">
# <div class="title"><?php _e( 'Say us hello', 'flatroom' ); ?></div>
# <div id="success"></div>
# wpml-name: 38b2b049b40433a2a46018f46c18408b
msgid "Say us hello"
msgstr "Bonjour"

# <address>
# <strong class="title"><i class="ib-icon-cellphone"></i><?php _e( 'Call Us', 'flatroom' ); ?></strong>
# <?php echo $flatroom_footer_settings['phone']; ?>
# wpml-name: 445432e5dc430657ecaaa3cdb4a99743
msgid "Call Us"
msgstr "Appelez-nous"

# 
# <p><?php _e( "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.", 'flatroom' ); ?></p>
# <div class="row">
# wpml-name: c494903cabbde9fbd2ca5d0433201147
msgid "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Nous ne pouvons pas trouver ce que vous cherchez. Peut-être la recherche peut aider."

# 
# <p><?php _e( 'Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.', 'flatroom' ); ?></p>
# <div class="row">
# wpml-name: 98673847d4977ae705ed70b94f11c389
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords."
msgstr "Désolé, mais rien ne correspond à vos critères de recherche. S'il vous plaît réessayer avec d'autres mots-clés."

# 
# <h1><?php _e( 'Nothing Found', 'flatroom' ); ?></h1>
# 
# wpml-name: 795d59a96adcde416d31c5b1b6fae364
msgid "Nothing Found"
msgstr "Rien trouvé"

# 
# <p><?php echo __( 'Ready to publish your first post?', 'flatroom' ) . '<a href="' . admin_url( 'post-new.php' ) . '">' . __( 'Get started here', 'flatroom' ) . '</a>.'; ?></p>
# 
# wpml-name: 0ac41dd73048106a78e5036237a2372e
msgid "Get started here"
msgstr "Commencez ici"

# 
# <p><?php echo __( 'Ready to publish your first post?', 'flatroom' ) . '<a href="' . admin_url( 'post-new.php' ) . '">' . __( 'Get started here', 'flatroom' ) . '</a>.'; ?></p>
# 
# wpml-name: 24e836a09c0c6015546851e26738e11e
msgid "Ready to publish your first post?"
msgstr "Etes-vous prêt à publier votre premier article?"

# if ( has_post_format( array( 'chat', 'status' ) ) )
# $format_prefix = _x( '%1$s on %2$s', '1: post format name. 2: date', 'flatroom' );
# else
# wpml-name: 1: post format name. 2: date: %1$s on %2$s
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s dans %2$s"

# <?php if ($comment->comment_approved == '0') : ?>
# <div class="moderation"><?php _e('Your comment is awaiting moderation.', 'flatroom') ?></div>
# <?php endif; ?>
# wpml-name: 6954378552054e698cfff1a52b0eca9d
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Votre commentaire en attente de modération."

# <p>' . __( 'To view this protected post, enter the password below:', 'flatroom') . '</p>
# <label for="' . $label . '">' . __( 'Password:', 'flatroom' ) . ' <input class="input-pass" name="post_password" id="' . $label . '" type="password" size="20" maxlength="20" /></label><input class="btn" type="submit" name="Submit" value="' . esc_attr__( "Submit" ) . '" />
# </form>
# wpml-name: b341a59d5636ed3d6a819137495b08a0
msgid "Password:"
msgstr "Mot de passe:"

# $o = '<form class="password-form" action="' . esc_url( site_url( 'wp-login.php?action=postpass', 'login_post' ) ) . '" method="post">
# <p>' . __( 'To view this protected post, enter the password below:', 'flatroom') . '</p>
# <label for="' . $label . '">' . __( 'Password:', 'flatroom' ) . ' <input class="input-pass" name="post_password" id="' . $label . '" type="password" size="20" maxlength="20" /></label><input class="btn" type="submit" name="Submit" value="' . esc_attr__( "Submit" ) . '" />
# wpml-name: 08cb990360e3e819d3b5ed0031a5991a
msgid "To view this protected post, enter the password below:"
msgstr "Saisissez le mot de passe pour voir les article protégés:"

# <a class="no-border" href="<?php echo htmlspecialchars( get_comment_link( $comment->comment_ID ) ) ?>"><?php printf(get_comment_date()) ?></a>, <?php printf(get_comment_time('h:i')) ?>
# <span class="no-border"><?php edit_comment_link(__('(Edit)', 'flatroom'),'  ','') ?></span>
# </div>
# wpml-name: a4a149c62d8238973112920f8d30034b
msgid "(Edit)"
msgstr "(Modifier)"

# esc_url( get_permalink() ),
# esc_attr( sprintf( __( 'Permalink to %s', 'flatroom' ), the_title_attribute( 'echo=0' ) ) ),
# esc_attr( get_the_date( 'c' ) ),
# wpml-name: 94dfd55f99428ec6bdb899360cb20542
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalien à%s"

# if ( is_category() || is_day() || is_month() || is_year() || is_search() || is_tag() || is_author() ) echo ' (';
# echo __('Page', 'flatroom') . ' ' . get_query_var('paged');
# if ( is_category() || is_day() || is_month() || is_year() || is_search() || is_tag() || is_author() ) echo ')';
# wpml-name: 193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60
msgid "Page"
msgstr "Page"

# $wp_customize->add_control('submition_email', array(
# 'label'      => __('Contact form submition e-mail', 'flatroom'),
# 'section'    => 'flatroom_contact_settings',
# wpml-name: 31415ecc6f14f51ee5aa02e0824a3658
msgid "Contact form submition e-mail"
msgstr "Formulaire de contact soumission email"

# 'settings' => 'flatroom_contact_settings[show_form]',
# 'label'    => __('Show the form > Contact Us', 'flatroom'),
# 'section'  => 'flatroom_contact_settings',
# wpml-name: 3c95302dbafc97393c629da686942121
msgid "Show the form > Contact Us"
msgstr "Afficher le formulaire > Contactez-nous"

# $wp_customize->add_section('flatroom_contact_settings', array(
# 'title'    => __('Contact Us Settings', 'flatroom'),
# 'priority' => 15,
# wpml-name: 5590fd11a706ed4a15375a22cf86df43
msgid "Contact Us Settings"
msgstr "Contactez-nous réglages"

# $wp_customize->add_control('copyright', array(
# 'label'      => __('Copyright', 'flatroom'),
# 'section'    => 'flatroom_footer_settings',
# wpml-name: 6016a2b341113bf496b719905398ecd2
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

# $wp_customize->add_control('number', array(
# 'label'      => __('Number of words', 'flatroom'),
# 'section'    => 'flatroom_footer_settings',
# wpml-name: 6fd2c8c6951945b8e9130afdd33883dd
msgid "Number of words"
msgstr "Nombre de mots"

# $wp_customize->add_control('about_us_page', array(
# 'label'      => __('About Us', 'flatroom'),
# 'section'    => 'flatroom_footer_settings',
# wpml-name: 9e66e6bd4069124578736528a0432752
msgid "About Us"
msgstr "À propos de nous"

# $wp_customize->add_control('label_address', array(
# 'label'      => __('Address', 'flatroom'),
# 'section'    => 'flatroom_footer_settings',
# wpml-name: dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

# $wp_customize->add_control('label_phone', array(
# 'label'      => __('Phone', 'flatroom'),
# 'section'    => 'flatroom_footer_settings',
# wpml-name: bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

# $wp_customize->add_section('flatroom_footer_settings', array(
# 'title'    => __('Footer Settings', 'flatroom'),
# 'priority' => 12,
# wpml-name: 36c9b5cfb4c4a4a30b91b6d5c590d6f1
msgid "Footer Settings"
msgstr "Footer réglages"

# $wp_customize->add_control( new WP_Customize_Image_Control($wp_customize, 'logo', array(
# 'label'    => __('Logo', 'flatroom'),
# 'section'  => 'flatroom_header_settings',
# wpml-name: 8c2857a9ad1d8f31659e35e904e20fa6
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

# $wp_customize->add_control('header_email', array(
# 'label'      => __('Email:', 'flatroom'),
# 'section'    => 'flatroom_header_settings',
# wpml-name: 6a1e265f92087bb6dd18194833fe946b
msgid "Email:"
msgstr "Adresse de messagerie:"

# $wp_customize->add_control('header_phone', array(
# 'label'      => __('Phone:', 'flatroom'),
# 'section'    => 'flatroom_header_settings',
# wpml-name: 673ae02fffb72f0fe68a66f096a01347
msgid "Phone:"
msgstr "Téléphone:"

# $wp_customize->add_section('flatroom_header_settings', array(
# 'title'    => __('Header Settings', 'flatroom'),
# 'priority' => 11,
# wpml-name: 42a153ca032acea2d8eb5569956f40e4
msgid "Header Settings"
msgstr "Réglages en-tête"

# $wp_customize->add_control('register_page', array(
# 'label'      => __('Register Page', 'flatroom'),
# 'section'    => 'flatroom_settings',
# wpml-name: b6966482f4430bf6e93eff0b6bf54252
msgid "Register Page"
msgstr "Page de inscription"

# $wp_customize->add_control('login_page', array(
# 'label'      => __('Login Page', 'flatroom'),
# 'section'    => 'flatroom_settings',
# wpml-name: 4b57a7151ff7f3951defad2e80eac338
msgid "Login Page"
msgstr "Page de connexion"

# $wp_customize->add_control('opacity', array(
# 'label'      => __('Overlay Opacity:', 'flatroom'),
# 'section'    => 'flatroom_settings',
# wpml-name: fb528ab2ee27312fb4d403bb336b2c66
msgid "Overlay Opacity:"
msgstr "Opacité superposition:"

# $wp_customize->add_control( new WP_Customize_Image_Control($wp_customize, 'bg_image', array(
# 'label'    => __('Dark Background Image', 'flatroom'),
# 'section'  => 'flatroom_settings',
# wpml-name: 8f49d1cac64b978cd54227de487e2edc
msgid "Dark Background Image"
msgstr "Foncé image d'arrière-plan"

# 'settings' => 'flatroom_settings[show_menu]',
# 'label'    => __('Show Main menu', 'flatroom'),
# 'section'  => 'flatroom_settings',
# wpml-name: 027c87b8187120150dc7da71f4206f5c
msgid "Show Main menu"
msgstr "Afficher le menu principal"

# $wp_customize->add_section('flatroom_settings', array(
# 'title'    => __('General Settings', 'flatroom'),
# 'priority' => 10,
# wpml-name: 52f4393e1b52ba63e27310ca92ba098c
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

# 'id'            => 'sidebar-footer',
# 'description'   => __( 'Appears in the footer section of the site.', 'flatroom' ),
# 'before_widget' => '<div id="%1$s" class="widget %2$s">',
# wpml-name: a1d9309c6e40e4914ef3b354f262909f
msgid "Appears in the footer section of the site."
msgstr "Apparaît dans footer du site."

# register_sidebar( array(
# 'name'          => __( 'Footer Widget Area', 'flatroom' ),
# 'id'            => 'sidebar-footer',
# wpml-name: a606d1a026ed1e738e01937983e2c2b3
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Footer widget zone"

# register_sidebar( array(
# 'name'          => __( 'Categories/Post Widget Area', 'flatroom' ),
# 'id'            => 'sidebar-post',
# wpml-name: e8b9bb12362e4575d1f3bbc2013f6245
msgid "Categories/Post Widget Area"
msgstr "Catégories/Article widget zone"

# register_sidebar( array(
# 'name'          => __( 'Pages Widget Area', 'flatroom' ),
# 'id'            => 'sidebar-page',
# wpml-name: 2372450a7448a89ca2945a7d480caffa
msgid "Pages Widget Area"
msgstr "Page widget zone"

# register_sidebar( array(
# 'name'          => __( 'Main Widget Area', 'flatroom' ),
# 'id'            => 'sidebar',
# wpml-name: fe44e7c306f991e844a813f6d9a2c601
msgid "Main Widget Area"
msgstr "Principal widget zone"

# 'main-menu' => __( 'Main Menu', 'flatroom' ),
# 'footer-menu' => __( 'Footer Menu', 'flatroom' ),
# ) );
# wpml-name: a9f45e0f2d55afaf3c89b67ddb6156f9
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer menu "

# register_nav_menus( array(
# 'main-menu' => __( 'Main Menu', 'flatroom' ),
# 'footer-menu' => __( 'Footer Menu', 'flatroom' ),
# wpml-name: e404dd0bece5f7c53d80edaa70513eec
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principal"

# 'hide'       => __('Hide', 'flatroom'),
# 'showfilter' => __('Show filter', 'flatroom'),
# ));
# wpml-name: 63cf7dd7851ff194804cf1678e7bd897
msgid "Show filter"
msgstr "Afficher filtre"

# 'any'        => __('- Any -', 'flatroom'),
# 'hide'       => __('Hide', 'flatroom'),
# 'showfilter' => __('Show filter', 'flatroom'),
# wpml-name: 62a5e490880a92eef74f167d9dc6dca0
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

# wp_localize_script( 'main', 'flatroom', array(
# 'any'        => __('- Any -', 'flatroom'),
# 'hide'       => __('Hide', 'flatroom'),
# wpml-name: a0e7642fb04ea92afc1d861f614fe75a
msgid "- Any -"
msgstr "- Tout -"

# esc_url( wp_get_attachment_url() ),
# esc_attr__( 'Link to full-size image', 'flatroom' ),
# __( 'Full resolution', 'flatroom' ),
# wpml-name: b9afac0efbe50faeef707b1112d68eac
msgid "Link to full-size image"
msgstr "Lier à pleine grandeur image"

# <span class="nav-previous pull-left"><?php previous_image_link( false, '<span class="meta-nav">←</span> ' . __( 'Previous', 'flatroom' ) ); ?></span>
# <span class="nav-next pull-right"><?php next_image_link( false, __( 'Next', 'flatroom' ) . ' <span class="meta-nav">→</span>' ); ?></span>
# </nav><!-- #image-navigation -->
# wpml-name: 10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

# <nav id="image-navigation" class="navigation image-navigation no-border" role="navigation">
# <span class="nav-previous pull-left"><?php previous_image_link( false, '<span class="meta-nav">←</span> ' . __( 'Previous', 'flatroom' ) ); ?></span>
# <span class="nav-next pull-right"><?php next_image_link( false, __( 'Next', 'flatroom' ) . ' <span class="meta-nav">→</span>' ); ?></span>
# wpml-name: dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b
msgid "Previous"
msgstr "Précèdent"

# 
# edit_post_link( __( ' Edit', 'flatroom' ), '<span class="edit-link">', '</span>' );
# ?>
# wpml-name: 419ec50d0a82996feab1d7d865074a60
msgid " Edit"
msgstr "Modifier"

# esc_attr__( 'Link to full-size image', 'flatroom' ),
# __( 'Full resolution', 'flatroom' ),
# $metadata['width'],
# wpml-name: 414bd9ebaf82b2fe05ed1486477b3715
msgid "Full resolution"
msgstr "Pleine résolution"

# esc_url( get_permalink( $post->post_parent ) ),
# __( 'Return to', 'flatroom' ),
# esc_attr( strip_tags( $post_title ) ),
# wpml-name: 1e70c590fa951ed2ec1411b84aa0197e
msgid "Return to"
msgstr "Revenir à "

# esc_html( get_the_date() ),
# __( 'in', 'flatroom' ),
# esc_url( get_permalink( $post->post_parent ) ),
# wpml-name: 13b5bfe96f3e2fe411c9f66f4a582adf
msgid "in"
msgstr "dans"

# printf( $published_text,
# __( 'Published on', 'flatroom' ),
# esc_attr( get_the_date( 'c' ) ),
# wpml-name: ddbc197c69b2e4a35afeeb269ed25808
msgid "Published on"
msgstr "Publié le"

# </div>
# <a href="#" id="up"><?php _e( 'Up', 'flatroom' ); ?></a>
# </div><!-- .bottom-box -->
# wpml-name: 258f49887ef8d14ac268c92b02503aaa
msgid "Up"
msgstr "Jusqu'à"

# <div class="span3 contact-us">
# <h3 class="title"><?php _e( 'Contact Us', 'flatroom' ); ?></h3>
# <ul>
# wpml-name: 9cfc9b74983d504ec71db33967591249
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez-nous "

# else :
# echo _e( 'Pages', 'flatroom' );
# endif
# wpml-name: 453aceb005ceaf54a47da15fee8b2a26
msgid "Pages"
msgstr "Pages "

# <?php the_content(); ?>
# <?php wp_link_pages( array( 'before' => '<div class="page-links"><span class="page-links-title">' . __( 'Pages:', 'flatroom' ) . '</span>', 'after' => '</div>', 'link_before' => '<span>', 'link_after' => '</span>' ) ); ?>
# </div><!-- .entry-content -->
# wpml-name: 0974d2c2f4c6420089275c2a41c4b41c
msgid "Pages:"
msgstr "Pages:"

# <div class="span9">
# <h1 class="entry-title"><?php printf( __( 'Tag Archives: %s', 'flatroom' ), single_tag_title( '', false ) ); ?></h1>
# </div>
# wpml-name: d9492cb603b43920c984e88fcaba530a
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Archives de mot-clé: %s"

# && user_has_cap()) : ?>
# <a class="btn" href="<?php echo esc_url( home_url( 'wp-admin/post-new.php?post_type=property' ) ); ?>"><?php _e( 'Add Your Property', 'flatroom' ); ?></a>
# <?php else: ?>
# wpml-name: ef1dab6acc48d1dbfb6067f741e70756
msgid "Add Your Property"
msgstr "Ajouter votre propriété"

# <?php } ?>
# <span class="and"><?php _e( 'and', 'flatroom' ); ?></span>
# <?php } ?>
# wpml-name: be5d5d37542d75f93a87094459f76678
msgid "and"
msgstr "et"

# <?php if (!empty($flatroom_settings['register_page'])) { ?>
# <a href="<?php echo get_permalink($flatroom_settings['register_page']); ?>"><?php _e( 'Register', 'flatroom' ); ?></a>
# <?php } else { ?>
# wpml-name: 0ba7583639a274c434bbe6ef797115a4
msgid "Register"
msgstr "Inscrivez-vous"

# <?php } ?>
# <span><?php _e( 'or', 'flatroom' ); ?></span>
# <?php if (!empty($flatroom_settings['register_page'])) { ?>
# wpml-name: e81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b
msgid "or"
msgstr "ou"

# if (!empty($flatroom_settings['login_page'])) { ?>
# <a href="<?php echo get_permalink($flatroom_settings['login_page']); ?>"><?php _e( 'Login', 'flatroom' ); ?></a>
# <?php } else { ?>
# wpml-name: 99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

# <div class="text phone">
# <span><?php _e( 'Call Us:', 'flatroom' ); ?></span>
# <?php echo $flatroom_header_settings['header_phone']; ?>
# wpml-name: e4d13a8431ac23520782853452bc90ad
msgid "Call Us:"
msgstr "Appelez-nous:"

# <span></span>
# <?php _e( 'Menu', 'flatroom' ); ?>
# </a>
# wpml-name: b61541208db7fa7dba42c85224405911
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

# $logout_link = '<a href="' . $logout . '">' . __( 'Logout', 'flatroom' ) . '</a>';
# printf( __( 'Welcome, %1$s | %2$s', 'flatroom' ), $username, $logout_link );
# } else {
# wpml-name: a15460547e1876b4560e5d169ec0a02c
msgid "Welcome, %1$s | %2$s"
msgstr "Bienvenue, %1$s | %2$s"

# $username    = '<strong>' . $current_user->user_login . '</strong>';
# $logout_link = '<a href="' . $logout . '">' . __( 'Logout', 'flatroom' ) . '</a>';
# printf( __( 'Welcome, %1$s | %2$s', 'flatroom' ), $username, $logout_link );
# wpml-name: 0323de4f66a1700e2173e9bcdce02715
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

# <?php if ( is_home() ) : ?>
# <h1 class="entry-title"><?php _e( 'Home', 'flatroom' ); ?></h1>
# <?php else : ?>
# wpml-name: 8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

# <input type="text" value="" name="s" id="s" placeholder="<?php _e( 'Search here', 'flatroom'); ?>">
# <input type="submit" id="searchsubmit" class="btn" value="<?php _e( 'Go', 'flatroom'); ?>" >
# </div>
# wpml-name: 5f075ae3e1f9d0382bb8c4632991f96f
msgid "Go"
msgstr "Aller"

# <div>
# <input type="text" value="" name="s" id="s" placeholder="<?php _e( 'Search here', 'flatroom'); ?>">
# <input type="submit" id="searchsubmit" class="btn" value="<?php _e( 'Go', 'flatroom'); ?>" >
# wpml-name: 208ffe17f7e29e5f5699c3146e3d259c
msgid "Search here"
msgstr "Rechercher ici"

# </select>
# <label for="option_name"><?php echo __('Option name', 'flatroom'); ?>:</label>
# <input name="option_name" type="text" id="option-name" />
# wpml-name: 31de06b9c229104d038e1530faa46bdd
msgid "Option name"
msgstr "Nom d'option"

# <td>
# <label for="option_type_select"><?php echo __('Select option type', 'flatroom'); ?>:</label>
# <select name="option_type_select" id="option-type-select" >
# wpml-name: 4a76ce786de38ac05f85f2cc09ee9dc2
msgid "Select option type"
msgstr "Sélectionner le type d'option"

# 'included' => __('Included', 'flatroom'),
# 'excluded' => __('Excluded', 'flatroom'),
# );
# wpml-name: 122180683375b33fd7171ebba4660f80
msgid "Excluded"
msgstr "Exclus"

# $options = array(
# 'included' => __('Included', 'flatroom'),
# 'excluded' => __('Excluded', 'flatroom'),
# wpml-name: 984ceac16fab685fc50b8d8a5eabf7de
msgid "Included"
msgstr "Inclus"

# <tr>
# <th><?php echo __('Best Offer', 'flatroom'); ?></th>
# <td>
# wpml-name: 4064f35abfbfef19d053b357b13455f2
msgid "Best Offer"
msgstr "Meilleure offre"

# <tr valign="top">
# <th><?php echo __('Url', 'flatroom'); ?></th>
# <td>
# wpml-name: 02a3a357710cc2a5dfdfb74ed012fb59
msgid "Url"
msgstr "Url"

# 'field' => 'pricing_period',
# 'placeholder' => __('/ month', 'flatroom'),
# ),
# wpml-name: fc2b9c465fcf3af8429152be64288754
msgid "/ month"
msgstr "/ mois"

# 'field' => 'pricing_price',
# 'placeholder' => __('$75', 'flatroom'),
# ),
# wpml-name: 36dc7dc733ed229dbc7b027a134e9b20
msgid "$75"
msgstr "$75"

# <dl class="dropdown">
# <dt><span><?php echo __('Select icon', 'flatroom'); ?></span></dt>
# <dd><?php flatroom_icons_list(); ?></dd>
# wpml-name: 658accd60528ccf974eaa40425787417
msgid "Select icon"
msgstr "Sélectionner l'icône"

# <tr valign="top">
# <th><b><?php echo __('Icon', 'flatroom'); ?></b></th>
# <td>
# wpml-name: 817434295a673aed431435658b65d9a7
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

# 'flatroom_team_options',
# __( 'Additional information', 'flatroom' ),
# 'flatroom_team_options',
# wpml-name: 0f68b904e33d9ac04605aecc958bcf52
msgid "Additional information"
msgstr "Informations complémentaires"

# 'flatroom_pricing_options',
# __( 'Options', 'flatroom' ),
# 'flatroom_pricing_options',
# wpml-name: dae8ace18bdcbcc6ae5aece263e14fe8
msgid "Options"
msgstr "Options"

# 'flatroom_pricing_other',
# __( 'General options', 'flatroom' ),
# 'flatroom_pricing_other',
# wpml-name: ab9c045a3bcbd8a9c82d7013cf9486f0
msgid "General options"
msgstr "Options général"

# 'flatroom_features_other',
# __( 'Single Icon', 'flatroom' ),
# 'flatroom_features_other',
# wpml-name: 3a2a17c02bdf0529638c0894040bafa7
msgid "Single Icon"
msgstr "Icône unique"

# <th>
# <span><?php _e('Post', 'flatroom'); ?></span>
# </th>
# wpml-name: 03d947a2158373c3b9d74325850cb8b9
msgid "Post"
msgstr "Article"

# <th>
# <span><?php _e('Social networks', 'flatroom'); ?></span>
# </th>
# wpml-name: 046e5210960d543b1ab01b8273812e01
msgid "Social networks"
msgstr "Les réseaux sociaux"

# 
# <a href="#" class="remove-social-icon"><?php echo __('Remove', 'flatroom'); ?></a>
# 
# wpml-name: 1063e38cb53d94d386f21227fcd84717
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

# <td>
# <label for="social_icons_select"><?php echo __('Select social icon', 'flatroom'); ?>:</label>
# <?php flatroom_get_template('social-icons.php'); ?>
# wpml-name: 4e826677e3c8059919d40eaccdd7e75e
msgid "Select social icon"
msgstr "Sélectionner l'icône sociale"

# ?>
# <div class="bnt-box"><a href="<?php echo $url; ?>" class="<?php echo $class; ?>"><?php _e('Buy Now', 'flatroom') ?></a></div>
# </div>
# wpml-name: c1f52fba179ff982b10e3881670b61ef
msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter immédiat"

# </h3>
# <div class="starting"><?php _e('Starting at', 'flatroom') ?></div>
# <div class="price-box"><?php echo $price; ?><span><?php echo $period; ?></span></div>
# wpml-name: 95b6faa9d75417fe5e7767a733ab6fb4
msgid "Starting at"
msgstr "Démarrage"

# <div class="agent-info">
# <h2 class="title"><?php _e('Agent info', 'flatroom'); ?></h2>
# <?php $agent->view('list-item', array('width' => 'sidebar')); ?>
# wpml-name: 74cccf4ed6fdaa56eff3566970aa35ea
msgid "Agent info"
msgstr "Información de l'agent"

# 
# <h2 class="title"><?php _e('General Amenities', 'flatroom'); ?></h2>
# 
# wpml-name: a45cec2a86ae4b772dbaaaa6f6587618
msgid "General Amenities"
msgstr "Services généraux"

# <div>
# <strong><?php _e('Area:', 'flatroom'); ?></strong>
# <?php echo $property->get_area(); ?>
# wpml-name: 8884eb46f4e123b2db10d368c0d853b6
msgid "Area:"
msgstr "Région:"

# <div>
# <strong><?php _e('Bedrooms:', 'flatroom'); ?></strong>
# <?php echo $property->get_value('beds'); ?>
# wpml-name: 671fb4f635dae60b43b6bf180f54fcc2
msgid "Bedrooms:"
msgstr "Сhambres:"

# <div>
# <strong><?php _e('Bathrooms:', 'flatroom'); ?></strong>
# <?php echo $property->get_value('baths'); ?>
# wpml-name: da8ef24ade0d332454da82dd39178cd8
msgid "Bathrooms:"
msgstr "Salles de bains:"

# <div>
# <strong><?php _e('Location:', 'flatroom'); ?></strong>
# 
# wpml-name: be9469719aa6efa2fc3bd5768bc406d7
msgid "Location:"
msgstr "Lieu:"

# <div>
# <strong><?php _e('Type:', 'flatroom'); ?></strong>
# <?php echo IBR_Property::get_types($property->get_value('type')); ?>
# wpml-name: e659b52eba1f0299b2d8ca3483919e72
msgid "Type:"
msgstr "Type:"

# <div>
# <strong><?php _e('Contract type:', 'flatroom'); ?></strong>
# <?php echo IBR_Property::get_labels($property->get_value('label')); ?>
# wpml-name: 06795f56fa1b8e407bddd70a995fde4f
msgid "Contract type:"
msgstr "Type de contrat:"

# <div>
# <strong><?php _e('Price:', 'flatroom'); ?></strong>
# <?php echo $property->get_price(); ?>
# wpml-name: f2c12ae14393ffc83551d56f32bb03cc
msgid "Price:"
msgstr "Prix:"

# <div>
# <strong><?php _e('ID:', 'flatroom'); ?></strong>
# #<?php echo get_the_ID(); ?>
# wpml-name: e0f0b0564d3d29a93fad7a4178b7b1ca
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

# 
# <h2 class="title"><?php _e('Overview', 'flatroom'); ?></h2>
# 
# wpml-name: 3b878279a04dc47d60932cb294d96259
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"

# <th><?php _e('Location', 'flatroom'); ?></th>
# <th><?php _e('Price', 'flatroom'); ?></th>
# </tr>
# wpml-name: 3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118
msgid "Price"
msgstr "Prix"

# <th><?php _e('Name', 'flatroom'); ?></th>
# <th><?php _e('Location', 'flatroom'); ?></th>
# <th><?php _e('Price', 'flatroom'); ?></th>
# wpml-name: ce5bf551379459c1c61d2a204061c455
msgid "Location"
msgstr "Lieu"

# <tr>
# <th><?php _e('Type', 'flatroom'); ?></th>
# <th><?php _e('Name', 'flatroom'); ?></th>
# wpml-name: a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508
msgid "Type"
msgstr "Type"

# $wp_customize->add_section( 'colors_section' , array(
# 'title'      => __( 'Color', 'flatroom' ),
# 'priority'   => 30,
# wpml-name: cb5feb1b7314637725a2e73bdc9f7295
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

# 'add_new_item' => __('Add new pricing type', 'flatroom'),
# 'new_item_name' => __('New pricing type', 'flatroom'),
# ),
# wpml-name: 7d43f1cf8e35e325ab35d28f57603f30
msgid "New pricing type"
msgstr "Nouveau type de prix"

# 'name' => __('Pricing Type', 'flatroom'),
# 'add_new_item' => __('Add new pricing type', 'flatroom'),
# 'new_item_name' => __('New pricing type', 'flatroom'),
# wpml-name: dfcf47b528004cc64b3c31a3b66c944a
msgid "Add new pricing type"
msgstr "Ajouter nouveau type de prix"

# 'labels' => array(
# 'name' => __('Pricing Type', 'flatroom'),
# 'add_new_item' => __('Add new pricing type', 'flatroom'),
# wpml-name: 66f8c98620a0b7d7f802363ed52701b9
msgid "Pricing Type"
msgstr "Type de prix"

# <input name="theme_flatroom_options[submit]" id="submit_options_form" type="submit" class="button-primary" value="<?php esc_attr_e('Save Settings', 'flatroom'); ?>" />
# <input name="theme_flatroom_options[reset]" type="submit" class="button-secondary" value="<?php esc_attr_e('Reset Defaults', 'flatroom'); ?>" />
# </p>
# wpml-name: efd28b76143478e2af46f0aa82e09c42
msgid "Reset Defaults"
msgstr "Réinitialiser par défaut"

# <p class="submit">
# <input name="theme_flatroom_options[submit]" id="submit_options_form" type="submit" class="button-primary" value="<?php esc_attr_e('Save Settings', 'flatroom'); ?>" />
# <input name="theme_flatroom_options[reset]" type="submit" class="button-secondary" value="<?php esc_attr_e('Reset Defaults', 'flatroom'); ?>" />
# wpml-name: 9daf1fb753b42c3cdc8f1d01669cd6d8
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer réglages "

# <input type="text" class="social_link">
# <a href="#" id="social_add" class="button-secondary"><?php _e('Add', 'flatroom' ); ?></a>
# <ul class="social_preview">
# wpml-name: ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

# add_settings_section('flatroom_settings_header', __( 'Social Icons for Footer.', 'flatroom' ), 'flatroom_settings_header_text', 'flatroom');
# add_settings_field('flatroom_setting_social',  __( 'Social Icons', 'flatroom' ), 'flatroom_setting_social', 'flatroom', 'flatroom_settings_header');
# }
# wpml-name: 786c4bcb88b15bd37b70d4b9d62ba324
msgid "Social Icons"
msgstr "Icônes sociales"

# register_setting( 'theme_flatroom_options', 'theme_flatroom_options', 'flatroom_options_validate' );
# add_settings_section('flatroom_settings_header', __( 'Social Icons for Footer.', 'flatroom' ), 'flatroom_settings_header_text', 'flatroom');
# add_settings_field('flatroom_setting_social',  __( 'Social Icons', 'flatroom' ), 'flatroom_setting_social', 'flatroom', 'flatroom_settings_header');
# wpml-name: 0be0d6281f44add1fe08983e4ba839d6
msgid "Social Icons for Footer."
msgstr "Icônes sociales pour footer"

# if ( $referer != '' ) {
# return __('I want this to be my logo!', 'flatroom' );
# }
# wpml-name: 2dc655246f8bc8092478951b9c5f826a
msgid "I want this to be my logo!"
msgstr "Je veux que ce soit mon logo!"

# <p>
# <label for="<?php echo $this->get_field_id( 'number' ); ?>"><?php _e( 'Number of posts to show:', 'flatroom' ); ?></label>
# <input id="<?php echo $this->get_field_id( 'number' ); ?>" name="<?php echo $this->get_field_name( 'number' ); ?>" type="text" value="<?php echo $number; ?>" size="3" />
# wpml-name: c9590d0860c6e0c19c92a413fcc586a7
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Nombre de postes à afficher:"

# <p>
# <label for="<?php echo $this->get_field_name( 'title' ); ?>"><?php _e( 'Title:', 'flatroom' ); ?></label>
# <input class="widefat" id="<?php echo $this->get_field_id( 'title' ); ?>" name="<?php echo $this->get_field_name( 'title' ); ?>" type="text" value="<?php echo esc_attr( $title ); ?>" />
# wpml-name: 51ec9bf4aaeab1b25bb57f9f8d4de557
msgid "Title:"
msgstr "Titre: "

# else {
# $title = __( 'Faq', 'flatroom' );
# }
# wpml-name: 58674eb29fcce52481c292ef4aa4bbc3
msgid "Faq"
msgstr "Faq"

# 'Faq',
# array( 'description' => __( 'Faq Posts Widget', 'flatroom' ), )
# );
# wpml-name: d2cd17f1cfaa1ede97b8da284b4f7b1a
msgid "Faq Posts Widget"
msgstr "Faq article widget"

# else {
# $title = __( 'Features', 'flatroom' );
# }
# wpml-name: 98f770b0af18ca763421bac22b4b6805
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"

# 'Features',
# array( 'description' => __( 'Features List Widget', 'flatroom' ), 'classname' => 'carousel-box widget-features')
# );
# wpml-name: cc111c26a2a6bf2028a8117afb4698f1
msgid "Features List Widget"
msgstr "Liste des fonctionnalités widget"

# <div class="span9">
# <h1 class="entry-title"><?php printf( __( 'All posts by %s', 'flatroom' ), '<span class="vcard"><a class="url fn n" href="' . esc_url( get_author_posts_url( get_the_author_meta( 'ID' ) ) ) . '" title="' . esc_attr( get_the_author() ) . '" rel="me">' . get_the_author() . '</a></span>' ); ?></h1>
# </div>
# wpml-name: 19796bf8e6e2d7886fde9bb7d67b2ce7
msgid "All posts by %s"
msgstr "Tous les articles par %s"

# </a>
# <?php _e( 'on', 'flatroom' ); ?>
# <?php flatroom_entry_date(); ?>
# wpml-name: ed2b5c0139cec8ad2873829dc1117d50
msgid "on"
msgstr "sur"

# <div class="entry-meta">
# <?php _e( 'Posted by', 'flatroom' ); ?>
# <a class="author-link" href="<?php echo esc_url( get_author_posts_url( get_the_author_meta( 'ID' ) ) ); ?>" rel="author">
# wpml-name: 24ad95557100e42e28ea73335e4e8ad1
msgid "Posted by"
msgstr "Publié par"

# <?php if ( is_single() || ! get_post_gallery() ) : ?>
# <?php the_content( __( 'More', 'flatroom' ) . ' <span>&#8250;</span>' ); ?>
# <?php else : ?>
# wpml-name: d3da97e2d9aee5c8fbe03156ad051c99
msgid "More"
msgstr "Plus "

# <?php if ( ! comments_open() && get_comments_number() ) : ?>
# <p class="no-comments"><?php _e( 'Comments are closed.' , 'flatroom' ); ?></p>
# <?php endif; ?>
# wpml-name: 496c558a09bbbcfc869aa80b2f037261
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."

# <nav class="navigation comment-navigation" role="navigation">
# <h1 class="screen-reader-text section-heading"><?php _e( 'Comment navigation', 'flatroom' ); ?></h1>
# <div class="nav-previous"><?php previous_comments_link( __( '← Older Comments', 'flatroom' ) ); ?></div>
# wpml-name: 221b94a7f866d10d0b85b7886cea5d18
msgid "Comment navigation"
msgstr "Les commentaires navigation"

# <h2 class="comments-title">
# <?php _e( 'Comments', 'flatroom' ); ?>
# </h2>
# wpml-name: 8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

# 'comment_notes_after' => '',
# 'comment_field' => '<div class="row"><p class="comment-form-comment span6"><label for="comment">' . __( 'Comment', 'flatroom' ) . '</label><textarea id="comment" name="comment" class="comment-form" aria-required="true"></textarea></p></div>',
# 'label_submit' => 'Submit',
# wpml-name: 0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"

# 'email' => '<p class="comment-form-email span3"><label for="email">' . __( 'Email', 'flatroom' ) . ($req ? '<span class="required">*</span>' : '') . '</label><input type="email" id="email" name="email" class="email input-block-level" value="' . esc_attr($commenter['comment_author_email']) . '" maxlength="30" autocomplete="on" tabindex="2" required' . $aria_req . '></p></div>',
# 'url' => '<p class="comment-form-url"><label for="url">' . __( 'Website', 'flatroom' ) . '</label><input type="url" id="url" name="url" class="site" value="' . esc_attr($commenter['comment_author_url']) . '" placeholder="www.example.com" maxlength="30" tabindex="3" autocomplete="on"></p>'
# );
# wpml-name: 15bbb9d0bbf25e8d2978de1168c749dc
msgid "Website"
msgstr "Site Web"

# 'author' => '<div class="row"><p class="comment-form-author span3"><label for="author">' . __( 'Name', 'flatroom' ) . ($req ? '<span class="required">*</span>' : '') . '</label><input type="text" id="author" name="author" class="author input-block-level" value="' . esc_attr($commenter['comment_author']) . '" pattern="[A-Za-zА-Яа-я]{3,}" maxlength="30" autocomplete="on" tabindex="1" required' . $aria_req . '></p>',
# 'email' => '<p class="comment-form-email span3"><label for="email">' . __( 'Email', 'flatroom' ) . ($req ? '<span class="required">*</span>' : '') . '</label><input type="email" id="email" name="email" class="email input-block-level" value="' . esc_attr($commenter['comment_author_email']) . '" maxlength="30" autocomplete="on" tabindex="2" required' . $aria_req . '></p></div>',
# 'url' => '<p class="comment-form-url"><label for="url">' . __( 'Website', 'flatroom' ) . '</label><input type="url" id="url" name="url" class="site" value="' . esc_attr($commenter['comment_author_url']) . '" placeholder="www.example.com" maxlength="30" tabindex="3" autocomplete="on"></p>'
# wpml-name: ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d
msgid "Email"
msgstr "Adresse de contact"

# $fields = array(
# 'author' => '<div class="row"><p class="comment-form-author span3"><label for="author">' . __( 'Name', 'flatroom' ) . ($req ? '<span class="required">*</span>' : '') . '</label><input type="text" id="author" name="author" class="author input-block-level" value="' . esc_attr($commenter['comment_author']) . '" pattern="[A-Za-zА-Яа-я]{3,}" maxlength="30" autocomplete="on" tabindex="1" required' . $aria_req . '></p>',
# 'email' => '<p class="comment-form-email span3"><label for="email">' . __( 'Email', 'flatroom' ) . ($req ? '<span class="required">*</span>' : '') . '</label><input type="email" id="email" name="email" class="email input-block-level" value="' . esc_attr($commenter['comment_author_email']) . '" maxlength="30" autocomplete="on" tabindex="2" required' . $aria_req . '></p></div>',
# wpml-name: 49ee3087348e8d44e1feda1917443987
msgid "Name"
msgstr "Nom"

# <div class="nav-previous"><?php previous_comments_link( __( '← Older Comments', 'flatroom' ) ); ?></div>
# <div class="nav-next"><?php next_comments_link( __( 'Newer Comments →', 'flatroom' ) ); ?></div>
# </nav><!-- .comment-navigation -->
# wpml-name: 9e74a4ababd194f23605ee87a77cb5c0
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Commentaires plus récents →"

# <h1 class="screen-reader-text section-heading"><?php _e( 'Comment navigation', 'flatroom' ); ?></h1>
# <div class="nav-previous"><?php previous_comments_link( __( '← Older Comments', 'flatroom' ) ); ?></div>
# <div class="nav-next"><?php next_comments_link( __( 'Newer Comments →', 'flatroom' ) ); ?></div>
# wpml-name: e116babee30422e6b27e15088b6333c0
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Commentaires plus anciens"
