msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FunGames v3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dmitriy <guy_dmitriy@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Daniel B. <kontakt@netreview.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\fungames\n"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/404.php:10
#: !!!\wp-content\themes\fungames/page.php:20
#: !!!\wp-content\themes\fungames/search.php:61
msgid "Sorry, Can't find that Game. But maybe you like one of these games:"
msgstr "Вибачте, не можу знайти цю гру. Але може бути, вам подобається одна з цих ігор:"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:7
msgid "You Are Here: "
msgstr "Ви тут:"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:22
#: !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:24
#: !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:26
msgid "Archive for"
msgstr "Архів для"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:28
msgid "Author Archive"
msgstr "Автор Архіва"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:30
msgid "Blog Archives"
msgstr "Архіви Блога"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:66
msgid "Older games &laquo;"
msgstr "Старі ігри &laquo;"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:67
msgid "&raquo; Newer games"
msgstr "&raquo; Нові ігри"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:73
msgid "Not Found"
msgstr "Не Знайдено"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:74
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Вибачте, але ви шукаєте що-небудь що тут немає."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:3
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Будь ласка, не завантажити цю сторінку безпосередньо. Спасибі!"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:7
#: !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:15
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Цей пост захищений паролем. Введіть пароль для перегляду коментарів."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:29
msgid "No Comments"
msgstr "Немає Коментарів"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:29
msgid "One Comment"
msgstr "Один Комментарий"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:29
msgid "% Comments"
msgstr "% Комментарии"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:34
#: !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:93
msgid "TrackBacks / PingBacks"
msgstr "TrackBacks / PingBacks"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:47
#: !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:122
msgid "Comments are closed."
msgstr "Коментарі закриті."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:67
msgid "No comments filed"
msgstr "Немає коментарів подано"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:67
msgid "One comment"
msgstr "Один коментар"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:67
#, php-format
msgid "% comments"
msgstr "% коментарі"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:67
msgid "to"
msgstr "до"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:71
msgid "Comment by"
msgstr "Коментар від."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:73
#: !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:110
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш коментар очікує модерації."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:78
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:103
msgid "Trackback"
msgstr "Trackback"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:105
msgid "Pingback"
msgstr "Pingback"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:135
#: !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:137
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Залиште Відповідь"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:135
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Залиште Відповідь до %s"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:140
msgid "You must be"
msgstr "Ви повинні бути"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:140
msgid "logged in"
msgstr "увійшли в систему"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:140
msgid "to post a comment."
msgstr "щоб залишити коментар."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:144
msgid "Logout"
msgstr "Вихід"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:145
msgid "Logged in as"
msgstr "Ви увійшли як"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:148
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:148
#: !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:151
msgid "(required)"
msgstr "(required)"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:151
msgid "Mail (will not be published)"
msgstr "Пошта (не буде опублікована)"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:155
msgid "Website"
msgstr "веб-сайт"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:162
msgid "Submit Comment"
msgstr "Додати Коментар"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/featured_slider.php:1
msgid "Featured Games"
msgstr "Популярні Ігри"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/footer.php:5
msgid "Home"
msgstr "Дом"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:221
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Основна Навігація"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:222
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Нижня Навігація"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:345
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr "Перший Нижній Колонтитул Віджетів"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:347
msgid "The first footer widget area"
msgstr "Перший нижній колонтитул віджетів"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:356
msgid "Second Footer Widget Area"
msgstr "Другий Нижній Колонтитул Віджетів"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:358
msgid "The second footer widget area"
msgstr "Другий нижній колонтитул віджета"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:367
msgid "Third Footer Widget Area"
msgstr "Третій Нижній Колонтитул Віджетів"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:369
msgid "The third footer widget area"
msgstr "Третій нижній колонтитул віджета"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:378
msgid "Fourth Footer Widget Area"
msgstr "Четвертий Нижній Колонтитул Віджетів"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:380
msgid "The fourth footer widget area"
msgstr "Четвертий нижній колонтитул віджетів"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/header.php:18
msgid "Page not found"
msgstr "Сторінка не знайдена"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/header.php:20
msgid "Search results for"
msgstr "Результати пошуку"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/header.php:25
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/header.php:119
msgid "Search For Games..."
msgstr "Поиск Для Игр ..."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/index.php:61
msgid "More Games"
msgstr "Більше Ігор"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/loginform.php:10
msgid "Username"
msgstr "Ім'я Користувача"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/loginform.php:14
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/loginform.php:18
msgid "Remember me"
msgstr "Запам'ятати мене"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/loginform.php:56
msgid "Log in"
msgstr "Увійти"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/page.php:13
msgid "Read more.."
msgstr "Прочитати більше ..."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/search.php:4
msgid "Search Results"
msgstr "Результати Пошуку"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/search.php:39
msgid "Instructions"
msgstr "Інструкції"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/search.php:44
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/search.php:45
msgid "Game Categories"
msgstr "Ігрові Категорії"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:8
msgid "Advertisement"
msgstr "Реклама"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:31
msgid "Sponsors"
msgstr "Спонсори"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:50
msgid "Most Rated Games"
msgstr "Самі Рейтингові Ігри"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:57
msgid "Most Played Games"
msgstr "Найбільш Популярні Ігри"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:62
msgid "Recent Comments"
msgstr "Останні Коментарі"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar1.php:4
#: !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar1.php:8
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar1.php:27
msgid "Archives"
msgstr "Архів"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar1.php:34
msgid "Meta"
msgstr "Мета"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar2.php:5
msgid "Newest Games"
msgstr "Нові Ігри"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:4
msgid "Best Players"
msgstr "Кращі Гравці"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:16
msgid "Best Global Players"
msgstr "Кращі Глобальні Гравці"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:24
msgid "Todays Scores"
msgstr "Сьогоднішні Результати"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:32
msgid "Latest 10 Scores"
msgstr "Останні 10 Балів"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:39
msgid "Top 10 Players"
msgstr "Топ 10 Гравців"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:53
msgid "Top 10 Games"
msgstr "Топ 10 Ігри"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:69
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Хмара Тегів"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/single.php:82
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/single.php:107
msgid "Do You Like This Game?"
msgstr "Вам Подобається Ця Гра?"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/single.php:108
msgid "Embed this game on your MySpace or on your Website:"
msgstr "Додати цю гру на MySpace або на сайт: цю гру на MySpace або на своєму сайті:"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/single.php:152
msgid "I'm Sorry, you are looking for something that is not here. Try a different search."
msgstr "Прошу Прощення, ви шукаєте що-небудь що тут немає. Спробуйте інший пошук."

