msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FunGames v1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-18 19:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Daniel B. <kontakt@netreview.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: H:\\xampp\\htdocs\\wp\\wp-content\\themes\\fungames\n"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/single.php:6
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/archive.php:7
msgid "You Are Here: "
msgstr "Tu esti aici:"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/single.php:60
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/search.php:33
msgid "Instructions"
msgstr "Instructiuni"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/single.php:64
msgid "Statistics"
msgstr "Statistici"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/single.php:72
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/search.php:37
msgid "Tags"
msgstr "Taguri"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/single.php:73
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/search.php:38
msgid "Game Categories"
msgstr "Categriile Jocurilor"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/single.php:83
msgid "Do You Like This Game?"
msgstr "Iti place acest joc?"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/single.php:84
msgid "Embed this game on your MySpace or on your Website:"
msgstr "Aduga acest joc pe Myspaces sau pe siteul tau:"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/single.php:96
msgid "More Games"
msgstr "Mai multe"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/single.php:125
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/archive.php:66
msgid "Not Found"
msgstr "Inexistent"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/single.php:126
msgid "I'm Sorry, you are looking for something that is not here. Try a different search."
msgstr "Cauti ce va ce nu s-a putut gasi. Incearca o cautare diferita."

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:4
msgid "Best Players"
msgstr "Top Jucatori"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:11
msgid "Best Global Players"
msgstr "Top Jucatori Global"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:18
msgid "Todays Scores"
msgstr "Scorurile de azi"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:26
msgid "Latest 10 Scores"
msgstr "Ultimele 10 Scoruri"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:33
msgid "Top 10 Players"
msgstr "Top 10 Jucatori"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:44
msgid "Top 10 Games"
msgstr "Top 10 "

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:60
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Tag Cloud"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar2.php:5
msgid "Newest Games"
msgstr "Jocuri noi"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar1.php:4
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar1.php:8
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar1.php:27
msgid "Archives"
msgstr "Arhive"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar1.php:34
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:12
msgid "Featured Games"
msgstr "Recomandate"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:52
msgid "Sponsors"
msgstr "Sponsori"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:71
msgid "Most Rated Games"
msgstr "Cele mai votate"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:78
msgid "Most Played Games"
msgstr "Cele mai jucate"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:83
msgid "Recent Comments"
msgstr "Comentarii recente"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/search.php:4
msgid "Search Results"
msgstr "Rezultatul cautari"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/search.php:54
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/page.php:23
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/404.php:10
msgid "Sorry, Can't find that Game. But maybe you like one of these games:"
msgstr "Nu s-a gasit acel joc. Dar poate iti plac urmatoarele jocuri:"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/page.php:16
msgid "Read more.."
msgstr "Citeste mai mult.."

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/header.php:16
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina inexistenta"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/header.php:18
msgid "Search results for"
msgstr "Rezultatele cautari pentru"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/header.php:22
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS feed"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/header.php:67
msgid "Search For Games..."
msgstr "Cauta jocurri"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/footer.php:6
msgid "Home"
msgstr "Jocuri Gratis"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/archive.php:18
msgid "Games"
msgstr "Jocuri"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/archive.php:20
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/archive.php:22
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/archive.php:24
msgid "Archive for"
msgstr "Arhiva din"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/archive.php:26
msgid "Author Archive"
msgstr "Autor Arhive"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/archive.php:28
msgid "Blog Archives"
msgstr "Arhiva Blog"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/archive.php:67
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Cauti ceva ce nu este aici."

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:3
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr ""

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:7
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:15
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:29
msgid "No Comments"
msgstr "Nu sunt comentari. Fi primul care aduga unul !"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:29
msgid "One Comment"
msgstr "Un comentariu"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:29
msgid "% Comments"
msgstr "% Comentarii"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:34
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:93
msgid "TrackBacks / PingBacks"
msgstr ""

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:47
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:122
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentariile sunt inchise."

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:67
msgid "No comments filed"
msgstr "Nu sunt campuri pentru comentarii."

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:67
msgid "One comment"
msgstr "Un comentariu"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:67
#, php-format
msgid "% comments"
msgstr "% comentarii"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:67
msgid "to"
msgstr "la"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:71
msgid "Comment by"
msgstr "Comentat de "

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:73
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:110
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Comentariul tau asteapta aprobarea moderatorilor."

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:103
msgid "Trackback"
msgstr ""

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:105
msgid "Pingback"
msgstr ""

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:135
#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:137
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Lasa un comentariu"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:135
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Lasa-i un raspuns la %"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:140
msgid "You must be"
msgstr "Tu trebuie sa fi"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:140
msgid "logged in"
msgstr "Logat in"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:140
msgid "to post a comment."
msgstr "pentru a posta un comentariu."

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:144
msgid "Logout"
msgstr "Deconectare"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:145
msgid "Logged in as"
msgstr "Conectat ca si"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:148
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:151
msgid "Mail (will not be published)"
msgstr "Mail (nu va fi publicat)"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:151
msgid "(required)"
msgstr "(obligatoriu)"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/comments.php:155
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/loginform.php:7
msgid "Login to submit your scores"
msgstr "Logheaza-te pentru a aduga scorurile"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/loginform.php:10
msgid "Username"
msgstr "Nume Utilizator"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/loginform.php:14
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/loginform.php:18
msgid "Remember me"
msgstr "Tine-ma minte"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/loginform.php:21
msgid "for free!"
msgstr "pe gratis!"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/loginform.php:28
msgid "Welcome back,"
msgstr "Bun venit inapoi,"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/loginform.php:28
msgid "Play some games to become the best player!"
msgstr "Joaca cat mai multe jocuri pentru a deveni primul jucator."

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/loginform.php:33
msgid "Log in"
msgstr "Conectare"

#: H:\xampp\htdocs\wp\wp-content\themes\fungames/loginform.php:35
msgid "Log out"
msgstr "Deconecatare"

