msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FunGames v3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: MyArcadePlugin <contact@myarcadeplugin.com>\n"
"Language-Team: Daniel B. <kontakt@netreview.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\fungames\n"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/404.php:10
#: !!!\wp-content\themes\fungames/page.php:20
#: !!!\wp-content\themes\fungames/search.php:61
msgid "Sorry, Can't find that Game. But maybe you like one of these games:"
msgstr "Désolé, Nous ne trouvons pas ce jeu. Mais peut-être vous aimez l'un de ces jeux:"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:7
msgid "You Are Here: "
msgstr "Vous êtes ici:"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:22
#: !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:24
#: !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:26
msgid "Archive for"
msgstr "Archive pour"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:28
msgid "Author Archive"
msgstr "Archive de l'auteur"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:30
msgid "Blog Archives"
msgstr "Archives du blog"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:66
msgid "Older games &laquo;"
msgstr "jeux plus anciens &laquo;"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:67
msgid "&raquo; Newer games"
msgstr "&raquo; jeux plus nouveaux"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:73
msgid "Not Found"
msgstr "Introuvable"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/archive.php:74
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Désolé, mais vous cherchez quelque chose qui n'est pas ici."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:3
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "S'il vous plaît ne charger pas  cette page directement. Merci!"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:7
#: !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:15
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Cet article est protégé par un mot de passe. Entrez le mot de passe pour afficher les commentaires."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:29
msgid "No Comments"
msgstr "Pas de commentaires"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:29
msgid "One Comment"
msgstr "Un commentaire"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:29
msgid "% Comments"
msgstr "% Commentaires"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:34
#: !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:93
msgid "TrackBacks / PingBacks"
msgstr "TrackBacks / PingBacks"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:47
#: !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:122
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:67
msgid "No comments filed"
msgstr "Pas de commentaires déposés"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:67
msgid "One comment"
msgstr "Un commentaire"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:67
#, php-format
msgid "% comments"
msgstr "% Commentaires"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:67
msgid "to"
msgstr "à"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:71
msgid "Comment by"
msgstr "Commentaire par"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:73
#: !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:110
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:78
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:103
msgid "Trackback"
msgstr "Trackback"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:105
msgid "Pingback"
msgstr "Pingback"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:135
#: !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:137
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Laisser un commentaire"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:135
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Laisser un commentaire pout %s"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:140
msgid "You must be"
msgstr "Vous devez être"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:140
msgid "logged in"
msgstr "Connecté"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:140
msgid "to post a comment."
msgstr "pour poster un commentaire."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:144
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:145
msgid "Logged in as"
msgstr "Connecté en tant que"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:148
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:148
#: !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:151
msgid "(required)"
msgstr "(requis)"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:151
msgid "Mail (will not be published)"
msgstr "EMail (ne sera pas publié)"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:155
msgid "Website"
msgstr "Site web"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/comments.php:162
msgid "Submit Comment"
msgstr "Soumettre un commentaire"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/featured_slider.php:1
msgid "Featured Games"
msgstr "Jeux en vedette"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/footer.php:5
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:221
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Navigation Principale"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:222
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Navigation du pied de page"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:345
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr "Premiere zone widget  du pied de page"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:347
msgid "The first footer widget area"
msgstr "La premiere zone widget  du pied de page"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:356
msgid "Second Footer Widget Area"
msgstr "Deuxième zone widget  du pied de page"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:358
msgid "The second footer widget area"
msgstr "La deuxième zone widget  du pied de page"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:367
msgid "Third Footer Widget Area"
msgstr "Troisième zone widget  du pied de page"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:369
msgid "The third footer widget area"
msgstr "La troisième zone widget  du pied de page"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:378
msgid "Fourth Footer Widget Area"
msgstr "Quatrième zone widget  du pied de page"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/functions.php:380
msgid "The fourth footer widget area"
msgstr "La quatrième zone widget  du pied de page"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/header.php:18
msgid "Page not found"
msgstr "Page non trouvée"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/header.php:20
msgid "Search results for"
msgstr "Résultats de recherche pour"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/header.php:25
msgid "RSS Feed"
msgstr "Flux RSS"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/header.php:119
msgid "Search For Games..."
msgstr "Rechercher un jeux ..."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/index.php:61
msgid "More Games"
msgstr "Plus de Jeux"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/loginform.php:10
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/loginform.php:14
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/loginform.php:18
msgid "Remember me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/loginform.php:56
msgid "Log in"
msgstr "Connexion"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/page.php:13
msgid "Read more.."
msgstr "Lire la suite.."

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/search.php:4
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de la recherche"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/search.php:39
msgid "Instructions"
msgstr "Instructions"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/search.php:44
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/search.php:45
msgid "Game Categories"
msgstr "Catégories de jeux"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:8
msgid "Advertisement"
msgstr "Publicité"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:31
msgid "Sponsors"
msgstr "Sponsors"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:50
msgid "Most Rated Games"
msgstr "Jeux les plus notées"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:57
msgid "Most Played Games"
msgstr "Jeux les plus joués"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar.php:62
msgid "Recent Comments"
msgstr "Les commentaires récents"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar1.php:4
#: !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar1.php:8
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar1.php:27
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar1.php:34
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar2.php:5
msgid "Newest Games"
msgstr "Jeux les plus récents"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:4
msgid "Best Players"
msgstr "Meilleurs Joueurs"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:16
msgid "Best Global Players"
msgstr "Les meilleurs joueurs global"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:24
msgid "Todays Scores"
msgstr "Les Scores d'Aujourd'hui"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:32
msgid "Latest 10 Scores"
msgstr "Dernières 10 scores"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:39
msgid "Top 10 Players"
msgstr "Top 10 des Joueurs"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:53
msgid "Top 10 Games"
msgstr "Top 10 Jeux"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/sidebar3.php:69
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Tag Cloud"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/single.php:82
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/single.php:107
msgid "Do You Like This Game?"
msgstr "Aimez-vous ce jeu?"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/single.php:108
msgid "Embed this game on your MySpace or on your Website:"
msgstr "Intégrer ce jeu sur votre MySpace ou sur votre site:"

#: C:\Users\Daniel\Desktop\myarcade
#: v4 rc1\MyArcadePlugin Pro v4.00\!!! UPLOAD
#: FILES INSIDE !!!\wp-content\themes\fungames/single.php:152
msgid "I'm Sorry, you are looking for something that is not here. Try a different search."
msgstr "Nous sommes désolé, vous cherchez quelque chose qui n'est pas ici. Essayez une recherche différente."

